Vi trovate a vivere una situazio-ne molto valida e stimolante.Esiste la possibilità di fare degliinvestimenti importanti, cerca-te di essere lungimiranti nelledecisioni.

Sentirete il desiderio di dare ilmeglio di voi stessi e per questosarete disposti ad impegnarvi inun progetto con scarse possibili-tà di successo. Tutto bene inamore.

In questo momento e’ meglionon stringere accordi, potete in-vece avviare un nuovo discorso.Avete delle possibilità di cambia-mento nel lavoro, valutate atten-tamente le diverse proposte.

L’andamento della vostra attivi-tà conoscerà un momento distasi: procedete lenti ed incerti.Non irritatevi e non fate nullaper accelerarlo. Incertezze an-che in amore.

Alcuni problemi di lavoro vi ron-zeranno per il capo nelle ore li-bere della mattinata. Per allon-tanarli esaminateli e trovate so-luzioni valide da mettere in attoappena possibile.

Siete insoddisfatti e insofferentiverso regole e comportamenticondivisi fino a poco tempo fa.Siete immersi in una realtà dicui vi sfuggono i veri valori. Unincontro.

Siete facilmente irritabili e leconseguenze più immediate sa-ranno pericolose discussioninell’ambiente familiare. Cerca-te di controllarvi. Prudenza inamore.

Il vostro cielo odierno è resoestremamente dinamico ed inte-ressante da molte stelle ami-che, che assecondano le vostreiniziative e vi rendono irresisti-bili.

PESCI20/2 - 20/3

SAGITTARIO23/11 - 21/12

ACQUARIO20/1 - 19/2

Oggi dovreste sentirvi decisa-mente bene, siete armati dimaggiore slancio ed ottimismo.Sul piano affettivo qualche cosatende a risolversi. Trascorretepiu’ tempo in famiglia.

SCORPIONE23/10 - 22/11

CAPRICORNO22/12 - 19/1

bilancia23/9 - 22/10

Usate il buon senso nel lavoro enon dimenticate i limiti delle vo-stre possibilità: una promessanon mantenuta equivale ad unasconfitta. Tensioni con la perso-na amata.

VERGINE23/8 - 22/9

GEMELLI21/5 - 20/6

LEONE23/7 - 22/8

toro21/4 - 20/5

Il buon aspetto degli astri vi da-rà una grande intraprendenza.Non perdetevi in discussioni ani-mate. Prendete in fretta una de-cisione importante ed agite.Guardate al futuro con fiducia.

CANCRO21/6 - 22/7

Responsabile deltrattamento dati(D.LGS. 30/6/2003n. 196):Alessandro Moser

Registrazionedel Tribunale di ReggioEmilia n. 476 del28/1/1981

La tiraturadel 28/10/2013è stata di 12.826 copieCertificato ADS n. 7452del 10/12/2012

*Prezzi:a richiesta, per i lettoridi Reggio e provincia:Torgellen € 8,80 + ilquot.; Terre nostre €11,80 + il quot.; Filastroc-che € 7,80 + il quot.

Finegil Editoriale Spa

CONSIGLIODI AMMINISTRAZIONE

Carlo De Benedetti(Presidente)

Monica Mondardini(Amministratoredelegato)

Lorenzo Bertoli(Consigliere prepostoalla Divisione Nord Ovest)

Consiglieri:Gabriele AcquistapaceFabiano BegalLorenzo BertoliPierangelo CalegariAntonio EspositoDomenico GalassoRoberto MoroMarco MoroniRaffaele SerraoLuigi Vicinanza

Quotidiani localiGruppo EspressoDirettore Generale:MARCO MORONIDirettore Editoriale:LUIGI VICINANZA

OROSCOPO

◗ CAVRIAGO

La musica manouche protago-nista stasera alla Cantina Gari-baldi che ospita il quintetto de-gli Honolulu Swing.

La band nasce dall’incontrofra musicisti innamorati dellamusica detta anche GipsyJazz. Col termine manouche sidefiniscono le popolazionirom del Nord Europa (Francia,Belgio,Germania). Ha iniziatoa definire un genere musicalequando, negli anni’30, un si-gnore di nome DjangoRheinhardt ha reso celebre intutto il mondo la loro musica.

Egli mescolò le tradizionimusicali della sua gente con iprimi echi della musica afroa-mericana, dando vita a quelloche è considerato il primo jazzeuropeo.

Gli Honolulu Swing ripren-dono la formazione tipica delquintetto, ma inserendo unsax soprano al posto del violi-no, dando un timbro moder-nissimo e sonorità più moder-ne che si avvicinano al blues,alla bossa, alla rumba fino ad-dirittura al walzer.

Il gruppo ha raggiunto lasua formazione stabile con ilquintetto classico, con tre chi-tarre – Neter Calafati alla chi-tarra solista, Lorenzo Vuolo eCarlo Montanari alle chitarre

ritmiche, contrabbasso Emilia-no Bozzi e sassofono, GabrieleMerli – proponendo uno spet-tacolo live in cui si alternanobrani tradizionali a brani origi-nali.

Il primo jazz europeo – cosìè considerato il genere che na-sce con Rheinhardt – è unamusica caratterizzata dal vir-tuosismo delle improvvisazio-ni degli strumenti solisti, in ori-

gine chitarra e violino, e dauna solida sezione ritmica (lapompe) di due chitarre e con-trabbasso. Gli Honolulu Swinginseriscono accenti latin jazz eblues.

“Honolulu Swing” è stato illoro primo album. Stasera laformazione presenterà anchebrani tratti da questo loro pri-mo lavoro. L’espressione mu-sicale del disco riconosce ed

omaggia il percorso che haportato il “manouche” ad esse-re un genere musicale seguitoin tutto il mondo, con l’esecu-zione di brani musicali chevengono dalla tradizione, mala connotazione originale del-la raccolta si svela attraverso idue brani originali “HonoluluBlues” e “Los Ultimos Dias”.Nel disco anche alcuni insertidel violino di Column Petit.

Sede legale:v. Cristoforo Colombo 9800147 Roma

Divisione Nord Ovest:p.zza Cesare Mozzarelli 746100 Mantova

Redazione:via Pansa 55/i42100 Reggio Emilia

Pubblicità:A. Manzoni & C. S.p.A.via Pansa 55/i42100 Reggio EmiliaTel. 0522 233411

Stampa:Citem Soc. Coop.via G.F. Lucchini 5/746100 Mantova

cavriago

ARIETE21/3 - 20/4

TEMPERATUREIN ITALIA

MIN MAXBOLZANO 11 19 ........................................................................................

VERONA 16 21 ........................................................................................

TRIESTE 18 19 ........................................................................................

VENEZIA 15 19 ........................................................................................

MILANO 16 21 ........................................................................................

TORINO 12 19 ........................................................................................

GENOVA 19 20 ........................................................................................

BOLOGNA 13 19 ........................................................................................

IMPERIA 17 19 ........................................................................................

FIRENZE 16 24 ........................................................................................

PISA 15 22 ........................................................................................

ANCONA 14 25 ........................................................................................

L’AQUILA 8 21 ........................................................................................

PESCARA 15 26 ........................................................................................

ROMA FIUMICINO 16 24 ........................................................................................

BARI 13 23 ........................................................................................

NAPOLI 15 23 ........................................................................................

REGGIO CALABRIA 19 23 ........................................................................................

PALERMO 17 23 ........................................................................................

MESSINA 20 25 ........................................................................................

CAGLIARI 17 24

TEMPERATUREESTERE

MIN MAXAMSTERDAM 12 16 ........................................................................................

ATENE np np ........................................................................................

BARCELLONA 15 29 ........................................................................................

BERLINO 12 19 ........................................................................................

IL CAIRO 16 26 ........................................................................................

GINEVRA 12 20 ........................................................................................

ISTANBUL 10 18 ........................................................................................

LISBONA 13 22 ........................................................................................

LONDRA 12 17 ........................................................................................

MOSCA 11 22 ........................................................................................

PARIGI 14 17 ........................................................................................

PRAGA 11 18 ........................................................................................

STOCCOLMA 10 15 ........................................................................................

TUNISI 17 30 ........................................................................................

VIENNA 14 18

Abbonamenti

❙❙ LUNEDÌ Albinea, Castelnovo Monti,Castelnovo Sotto, Luzzara,Montecchio Emilia, Rolo, Scandiano.❙❙ MARTEDÌ Reggio, Busana (luglio eagosto), Campegine, Quara, QuattroCastella.❙❙ MERCOLEDÌ Toano, Vezzano sulCrostolo, Carpineti, Roteglia,Cavriago, Correggio, Guastalla,Cadelbosco Sopra, Arceto.❙❙ GIOVEDÌ Boretto, Brescello,Casalgrande, Castellarano, Fabbrico,Gattatico, Santa Vittoria, Villarotta,Novellara, San Polo, Villa Minozzo.❙❙ VENERDÌ Reggio, Bagnolo, Baiso,Barco, Collagna, Gualtieri, Ligonchio

(nei mesi di giugno, luglio, agosto esettembre), Montecavolo, Reggiolo,Rio Saliceto.❙❙ SABATO Bibbiano, CadelboscoSotto, Campagnola, Canossa, Casina,Guastalla, Poviglio, Puianello,Rubiera, San Martino in Rio,Sant'Ilario d'Enza, Cerredolo.❙❙ DOMENICA Felina (nei mesi diluglio e agosto), Cerreto Laghi (neimesi di luglio, agosto e settembre),Cavola, Salvaterra, Vetto, Viano.❙❙ REGGIO Dal lunedì al sabato,mercato in piazza San Prospero.❙❙ REGGIOLO Anche mercatodomenicale.

NUMERIUTILI

■ Nord: intensificazionedellanuvolositàapartiredallamattinataconprecipitazionisparseeconcentratesulleareealpinedellaLombardiaesullaLiguriadi levante.Poitenderannoadivenirediffusedurante lasecondapartedella giornata,specietraLombardiaeTrivenetoassumendoanchecaratteristicadi temporale.CentroeSardegna:nubisulleregioni tirrenicheconlocalipioggesullaToscana,soprattuttotra mattinataeprimopomeriggio;serenosullerimanenti regioni.SudeSicilia:bel tempomaconunpo’ dinubi lungoilitorali tirreniciequalchebancodinebbia suquelliadriatici.

La stagione dialettale del Teatro De André diCasalgrande presenta stasera (ore 21), per la re-gia di Auro Franzoni, la Compagnia D’La Maru-

ga, in “Commedia in bianc enigher”. La compagnia D’laMaruga nasce nel 2008dall’idea di alcuni aspiranti at-tori, reduci da un primo, pro-pedeutico corso di recitazio-ne. Muove i primi passinell’ambito del teatro dialetta-le, mettendo in scena la“Commedia in bianc e nigher”da un testo e con la supervisio-ne di Antonio Guidetti e con lapreziosa collaborazione di

Gianfranco Govi. Nel 2012, in continua evolu-zione e con l’obiettivo di crescere e migliorarsi,nasce il progetto di allestire una nuova versionedi “Commedia in bianc e nigher”.

❙❙ 1 ANNO: 7 numeri, 315,00 euro; 6numeri, 278,00; 5 numeri 237,50.❙❙ 6 MESI: 7 numeri, 170,00 euro; 6numeri 149,00; 5 numeri 126,10.❙❙ 3 MESI: 7 numeri 87,30 euro; 6numeri 76,40; 5 numeri 63,70.❙❙ PAGAMENTI. In c/c postale nº11660461. A mezzo Banca Monte DeiPaschi di Siena (tutti gli sportelli) c/cnº 000002698736 ABI: 01030 CAB:11509 IBAN: IT 38 N 01030 11509000002698736Intestato a: Finegil Editoriale S.p.A.P.zza Cesare Mozzarelli n. 7, 46100Mn.

Continuano gli atelier a Palazzo Ducale conl’atelierista Simona Fagiani. Domani, alle 9.30,la sezione quattro anni B (scuola dell’infanzia

di Pieve) partecipa al laborato-rio “Allo specchio il sé e l’al-tro”: bambino in posa davantiallo specchio autori del pro-prio ritratto. Alle 11 la classequarta (scuola primariaSant’Orsola) partecipa a Palaz-zo Fracassi al laboratorio“Tavolozza d’autore”, in con-comitanza con la mostra“Sguardo d’artista. Dipinti e di-segni” di Mario Daolio: i bam-bini imparano a usare colori e

materie. Alle 14.30 la classe quarta A (scuola pri-maria del capoluogo) sperimenta a Palazzo Du-cale l’atelier Giardini, progettazioni ambientali.Info: Paola Tarana 0522/83.89.23.

appuntamenti

ATELIER ■ Domani a Guastalla, alle 9.30 e alle 14.30a Palazzo Ducale e alle 11 a palazzo Fracassi

Quotidianod’informazione fondato nel1860

Direttore responsabile: ALESSANDRO MOSER

mercati

Gli Honolulu Swinge il loro manouchestasera alla Cantina

Alcuni componentidel quintetto

Honolulu Swingstasera a Cavriago

❙❙ EMERGENZEPolizia di Stato 113Carabinieri 112Telefono Azzurro 114Guardia di Finanza 117Emergenza sanitaria 118Vigili del fuoco 115Corpo Forestale dello stato 1515Emergenza ambientale 1525Polizia Municipale 0522 - 4000Soccorso Aci 803116

❙❙ FORZE DELL’ORDINEQuesturaVia Dante Alighieri 10 0522 - 458.711Polizia StradaleViale Timavo 21 0522 - 407.911CarabinieriCorso Cairoli 8 0522 - 5381Guardia di FinanzaVia Mazzini 4 0522 - 452.333Polizia MunicipaleVia Brigata Reggio 28 0522 - 4000Corpo Forestale dello Stato,via F. Ferrari 2 0522 - 442.165PrefetturaCorso Garibaldi 55 0522 - 458.711

❙❙ OSPEDALIReggio Emilia 0522 - 296.111Castelnovo Monti 0522 - 617.111Correggio 0522 - 630.111Guastalla 0522 - 837.111Montecchio 0522 - 860.111Scandiano 0522 - 850.111

❙❙ GUARDIA MEDICA 848.800.261

❙❙ PUBBLICA ASSISTENZACroce Rossa Italiana Reggio 0522 - 921.222Croce Verde Reggio 0522 - 286.492Croce Verde C. Monti 0522 - 612.164Croce Arancione Montecchio 0522 - 861.226Croce Azzurra Poviglio 0522 - 960.251Croce Bianca Sant’Ilario 0522 - 674.715Ema ambulanza Casalgrande 0522 - 771.277P.A. Castelnovo e Cadelbosco 0522 - 682.662Croce Verde Villaminozzo 0522 - 801.449

❙❙ PUBBLICA UTILITA’Enel - www.enel.itSegnalazione guasti 803.500Servizio Clienti 800.900.800Enel Energia 800.900.860Eni - www.eni.itContact Center 800.900.700Segnalazione guasti 800.900.100Iren info@gruppoiren.it 0522 - 2971

casalgrande

Al De André si parla in dialetto

guastalla

I bimbi e le tecniche artistiche

reggio

Al Maurizianola mostra “Arios(t)o”■■ Prosegue al Mauriziano lamostra di Antonella De Nisco“Arios(t)o”, curata daGiuseppe Berti e promossa dalCircolo degli Artisti di Reggioin collaborazione con Comunee Circoscrizione. Orari: damartedì a venerdì 9-12, sabatoe domenica 9-12 e 16-19.Ingresso gratuito. Info:0522.55.47.11, 346. 01.42.189.

I giovani che intendanopartecipare al progetto“Speciale 18/25” legato allaprossima edizione diFotografia Europea (tema“Vedere. Uno sguardoinfinito”), possono farloscaricando il modulo dal sitowww.fotografiaeuropea.it einviandolo compilato amaria.montanari@municipio.re.it entro e non oltre il 24novembre. Possono ancheconsegnarlo a mano asegreteria organizzativaFotografia Europea in piazzaCasotti 1/a a Reggio. Info:0522.45.62.49- 58.52.62.

“Speciale 18/25”Iscrizioni aperte

COMMEDIA ■ Stasera alle 21 al teatro De André diCasalgrande

CINEMAREGGIOAL CORSOCorso Garibaldi, 14 0522/437.721Rassegna - Violeta ParraAndrés Wood con Francisca GavilánGabriela Aguilera e Daniel Antiviloore 16.00, 18.00, 20.30 e 22.30JOLLYVia G. B. Vico, 68 0522/944.006La vita di Adeledi Abdellatif Kechichecon Adele Exarchopoulos e Lea SeydouxVietato ai minori di 14 anniore 21.00OLIMPIAVia Tassoni, 4 0522/292.694Il quinto poteredi Bill Condon con B. Cumberbatchore 21.00UCI CINEMASP.zza Azzurri d’Italia, 1 0522/892.960Cattivissimo Me 2ore 17, 17.30, 19.30, 20.00, 21.45 e 22.30Evento - Metallita 3Dore 20.00 e 22.30Aspirante vedovoore 22.15Bling Ringore 21.30Oltre i confini del male - Insidious 2con Patrick Wilson e Rose Byrneore 20.20I Puffi 2ore 18.30Gravity (3D)con George Clooney e Sandra Bullockore 17.00, 20.00 e 22.10Cani scioltiore 17.00, 19.30 e 22.20Una piccola impresa meridionaleore 17.10, 20.00 e 22.20Escape plan (Fuga dall’inferno)ore 17.20, 19.45 e 22.10Cose nostre (Malavita)ore 17.00, 19.30 e 22.00Dark Skies (Oscure presenze)ore 17.15, 20.15 e 22.30Il quinto potereore 17.00, 19.10 e 22.10Justin e i cavalieri valorosidi Maniel Siciliaore 17.30 e 20.00

PROVINCIAALBINEAAPOLLOVia Morandi, 1/d 0522/597.510Un piano perfettodi Pascal Chaumeil con Diane Krugerore 21.30

CASALGRANDENUOVO ROMAVia Canale 2, Tel. 0522/846.204Il cacciatore di donnedi Scott Walker con Nicolas Cageore 21.00

CASTELLARANOBELVEDEREVia Radici Nord 6, Tel. 0536/859.380Aspirante vedovoore 21.00

CAVRIAGONOVECENTOVia del Cristo, 5 0522/372.015Il quinto poteredi Bill Condon con B. Cumberbatchore 21.00Sala VerdeUna piccola impresa meridionaledi e con Rocco Papaleoore 21.00

CORREGGIOCINEPIU’P.zza Filzi, 3Sala 1Cattivissimo Me 2ore 21.00Sala 2Come ti spaccio la famigliaore 21.00Sala 3Una piccola impresa meridionaleore 21.00

GUALTIERIUCI CINEMASVia Matteotti 0522/892.960I Pufi 2ore 17.30Cani scioltidi Baltasar Kormakur con D. Washingtonore 17.15 e 19.50Bling Ringore 20.30Rassegna - Metallicaore 18.30 e 20.30Aspirante vedovoore 20.15Cattivissimo Me 2ore 17.30

PUIANELLOEDENP.zza Gramsci, 8/1 0522/889.889Qualcuno da amaredi A. Kiarostami con Ryo Kase e Dendenore 21.30

RUBIERAEMIROVia Emilia 0522/626.796Cani scioltidi Baltasar Kormakur con D. Washingtonore 18.30, 21.00 e 22.45Dark Skies (Oscure presenze)ore 22.45Justin e i cavalieri valorosiore 18.30Il quinto poteredi Bill Condon con B. Cumberbatchore 18.10, 20.30 e 22.45Escape plan (Fuga dall’inferno)di M. Hafstrom con A. Schwarzeneggerore 20.45 e 22.45Cose nostre (Malavita)di Luc Besson con Robert De Niroore 18.15, 20.40 e 22.45Una piccola impresa meridionaleore 20.45 e 22.45Cattivissimo Me 2ore 18.30, 20.30 e 21.30Aspirante vedovodi Massimo Venier con Fabio De Luigiore 18.30, 21.00 e 22.45Gravity (3D)ore 21.00 e 22.45

reggio

L’archivio di Pastorinialla biblioteca Panizzi■■ “L’archivio di AntonioPastorini. Un architetto traprofessione ed impegnocivile” è la mostra, a cura diAndrea Zamboni e ChiaraGandolfi con Laura Gasparini,allestita alla biblioteca Panizzi(ingresso libero) che saràvisitabile fino al 17 novembre.L’allestimento ha il patrociniodella Fondazione ArchitettiReggio Emilia. Orari: da lunedìa venerdì 9-21, sabato 9-19 edomenica 10-13.

reggio

Ai Musei civicile opere di Davoli■■ In questi giorni è possibileammirare ai Musei Civicil’opera di Ottorino Davoli, “Ilpaggio in rosso”, e altre operedell’artista reggiano, in unamostra allestita proprio per ilritorno del “Paggetto” nellacittà natale dell’artista, graziealla concessione della famigliaDegani. Nell’esposizioneopere della collezione già indisponibilità dei musei piùdipinti concessi dai Deganiinsieme al “Paggio in rosso”.

REGGIO

Il “Caffè del giovedì”della Far con la Neri■■ Giovedì, alle 18.30,Roberta Neri saràprotagonista del nuovoappuntamento della rassegna“Caffè del Giovedì”, propostadalla Far (Famiglia artisticareggiana-Studium Regiense.La Neri parlerà della tecnicadel restauro di sculture ligneee mostrerà esempi di sculturerestaurate nel nostroterritorio. Info: Far, via SanFilippo, 14 , 0522.58.03.62,farstudium@gmail.com.

reggio

Teatro ragazziultimi giorni■■ È possibile fino alprossimo due novembreabbonarsi alla stagione delle“Domeniche a Teatro” alteatro Ariosto, dove siesibiranno le miglioricompagnie di Teatro perragazzi in sei imperdibiliappuntamenti (30 eurol’abbonamento). Si comincia ilprimo dicembre con “Di segnoin segno” dell’innovativacompagna GialloMare Minimalteatro. Info: tel. 0522.45.88.11.

➈■ LE NOSTRE MAIL ■ cronaca.re@gazzettadireggio.it ■ provincia.re@gazzettadireggio.it ■ sport.re@gazzettadireggio.it ■ spettacoli.re@gazzettadireggio.it ■ I NOSTRI NUMERI ■ fax 0522 - 51.13.70

SCANDIANO

Scola racconta Fellinidomani al Boiardo■■ Prosegue la rassegna delcinema d’autore al Boiardocon il film di Ettore Scola “Chestrano chiamarsi Federico” inprogramma domani, alle 21,ingresso unico quattro euro.Prossimo film in rassegna il 6novembre sempre alle 21 “No-Igiorni dell’arcobaleno”, unfilm che parla della dittaturamilitare in Cile di AugustoPinochet. Info: 0522.85.43.55,cinemateatroboiardo@emiliaromagnateatro.com.

guastalla

“Il filo delle storie”con zucche e mostri■■ La biblioteca di PalazzoFrattini, nella sede provvisoriadi Palazzo Fracassi, organizzala rassegna “Il Filo delleStorie”, racconti animati perbambine e bambini dai 3 ai 7anni. Giovedì, alle 16.45, ElisaCompagnoni presenterà“Storie di zucche, mostri,spaventapasseri”. Per laprenotazione (obbligatoria):0522.21.82.28 oppurebiblioteca@comune.guastalla.re.it.

La vostra natura orgogliosa viattira qualche antipatia, ma conla vostra esperienza riuscirete amodificare le cose. La felicita’ inamore va conquistata poco pervolta.

36 Agenda GAZZETTA MARTEDÌ 29 OTTOBRE 2013