1° GiornoITALIA – MOSCAPartenza con voli di linea (non diretti) per Mosca.Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasfe-rimento in hotel in pullman. Sistemazione nelle ca-mere riservate. Cena e pernottamento in hotel.

2° GiornoMOSCAPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata allavisita panoramica della città incluso visita Mona-stero Novodevici. Pranzo in ristorante. Pomeriggiodedicato alla visita del territorio del Cremlino (in-cluso ingresso a due cattedrali). Cena libera e per-nottamento in hotel.

3° GiornoMOSCAPrima colazione in hotel. Al mattino escursione aSerghiev Posad, città santa ortodossa e sede del ce-lebre Monastero (ingresso incluso) centro della vitareligiosa dei Russi. Si trova a 74 km da Mosca; ebbeun ruolo fondamentale nella storia di Mosca e dellostato russo come difesa dagli invasori. Fu fondato daSan Sergio di Rodonez del XIV sec. Pranzo in risto-rante. Pomeriggio e cena liberi. Pernottamento inhotel.

4° GiornoMOSCA – SAN PIETROBURGOPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla vi-

sita della cattedrale del Cristo Salvatore e passeg-giata sulla via Arbat. Cestino da viaggio o light lunch(da definirsi in base agli orari del trasferimento in tre-no). Trasferimento in pullman alla stazione ferroviariae partenza con treno per San Pietroburgo (secondaclasse). Arrivo, trasferimento in hotel, sistemazionenelle camere riservate. Cena e pernottamento.

5° GiornoSAN PIETROBURGOPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla vi-sita del Museo Hermitage, (ingresso e uso auricolariinclusi) uno dei più grandi del mondo, le collezioniesposte comprendono oltre 2.700.000 pezzi. Pranzoin ristorante. Pomeriggio dedicato alla visita pano-ramica della città. Cena e pernottamento in hotel.

6° GiornoSAN PIETROBURGOPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata all’escursione alla residenza estiva di Puskin (ingressoincluso parco e palazzo con sala d’Ambra). Pranzoin ristorante. Pomeriggio e cena liberi. Pernotta-mento in hotel.

7° GiornoSAN PIETROBURGOPrima colazione e pernottamento in hotel. Matti-nata dedicata alla visita della Lavra Nevskiy (in-gresso incluso). Costruita per volere di Pietro ilGrande per dare alla nuova capitale una lavra che

eguagliasse le altre tre già esistenti in Russia. Fuprogettata da Domenico Trezzini. Pranzo in risto-rante. Pomeriggio visita della Fortezza di Pietro ePaolo (ingresso incluso), la cui costruzione coinci-de con la nascita di San Pietroburgo e per questoè considerata simbolo della città. Cena in hotel epernottamento.

8° GiornoSAN PIETROBURGO – ITALIAPrima colazione in hotel. Trasferimento in aero-porto e partenza con voli di linea (non diretti). Arrivoe fine dei nostri servizi.

Birmania

1° Giorno ITALIA - YANGOONPartenza con voli di linea (non diretti) per Yangoon. Pa-sti e pernottamento a bordo.

2° Giorno YANGOONArrivo a Yangoon. Operazioni di sbarco e trasferimentoin hotel. Seconda colazione libera. Nel pomeriggio vi-sita della città: alla Pagoda Kyaukhtagyi, con lastatua del Budda morente; alla Pagoda di Sule,cuore spirituale della città. Al tramonto visita alla sug-gestiva pagoda Shwe Dagon (Pagoda d’Oro). Rientroin hotel. Cena libera. Pernottamento.

3° GiornoYANGOON – HEHO – LAGO INLEPrima colazione in hotel, trasferimento in aeroportoe partenza per Heho. Arrivo e proseguimento per ilLago Inle. Pranzo in ristorante. Arrivo ed escursionein barca sul lago, con la visita della tribù degli Intha,famosa per i pescatori che remano con una sola gam-ba. Il paesaggio è bellissimo e durante l’escursionesosta alla Pagoda Phaung Daw Oo, al “Monastero deiGatti saltanti,” addestrati dai monaci. Si avrà modoinoltre di ammirare l’ingegnosità con cui sono stati co-struiti gli orti galleggianti sul lago. Cena libera e per-nottamento in hotel.

4° GiornoLAGO INLE – HEHO - MANDALAYPrima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla con-

tinuazione delle visite sul

Lago. Pranzo in ristorante e successivo trasferimentoall’aeroporto di Heho. Partenza per Mandalay. Arrivoalla capitale religiosa della Birmania e seconda cittàdello stato. Operazioni di sbarco e trasferimento in ho-tel. Sistemazione nelle camere riservate. Nel tardo po-meriggio, trasferimento per vedere il tramontodall’alto di una pagoda. Cena libera e pernottamentoin hotel.

5° GiornoMANDALAYPrima colazione in hotel. Giornata di escursione fuoricittà. Si parte per la città immortale di Amarapura; vi-sita al monastero Mahagandayon dove vivono più di700 monaci che ogni mattina fanno la questua per ilritiro del pasto quotidiano. Si prosegue per il famosoponte di legno di Tek UBein, il più lungo al mondo.Pranzo in corso di escursione. Nel pomeriggio escur-sione in battello attraverso il fiume Irrawady fino i aMingun, posta sul versante occidentale del fiume, dovesi visiterà la gigantesca Pagoda incompiuta, rovinatada un terremoto nel 1838 e la più grande campanaesistente al mondo, il cui peso supera le 90 tonnellate.Rientro in hotel. Cena libera. Pernottamento.

6° GiornoMANDALAY - PAGANPrima colazione in hotel. In mattinata visita della Pa-goda Mahamuni “Grande Saggio”, la più importantestruttura religiosa di Mandalay con la grande statuadel Budda rivestita di strati di foglie d’oro. Visita delmonastero Shwenandaw, un tempo parte del Palazzo

Reale. Pranzo in ristorante. Successivamente, trasfe-rimento in aeroporto e partenza per Bagan. Arrivo etrasferimento in hotel. Sistemazione, cena libera epernottamento.

7° GiornoPAGANPrima colazione in hotel. Giornata dedicata allavisita di questa meravigliosa località che rappresentail massimo splendore dell’arte e della culturabirmana. Importantissimo sito archeologico situatoin un’arida piana sulla riva del fiume Irrawaddy co-stellata da oltre 2000 edifici, monasteri, templi e pa-gode. Pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamen-to in hotel.

8° GiornoPAGAN - YANGOONPrima colazione in hotel. Proseguimento delle visitedella città: visita del mercato di Nyaung con lagrande cupola ricoperta d’oro che custodisce le re-liquie del Buddha ; la pagoda Shweizigon, il tempiodi Ananda testimonianza dell’antico splendore dellacittà. Sosta in un negozio artigianale di lacche.Pranzo in corso di escursione. Nel tardo pomeriggio,trasferimento in aeroporto e partenza per Yangon. Ar-rivo e trasferimento in hotel. Cena libera. Pernotta-mento.

9° GiornoYANGOON – ITALIAPrima colazione in hotel. Tempo libero per il riposoo altre attività individuali. Seconda colazione libera.Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia convoli di linea (non diretti). Pasti e pernottamento a bor-do.

10° GiornoARRIVO IN ITALIAL’arrivo in Italia è previsto in prima mattinata. Fine dei nostri servizi.

BI

RM

AN

IA

TRASPORTO: Voli di linea da Roma, MilanoVenezia, BolognaALBERGHI: Quattro, cinque stelle (class. locale)Pasti come da programma (min. 2 persone)

29 ottobre 2.67027 dicembre (Capodanno) 3.27025 febbraio 2.58025 marzo 2.580

SUPPLEMENTI:Camera singola (salvo disponibilità locale) 690Partenza da altre città su richiestaVisto birmano (non urgente) 50Tasse aeroportuali (soggette a modifica) 388/406

ISCRIZIONE 50

CATALOGO WEB • COLUMBIA TURISMO15CAPODANNO E INVERNO 2016 -2017

DOCUMENTI E VISTIPer i cittadini italiani, oltre alpassaporto valido, occorre ilvisto consolare. È necessario

il passaporto in originale (firmato e con vali-dità residua di almeno 6 mesi) 3 fototessera (su fondo biancoe senza occhiali scuri), fotocopia della carta di identità o del-la patente di guida e un apposito modulo di richiesta com-pilato. Detti documenti dovranno pervenire alla società or-ganizzatrice almeno 45 giorni prima della partenza. Il pas-saporto è personale, pertanto il titolare è responsabile dellasua validità e l’agenzia organizzatrice non potrà mai essereritenuta responsabile di alcuna conseguenza (mancata par-tenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsi-voglia irregolarità dello stesso. È bene in ogni caso con-sultare il sito www.poliziadistato.it/articolo/1087-passapor-to/ per informazioni su aggiornamenti e variazioni relativi aidocumenti che permettono l’ingresso nei vari paesi in pro-grammazione. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 14 anni devonosempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o dachi ne fa le veci. È necessario, nel caso che sul passaportodel minore non siano riportate a pag. 5 le generalità dei ge-nitori, essere in possesso di una documentazione da cui ri-

sultino le generalità dell’accompagnatore, pertanto nel casodel genitore “estratto di nascita”, nel caso di terza persona“atto di accompagno” vidimato dalla Questura oppure l’iscri-zione delle generalità dell’accompagnatore sul passaportodel minore, la validità di detti documenti è di 6 mesi. Per iragazzi tra i 15 e i 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, ènecessario l’atto notorio con il quale i genitori autorizzanoil minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sé uno dei certificati inquestione da mostrare all’occorrenza alla polizia di frontieraper dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadinidi altra nazionalità vanno prodotti, assieme alla documen-tazione sopraindicata, permesso di soggiorno o certificatodi residenza.

LE QUOTE COMPRENDONO• trasporto aereo in classe economica • trasporto in fran-chigia di 20 kg di bagaglio • trasporti interni, come indicatonei singoli programmi • sistemazione in camere doppiecon servizi, in hotel 4 stelle (classif. locale) • pasti comeda programma • visite ed escursioni con guida locale in-dicate nei programmi (ingressi inclusi solo quando espres-samente specificato) • borsa da viaggio in omaggio.

LE QUOTE NON COMPRENDONO• Tasse aeroportuali, visto consolare (inclusa assicurazio-ne infortunio e malattia - massimale e 30.000) • facchi-naggio • eventuali tasse di ingresso richieste in frontiera• mance (€ 40 da versare in loco), bevande, extra personaliin genere e tutto quanto non espressamente indicato neiprogrammi.

RIDUZIONICamere triple adulti: non disponibili. Riduzione per bambini inferiori ai 12 anni:- in camera tripla (lettino cm. 60x160 aggiunto in una camera doppia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20%- in camera doppia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

IMPORTANTE: CONSULTARE E LEGGERE ATTENTAMENTE:• Notizie sempre utili • Regolamento di recesso “PrenotaSereno” • Condizioni di assicurazione UnipolSAI • Con-dizioni di partecipazione •L’organizzatore di questo viaggio, ai sensi e per gli effettidel DLGS 111/95, è la Columbia Turismo.

NOTA Legge 269 3 agosto 98 - art. 16: la legge italiana pu-nisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla pro-stituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessisono commessi all’estero.

Minimo2

Capodanno