BANCHIMACCHINA CAFFÉ COFFEE MACHINE COUNTERSCOMPTOIRS MACHINE A CAFE
KAFFEMASCHINENTHEKENMOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
BA
NC
HI
MC
MC
CO
UN
TE
RS
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
68
CARATTERISTICHE GENERALIGENERAL FEATURES | CARACTERISTIQUES GENERALES | ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN | CARACTERÍSTICAS GENERALES
RIVESTIMENTO PER FIANCOSIDE COVERINGREVETEMENT POUR LE COTESEITENVERKLEIDUNGREVESTIMENTO PARALATERAL
ANTA BATTENTEHINGED DOOR | PORTEBATTANTE | DREHTÜR |PUERTA BATIENTE
TRAMOGGIA RIFIUTIGARBAGE HOPPER TRÉMIE DÉCHETS MÜLLTRICHTER TOLVA RESIDUOS
TRAMOGGIA BATTIFILTROCON RISERVAGROUNDS HOPPER AND STORAGE UNIT TREMIE A MARC AVECRESERVE KAFFEESATZ-TRICHTER UNDVORRATSBEHÄLTER TOLVA DE RESIDUOS FILTROCON RESERVA
CASSETTODRAWERTIROIRSCHUBLADECAJON
PIANO CASSA/MACCHINA CAFFÉ | CASH DESK/COFFEE MACHINE TOP | PLAN DE LA CAISSE/PLAN MACHINE A CAFE KASSENFLÄCHE/ FLÄCHE FÜR KAFFEEMASCHINE | ENCIMERO CAJA/ ENCIMERO MAQUINA CAFÉ
PER RETROFOR BACK-COUNTERPOUR ARRIERE COMPTOIRSFÜR RÜCKTHEKEPOR POSTERIOR MOSTRADOR
PER BANCOFOR COUNTERPOUR COMPTOIRFÜR THEKEPOR MOSTRADOR
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
69
Temp. di esercizio
Operating temperatureTempérature d’exercice
BetriebstemperaturTemperatura de ejercicio
Modello
Model Modèle ModellModelo
Tensione
VoltageTension
SpannungTensión
Potenza assorbita W
Power requirementsPuissance absorbée
LeistungsbedarfPotencia absorbida
Temp. di espansione
Expansion temperatureTempérature d’expansion
ExpansionstemperaturEmperatura de expansión
Resa frigoriferaW -10°C
OutputRendement
LeistungRendimiento
V/Hz °C °C>SA >SA
TN - 1V 230/50 250 +4 / +8 -10 360
DATI TECNICI | TECHNICAL FEATURES | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES | TECHNISCHE DATEN | DATOS TÉCNICOS
Lunghezza
LenghtLongueur
LängeLargo
Litri
LitersLitresLiterLitros
P 550 P 670
L544 138 175
CAPACITA’ CELLA | CABINET CAPACITY | CAPACIT CELLULE |ZELLFASSUNGSRAUM | CAPACIDAD CELDA
H 770
CELLACABINET | CELLULEZELL | CELDA
MOTORE INCORPORATOWITH MOTOR | AVECMOTEURMIT MOTOR | CON MOTOR
BANCO MACCHINA CAFFÉ CON CELLA E CONMOTORE INCORPORATOCOFFEE MACHINE COUNTER WITH MOTOR | COMPTOIRMACHINE A CAFE AVEC MOTEURKAFFEMASCHINENTHEKE MIT MOTOR | MOSTRADORMAQUINA CAFE CON MOTOR
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
70
BANCHI MACCHINA CAFFÉCOFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORESMAQUINA CAFÉ
BASE: Vani neutri realizzati con frontale in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA); struttura interna in acciaio colaminato idoneo al contattocon alimenti; ripiano di base con predisposizione uscita scarichi in presenza di macchinari (lavatazze, produttore ghiaccio ecc.) e asportabile peragevolare eventuali operazioni sotto pedana; cassetto di servizio; cassetto battifiltro; top grezzo/inox con foro passacavi; zoccolatura in lamierazincata con piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.Allestibile con ante a battente rivestite internamente in alluminio ed esternamente in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA).
CON TRAMOGGIA BATTIFILTRO: Vani neutri realizzati con frontale in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA); struttura interna in acciaiocolaminato idonea al contatto con alimenti; ripiano di base con predisposizione uscita scarichi in presenza di macchinari (lavatazze, produttoreghiaccio ecc.) e asportabile per agevolare eventuali operazioni sotto pedana; cassetto di servizio; tramoggia battifiltro; top grezzo/inox con foropassacavi; zoccolatura in lamiera zincata con piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.Allestibile con ante a battente rivestite internamente in alluminio ed esternamente in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA).
CON TRAMOGGIA BATTIFILTRO CON RISERVA: Vani neutri realizzati con frontale in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA); strutturainterna in acciaio colaminato idonea al contatto con alimenti; ripiano di base con predisposizione uscita scarichi in presenza di macchinari(lavatazze, produttore ghiaccio ecc.) e asportabile per agevolare eventuali operazioni sotto pedana; cassetto di servizio; tramoggia battifiltro conriserva; top grezzo/inox con foro passacavi; zoccolatura in lamiera zincata con piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.Allestibile con ante a battente rivestite internamente in alluminio ed esternamente in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA).
BASE: Non-refrigerated compartments with front frame in stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing); internal structure in colaminated steel suitable for food contact;bottom shelf with discharge prearrangement for equipmewhich can be removed to make operations under footboard easy; service drawer; grounds drawer; stainless steeltop (scotchbrite finishing); base-plate in galvanised sheet metal with adjustable feet and prearrangement for footboard.
WITH GROUNDS HOPPER: Non-refrigerated compartments with front, back uprights and front frame in stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing); internal structurein zinc-plasticized sheet metal; bottom shelf with discharge prearrangement, which can be removed to make operations under footboard easy; service drawer; groundshopper; stainless steel top (scotchbrite finishing); base-plate in galvanised sheet metal with adjustable feet and prearrangement for footboard.
WITH GROUNDS HOPPER AND STORAGE UNIT: Non-refrigerated compartments with front, back uprights and front frame in stainless steel 18/10 AISI 304 (BAfinishing); internal structure in zinc-plasticized sheet metal; bottom shelf with discharge prearrangement, which can be removed to make operations under footboard easy;service drawer; grounds hopper with storage unit; stainless steel top (scotchbrite finishing); base-plate in galvanised sheet metal with adjustable feet and prearrangementfor footboard.
BASE: Espaces neutres réalisés avec montants antérieurs, postérieurs et cadre du devant en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA); structure interne en tôle galvanisée-plastifiée; rayon de base conçu pour la sortie des vidanges et amovible pour faciliter toute éventuelle opération sous le marchepied; tiroir de service; tiroir à marc; dessusinox (finition scotchbrite); socle en tôle galvanisée avec pieds réglables et conçu pour y appuyer le marchepied.
AVEC TREMIE A MARC: Espaces neutres réalisés avec montants antérieurs, postérieurs et cadre du devant en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA); structure interneen tôle galvanisée-plastifiée; rayon de base conçu pour la sortie des vidanges et amovible pour faciliter toute éventuelle opération sous le marchepied; tiroir de service; trémieà marc; dessus inox (finition scotchbrite); socle en tôle galvanisée avec pieds réglables et conçu pour y appuyer le marchepied.
AVEC TREMIE A MARC AVEC RESERVE: Espaces neutres réalisés avec montants antérieurs, postérieurs et cadre du devant en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA);structure interne en tôle galvanisée-plastifiée: rayon de base conçu pour la sortie des vidanges et amovible pour faciliter toute éventuelle opération sous le marchepied; tiroirde service; trémie à marc avec réserve; dessus inox (finition scotchbrite); socle en tôle galvanisée avec pieds réglables et conçu pour y appuyer le marchepied.
GRUNDELEMENT: Nicht gekühlte Räume mit vorder- und rückseitigen Pfosten und Frontrahmen aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung); Innenstruktur auskunststoffbeschichtetem Zinkblech; unterstes Fach mit Auslauföffnung, die für nötige Maßnahmen unter der Trittfläche entfernt werden kann; Bedienschublade;Kaffeesatzschublade; Arbeitsfläche aus Edelstahl (Scotch Brite-Ausführung); Zinkblechsockel mit höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche.
MIT KAFFEESATZ-TRICHTER: Nicht gekühlte Räume mit vorder- und rückseitigen Pfosten und Frontrahmen aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BAAusführung);Innenstruktur aus kunststoffbeschichtetem Zinkblech; unterstes Fach mit Auslauföffnung, die für nötige Maßnahmen unter der Trittfläche entfernt werden kann;Bedienschublade; Kaffeesatz-Trichter; Arbeitsfläche aus Edelstahl (Scotch Brite-Ausführung); Zinkblechsockel mit höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche.
MIT KAFFEESATZ-TRICHTER UND VORRATSBEHÄLTER: Nicht gekühlte Räume mit vorder- und rückseitigen Pfosten und Frontrahmen aus Edelstahl 18/10 AISI304 (BA-Ausführung); Innenstruktur aus kunststoffbeschichtetem Zinkblech; unterstes Fach mit Auslauföffnung, die für nötige Maßnahmen unter der Trittfläche entferntwerden kann; Bedienschublade; Kaffeesatz-Trichter mit Vorratsbehälter; Arbeitsfläche aus Edelstahl (Scotch Brite-Ausführung); Zinkblechsockel mit höhenverstellbarenFüßen und Ausführung für Trittfläche.
H1130/H1140
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
71
BASE: Espacios neutros realizados con marco delantero de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); estructura interna de acero colaminado, indicadopara el contacto con los alimentos; estante de base con preajuste salida descargas en presencia de maquinarias (lavadora de tazas, productor de hielo etc.) yextraíble para facilitar posibles operaciones bajo la tarima; cajón de servicio; cajón de residuos filtro: encimero basto o de acero inoxidable 18/10 AISI 304(acabado BA); zócalos de chapa de zinc con pies regulables y preajuste para apoyo tarima.
Se puede equipar con puertas batientes revestidas en el interior con aluminio y en el exterior con acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA)
CON TOLVA RESIDUOS FILTRO: Espacios neutros realizados con marco delantero de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); estructura interna deacero colaminado, indicado para el contacto con los alimentos; estante de base con preajuste salida descargas en presencia de maquinarias (lavadora de tazas,productor de hielo etc.) y extraíble para facilitar posibles operaciones bajo la tarima; cajón de servicio; tolva de residuos filtro; encimero basto o de acero inoxidable18/10 AISI 304 (acabado BA); zócalos de chapa galvanizada con pies regulables y preajuste para apoyo tarima. Se puede equipar con puertas batientes revestidas en el interior con aluminio y en el exterior con acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA)CON TOLVA DE RESIDUOS FILTRO CON RESERVA: Espacios neutros realizados con marco delantero de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA);estructura interna de acero colaminado, indicado para el contacto con los alimentos; estante de base con preajuste salida descargas en presencia de maquinarias(lavadora de tazas, productor de hielo etc.) y extraíble para facilitar posibles operaciones bajo la tarima; cajón de servicio; tolva de residuos filtro con reserva;encimero basto o de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); zócalos de chapa galvanizada con pies regulables y preajuste para apoyo tarima. Se puede equipar con puertas batientes revestidas en el interior con aluminio y en el exterior con acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA)
590/710 590/710 590/710
550/670 550/670 550/670
basebase | base | Grundelement | base
con tramoggia battifiltrowith grounds hopper | avec trémie à marcmit Kaffeesatz-Trichter | con tolva residuos café
con tramoggia battifiltro con riservawith grounds hopper and storage unitavec trémie à marc avec réservemit Kaffeesatz-Trichter und Vorratsbehältercon tolva de residuos café con reserva
240
435
505
1130
673
427
257 257
410
470/590
25
40 470/590 470/590
25
40 40
970
150
1130
970
150
1130
25
267
970
150
710
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
BANCHI MACCHINA CAFFÉCOFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORESMAQUINA CAFÉ
72
H1130
H1140
basebase | base | Grundelement | base
con tramoggia battifiltrowith grounds hopper | avec trémie à marcmit Kaffeesatz-Trichter | con tolva residuos café
con tramoggia battifiltro con riservawith grounds hopper and storage unitavec trémie à marc avec réservemit Kaffeesatz-Trichter und Vorratsbehältercon tolva de residuos café con reserva
240
710
435
505
1140
673
427
257 257
410
470/590
25
40470/590
25
40 40
970
150
1140
970
150
267
25
1140
970
150
590/710 590/710 590/710
560/680 560/680 560/680
470/590
con top grezzo | with raw top | avec dessus brut | mit Rohplatte | con encimero basto
con piano inox | with stainless steel top | avec dessus inox | mit Edelstahl-Platte | con encimero inoxidable
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
73
Banco | Counters | Comptoirs | Theken | Mostradores
170
524/644
100
20
170
524/644
100
10
170
524/644
30
20
170
524/644
30
10
con top grezzo | with raw top | avec dessus brutmit Rohplatte | con encimero basto
con top inox | with stainless steel top | avec dessusinox | mit Edelstahl-Platte con encimero inoxidable
Retro | Back-Counter | Arriere-Comptoir | Rücktheke | Posterior Mostrador
con top grezzo | with raw top | avec dessus brut | mitRohplatte | con encimero basto
con top inox | with stainless steel top | avec dessusinox | mit Edelstahl-Platte | con encimero inoxidable
PIANO CASSA/PIANO MACCHINA CAFFÉCASH DESK/COFFEE MACHINE TOP | PLAN DE LA CAISSE/PLAN MACHINE A CAFE | KASSENFLÄCHE/ FLÄCHE FÜRKAFFEEMASCHINE | ENCIMERO CAJA/ ENCIMERO MAQUINA CAFÉ
BANCO/RETRO: Struttura interamente realizzata in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA); top grezzo/inox con foro passacavo. Allestibile con cassetto servizio/battifiltro/cassa.
COUNTER/BACK-COUNTER: Structure completely made in stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing); raw/stainless steel top with hole for cable. Alsoavailable equipped with service/grounds/cash drawer.
COMPTOIR/ARRIERE-COMPTOIR: structure en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA); dessus brut/inox avec trou pour cable. Disponible accessorié avec tiroirde service/ à marc/caisse.
THEKE/RÜCKTHEKE: Struktur komplett aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung); Rohplatte/Edelstahlplatte mit Kabelloch. Bedien-/Kaffeesatz-/Kasseschublade als Zubehör.
MOSTRADOR/POSTERIOR MOSTRADOR: Estructura en aciero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); encimero basto/inoxidable. Disponible con cajon deservicio/residuos filtro café/caja
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
BANCHI MACCHINA CAFFÉ CON CELLACOFFEE MACHINE COUNTERS WITH CABINET | COMPTOIRS MACHINE A CAFE AVEC CELLULEKAFFEMASCHINENTHEKEN MIT ZELLE | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ CON CELDA
H1130/H1140
74
BANCO MACCHINA CAFFE’ BASE CON CELLA: Vani neutri realizzati con montanti anteriori, posteriori e cornice frontale in acciaio inox18/10 AISI 304 (finitura BA); struttura interna in acciaio calamitato idoneo al contatto con alimenti; ripiano di base con predisposizione uscitascarichi e asportabile per agevolare eventuali operazioni sotto pedana; cassetto di servizio; cassetto battifiltro; top inox/top grezzo. Strutturacella in poliuretano ecologico schiumato in monoblocco con densità 40 kg/m3. Interno cella in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA) conangoli raggiati e piletta di scarico completa di tubo di uscita. Esterno cella con frontale in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA), schiena efondo in lamiera zincata, fianchi in lamiera zincoplastificata. Refrigerazione statica ottenuta con serpentina in rame affogata nel poliuretano(pareti laterali e posteriori), valvola termostatica saldata per temperature superiori a 0° C; griglia intermedia in acciaio inox regolabile in altezza;sportello in acciaio inox 18/10 AISI 304; quadro comandi elettronico completo di termostato digitale e interruttore generale.Zoccolatura in lamiera zincata con piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.
BANCO MACCHINA CAFFE’ CON TRAMOGGIA BATTIFILTRO E CELLA: Vani neutri realizzati con montanti anteriori, posteriori e cornicefrontale in acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA); struttura interna in struttura interna in acciaio calamitato idoneo al contatto con alimenti;ripiano di base con predisposizione uscita scarichi e asportabile per agevolare eventuali operazioni sotto pedana; cassetto di servizio;tramoggia battifiltro; top inox/top grezzo. Struttura cella in poliuretano ecologico schiumato in monoblocco con densità 40 kg/m3. Interno cellain acciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA) con angoli raggiati e piletta di scarico completa di tubo di uscita. Esterno cella con frontale inacciaio inox 18/10 AISI 304 (finitura BA), schiena e fondo in lamiera zincata, fianchi in lamiera zincoplastificata. Refrigerazione statica ottenutacon serpentina in rame affogata nel poliuretano (pareti laterali e posteriori), valvola termostatica saldata per temperature superiori a 0° C;griglia intermedia in acciaio inox regolabile in altezza; sportello in acciaio inox 18/10 AISI 304; quadro comandi elettronico completo ditermostato digitale e interruttore generale. Zoccolatura in lamiera zincata con piedini regolabili e predisposizione per appoggio pedana.
COFFEE MACHINE COUNTER BASE WITH CABINET: Non-refrigerated compartments with front, back uprights and front frame in stainless steel 18/10 AISI 304 (BAfinishing); internal structure in colaminated steel suitable for food contact; bottom shelf with discharge prearrangement, which can be removed to make operations underfootboard easy; service drawer; grounds drawer; stainless steel/raw top. Cabinet made in environment friendly monobloc foamed expanded polyurethane, density 40 kg/m3.Cabinet inside in stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing) with radial angles and drain pipe with outlet. Cabinet outside with stainless steel front 18/10 AISI 304 (BAfinishing), back side and bottom in galvanised sheet metal, sides in zinc-plasticized sheet metal. Static refrigeration by means of copper cooling coil cast in polyurethane(side and back walls), welded thermostatic valve for temperatures higher than 0° C, stainless steel intermediate grill adjustable in height; stainless steel door 18/10 AISI304; electronic control board fitted with digital thermostat and master switch. Base-plate in galvanised sheet metal with adjustable feet and prearrangement for footboard.COFFEE MACHINE COUNTER WITH GROUNDS HOPPER AND CABINET: Non-refrigerated compartments with front, back uprights and front frame in stainless steel18/10 AISI 304 (BA finishing); internal structure in colaminated steel suitable for food contact; bottom shelf with discharge prearrangement, which can be removed to makeoperations under footboard easy; service drawer; grounds hopper; stainless steel/raw top. Cabinet made in environment friendly monobloc foamed expanded polyurethane,density 40 kg/m3. Cabinet inside in stainless steel 18/10 AISI 304 (BA finishing) with radial angles and drain pipe with outlet. Cabinet outside with stainless steel front18/10 AISI 304 (BA finishing), back side and bottom in galvanised sheet metal, sides in zinc-plasticized sheet metal. Static refrigeration by means of copper cooling coilcast in polyurethane (side and back walls), welded thermostatic valve for temperatures higher than 0° C, stainless steel intermediate grill adjustable in height; stainless steeldoor 18/10 AISI 304; electronic control board fitted with digital thermostat and master switch. Base-plate in galvanised sheet metal with adjustable feet and prearrangementfor footboard.
COMPTOIRS MACHINE A CAFE BASE AVEC CELLULE: Espaces neutres realises avec montants antérieurs, postérieurs et cadre du devant en acier inox 18/10 AISI 304(finition BA), structure interne en acier colaminé indiqué pour le contact avec les aliments, rayon de base concu pour la sortie des vidanges et amovible pour faciliter touteeventuelle opération sous le marchepied; tiroir de service, tiroir à marc, dessus inox/brut. Structure cellule réalisée en mousse de polyuréthane écologique en monobloc avecune densité de 40 kg/m3. Intérieur cellule en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA) avec angles rayonnés et bonde de décharge équipée de tube de sortie. Extérieurcellule avec devant en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA), dossier et fond en tôle galvanisée, côtés en tôle galvanisée-plastifiée. Réfrigération statique obtenue avecserpentin en cuivre immergé dans le polyuréthane (parois latérales et postérieure), avec valve thermostatique soudée pour des températures supérieures à 0° C, grilleintermédiaire en acier inox réglable en hauteur; porte en acier inox 18/10 AISI 304; tableau de bord électronique complet de thermostat digital et d’interrupteur général.Socle en tôle galvanisée avec pieds réglables et conçu pour y appuyer le marchepied.COMPTOIRS MACHINE A CAFE AVEC TREMIE A MARC ET CELLULE: Espaces neutres realises avec montants antérieurs, postérieurs et cadre du devant en acier inox18/10 AISI 304 (finition BA), structure interne en acier colaminé indiqué pour le contact avec les aliments, rayon de base concu pour la sortie des vidanges et amoviblepour faciliter toute eventuelle opération sous le marchepied; tiroir de service, trémie à marc, dessus inox/brut. Structure cellule réalisée en mousse de polyuréthaneécologique en monobloc avec une densité de 40 kg/m3. Intérieur cellule en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA) avec angles rayonnés et bonde de décharge équipéede tube de sortie. Extérieur cellule avec devant en acier inox 18/10 AISI 304 (finition BA), dossier et fond en tôle galvanisée, côtés en tôle galvanisée-plastifiée. Réfrigérationstatique obtenue avec serpentin en cuivre immergé dans le polyuréthane (parois latérales et postérieure), avec valve thermostatique soudée pour des températuressupérieures à 0° C, grille intermédiaire en acier inox réglable en hauteur; porte en acier inox 18/10 AISI 304; tableau de bord électronique complet de thermostat digital etd’interrupteur général. Socle en tôle galvanisée avec pieds réglables et conçu pour y appuyer le marchepied.
KAFFEMASCHINENTHEKEN GRUNDELEMENT MIT ZELLE:Nicht gekühlte Räume mit vorder- und rückseitigen Pfosten und Frontrahmen aus Edelstahl 18/10 AISI 304(BA-Ausführung); Innenstruktur aus Colaminat Stahl, der geeignet ist, mit Lebensmittel in Berührung zu kommen; unterstes Fach mit Auslauföffnung, die für nötigeMaßnahmen unter der Trittfläche entfernt werden kann; Bedienschublade; Kaffeesatzschublade; Edelstahl- oder rohe Arbeitsfläche. Kühlzelle mit umweltfreundlicherPolyurethan-Verschäumung in Monoblockausführung, Dichte 40 kg/m3. Kühlzelleninnenseite: Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung) mit abgerundeten Kanten undAuslauf einschließlich Abflussleitung. Kühlzellenaußenseite: Frontpaneel aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung), Rückseite und Boden aus Zinkblech, Seiten auskunststoffbeschichtetem Zinkblech. Statische Kühlung mit Kupferkühlschlange, eingebettet in Polyurethan-Isolierung (Seiten- und Rückwände), mit verschweißtemThermostatventil für Temperaturen über 0° C, höhenverstellbares Edelstahl-Zwischengitter; Edelstahltür 18/10 AISI 304; elektronische Schalttafel mit digitalem Thermostatund Hauptschalter. Zinkblechsockel mit höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche. KAFFEMASCHINENTHEKEN MIT KAFFEESATZ-TRICHTER UND ZELLE:Nicht gekühlte Räume mit vorder- und rückseitigen Pfosten und Frontrahmen aus Edelstahl18/10 AISI 304 (BA-Ausführung); Innenstruktur aus Colaminat Stahl, der geeignet ist, mit Lebensmittel in Berührung zu kommen; unterstes Fach mit Auslauföffnung, diefür nötige Maßnahmen unter der Trittfläche entfernt werden kann; Bedienschublade; Kaffeesatz-trichter; Edelstahl- oder rohe Arbeitsfläche. Kühlzelle mit umweltfreundlicherPolyurethan-Verschäumung in Monoblockausführung, Dichte 40 kg/m3. Kühlzelleninnenseite: Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung) mit abgerundeten Kanten undAuslauf einschließlich Abflussleitung.. Kühlzellenaußenseite: Frontpaneel aus Edelstahl 18/10 AISI 304 (BA-Ausführung), Rückseite und Boden aus Zinkblech, Seiten auskunststoffbeschichtetem Zinkblech. Statische Kühlung mit Kupferkühlschlange, eingebettet in Polyurethan-Isolierung (Seiten- und Rückwände), mit verschweißtem
75
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
Thermostatventil für Temperaturen über 0° C, höhenverstellbares Edelstahl-Zwischengitter; Edelstahltür 18/10 AISI 304; elektronische Schalttafel mit digitalem Thermostatund Hauptschalter. Zinkblechsockel mit höhenverstellbaren Füßen und Ausführung für Trittfläche.
MOSTRADOR MAQUINA CAFE BASE CON CELDA: Espacios neutros realizados con montantes delanteros, traseros y marco delantero de acero inoxidable 18/10 AISI304 (acabado BA); estructura interna de acero colaminado, indicado para el contacto con los alimentos; estante de base con preajuste para salida descargas y extraíblepara facilitar posibles operaciones bajo la tarima; cajón de servicio; cajón residuos café; encimero inoxidable/basto. Estructura celda de poliuretano ecológico espumado enmonobloque con densidad 40 Kg./m3.Interior celda: acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA) con esquinas radiadas y pileta de descarga dotada de tubo de salida. Exterior celda con marco delantero deacero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); espaldar y fondo de chapa galvanizada, laterales de chapa de zinc plastificada. Refrigeración estática con serpentina decobre sumergida en el poliuretano (paredes laterales y posterior) con válvula termostática soldata para temperaturas superiores a 0° C; rejilla intermedia de acero inoxidablecon altura regulable, puerta de acero inoxidable 18/10 AISI 304; cuadro de mandos electrónico dotado de termostato digital y interruptor general. Zócalos de chapagalvanizada con pies regulables y preajuste para apoyo tarima.MOSTRADOR MAQUINA CAFE CON TOLVA RESIDUOS CAFÉ Y CELDA: Espacios neutros realizados con montantes delanteros, traseros y marco delantero de aceroinoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); estructura interna de acero colaminado, indicado para el contacto con los alimentos; estante de base con preajuste para salidadescargas y extraíble para facilitar posibles operaciones bajo la tarima; cajón de servicio; tolva residuos café; encimero inoxidable/basto. Estructura celda de poliuretanoecológico espumado en monobloque con densidad 40 Kg./m3. Interior celda: acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA) con esquinas radiadas y pileta de descargadotada de tubo de salida. Exterior celda con marco delantero de acero inoxidable 18/10 AISI 304 (acabado BA); espaldar y fondo de chapa galvanizada, laterales de chapa de zinc plastificada. Refrigeración estática con serpentina de cobre sumergida en el poliuretano (paredes laterales y posterior) con válvula termostática soldata para temperaturas superiores a0° C; rejilla intermedia de acero inoxidable con altura regulable, puerta de acero inoxidable 18/10 AISI 304; cuadro de mandos electrónico dotado de termostato digital yinterruptor general. Zócalos de chapa galvanizada con pies regulables y preajuste para apoyo tarima.
base con cellabase with cabinet | base avec celluleGrundelement mit Zelle | base con celda
550/670
200
1130
427
970
150
715
55
604
9670
693
25
590/710
560/680
base con cellabase with cabinet | base avec celluleGrundelement mit Zelle | base con celda
200
1140
427
970
150
715
55
604
9670
693
25
590/710
con top grezzo | with raw top | avec dessus brutmit Rohplatte | con encimero basto
con top inox | with stainless steel top | avec dessusinox | mit Edelstahl-Platte con encimero inoxidable
H1130 H1140
BASEBASE | BASE | GRUNDELEMENT | BASE
76
L1250
L1500
1130
/114
0
1200
1250
14501130
/114
0
1500
H1130/H1140
OPTIONALS p. 83
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
L1000
950
1000
1130
/114
0
P550 P670
€
1.401,003BM105GCBH1130
code code €
3BM106GCB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
1.716,003BM105XCBH1140
code code €
3BM106XCB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
1.460,00
1.775,00
P550 P670
€
1.722,003BM125GCBH1130
code code €
3BM126GCB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.037,003BM125XCBH1140
code code €
3BM126XCB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
1.776,00
2.090,00
P550 P670
€
1.949,003BM155GCBH1130
code code €
3BM156GCB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.275,003BM155XCBH1140
code code €
3BM156XCB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.007,00
2.334,00
77
OPTIONALS p. 83
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
P550 P670
€
1.820,003BM105GTBH1130
code code €
3BM106GTB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.135,003BM105XTBH1140
code code €
3BM106XTB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
1.856,00
2.171,00
P550 P670
€
2.030,003BM125GTBH1130
code code €
3BM126GTB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.344,003BM125XTBH1140
code code €
3BM126XTB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.094,00
2.409,00
P550 P670
€
2.164,003BM155GTBH1130
code code €
3BM156GTB
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.491,003BM155XTBH1140
code code €
3BM156XTB
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.231,00
2.557,00
CON TRAMOGGIA BATTIFILTROWITH GROUNDS HOPPER | AVEC TREMIE A MARC | MIT KAFFEESATZ-TRICHTER | CON TOLVA RESIDUOS FILTRO
L1250
L1500
700
1130
/114
0
1250
950
1130
/114
0
1500
H1130/H1140
L1000
450
1130
/114
0
1000
78
OPTIONALS p. 83
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
CON TRAMOGGIA BATTIFILTRO CON RISERVAWITH GROUNDS HOPPER AND STORAGE UNIT | AVEC TREMIE A MARC AVEC RESERVE | MIT KAFFEESATZ-TRICHTER UNDVORRATSBEHÄLTER | CON TOLVA DE RESIDUOS FILTRO CON RESERVA
L1250
L1500
700
1130
/114
0
1250
9501130
/114
0
1500
H1130/H1140
L1000
450
1130
/114
0
1000
P550 P670
€
2.426,003BM105GTRH1130
code code €
3BM106GTR
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.742,003BM105XTRH1140
code code €
3BM106XTR
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.462,00
2.777,00
P550 P670
€
2.636,003BM125GTRH1130
code code €
3BM126GTR
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
2.951,003BM125XTRH1140
code code €
3BM126XTR
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.699,00
3.014,00
P550 P670
€
2.771,003BM155GTRH1130
code code €
3BM156GTR
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
P550 P670
€
3.097,003BM155XTRH1140
code code €
3BM156XTR
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
2.838,00
3.163,00
79
PIANO CASSA/PIANO MACCHINA CAFFÉ (senza cassetto)CASH DESK/COFFEE MACHINE TOP (without drawer) | PLAN DE LA CAISSE/PLAN MACHINE À CAFÉ (sans tiroir)KASSENFLÄCHE/FLÄCHE FÜR KAFFEMASCHINE (Ohne Schublade) | ENCIMERO CAJA/ENCIMERO MÁQUINA CAFÉ (sin cajón)
per BANCHI | for COUNTERS | pour COMPTOIRS | für THEKEN | para MOSTRADORES
per RETROBANCHI | for BACK COUNTERS | pour ARRIERE COMPTOIRS | FÜR RÜCKTHEKEN | por POSTERIOR MOSTRADORES
OPTIONALS p. 83
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
code €
L500
L800
L1000
L1250
L1500
L500
L800
L1000
L1250
L1500
code €
code €
code €
559,00
618,00
687,00
745,00
804,00
P550 P670
P550 P670
239,00
345,00
391,00
450,00
505,00
576,00
637,00
708,00
767,00
828,00
246,00
355,00
403,00
463,00
520,00
3PM055GBN
3PM085GBN
3PM105GBN
3PM125GBN
3PM155GBN
3PM056GBN
3PM086GBN
3PM106GBN
3PM126GBN
3PM156GBN
3PM055XBN
3PM085XBN
3PM105XBN
3PM125XBN
3PM155XBN
3PM056XBN
3PM086XBN
3PM106XBN
3PM126XBN
3PM156XBN
code €
L500
L800
L1000
L1250
L1500
L500
L800
L1000
L1250
L1500
code €
code €
code €
586,00
648,00
721,00
781,00
844,00
P550 P670
P550 P670
245,00
349,00
397,00
456,00
512,00
603,00
668,00
742,00
805,00
869,00
252,00
360,00
409,00
470,00
528,00
3PM055GRN
3PM085GRN
3PM105GRN
3PM125GRN
3PM155GRN
3PM056GRN
3PM086GRN
3PM106GRN
3PM126GRN
3PM156GRN
3PM055XRN
3PM085XRN
3PM105XRN
3PM125XRN
3PM155XRN
3PM056XRN
3PM086XRN
3PM106XRN
3PM126XRN
3PM156XRN
500
800/1000/1250/1500
500
800/1000/1250/1500
BANCHI MACCHINA CAFFÉ CON CELLACOFFEE MACHINE COUNTERS WITH CABINET | COMPTOIRS MACHINE A CAFE AVEC CELLULE KAFFEMASCHINENTHEKENMIT ZELLE | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ CON CELDA
80
H1130/H1140
OPTIONALS p. 83
BANCHI MACCHINA CAFFÉ | COFFEE MACHINE COUNTERS | COMPTOIRS
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimeroinoxidable
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimeroinoxidable
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
450
505
450
700
700
700
>UE >UI
>UE
>UE
>UI
P670P550
UE
UI
code €
3BM116XCE
3BM116XCI
3.691,00
4.028,00
code €
3BM115XCE
3BM115XCI
3.586,00
3.930,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM116GCE
3BM116GCI
3.462,00
3.799,00
code €
3BM115GCE
3BM115GCI
3.384,00
3.728,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM116XTE
3BM116XTI
3.843,00
4.176,00
code €
3BM115XTE
3BM115XTI
3.738,00
4.078,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM116GTE
3BM116GTI
3.615,00
3.948,00
code €
3BM115GTE
3BM115GTI
3.537,00
3.877,00
P670P550
UEcode €
3BM136XCE
P550 P670
UEcode €
3BM135GCE 3BM136GCE
3.796,00
code €
3BM135XCE 3.691,00
3.454,00
€
3.533,00
L 1100 - con tramoggia battifiltro e cellawith grounds hopper and cabinet | avec trémie à marc et cellulemit Kaffeesatz-Trichter und Zelle | con tolva de residuos y celda
L 1350 - base con cellabase with cabinet | base avec celluleGrundelement mit Zelle | base con celda
L 1100 - base con cellabase with cabinet | base avec celluleGrundelement mit Zelle | base con celda
81
OPTIONALS p. 83
MACHINE A CAFE | KAFFEMASCHINENTHEKEN | MOSTRADORES MAQUINA CAFÉ
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
top grezzoraw top
dessus brutRohplatte
encimero basto
top inoxstainless steel top
dessus inoxEdelstahl-Platte
encimero inoxidable
CON TRAMOGGIA BATTIFILTROWITH GROUNDS HOPPER | AVEC TREMIE A MARC | MIT KAFFEESATZ-TRICHTER | CON TOLVA RESIDUOS FILTRO
H1130/H1140
505
700
450450
950
700
700
450
>UE
>UI
700
450
>UI
>UE
L 1600 - base con cellabase with cabinet | base avec celluleGrundelement mit Zelle | base con celda
L 1600 - con tramoggia battifiltro e cellawith grounds hopper and cabinet | avec trémie à marc etcellule | mit Kaffeesatz-Trichter und Zelle | con tolva deresiduos y celda
P670P550
UE
UI
code €
3BM166XCE
3BM166XCI
4.269,00
4.947,00
code €
3BM165XCE
3BM165XCI
4.165,00
4.832,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM166GCE
3BM166GCI
3.955,00
4.633,00
code €
3BM165GCE
3BM165GCI
3.876,00
4.543,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM166XTE
3BM166XTI
4.762,00
5.095,00
code €
3BM165XTE
3BM165XTI
4.640,00
4.980,00
P670P550
UE
UI
code €
3BM166GTE
3BM166GTI
4.449,00
4.782,00
code €
3BM165GTE
3BM165GTI
4.351,00
4.691,00
82
83
OPTIONALS BANCHI MACCHINA CAFFÈ
COFFEE MACHINE COUNTER OPTIONALSACCESSOIRES COMPTOIRS MACHINE A CAFÉ
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR KAFFEMASCHINENTHEKEN OPCIONAL MOSTRADORES MÁQUINA CAFÉ
OPTIONAL BANCHI MACCHINA CAFFE’ | COFFEE MACHINE COUNTER
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR KAFFEMASCHINENTHEKEN | OPCIONAL MOSTRADORES
84
Maggiorazione per rivestimento fianco in acciaio inox Additional charge for stainless steel side covering I Supplement pour revetement inox pour le cote I Aufpreis für Edelstahlseitenverkleidung I Sobreprecio revestimento para lateralinoxidable
P550 P670
€
257,00-H1120
code code €
268,00-
Cassetto per piano cassa/piano macchina caffèCash desk / coffee machine top drawer | Tiroir pour plan de la caisse/plan machine à café | Schublade für Kassenfläche / Fläche für Kaffemaschine | Cajón para encimero caja / encimero máquina café
Cassetto servizioService drawer | Tiroir de service Bedienschublade | Cajón de servicio
code €
165,00
code €
code €
Cassetto con battifiltroGrounds drawer | Tiroir à marc Kaffeesatzschublade | Cajón con residuos filtro café
1BM05CA01
207,001BM05CA03
223,001BM05CA04
Cassetto denaro con serratura e separatoreMoney drawer with lock and partition Tiroir argent avec serrure et séparateur Geldschublade mit Schloß und AbtrennungCajón dinero con cerradura y separador
Tramoggia rifiuti (da montare su vano a giorno L500)Garbage hopper (to be mounted on open compartment L500) | Trémie déchets (a monter sur un espace à jour L500) | Mülltrichter (Zum Einbau in Fach mit einer lichten Öffnungvon 500 mm Breite L500) | Tolva residuos (Para montar en espacio abierto L500)
code €
677,00
712,00
1BN05TR02
1BN05TR01
H500
H600
Tramoggia battifiltro con frontale inoxGrounds hopper with stainless steel front | Tremie à marc avec devant inox | Kaffeesatzschublade mit Edelstahlfrontrahmen | Tolva residuos café con frente en acero inoxidable
code €
560,002BR000007
OPTIONALS | ACCESSOIRES COMPTOIRS MACHINE A CAFÉ
MÁQUINA CAFÉ CELDAS
Tramoggia battifiltro con riserva con frontale inoxGrounds drawer with storage unit with stainless steel front | Tremie à marc avec réserve avec devant inox | Kaffeesatzschublade mit Vorratsbehälter mit Edelstahlfrontrahmen | Tolva residuos café con reserva con frente en acero inoxidable
code €
1.076,002BR000008
Anta battenteHinged door | Porte battante | Drehtür | Puerta batiente
H920code €
236,00
236,00
2BN05AB06
2BN05AB13
L500- DX
L500- SX
H920code €
432,00
471,00
2BN05AB07
2BN05AB08
L750
L1000
Coppia ante battenti Hinged door pair | Deux portes battantes | Doppel-Drehtür | Par de puertas batientes
code €
162,00-al ml
code €
232,00-al m2
Maggiorazione per fascia in acciaio inox per zoccolaturaAdditional charge for stainless steel bottom plinth | Supplement pour bande inox | Aufpreis für Edelstahlleiste | Sobreprecio banda inox
Maggiorazione per vano neutro totalmente inoxAdditional charge for neutral compartment completely made in stainless steel | Supplement pour espaces neutres totalement en acier inox | Aufpreis für neutralen Fach komplett aus Edelstahl | Sobreprecio para espacios neutros totalmente en acero inoxidable
85
Griglia in acciaio inoxStainless steel grill | Grille en acier inox | Edelstahlgitter | Rejilla acero inoxidable
P550 P670
€
51,00
51,00
51,00
2CE000033
2CE000035
2CE000037
code code €
64,00
64,00
64,00
2CE000032
2CE000034
2CE000036
CX
DX
SX
Di fondoBottom | De fondUnten | De fondo
P550 P670
€
465,002CE000014
code code €
465,002CE000011H770
Cassettiera a 2 cassetti ugualiChest with 2 equal drawers | Meuble à 2 tiroirs identiques | Schublade mit 2 gleichen Schubladenfächern | Cajonera de 2 cajones iguales
OPTIONAL BANCHI MACCHINA CAFFE’ | COFFEE MACHINE COUNTER
OPTIONALES ZUBEHÖR FÜR KAFFEMASCHINENTHEKEN | OPCIONAL MOSTRADORES
86
P550 P670
€
527,002CE000015
code code €
527,002CE000012H770
Cassettiera a 2 cassetti diversiChest with 2 different drawers | Meuble à 2 tiroirs différents | Schublade mit 2 verschiedenen Schubladenfächern | Cajonera de 2 cajones diferentes
P550 P670
€
728,002CE000016
code code €
728,002CE000013H770
Cassettiera a 3 cassetti ugualiChest with 3 equal drawers | Meuble à 3 tiroirs identiques | Schublade mit 3 gleichen Schubladenfächern | Cajonera de 3 cajones iguales
Illuminazione interno cellaCabinet interior lighting | Eclairage à l’intérieur de la cellule | Innenbeleuchtung für Kühlzelle | Iluminación interior celda
Consigliato:1 neon/Led da 1 a 3 vani. 2 neon/Led da 4 a 6 vani
Advised: From 1 to 3 compartments: 1 neon light. From 4 to 6 compartments: 2 neon lights
Conseillé: 1 néon de 1 à 3 espaces. 2 néons de 4 à 6 espaces.
Empfohlen: 1 Neonröhre für 1 bis 3 Fächer, 2Neonröhren für 4 bis 6 Fächer
Recomendado: 1 neón de 1 a 3 espacios. 2 neónde 4 a 6 espacios
Neon
Led
L 320
€
121,002CE000031
codeN° 1 neon
€
162,00
370,00
2CE000049
2CE000050
codeN° 1 led
luce biancawhite light | feu blanc
weißes Licht | luz blanca
luce colorata RGBfeu coloré RGB | RGB colour light
RGB Farblicht | RGB color luz
87
OPTIONALS | ACCESSOIRES COMPTOIRS MACHINE A CAFÉ
MÁQUINA CAFÉ CELDAS
code €
243,00
243,00
2CE000003
2CE000004
DX
SXTN
Sportello in vetroGlass door | Porte en verre | Glastür | Puerta de vidrio
P550 P670
€
970,002CE000024
code code €
970,002CE000023H770
Cassettiera a 2 cassetti uguali in vetro Chest with 2 equal glass drawers | Meuble à 2 tiroirs en verre identiques | Schublade mit 2 gleichen Schubladenfächern aus Glas | Cajonera de 2 cajones de vidrio iguales
H770
code €
108,002CE000030
Serratura montata per sportelli e cassettiereMounted lock for doors and drawers | Serrure montée pour portes et tiroirs | Montierter Schloß für Türen und Schubladen | Cerradura montada para puertas y cajones
Vaschetta asciugacondensaCondensate evaporator tank | Bac d’evaporation des condensats | Kondensverdunstungswanne | Cubeta evaporimetro de condensado
code €
245,002CE000044
Vaschetta raccoglicondensa in acciaio inoxStainless steel condensate tank | Bac à condensats en acier inox | Kondenswanne aus Edelstahl | Cubeta déposito condensado de acero inoxidable
P550 P670
€
277,002CE000045
code code €
286,002CE000046
88
OPTIONAL BANCHI MACCHINA CAFFE’ | COFFEE MACHINE COUNTER
Unità condensatrice TNTN (normal temperature) condenser unit | Unité de condensation TN (température normale) | TN (Normaltemperatur) Kondensationseinheit | Unidad condensadora TN
Fino a 10 metriUp to 10 metresJusqu’à 10 mètresBis 10 MeterHasta 10 metros
Da 10 a 20 metriFrom 10 to 20 metresDe 10 à 20 mètresVon 10 bis 20 MeterDe 10 a 20 metros
code €
L544 - 1 502,001CE05UE01
TN serpentina affogata (>SA)cast coling coil | Serpentin immergé
integrierter Kühlschlange (Versenkkühlschlange)serpentina sumergida
€
- 525,00
€
- 500,00
-
€
475,00-
€
450,00 -
Da 10 a 20 metri | From 10 to 20metres | De 10 à 20 mètres | Von 10 bis
20 Meter | De 10 a 20 metros
Fino a 10 metriUp to 10 metres | Jusqu’à 10 mètres Bis
10 Meter | Hasta 10 metros
Unità internaInside unit | Unité interne
Inneneinheit | Unidad interna
€
580,00
€
- 635,00
Maggiorazione per unità condensatrice TNAdditional charge for TN (normal temperature) outside condenser unit | Supplément pour unite de condensation externe TN (température normale) | Aufpreis für TN(Normaltemperatur) Außenkondensationseinheit | Suplemento para unidad condensadora externa TN
Misto aria/acquaMixed air/water-cooledMixte air/eauGemischt Luft-WassergekühltMixto aire/agua
Ad acquaWater-cooled | A eauWassergekühlt | De agua
€
- 190,00
€
- 180,00
€
- 205,00TropicalizzatoTropicalizedTropicaliséTropenfestTropicalizado
code code code
code code code
code code code
code €
L544 - 1 502,001CE05UE01