Zucchetti kos waterwords agora

La rubinetteria by Zucchetti coniuga il fascino della tradizione con nuove tipologie funzionali.La vasca ed il lavabo by Kos hanno un’estetica elegante e scultorea, lo stile senza tempo di un design classico si fonde con materiali di ultima generazione, come il Silkstone, innovativo e versatile, caratterizzato da un touch vellutato e da un effetto matt.

Agorà è un progetto ‘ritrovato’ e reinterpretato da Ludovica+Roberto Palomba. Classico nell’ispirazione, eclettico nella sua espressione. Una tradizione che continua nel segno della innovazione.

Ludovica+Roberto Palomba_designer: “Agorà è un progetto riscoperto. Disegnato negli anni ‘30 e poi dimenticato sotto la spinta del moderno che avanzava nell’Italia del dopoguerra. Trovare negli archivi i vecchi disegni e rieditarli mantenendo la pelle originale come involucro delle attuali tecnologie è stato come imparare studiando.Il nostro passato, se vissuto senza complessi, con curiosità e umiltà, ci apre una visione sui valori eterni, davvero importanti. Abbiamo guardato indietro per guardare avanti con ancora maggiore consapevolezza.”

Elena Zucchetti: “Volevamo rinnovare la proposta delle collezioni più classiche, dopo aver dato spazio negli ultimi anni a prodotti molto innovativi e design-oriented.Uno dei punti di forza del nostro Gruppo è dare una offerta diversificata e molto ampia, per soddisfare i gusti di ogni pubblico, garantendo sempre la massima qualità. E lo abbiamo fatto ripercorrendo le tracce della nostra storia.”

AGORA’ byZucchetti.KOsdesign: Ludovica+Roberto Palomba

AGORA’ , lA nuOvA cOlleziOne zucchetti. KOs, RimAndA A tipOlOGie e Gusti clAssici.

Italy after the war. Finding the old drawings in the archives and reworking them, keeping their original skin as a wrapping for today’s technologies was like learning through study.Viewed without complexes and seen through the eyes of curiosity and humility, our past opens up a vision of eternal, truly important values. We looked backwards in order to look ahead with even more awareness.”

Elena Zucchetti “We wanted to restyle products in our more classical collections, after having made way in recent years for very innovative, design-oriented articles.One of our Group’s strong points is a very wide diversified range for satisfaction of the taste of all kinds of consumers, while always guaranteeing top quality. We have achieved this by retracing our history.”

AGORA’, the new Zucchetti. KOs cOllectiOn, feAtuRes clAssic shApes And tAstes.

The taps by Zucchetti combine the appeal of tradition with new practical options.The tub and the basin, by Kos, are elegant sculpted to look at the timeless style of a classic design which blends with last generation materials like Silkstone, innovative and versatile, characterized by a velvet touch and matt effect. Agorà is a “recovered” project reworked by Ludovica+Roberto Palomba. Classic in its inspiration, eclectic in its expression. A tradition that continues through innovation.

Ludovica+Roberto Palomba_designer: “Agorà is a rediscovered project. Designed in the thirties and then forgotten in the rush of modernity that took place in

3

AGORA’ RAPPResentA un PeRfettO equiLibRiO tRA PAssAtO e PResente.

54

Agorà, la nouvelle collection de Zucchetti.Kos,

présente des caractéristiques

et un style classiques.

“

”

La robinetterie Zucchetti allie au charme de la tradition de nouvelles caractéristiques fonctionnelles.La baignoire et la vasque Kos offrent une esthétique élégante et sculpturale, le style intemporel d'un design classique s'exprime dans des matériaux de dernière génération, comme le Silkstone: innovant et polyvalent, caractérisé par un toucher velouté et un effet mat.

Agorà est un projet «redécouvert» et réinterprété par Ludovica+Roberto Palomba. D'inspiration classique, il est éclectique dans son expression. Une tradition qui se poursuit sous le signe de l'innovation.

Ludovica+Roberto Palomba_designer : «Agorà est un projet redécouvert. Dessiné dans les années 30 puis oublié sous la poussée du modernisme qui se développait dans l’Italie d'après-guerre. Découvrir dans les archives les vieux dessins et les rééditer en conservant leur enveloppe originale pour habiller les technologies actuelles a été comme apprendre en étudiant.Notre passé, s'il est vécu sans complexes, avec curiosité et humilité, nous ouvre un horizon sur les valeurs éternelles, vraiment importantes. Nous avons regardé derrière nous pour pouvoir regarder devant nous avec encore plus de conscience. »

Elena Zucchetti: « Nous voulions renouveler la proposition des collections les plus classiques, après avoir fait place au cours de ces dernières années à des produits design et très innovants.L'un des points forts de notre Groupe est un offre diversifiée et très vaste qui nous permet de satisfaire les goûts de chaque public, en garantissant toujours une qualité maximale. Et nous l'avons fait en replaçant nos pas dans les traces de notre histoire. »

Wall tumbler holderPorte verre muralWand-GlashalterPortavasos de pared

ZAD413PoRTA biCChiERE A mURo

ZAG362

Single hole basin mixermélangeur lavabo monotrou1-Loch-Waschtischbatteriemonobloc lavabo

monofoRo LAvAbo

3 hole basin mixermélangeur lavabo 3 trous3-Loch-Waschtischbatteriebatería lavabo

ZAG405bATTERiA LAvAbo 3 foRi

76

free-standing bath-shower mixerbain-douche free standingfree standing Wannenfüll-und brausebaño-ducha free standing

ZAG278fREE STAnDinG vASCA-DoCCiA

free standing bath tub in Silkstonebaignoire en Silkstonebadewanne aus Silkstonebañera de Silkstone

1AGBI0CRCRvASCA fREE-STAnDinG in SiLKSTonE

98

AGORA’ Achieves the PeRfect equiLibRium between PAst And PResent.

1110

Die Armatur von Zucchetti verbindet den Charme der Tradition mit neuen funktionstypologien.Wanne und Waschbecken von Kos haben eine elegante und plastische Ästhetik; der zeitlose Stil eines klassischen Designs verschmilzt mit materialien der letzten Generation, wie Silkstone: innovativ und vielseitig, durch samtige haptik und matt-Effekt charakterisiert.

Agorà ist ein von Ludovica+Roberto Palomba ‚wiederentdecktes’ und neuinterpretiertes Projekt. Klassisch in der inspiration, eklektisch in seinem Ausdruck. Eine Tradition, die im Zeichen der innovation fortgesetzt wird.

Ludovica+Roberto Palomba_designer: „Agorà ist ein wiederentdecktes Projekt. Es wurde in den 1930er Jahren entwickelt und dann unter dem Druck der moderne, die im italien der nachkriegszeit ihren Einzug hielt, vergessen. in den Archiven die alten Zeichnungen zu entdecken und sie neu aufzulegen, wobei die ursprüngliche haut als hülle der aktuellen Technologien beibehalten wurde, war so, als würde man lernen, während man studiert.Unsere vergangenheit öffnet uns, wenn sie ohne Komplexe, mit neugier und Demut gelebt wird, einen blick auf die ewigen, wirklich wichtigen Werte. Wir blickten nach zurück, um mit noch größerem bewusstsein nach vorn zu schauen.“

Elena Zucchetti: „Wir wollten das Angebot der klassischeren Kollektionen erneuern, nachdem wir in den letzten Jahren sehr innovativen und design-orientierten Produkten Platz gegeben hatten.Eine der Stärken unserer Gruppe ist ein sehr großes und abwechslungsreiches Angebot, um dem Geschmack jedes Publikums gerecht zu werden und dabei höchste Qualität zu garantieren. Und das haben wir getan, indem wir wieder in die Fußstapfen unserer Geschichte getreten sind.“

Agorà, die neue Zucchetti. Kos

Kollektion, nimmt auf klassische

typen und Geschmack bezug.

“

”

3 hole built-in basin mixermélangeur lavabo 3 trous à encastrerUP-3-Loch-Waschtischbatteriebatería lavabo de empotrar

ZAG672+R99500bATTERiA LAvAbo inCASSo

Washbasin in SilkstoneLavabo de Silkstone Waschbecken aus SilkstoneLavabo de Silkstone

7AG1BILAvAbo in SiLKSTonE

1312

built-in thermostatic shower mixer with 2 stop valves.Thermostatique douche à encastrer avec 2 robinets d'arrêt.UP-Thermostatbrause mit 2 Absperrventilen.Termostático ducha de empotrar con 2 llaves de paso.

ZAG091+R99631TERmoSTATiCo inCASSo DoCCiA Con 2 RUbinETTi D'ARRESTo

Lateral shower headsDouchette lateralSeitendüse 1-StrahlRociador lateral

Z92903Soffioni LATERALi

brass shower head with wall mounted shower arm.Pomme de douche en laiton avec bras de douche mural.Kopfbrause aus Strahl mit brausearm für Wandmontage.Rociador en latón con bras de douche mural.

Z94184-Z92970SoffionE in oTTonE Con bRACCio DoCCiA A PARETE

1514

AGORA’ RePResente un equiLibRePARfAit entRe PAsse et PResent.

Z93108

Complete slide railbarre de douche completeWandstange mit brausegarniturConjunto barra mural

ComPLETo ASTA mURALE

Exposed bath-shower mixerAP-Wannenfüll-und brausemélangeur bain douche muralbatería exterior baño-ducha

ZAG055GRUPPo ESTERno DoCCiA

1716

La grifería de Zucchetti combina el encanto de la tradición con nuevas tipologías funcionales.La bañera y el lavabo de Kos presentan una estética elegante y escultural, el estilo atemporal de un diseño clásico se funde con materiales de última generación, como el Silkstone: innovador y versátil, caracterizado por un toque aterciopelado y un efecto mate.

Agorà es un proyecto «recuperado» y reinterpretado por Ludovica+Roberto Palomba. De inspiración clásica y expresión ecléctica. Una tradición que continúa, caracterizada por la innovación.

Ludovica+Roberto Palomba_designer: «Agorà es un proyecto redescubierto. Diseñado en los años 30 y olvidado después bajo el empuje de la modernidad que avanzaba en la Italia de la posguerra. Encontrar en los archivos los viejos diseños y reeditarlos manteniendo la piel original como envoltorio de las tecnologías actuales ha sido como aprender estudiando.Si lo vivimos sin complejos, con curiosidad y humildad, nuestro pasado nos abre a la percepción de valores eternos y realmente importantes. Hemos mirado hacia atrás para mirar con mayor conciencia hacia delante.»

Elena Zucchetti: «Queríamos renovar la propuesta de las colecciones más clásicas, después de haber dado espacio durante los últimos años a productos muy innovadores y orientados hacia el diseño. Uno de los puntos de fuerza de nuestro Grupo es que presenta una oferta diversificada y muy amplia, para satisfacer los gustos de todos los públicos garantizando siempre la máxima calidad. Y lo hemos hecho recorriendo las huellas de nuestra historia».

Agorà, la nueva colección

Zucchetti. Kosevoca tipos

y gustos clásicos.

“

”

4 hole bath-mixermélangeur bain-douche 4 trous4-Loch Wannenrandbatteriebatería borde-bañera 4 agujeros

ZAG486bATTERiA boRDo-vASCA 4 foRi

Exposed bath-shower mixermélangeur bain-douche muralAP-Wannenfüll-und brausebatería exterior baño-ducha

ZAG254GRUPPo ESTERno vASCA-DoCCiA

1918

AGORA’ steLLt ein PeRfeKtes GLeichGewicht Zwischen GesteRn und heute dAR.

21

3 hole basin mixermélangeur lavabo 3 trous3-Loch-Waschtischbatteriebatería lavabo

ZAG407bATTERiA LAvAbo 3 foRi

Towel holderPorte serviettehandtuchhalterToallero

ZAD421PoRTA SALviETTE

2322

Wall soap dishPorte savon mural Wand-SeifenhalterJabonera de pared

ZAD410PoRTA SAPonE A mURo


ZAG530monofoRo LAvAbo


ZAG262monofoRo LAvAbo

2524

3 hole built-in bath-shower mixermélangeur bain-douche à encastrerUP-3-Loch-Wannenfüll und brausebatería baño-ducha de empotrar

ZAG695+R99508GRUPPo inCASSo vASCA-DoCCiA

Double hookPatère doublemantelhaken doppeltPercha doble

ZAD450APPEnDiAbiTo DoPPio

Wall elbow, handshower support and handshowerCoude à encastrer, support mural et douchetteWandanschlussbogen, brausehalter und handbrauseRacord mura con toma de agua, soporte ducha y ducha

Z93811_Z93791_Z9472P.CPRESA ACqUA, APPEnDiDoCCiA E DoCCETTA

AGORA’ RePResentA un PeRfectO equiLibRiO entRe PAsAdO y PResente.

2726

Wall mounted soap dispenserDistributeur de savon muralWand-SeifenspenderDispensador de pared

ZAD415DiSPEnSER A mURo

Single hole bidet mixermélangeur bidet monotrou1-Loch-bidetmonobloc bide

ZAG264monofoRo biDET





29

TEChniCAL infoRmATionTEChniCAL infoRmATion

BATTERIA LAVABO

ZAG407

00 03/07/13

Ø32

Ø32

Ø35

185

100

Ø55

ZAG407

Ø32

Ø32

Ø35

Ø55

Ø18

240

274

ZAG406

Ø32

Ø32

Ø35

Ø55

240

Ø18

240

ZAG405

BATTERIA LAVABO INCASSO

ZAG672+R99500

00 03/07/13

Ø55

Ø18

218

76

ZAG672+R99500

MONOFORO LAVABO

ZAG530

00 08/07/13

MONOFORO LAVABO

ZAG530

00 08/07/13

Ø35

180

98

185

ZAG530

MONOFORO LAVABO

ZAG262

00 08/07/13

Ø35

Ø18 278

210

ZAG262

Ø35

Ø18

238

228

ZAG362

Ø35

Ø18

154

150

ZAG264

Ø35

Ø18

188

178

ZAG364

Ø68

200

275

228

ZAG254

GRUPPO INCASSO VS-DOCCIA

ZAG695+R99508

00 08/07/13

Ø55

76

ZAG695+R99508

GRUPPO ESTERNO DOCCIA

ZAG055

00 08/07/13

228

Ø68

G1/2"- G3/4"

140

ZAG055

INCASSO DOCCIA

ZAG738+R99501

00 08/07/13

INCASSO DOCCIA

ZAG738+R99501

00 08/07/13

Ø55

76

ZAG738+R99503

ZAG278INCASSO DOCCIA

ZAG729+R99779

00 08/07/13

76

Ø55

ZAG729+R99779

Ø32

Ø32

Ø35

Ø55

Ø32

255

136

Ø70

ZAG486

TERMOSTATICO + 3 RUB.

ZAG098+R99632

00 08/07/13

10

Ø12

0

150

100

76

Ø55

100

ZAG098+R99632

TE

RM

OST

AT

ICO

+ 4

RU

B.

ZAG

097+

R99

793

0008

/07/

13

10

Ø12

0

150

100

100

Ø55

76

100

ZAG097+R99793

AST

A M

UR

AL

E C

OM

PL

ET

AZ9

3108

0009

/07/

13

66

Ø55

140

Ø18

752

FREE

STA

ND

ING

VA

SCAZA

G27

8

0027

/08/

13

Cod.

Art

.

Rev.

RUBI

NET

TERI

A S

.p.A

.

Dat

a

Ø26

210

810

Ø68

720

980

265

150

Z93108

MONOFORO BIDET

ZAG605

00 25/07/13

MONOFORO BIDET

ZAG605

00 25/07/13

Ø35

185

8214

3

ZAG077+R99630


ZAG077+R99630

00 08/07/13

10

76

Ø55

Ø12

0

150

ZAG091+R99631


ZAG091+R99631

00 08/07/13

10

Ø12

0

150

76

Ø55

100

finiture / finishes: T = bronzato / bronzed C8 = nickel lucido / polished nickel C9 = PvD oro / PvD gold. finiture / finishes: T = bronzato / bronzed C8 = nickel lucido / polished nickel C9 = PvD oro / PvD gold.

3130

DOCCETTA

Z9472P

00 09/07/13

190

Ø53

Ø1/

2"

PRESA ACQUA

Z93811

00 09/07/13

Ø55

68

G1/2"

PORTA DOCCETTA

Z93791

00 09/07/13

75

Ø55

PORTA SAPONE A MURO

ZAD410

00 11/07/13

Ø55

Ø130

5016

3

Ø100

148

90

Ø55 Ø55

160

143

Z93811 Z93791 ZAD410 ZAD413 ZAD415

Ø55

124

205

34

261

68

Ø55

350

75

425

Ø55

Ø16

500

75

575

Ø55

Ø16

ZAD412 ZAD420 ZAD421

725

650

75

Ø55

Ø16

ZAD422

205

Ø55

75

225

Ø10

ZAD425

Ø55

Ø12

132

85

ZAD450 ZAD430

75 Ø16

207

Ø55

ZAD431

Ø55

75148

138

700

390

140

408

225

408

700

7AG1AGORA'

26/07/1300

LAVABO DA APPOGGIO

7AG1AGORA'

26/07/1300

LAVABO DA APPOGGIO

7AG1BI

800

1700

800

840 595

594 72

3

1AGAGORA'

15/07/1300

VASCA FREE STANDING

1AGAGORA'

15/07/1300

VASCA FREE STANDING

1AGBI0CRCR

PORTA SCOPINO

ZAD455

00 11/07/13

258

Ø16

400

Ø80

ZAD455BRACCIO + SOFFIONE

Z94184+Z92970

00 09/07/13

Ø210

138

Ø55

Ø21

353

Z94184+Z92970 Z92903 Z9472P.C

BRACCIO + SOFFIONE

Z94184+Z92971

00 09/07/13

Ø21

190

Ø55

Ø210

Z94184+Z92971

TEChniCAL infoRmATionTEChniCAL infoRmATion

finiture / finishes: T = bronzato / bronzed C8 = nickel lucido / polished nickel C9 = PvD oro / PvD gold. finiture / finishes: T = bronzato / bronzed C8 = nickel lucido / polished nickel C9 = PvD oro / PvD gold.

ZAG605

3332

L’AZIenDA sI RIseRvA In quALsIAsI momenTo

LA fACoLTà DI APPoRTARe TuTTe Le moDIfIChe

neCessARIe AL mIGLIoRAmenTo esTeTICo e

quALITATIvo DeL PRoDoTTo.

_ The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obbligation to give prior notice._ L’usine se réserve à tout moment la faculté d’apporter toutes les modifications nécessaires à améliorer le produit esthétiquement et qualitativement. _ Der Lieferant behält sich das Recht vor, jederzeit alle zur ästhetischen und qualitativen verbesserung des Produktes nötigen Aenderungen vorzunehmen._ La empresa se reserva el derecho de realizar en el momento que crea preciso cualquier tipo de modificación para mejorar la estética y la calidad del producto.

concept & graphicsps+a

stylingElena Caponi / Cristina Corbetta

photosmax Zambelli

color separationimage Color

printGrafiche Antiga

thanKs tobaxter, Ceramica Catalano

Ceramica fioranese, Comfort Zone, Design Attico, Estro, flos,

Gate 8, Profumitalia, GuaxsSpazio Pontaccio, vG newtrends

Za&bel

Zucchetti Rubinetteria S.p.A.via molini di Resiga, 29

28024 Gozzano (no) italy

Tel. +39 0322 954700fax. +39 0322 954823

[email protected]

34

10.0

00 -

09/

2013

- R

00

Zucchetti Rubinetteria S.p.A. via molini di Resiga, 29 28024 Gozzano (no) italy Tel. +39 0322 954700fax. +39 0322 954823 www.zucchettidesign.it [email protected]

Zucchetti kos waterwords agora

Documents

Transcript of Zucchetti kos waterwords agora