un’idea nuova, un addio agli schemi, un progetto tecnicamente spavaldo, complesso e presuntuoso, dove il dettaglio è indiscusso protagonista. “ZERO3ZERO”, un gioiello destinato a protezione intelligente delle cose più preziose.

An innovative idea, a break with the mould, a complex, presumptuous, technically ambitious project, where details play a key role. “ZERO3ZERO”: a jewel meant to protect your valuables.

Une nouvelle idée, un adieu aux schémas, un projet techniquement audacieux, complexe et présomptueuse, où le détail est le protagoniste incontesté. «ZERO3ZERO», un bijou destiné à une protection intelligente des choses les plus précieuses.

Eine erneuernde Idee, über den Tellerrand, ein komplexes, anmaßendes, technisch ehrgeiziges Projekt, wo das Detail eine Schlüsselrolle spielt. “ZERO3ZERO”, ein Schmuck für den Schutz von Wertobjekte

info@safe-tec.ch www.safe-tec.ch

Ì L’accanimento nelle finiture, l’impiego di materiali di pregio, gli aspetti tecnologici innovativi e la maniacale cura di tutto il processo produttivo sfociano in un risultato formidabile: il lusso accoppiato allo stile. Un abbinamento tutt’altro che scontato. “ZERO3ZERO” diventa emozionante protagonista in ambienti di prestigio, dove nulla è lì per caso Ì Un oggetto del desiderio di chi cerca classe, sicurezza ed esclusività

Ì A particular care of details, the use of quality materials, innovative technological aspects and an extreme attention to the productive process, result in an astonishing achievement: luxury combined with style. A combination which must not be taken for granted. “ZERO3ZERO” plays a leading role in prestigious environments, where nothing is left to chance Ì Object of desire for all those who look for class, safety and exclusivity

Ì Les finitions, l'utilisation de matériaux de qualité, les aspects technologiques novateurs et le soin minutieux du processus de production garantissent un résultat extraordinaire: le luxe couplé avec le style. "ZERO3ZERO" devient le protagoniste dans un cadre prestigieux, où rien est là par hasard Ì Un objet du désir de ceux qui recherchent la classe, la sécurité et l'exclusivité

Ì Die Liebe für die Details, der Gebrauch von Wertmaterialien, die technischen Erneuerungsaspekte und die große Aufmerksamkeit für den Produktionsprozeß führen zu einem außerordentlichen Ergebnis: Luxus kombiniert mit Stil. Eine Kombination, die nicht als selbstverständlich vorausgesetzt werden soll. “ZERO3ZERO” spielt eine führende Rolle in renommierter Umgebung, wo nichts dem Zufall überlassen wird Ì Objekt der Begierde für diejenige, die nach Klasse, Sicherheit und Exklusivität suchen

ZERO3ZEROCASSEFORTI DI LuSSO

LUXURY SAFESCOFFRES-FORTS DE LUXE

LUXUSTRESORE

AB

CKg L

- ZERO3ZERO E 1100 × 610 × 610 900 × 355 × 410 Kg 495 L 134 2

DISCOVER A NEW WORLD.

OPEN

info@safe-tec.ch www.safe-tec.ch

Ì Corazzatura in acciaio manganese a protezione di tutti gli organi di comando Ì 12 steli mobili sui 4 lati del battente da 40 mm. di diametro Ì Sistema di ribloccaggio meccanismi in caso di attacco Ì Predisposizione per l’ancoraggio a pavimento

Ì Lock and mechanisms protected by a plate of manganese-based steel Ì 12 bolts (Ø 40 mm) on 4 sides of the door Ì Controls protected by relocking system Ì Designed to be fixed to the floor

Ì Serrure et mécanismes protégés par une plaque d’acier à base de manganèse Ì 12 boulons (Ø 40 mm) sur les 4 côtés de la porte Ì Système de contrôle protégés par double mécanisme de protection Ì Préparé en standard pour fixation au sol

Ì Stahl auf Manganbasis zum Schutz des Schlosses und der Mechaniken Ì Tür mit 4-seitiger Verriegelung durch 12 Bolzen (Ø 40 mm) Ì Relocking System zum Schutz der Mechaniken Ì Serienmäßig mit Bohrungen im Boden zur Verankerung vorbereitet

ZERO3ZEROCASSEFORTI DI LuSSO

LUXURY SAFESCOFFRES-FORTS DE LUXE

LUXUSTRESORE

info@safe-tec.ch www.safe-tec.ch

Ì Maniglia “push” a scomparsa totale Ì Tastiera “flat” Ì Serratura elettronica certificata EN 1300 in classe B con funzione “Time Delay” Ì Apertura battente a 125° tramite cardini interni Ì Ripiani regolabili in cristallo Ì ZERO3ZERO può essere allestita con moduli interni rivestiti in ecopelle. I moduli possono essere composti da combinazioni di cassetti e Macchine del Tempo.

Ì Push-pull handle Ì Flat keyboard Ì Motorized electronic lock certified EN 1300 Class B with Time Delay Ì Internal hinges with 125° opening Ì Adjustable crystal shelves Ì ZERO3ZERO safes can be furnished with inserts covered with eco-leather. Two types of inserts available: drawers and watch winders

Ì Push-pull poignée Ì Clavier plat Ì Serrure électronique motorisé certifié EN 1300 Classe B avec Time Delay Ì Charnières interne avec 125° d'ouverture Ì Étagères réglables en cristal Ì ZERO3ZERO coffre-fortes peuvent être équipées avec des modules internes recouverts en imitation cuir. Deux types de modules disponibles: tiroirs et remontoir à montre

Ì Push-pull BedienelementÌ Flache TastaturÌ Motorisiertes Elektronikschloss

EN 1300 Stufe B zertifiziert mit Öffnungsverzögerungszeit Ì Innere Scharniere mit 125° Öffnung Ì Verstellbare Fachböden aus Kristall Ì ZERO3ZERO Tresore können mit Innenmodule verkleidet mit Kunstleder ausgestattet werden. Zwei Typen verfügbar: Schublade und Uhrenbeweger

ZERO3ZERO CASSEFORTI DI LuSSOLUXURY SAFES

COFFRES-FORTS DE LUXELUXUSTRESORE

VERNICIATURA · PAINTING · PEINTURE lACkIERUNG

STANDARDVerniciatura a polveri epossidiche

Epoxy powder coatingPeinture en poudre époxy

Epoxy-Pulverbeschichtung

OPTIONALVerniciatura Automobilistica (metallizzata, pastello, perlata o micalizzata)

Special car painting (metal, pastel, pearl or mica)Peinture métallisée, pastel, perle ou mica

Lackierung zur Auswahl unter der Farbenpalette des Automobilbereiches (Pastell-, Metallic-, Mica-Perle ektlacke)

RIVESTIMENTO · COATING · REVêTEMENT VERklEIDUNG

STANDARDRivestimento in “Ecopelle Standard”

Coating “ecoleather standard” Revêtement en “faux cuir Standard”

Serienmäßig verkleidet mit Kunstleder

info@safe-tec.ch www.safe-tec.ch