Safe Nanotech Catalogue Marine 2014
-
Upload
pistolesi-paolo -
Category
Documents
-
view
271 -
download
0
description
Transcript of Safe Nanotech Catalogue Marine 2014
MARINE CATALOGUE
2014
MARINE CATALOGUE
it
it
Passione per il Mare Sea Passion Cari Amici, ancora una volta benvenuti. Grazie a tutti voi, la SAFE continua a crescere, a dimostrazione della fiducia riposta nella nostra azienda e nella sua produzione. La famiglia si allarga, con una vastissima gamma di prodotti da costruzione e manutenzione. Tecnologie in costante sviluppo per meglio soddisfare le esigenze di una clientela alla continua ricerca del miglioramento. Innovazione dunque, ma anche tradizione, convivono in SAFE, nel desiderio di fare come sempre del nostro meglio per soddisfare chi rinnova ogni giorno la propria fiducia acquistando i nostri prodotti. Dear friends, welcome again. Thanks to all of you, to your loyalty and to the confidence you place in our company and production, SAFE continues to expand. The family grows, with a larger range of products for construction and maintenance. Our technologies are driven by a commitment towards continuous improvement, to better meet the needs of our ever-demanding clientele. Within SAFE, innovation and tradition coexist, in the desire to do, every day, our best to satisfy the most challenging protection needs.
YACHTING
YACHTING
ANTIVEGETATIVE
ANTIFOULINGS ... 3-4
PRIMERS
PRIMERS ... 4-5
STUCCHI
FILLERS . 6
SMALTI
ENAMELS .. 7
SMALTI SPECIALI
SPECIAL ENAMELS .... 8
RESINE EPOSSIDICHE ED ACCESSORI
EPOXY RESINS AND ACCESSORIES ... 9-10
LEGNO
WOOD 11
POLIESTERI
POLYESTERS .. 11-12
DILUENTI ED ALTRI PRODOTTI
THINNERS AND OTHER PRODUCTS .... 13
YACHTCARE
YACHTCARE .... 13-14
Indice
Contents
Classica
Suprema
HS
Descrizione Product Description
Antivegetativa auto -pulente semi -solubile , ideale per tutte le esigenze . Altissime prestazioni in acqua di mare, �ume ed anche in acque tropicali .
Antifouling paint with intermediate solubility. Adapt to all use s . High performance in fresh , brackish and warm water.
Antivegetativa autolevigante idro�la e solubile ideale per barche a vela e dislocanti . Di facile applica -zione e rimozione . Per uno scafo sempre liscio e scorrevole anche in regata .
Highly e�cient self -polishing antifouling for sailing and displacing yachts . Easy application and removal . For a smooth and performing hull.
Prodotto a ntivege-tativo insolubile, adatto a sca� molto veloci o aree esposte (per es. �aps). Ottima resistenza al consumo .
Hard matrix antifouling developed for very fast cruisers or surfaces with high loads (i.e. �ap s). Excellent resistance to consumption.
Colori Colours
R osso, nero, blu (notte)azzurro,
R ed, black, blue (night) , light blue, superwhite
superwhyte
Formati Can S ize
0,75L, 2,5L, 15L
0,75L, 2,5L, 15L
0,75L, 2,5L, 15L
Mani C onsigliate * Suggested Coats *
2 (minimum)
2 (minimum)
2 (minimum)
Super�ci Surfaces
P rimer o vecchia antivegetativa
P rimer, vecchia a/v o diretta su gel coat
P rimer o vecchia antivegetativa
Applicazione Application
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Resa (m2/Lt )*
Coverage (m2/Lt )*
12
12
Primer s Indicati Suggested Primer s
Yacht PRIMER, BALLAST PRIME, BALLAST FLEX - TOLERANT - HB
Diluente Thinner
DILUENTE 01
ANTIVEGETATIVE ANTIFOULINGS
Y A C H T I
N G
* per mano / * per coat
3
12
R osso, nero, blu (notte)azzurro,
R ed, black, blue (night) , light blue, superwhite
superwhyte
R osso, nero, blu (notte)azzurro,
R ed, black, blue (night) , light blue, superwhite
superwhyte
Yacht PRIMER, BALLAST PRIME, BALLAST FLEX - TOLERANT - HB
Yacht PRIMER, BALLAST PRIME, BALLAST FLEX - TOLERANT - HB
DILUENTE 01
DILUENTE 01
Futura
GommaFlow
Speciale
Yacht PRIMER
FLEXBALLAST
Prodotta con resine a solubilità contollata , è un’antivegetativa con altissime prestazioni. L’innovativa tecnologia delle resine rende questa pittura e�caci e e durat ura in ogni condizione .
Based on high -tech resins, is the ideal antifouling solution, especially when superior performance over time is requested.
Antivegetativa per gommoni extra -elastica, concepita per l’applicazione diretta su tubolari in neoprene e PVC.
Extra -elastic antifouling, for direct application on PVC / neoprene in�atables.
Antivegetativa a matrice extra -dura. Aderisce tenacemente ad eliche, assi, �aps , piedi poppieri, ecc. grazie al primer “YACHT Speciale”.
Extra -hard anti -fouling.The product has excellent adhesion to all substrates. Suitable for propellers, axles, �aps, ecc. Prime with “YACHT Speciale”.
Primer anticorro -siv o fenolico ad uso generale . E' applicabile su qualsiasi super�cie anche in cattivo stato; è facile da applicare ed o�re lunga protezione. Rimane sovra verni-ciabile a lungo .
Phenolic anticorro-sive primer for universal use ; can be applied on all surface s . Easy to apply, o�ers durable protection . Can be overcoated for long.
Primer epossidico nanocomposi to. Caratterizzato da buona durezza, rapida essiccazione e facile carteggiabilità. Applicabile a bassi spessori .
Nanocomposite epoxy -hybrid for application on all substrates (wood, �berglass, metals incl. aluminium).
Fondo epossi -vinilico “Surface tolerant” facilmente carteggiabile ideale per l’opera morta . Applicabile a d alti spes sori su super�ci preparate grossolanamente , riduce i segni lasciati da pennelli e rulli .
“Epoxy -vinyl inter-mediate primer . “Surface tolerant”: can be applied at low thicknesses on poorly prepared surfaces , reducing brush/roller signs .
Rosso, nero, blu notte, azzurro , grigio
Red, black, blue night blue ,
light blue, grey
Rosso, nero, blu (scuro/notte), azzurro, bianco crema, grigio
Red, black, blue (dark/night), light blue, cream white, grey
Nero, bianco, grigio
Black, w hite, grey
Bianco, grigio
White, grey
Grigio, rosso ossido ,
G rey, Oxide Red ,
Grigio, rosso os.,
Alluminio
G rey, Oxide Red, Alloy
0,75L -2,5L - 15 L
0, 75L
0,25L - 0,750L
0,75L, 2,5L, 15L
0,75L, 4,0 L, 20L
2 (minimum)
2 (minimum)
2 (minimum)
1
1
1 / 2
P rimer o vecchia antivegetativa
P rimer o vecchia antivegetativa
P rimer o vecchia antivegetativa
Vetroresina, Legno
Metallo
Alluminio, Vetroresina, Legno
Alluminio, Vetroresina, Legno
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
10
12
10
8
12
8
Yacht SPECIALE
-
-
-
Diluente 01
ANTIVEGETATIVE ANTIFOULINGS
PRIMERS PRIMERS
Y A C H T I
N
G
4
1 KG - 5KG -25KG
Brush/Roller/Spray
Diluente 01
Diluente 01
Diluente 01
Diluente 03 Diluente 03
BALLAST TOLERANT HB
Fill SAFE
Descrizione Product Description
Stucco epossidico a rasare ad alta
densità . Nonostan -te la robustezza, si spatola e cartegg ia con relativa facili tà. Adatto sia sopra che sotto la linea di galleggiamento. 100% solidi, non ritira.
High -density epoxy �ne filler ,
forms a smooth and extremely strong surfac e. 100% solids, no shrinkage.
Stucco epossidico leggero a riempire
per alti spessori. B uona risposta meccanica , buona carteggiabilità e spalmabilità .
Light e poxy �ller for high -thickness
applications. Easy to sand, g ood mechanical proper -ties and applicability.
Colori Colours
Neutro (g rigio chiaro)
Neutral (light g rey)
Neutro (a zzurro chiaro)
Neutral (l ight blue)
Formati Can S ize
1Kg, 5Kg, 20Kg
1L, 5 L, 20 L
Mani consigliate * Suggested C oats *
-
-
Super�ci Surfaces
Tutte
Tutte
Applicazione Application
Spatola
Spatula
Spatola
Spatula
Ricopertura a 20°C Recoating T ime
Min 8h Max 48 h
Min 8h Max 48 h
Primer Primer
Ballast PRIME, Ballast FLEX
Ballast PRIME, Ballast FLEX
Diluente Thinner
Y A C H T I
N
G
PRIMERS ANTICORROSIVI ANTICORROSIVE PRIMERS
STUCCHI FILLERS
* per mano / * per coat
5
Primer anticorrosivo epossidico ibrido , “Surface tolerant”. Applicabile a bassi spessori su
supe r�ci preparate grossolanamente. Lenta essiccazione per allungare i tempi di ricopertura .
“E poxy-hybrid” anti-corrosive primer. “Surface tolerant”: can be applied at low thicknesses
on poorly prepared surfaces, Slow curing for re coating time extension .
Bianco, grigio, rosso ossido
White, g rey , ox ide red
1Kg, 5Kg, 25Kg
1
Acciaio, Alluminio, Vetroresina, Legno
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Min 8h Max 72 h
-
BALLAST
PRIME
FILL LIGHT
PLUS
Diluente 03 Diluente 03 Diluente 03
UnderWater
Fill Professional
Fill PolyBase
Fill Polyester
Fill PolyFiber
Fill SPRAY
S tucco epossidi -co sottom arino .
Aderisce alle super�ci immerse in acqu a e consente di riparare falle ed in�ltrazioni.
Underwater epoxy �ller . high adhesion
on submerged surfaces , repairs leaks of the hull .
Stucco sintetico a spatola . Di facile
applicazione e basso ritiro, grazie al suo impasto morbido ed alla consis tenza. Indi-cato per ferro, le -gno e leghe metalliche opportu-namente preparate.
Synthetic �ller .
Soft texture allows easy application and very low contraction. Suits applications on steel, wood and alloys .
Stucco poliestere beige , carteg giabile
e di medio spessore. Ottimo rapporto qualità prezzo.
Beige polyester �ller , to be applied
at medium thickness, easy to sand . Best value for money.
Stucco poliestere bianco , ideale per la
manutenzione del gelcoat . Il prodotto è molto elastico e ha un elevato modulo di smorzamento, cosa che gl i conferisce notevole resistenza agli urti.
Very elastic white polyester �ller with
high yield module, providing superior impact resistance .
Stucco poliestere �brato , utile per
ripristini strutturali su vetroresina, ha buona velocità di essiccazione e tenacia. Aderisce bene su super�ci metalliche quali lamiere di ferro o zincate .
Fast -drying �ber - reinforced poly -ester �ller . Good
adhesion on metallic surfaces such as steel and zinc -coated steel. Good sanding properties.
Stucco poliestere a spruzzo . Si
applica come fondo riempitivo o come isolante riempitivo e permette di otte -nere alti spessori anche con una sola mano . E ccel -lente distensione.
Spray polyester �ller . The product
can be spray -applied as �lling undercoat o r as isolating �ller at high thickness .
Neutro (blu)
Neutral (blue)
Neutro (bianco panna)
Neutral (w hite)
Beige
Beige
Bianco
White
Bianco, trasparente (avana)
White, transparent (avana)
Bianco
White
2Kg, , 30Kg
0.5Kg, 2,5Kg
1Kg, 6Kg, 28Kg
0,5Kg, 1 Kg, 6Kg, 28Kg
0 , 4 Kg , 1,0Kg, 5,5Kg 20Kg
(0,5Kg, 1,0Kg, 5,5Kg, 25Kgbianco)
0, 75L , 3L
-
-
-
-
-
-
Tutte
Tutte
-
Vetroresina, Acciaio
Vetroresina, Acciaio
Vetroresina, Acciaio
Spatola
Spatula
Spatola
Spatula
Spatola
Spatula
Spatola
Spatula
Spatola
Spatula
Spray
Spray
Min 8h Max 48h
Min 8h -
Min 8h
Min 8h -
Min 4h -
Min 4h -
-
-
-
-
-
-
-
Acetone
STUCCHI FILLERS
6
Y A C H T I
N
G
-
-
-
-
Lack Alkyd
Lack Optima
Lack Polyurethane
Lack Polyacryl
SIRIO
Descrizione Product description
Smalto sintetico monocomponente brillante a lenta essiccazione .
Buona durata e resistenza alle intemperie. Fornito anche in base neutra.
Glossy single -pack alkyd paint for universal use .
Easy to apply , provides good weather resistance and cosmetic e�ect for long. Also available in neutral tint.
Smalto poliuretani -co monocompo -nente ad alta resistenza alla luce e brillantezza.
Grazie alla durezza super�ciale ed alla resistenza ad agenti chimici il prodotto è adatto per la verniciatura di ponti, anche ad alto calpestio.
Single -pack acrylic topcoat with high UV resistance .
Surface hardness and chemical resistance makes it suitable for bridges and other walk -on surfaces.
Smalto poliureta -nico bicomponente ad alta resistenza alle intemperie.
Sopporta il calpe -stio, gli aggressivi chimici e mantiene a lungo colore e brillantezza. Fornito anche in base neutra.
High-resistance two-pack polyure -thane �nish coat .
O�ers prolonged mechanical resista -nce (ex. Fenders), and long term colour and gloss retention. Also available in neutral tint.
Smalto poliureta ni-co acrilico bicom -ponente ad ecce -zionale dilatazione e brillantezza .
Ottime resistenza al gra�o, agli agenti chimici ed atmosferici. Fornito anche in base neutra.
Polyurethane -acrylic enamel with excellent hiding p ower, superior gloss and resistance to
atmospheric agents and scratch. Can be polished. Also available in neutr al tint.
SIRIO è uno smalto Acrilico -Uretanico bicomponente avente altissima brill antezza e dilatazione . SIRIO
resiste a lungo all'e�etto abrasivo dei parabordi . Fornito anche in base neutra.
Acryl-Urethane �nish coat for high quality standard �nish es , with superior gloss and perfect dilate -tion . SIRIO is
highly resistant to fenders. Also avail -able in neutral tint.
Colori Colours
Vedi Cartella Ral
See Colour Ral
Vedi Cartella Ral
See Colour C hart
Vedi Cartella C olori
See Colour C hart
Colori a campione
Colours on request
Formati Can size
0, 75L, 2,5L , 4L, 15L (Ne utro: 0,5 5L, 3,5L , 12 L )
0,75L , 2,5L 15L
1,25L, 5L (Ne utro : 0,9 5 L, 3,8 L )
1,5L , 3L , 15L (Ne utro: 1 ,2 L, 2,4L, 12L)
1,5L, 3L, 15L
Mani consigliate* Suggested coats *
2
2
2
2
2
Super�ci Surfaces
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Applicazione Application
Pennello/Rullo/S pray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/S pray
Brush/Roller/Spray
Pennello/R ullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/S pray
Brush/Roller/Spra y
Pennello/ Rullo /Spray
Brush /Roller/Spray
Resa (m2/Lt ) *
Coverage (m2/Lt )*
10
11
9
9
10
Primer Primer
YACHT Primer
Ballast FLEX
Diluente Thinner
SMALTI ENAMELS
* per mano / * per coat
7
Y A C H T I
N
G
Diluente 02Diluente 02Diluente 02Diluente 01Diluente 01
Ballast Tolerant HB Ballast Tolerant HB
Ballast FLEX
Ballast Tolerant HB
Ballast FLEX
Ballast Tolerant HB
Ballast FLEX
Ballast Tolerant HB
bianco,nero,grigio perla
giallo segnale, turchese
blu, rosso fuoco
trasp. lucido/opaco e
Lack CHAMALEON
Yacht PROTECT
Ballast FINISH
Deck Antiskid
Deck Paint
Smalto poliuretani -co bicom ponente e�etto “bucciato” . E ccellenti caratteri -stiche meccaniche e chimiche. Ottimo per camu�are super�ci irregolari. Fornito anche in base neutra.
Two -pack polyure -thane enamel with “orange -peel” texture. E xcellent mechanical and chemical proper -ties, together with an appealing and practical textured �nish. Also availa -ble in neutral tint. .
Finitura impermea -bile al clorocaucciù. Altissima resistenza all’usura, agli acidi, elasticità ed un a eccezionale resis -tenza agli agenti atmosferici . Ideale per isolare e proteggere sale motori e sentine.
Chlorinated rubber �nish coat, ideal for insulating bilges from water and for protection of engine rooms. Res istant to acids.
Finitura epossicera -mica nanocomposita impermeabilizzante. Da impiegare come �nitura per interni , come isolante per sentine, gavoni, ecc Buona resis -
tenza chimica. Esente da solventi quindi applicabile in ambienti chiusi.
Nanocomposite epoxy -hybrid coa -ting. Excellent for bilges and engine rooms. Chemical & mechanical resis -tance, high gloss. Optimal in con�ned spaces (solvent -free).
Pittura ant iscivolo opaca rapida mente asciutt a e calpe -stabile . G arantisce
durata al calpestio e resistenza a gli agenti atmosferici. Antiscivolo anche in presenza d’ acqua. Fornito anche in base neut ra.
Fast -dry mat antiskid �nish. E nsure s prolonged walk-on properties and superior weather resistance. Antiskid properties retained when wet. Also available in neutral tint.
.
Cal
Smalto monocompo-
nente
pestabile a piedi scalzi senza peri -colo di abrasione. Solo opaco.
Ideal for naked
foot walking
without risk of abrasion
.
Paint single pack
Bianco (semi lucido)
White (semi glossy)
Bianco, grigio (R7035)
White , gray (R7035)
Bianco, grigio (R7040)
White, gray (R7040)
B i a n c o, g ri gi o, ros s o, ossido v e rd e, b l u
W h it e, g r a y, r e d oxide, g r e e n , bl u e
0,75L, 2,5L, 15L
1Kg, 5Kg, 25Kg
1Kg , 5Kg, 25Kg (Neutro: 0,9Kg, 4,5Kg, 23Kg)
0.75L, 2.5L, 15L
1
2
1
1
1
Tutte
Vetroresina
Acciaio, Alluminio, Vetroresina, Legno
Tutte
Tutte
Rullo
Roller
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
-
-
FINITURE FINISHES
8
Y A C H T I
N
G
SENTINE / BILGES CALPESTABILI / WALK -ON BUCCIATI / PEEL EFFECT
3L
2.5 11
vedi cartella colori
see colour chart
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Ballast FLEX
Ballast Tolerant HB
Ballast FLEX
Ballast Tolerant HB
Diluente 02 Diluente 01 Diluente 03 Diluente nitro Diluente 01
EPox 2000
RePox 2010
RePox 2020
Descrizione Product description
Resina epossidic a bicomponente per costruzione. Usata in lamina -zione permette di
costruire oggetti compatti e resistenti.
Two pack epoxy resin for general purpose, can be used for construction and lamination .
Resina epossidica nanotecnologica Fluida. Impiegata per Impregnare a fondo le �bre (legno o
vetro) garantendo la massima impermeabi -lizzazione . Utilizzata anche per incollaggi
accoppiati: Legno -FibraVetro Alluminio -FibraVetro Legno -Alluminio. Non adatta per laminare .
Nano tech. epoxy resin . Fluid, tough and resistant to harsh environments. Deeply penetrates in �bres
for waterpro�ng.
Resina nanotecno -logica densa ,
elastica e resisten -te, è il prodotto ideale per ripara -zi one ed incollaggio
di legno, v etroresi -na e metallo. Utilizzata per incol -laggi strutturali .
Dense epoxy resin , �exible and
very resistant; ideal for repair work, and bonding of components in wood, �bre glass and metal. Water -proof, can be used both above and below the waterline.
Colori Colours
Trasparente
Trasparente
Trasparente (ambra)
Transparent (amber)
Trasparente (ambra)
Transparent (amber)
Formati Can size
1,5Kg, 6Kg , 30Kg , 100Kg , 200Kg
1Kg, 1,5 Kg , 6Kg , 18Kg, 161 Kg
1Kg, 6Kg, 18Kg , 260Kg
Mani consigliate * Suggested coats *
-
3
-
Super�ci Surfaces
-
-
-
Applicazione Application
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Resa (m2/Lt )*
Coverage (m2/Lt )*
3,5
10
Primer Primer
-
-
-
Diluente Thinner
9
RESINE EPOSSIDICHE EPOXY RESINS
* per mano / * per coat
Y A C H T I
N
G
10
-
-
-
RePox 2040
RePox UV
Accelerante Winter
Microsfere
MicroFibre Micro�bre Naturali
Pompe Volumetriche
Resina epossidica impermeabile all’acqua di mare , speci�ca per uso antiosmosi.
Epoxy resin designed speci� -cally for anti -osmosis treatment .
Resina ibrida epossi -s ilossanica resistente ai raggi solari . T rasparente,
non ingiallisce né perde bri llantezza. Conserva le caratte -ristiche protettive della resina epossi -dica unite alla resis -tenza al sole di uno smalto da esterni .
U.V. resistant epoxy -siloxane resin . Fluid and
transparent, doesn’t yellow and doesn’t loose gloss . Water resistance and toughness of epox ies together with resis -tance to sunlight.
Accelerante
mercaptanico modi�cato per resine epossidi -che . Accelera la
catalisi quando si è costretti a lavorare a basse temperature.
Curing accelerator for epoxy resins
based on modi�ed polyamines. Allows epoxy curing during winter at low temperatures.
Microsfere da
aggiungere alle resine epossidiche per addensare e creare stucchi leggeri , riempitivi e
stucchi il cui peso, consistenza e carteggi abilità varia a second a delle necessità . Additivo ideale per colate in parti cave .
Special hollow glass microspher es for addition in premixed resins to obtain self -levelling �llers
with weight, density and sanding properties according to individual requirements.
Micro�bre : Fibre silicee �nis sime per addensare
la resina nell’ incollaggio o stuccatura di grosse imperfezioni. La miscela mantiene buone capaci -tà di penetrare le �bre. Micro�bre di Vetro : Polvere �lamentosa �ne che aum enta la densità e resis tenza del composto.
Micro�bre : V ery �ne silicate �ber s used for thicke ning resin s
when bonding or �lling imperfec tions. M ixture reta ins good wetting properties. Micro�bre di Vetro : �ne powder that increases mixture mechanical strength .
Dosatori volum etri -ci a pressione per
facilitare il prelievo e la misce lazione di resine e catalizzatori.
Dosing pumps
conceived to facilitate collection and mixing of epoxies and catalysers.
Trasparente (ambra)
Transparent (amber)
Trasparente
Transparent
-
-
-
-
1,5 Kg , 6Kg , 30Kg
1Kg, 6Kg, 18Kg
1Kg, 5Kg
Scatola: 2 sacchetti da 0,30 L
Micro�bre : Sacco 50L, Scatola 2 buste da 1L Micro�bre di Vetro : Sacco 22,7kg - 5kg - 1kg
4ml (bottiglietta), 30 ml (tanichetta/tanica)
5
5
-
-
-
-
Vetroresina
Tutte
-
-
-
-
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RESINE EPOSSIDICHE ED ACCESSORI EPOXY RESINS AND ACCESSORIES
10
Y A C H T I
N
G
Linea 20 Linea 20 Linea 20
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
- Diluente 03
Wood
(Gloss, Mat, Waxed)
Sintex Flatting
Flexia ORTHO
Flexia ISO
Descrizione Product description
Vernice uretanica protetti va per legno , esalta le
venature e lo rende idrorepellente. Non ingiallisce al sole . Disponibile nei colori legno e trasparente, in versione lucida (gloss) opaca ( mat) e cerata (waxed) .
P rotects wood surfaces while enhancing appearance .
Water -repellent, does not yellow when expos ed to sunlight. Suitable for both internal and external surfaces.
F latting perfetta -mente trasparente
che non altera il colore del legno lasciando gli il suo aspetto naturale. Non ingiallisce e forma un �lm elastico che segue i movimenti del legno. Protegge e rende idrorepellente e resistente anche all’acqua battente.
Perfectly clear �atting , does not
modify natural wood appearance. Does not yellow and forms an elastic protection �lm. Wood becomes waterproof and resistant to splashing water.
Resina poliestere ortoftalica , tixotro-
pica, pre -accelerata . Prodotto di uso generale, adatto per strati�care con mat e stuoie, pe r costru -zione o riparazione in opera morta e
ponte. E levato potere bagnante.
Thixotropic, pre -accelerated orthophtalic polyester resin .F or
general use with stamoing of shapes requiring good mechanical, physical and chemical properties. High wetting properties.
Resina poliestere isoftalica , tixotropi-
ca, pre -accelerata. Laminazione , ripa-razione e modi�ca dell’opera viva .
Tixotropica , riduce al minimo la tendenza a fare colature in verticale .
Th ixotropic, pre -accelerated isoph talic polyester resin .
Lamination, repair and modi�cation below �oating line . Highly thixotropic, minimal sagging . Easily sanded and suitable for polishing.
Colori Colours
Noce, iroko, teak, mogano, trasparente
Tr asp aren te (lucido/ sat in )
Tr anspare nt (g lo ssy/ mat)
Trasparente
Transparent
Trasparente
Transparent
Formati Can size
0, 75L, 2,5L, 25L
0,75L , 2,5L , 15L
1Kg, 5Kg , 20Kg , 220Kg
1Kg, 5Kg, 20Kg , 220Kg
Mani consigliate * Suggested coats *
2 diluite 1 piena
3
-
-
Super�ci Surfaces
Legno
Legno
-
-
Applicazione Application
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Resa (m2/Lt )*
Coverage (m2/Lt )*
7-12
8
-
-
Primer Primer
-
-
-
-
Diluente Thinner
Diluente 01
Diluente 01
LEGNO
WOOD
* per mano / * per coat
POLIESTERI POLYESTERS
11
Y A C H T I
N
G
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
-
-
Mini KIT
GealCoat Ortho
GealCoat Iso
GealCoat Neo
GelCoat Repair
Fibre di Vetro
Additivi
La resina poliestere ortoftalica è d ispo-nibile anche in “ Kit Vetroresina ”, ch e
include resina, mat, catalizzatore e contenitore per la miscelazione .
Orthoph talic polyester resin
available also in “Kit V etroresina”, which includes resin, �bre glass mat, catalyser and mixing bowl.
Gelcoat poliestere industriale ortoftali -co , accelerato,
tixotropico. Ideale come gelcoat di �nitura di aree meno esposte come sentine, gavoni, serbatoi, cisterne , interni di sca�, ecc. Disponibile para�nato.
Thixotropic accele -rated industrial orthophtalic polyester gelcoat .
Ideal as �nish ing gelcoat in less exposed areas such as tanks, interiors, signposts etc. Available with para�ne.
Ge lcoat poliestere isoftalico , accele -
rato, tixotropico, additivato con autodistaccante. O ttima resistenz a meccanica, �sica e chimica . G elcoat di �nitura in opera morta e viva . Disponibile anche para�nato.
Thixotropic accele -rated isophtalic gelcoat , with mould-
releasing agent . Excellent mechani -cal, physi cal and chemical resistance. F or exposed parts above waterline. Available with para�ne.
Gelcoat poliestere isoneopentilico ,
accelerato, tixotro -pico, additivato con autodistaccante. Superiore resisten -za meccanica, �sica e chimica G elcoat di �nitura in opera viva. Disponibile para�nato.
Thixotropic accelera -ted iso neo pentylic polyester gelcoat .
Contains mould-releasing agent. Superior mechani -cal, physical and chemical resistan -ce. Can be used below waterline . Available with para�ne.
Utilissimo kit per la riparazione di piccoli danni al gelcoat . Disponibile
con pasta colorante gialla e nera per variare il punto di bianco.
Conceived for restoring small damages on gelcoat . Available
with yellow and black colour paste to slightly modify the tint.
Sono disponibili m at, stuoie, accoppiati e roving in vari form ati . Inoltre s tirolo, para�na, accelerante per poliesteri e distaccan ti. Fare
riferimento al listino o alle schede tecni -che per ulteriori informazioni.
Available mat, cloth, coupled and roving, s tirene, para�ne, polyester accelera -ting agents and m ould release compounds . Please
refer to price list or technical data for further information.
Trasparente
Transparent
Bianco (spruzzo/pennello)
White (spray, brush)
Bianco (spruzzo/pennello)
White (spray, brush)
Bianco
White
Bianco
White
-
0, 2Kg ,
1Kg , 5 Kg , 25 Kg
1Kg, 5Kg, 25Kg
1Kg, 5Kg, 25Kg
0,2Kg, 0,5Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pennello/ Rullo/Sray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Sray
Brush/Roller/Spray
Pennello/Rullo/Spray
Brush/Roller/Spray
Spatola
Spatula
-
-
-
-
-
-
-
-
POLIESTERI POLYESTERS
12
Y A C H T I
N
G
Pennello/ Rullo
Brush/Roller
-
-
-
-
-
Diluenti
Reverse SAFE
Reverse Eco
TeakClean Strong
(Professionale )
Descrizione Product description
Diluente Nitro
Diluente Nitro
forte per epossidiche o per pulizia. Universale.
: s olvente ad e vap ora zio ne lenta per acriliche/p oliuretaniche .
: solvente non aggressivo per antivegetative e monocomponenti Acetone : solvente puro.
universal.
: low volatility solvent.
: for anti-
fouling and one
pack systems.
Acetone : organic
thinner.
Sverniciatore al solve nte in grado di
asportare vernici di qualsiasi tipo, sia monocomponenti sia bicomponenti. Grazie alla sua e�cacia, accelera il lavoro di pulizia. Non adatto per gel -coat.
Solvent -based gel paint remover conceived to easily remove any kind of paint. Highly e�cient, accelerates clearing process . Non suitable for gel -coat.
Sverniciatore
ecologico universale a base
acquosa , ideale
per la rimozione di pitture antivegeta -tive e smalti dalle imbarcazioni in quanto non danneggia il gel-coat .
Ecological water -based paint remover, suitable for the removal of antifouling and other coatings from boats. Does not harm the gel-coat.
Detergente e
sbiancante per teak tutto in un
singolo prodotto. E�cace e pratico , riduce il lavoro necessario per la pulizia del le parti in teak. Ideale per il fai da te.
Teak cleaner and
whitener in one
product. Powerful & easy to use, dramatically reduces teak maintenance time. Ideal for DIY.
Colori Colours
-
-
-
Neutro
Neutral
Formati Can size
1L, 5L, 25L
0,75L , 4L, 17L
1Kg , 5Kg , 18Kg
1Kg
Mani consigliate * Suggested coats *
-
-
Più di un’ applica -zione può essere necessaria
-
Super�ci Surfaces
-
NO gel coat
Tutte
-
Applicazione Application
-
-
-
-
Resa (m2/Lt ) *
Coverage (m2/Lt )*
-
-
-
-
Primer Primer
-
-
-
-
Diluente Thinner
-
-
-
-
DILUENTI ED ALTRI PRODOTTI
SOLVENTS AND OTHER PRODUCTS
* per mano / * per coat
YACHTCARE YACHTCARE
13
Y
A C
H T
I N
G Diluente02
Diluente01
Diluente02
Diluente01
TeakOil (Fai da Te)
Altri Pulitori
Olio per teak
protettivo e rigenerante. Trasparen te, non unge la super�cie. Permette il calpestio del teak poco dopo l’applicazione.
R egenerates and protects wooden deck s . The product is transparent and does not leave oil on surfaces . Surfaces can be walked -on quickly after application.
ZodiaClean : per la pulizia di tubolari e parabordi DeckClean : pulitore multiuso per ponti, coperte, gavoni. SuperClean : sgrassante forte per sentine e motori. InoxClean : d eter-gente per inox, calcare, ruggine
ZodiaClean : for in�atables and fender cleaning DeckClean : for decks and peaks. SuperClean : strong degreaser for bilges and engines. InoxClean : inox , calcar and rust cleaner
Neutro
Neutral
Neutro
Neutral
1L
1L (con dispersore) , 5L, 10L (solo DeckClean)
-
-
-
-
YACHTCARE YACHTCARE
14
Y
A
C
H
T
I
N
G
YACHT PAINTS