YO-KAI WATCH® 2Spiritossi

1 Informazioni importanti

Informazioni di base

2 Condivisione di contenuti

3 Funzioni online

4 Filtro famiglia

Inizio/fine partita

5 Iniziare a giocare

6 Terminare la partita

Comandi

7 Comandi

Durante il gioco

8 Come giocare

9 Schermo di gioco

10 Azioni (1)

11 Azioni (2)

12 Terrore Onirico

Lo Yo-kai Pad

13 Menu Yo-kai Pad

14 App (1)

15 App (2)

16 App (3)

17 Informazioni Yo-kai

Battaglia

18 Iniziare una battaglia

19 Progredire in battaglia

20 Impartire ordini ai tuoi Yo-kai

Usare le strutture

21 Superpiù

22 Tempio della Retta via

23 Tempio della Virtù

24 Ufficio postale/Banca

25 Altri servizi in città

26 Altre attività

Comunicazione wireless

27 Battaglie ufficiali

28 Scambio di medaglie

29 YO-KAI WATCH® Blasters

30 Ostello del Viandante

31 Ottenere oggetti speciali

32 Ricevere notifiche

Fotocamera Yo-kai

33 Fotocamera Yo-kai

Servizio informazioni

34 Come contattarci

1 Informazioni importanti

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, inparticolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Prima di usare questo software, leggiattentamente questo manuale. Se ilsoftware verrà usato da bambinipiccoli, il manuale dovrà essere lettoe spiegato loro da un adulto.

♦ Se non altrimenti indicato, inquesto manuale il termine"Nintendo 3DS" si riferisce a tuttele console della famigliaNintendo 3DS™.

♦ Su una console Nintendo 2DS™,le funzioni che si attiverebberochiudendo la consoleNintendo 3DS possono esseresimulate usando l'interruttoremodalità riposo.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra sette lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo,italiano, olandese e russo. Puoicambiare la lingua modificando larelativa impostazione della console.Per maggiori informazioni su comecambiare la lingua, consulta ilmanuale di istruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

♦ In questo manuale, le immagini delgioco sono tratte dalla versioneinglese del software.

♦ Per ragioni di chiarezza, quandoall'interno del testo si fariferimento a un'immagine, vieneriportato sia il testo a schermo ininglese che la traduzione presentenel software.

Classificazione per età

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.classificationoffice.govt.nz

Russia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Avvertenze generali

Questo software (inclusi ladocumentazione o i contenutidigitali scaricati o utilizzatiunitamente a questo software) èdato in licenza da Nintendo per usopersonale e non commerciale sullaconsole Nintendo 3DS. L'uso deiservizi Internet di questo software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibiti la riproduzione o l'usonon autorizzato. Questo software èmunito di misure tecniche diprotezione atte a prevenire lariproduzione e la copia di contenuti.La console Nintendo 3DS e ilsoftware per Nintendo 3DS nonsono destinati all'usocongiuntamente a modifichetecniche non autorizzate presenti ofuture dell'hardware o del softwareo all'uso con dispositivi nonautorizzati per la consoleNintendo 3DS. In seguitoall'aggiornamento della consoleNintendo 3DS o di un software,qualsiasi modifica tecnica presenteo futura non autorizzatadell'hardware o del software dellaconsole Nintendo 3DS oppurel'utilizzo di dispositivi nonautorizzati con la consoleNintendo 3DS potrebbe rendere laconsole inutilizzabile in modopermanente. I contenuti derivantidalle modifiche tecniche nonautorizzate dell'hardware o delsoftware della consoleNintendo 3DS potrebbero venirerimossi.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale.

Per informazioni sui diritti di proprietàintellettuale relativi al software,incluse le avvertenze inerenti acomponenti middleware e di software

open source eventualmenteimpiegati, consulta la versioneinglese di questo manuale.

CTR-P-BYGP-00

2 Condivisione di contenuti

Con contenuti generati dagli utenti cisi riferisce a quei contenuti che gliutenti creano, ad esempio messaggi,Mii™, immagini, foto, video, fileaudio, QR Code™ ecc.

● I contenuti caricati possonoessere visti da altri utenti nonchécopiati, modificati e redistribuiti daterzi.Fai attenzione, poiché non potraipiù cancellare né limitare l'uso deicontenuti caricati.

Scambiare contenuti generatidagli utenti

● I contenuti caricati potrebberovenire rimossi senza preavviso.Nintendo si riserva il diritto dirimuovere o oscurare contenutiritenuti non adeguati.

● Caricamento di contenuti ocreazione di contenuti da caricare

- Non includere informazioni chepotrebbero servire peridentificare te o terze persone,ad esempio nome, indirizzoe-mail, indirizzo o recapitotelefonico.

- Non includere materiale chepotrebbe danneggiare, offendereo mettere a disagio altri utenti.

- Non violare i diritti altrui. Nonusare senza l'autorizzazionedegli interessati contenuti chesiano proprietà di terze partioppure foto, immagini e videoche rappresentino terze parti.

- Non includere contenuti illegali oche promuovano attività illegali.

- Non includere contenuti cheviolino la moralità pubblica.

Queste sono precauzioni generali perlo scambio di contenuti generatidagli utenti. Il tipo di contenutigenerati dagli utenti che possonoessere scambiati dipende dalsoftware in uso.

3 Funzioni online

Precauzioni per il gioco online

♦ Per giocare online, devi collegarela tua console Nintendo 3DS aInternet. Per maggiori informazionisu come collegare a Internet laconsole Nintendo 3DS, consulta ilmanuale di istruzioni dellaconsole.

● Quando pubblichi, invii o rendidisponibili informazioni o contenutitramite la comunicazione wireless,assicurati di non includere alcundettaglio che potrebbe essereusato per identificartipersonalmente, come ad esempionome, indirizzo e-mail, indirizzo onumero di telefono, poiché altriutenti potrebbero accedere a taliinformazioni e contenuti. Inparticolare, quando scegli unnome utente o un nickname per ituoi Mii, non usare mai il tuo veronome, poiché altri utentipotrebbero vederlo usando lacomunicazione wireless.

● I codici amico ti permettono distringere amicizia con altri utenti edi giocare, comunicare e interagirecon persone che conosci.Scambiando il tuo codice amicocon persone sconosciute, potresticorrere il rischio di ricevereinformazioni o messaggi che

Questo software ti permette dicombattere online con altri giocatorie di scambiare i dati delle medaglieYo-Kai. Per ulteriori informazioni,vedi pag. 24, pagg. 27-28 epagg. 31-32.

.™krowteN odnetniNnoc elibitapmoc è ocoig otseuQ

!arocna ortla otlom e ivitnuiggaitunetnoc ivoun eraciracs

,odnom li ottut ad itnetu irtla noceracoig id ettemrep it ehc enilno

oizivres nu è krowteN odnetniN

usano un linguaggio offensivooppure contenuti inappropriati.Inoltre, gli estranei potrebberoaccedere a informazioni che tiriguardano e che preferiresti noncondividere con loro. Tiraccomandiamo pertanto di nondare il tuo codice amico a personeche non conosci.

● Non intraprendere attivitàpericolose, illegali, offensive oinappropriate che potrebberocausare problemi ad altri utenti. Inparticolare, non pubblicare, inviareo rendere disponibili informazionio contenuti che possanominacciare, insultare o molestarealtre persone, che ledano i dirittidi terzi (copyright, diritto diimmagine, diritto alla tutela dellaprivacy, diritto di pubblicità o ditrademark) o che possano metterea disagio gli altri. In particolare,prima di inviare, pubblicare orendere disponibili foto, immaginio video che rappresentano terzepersone, assicurati di ottenere illoro consenso. Se verrà segnalatae riscontrata una condottainappropriata, potresti incorrere insanzioni, come ad esempiol'esclusione dall'uso dei serviziNintendo 3DS.

4 Filtro famiglia

● Interazione onlineLimita le battaglie online e loscambio di medaglie Yo-kai conaltri giocatori.

● StreetPass™Limita lo scambio tramiteStreetPass di informazioni suigiocatori, di profili nella app Amiciecc.

♦ Per maggiori informazioni sul filtrofamiglia, consulta il manuale diistruzioni.

Tramite le opzioni del filtro famigliaelencate qui sotto puoi limitarealcune funzioni di questo software.

5 Iniziare a giocare

Scegli un nome di non più di8 caratteri.

Puoi scegliere giocare con upersonaggimaschile femminile. Scequello chpreferisci

♦ Indipendentemente dalpersonaggio che scegli, la storiaprincipale sarà la stessa.

Seleziona quest'opzione dalloschermo del titolo per iniziare unanuova partita, poi scegli uno slot deldiario in cui salvare la tua avventura.

Usa quest'opzione per selezionare ituoi dati di salvataggio e riprendereuna partita.

Collegandoti a un'altra versione diYO-KAI WATCH 2, potrai esplorareun covo speciale.

Prima di collegarti, dovrai procederenella storia finché non potrai dirigertiverso San Fantastico.

2 ®HCTAW IAK-OY a otnemagelloC

aunitnoC

atitrap avouN

!e

ilgo

on

id

oigganosrep led osses li ilgecS

oigganosrep out la emon nu iaD

Per giocare con una versionecollegata di YO-KAI WATCH 2, avviainnanzitutto la versione del giocoche vuoi collegare, seleziona"Collegati da solo" e salva infine idati di collegamento.

Avvia la versione a cui vuoi giocaree parla con Mister Ioso nella casaabbandonata a San Fantastico. Inquesto modo riceverai una chiaveper il covo speciale.♦ Assicurati di ottenere la chiave

entro due ore dal salvataggio deituoi dati di collegamento,altrimenti dovrai ripetere laprocedura dall'inizio.

olos ad itagelloC

● IstruzioniApri il menu "Collegati aqualcuno" in entrambe le versionidi YO-KAI WATCH 2. Per iniziare,un giocatore deve selezionare"Manda PIN", mentre l'altro deveselezionare "Ricevi PIN".

Sullo schermo di chi invia appariràun PIN. Quando chi riceveinserisce il PIN nel suo schermo,il collegamento sarà completo.

Ogni giocatore potrà quindiparlare con Mister Ioso nella casaabbandonata a San Fantastico perottenere la chiave del covospeciale.

♦ Tieni presente che se spegni laconsole o esci dal gioco dopo ilcollegamento non otterrai lachiave. In tal caso dovrai seguiredi nuovo la procedura dicollegamento dall'inizio.

● Materiale necessario:- Una console Nintendo 3DS per

giocatore (fino a due)- Una copia di YO-KAI WATCH 2:

Spiritossi- Una copia di YO-KAI WATCH 2:

Polpanime

Puoi anche collegarti con un altrogiocatore con una versione diversadi YO-KAI WATCH 2.

 )sseleriw àtiladom(onuclauq a itagelloC

.elaiceps iak-oY onu erenettorep iak-tolS al noc atasu eresseòup ehc enoizeles atenoM anuàrad iT .arucsoavleS etnoM idoirautnaS la oniciv osoI retsiM

noc eralrap a iav e ,HCTAW IAK-OY ,etnedecerp ocoig

len iak-oY aremacotof al nocero eud emitlu ellen etattacs

otof elledeneitnoc ehcDS adehcs anu

noc eracoiga avorP

ilaiceps iak-oY eranoizelloC

6 Terminare la partita

Assicurati di aver salvato i tuoiprogressi di gioco prima di terminareuna partita. Pre , poiseleziona "Schermo del titolo" pertornare allo schermo del titolo.

♦ In alcune situazioni, ad esempioquando appare un'icona Yo-kai(pag. 9), potresti non essere ingrado di salvare i tuoi progressi.

Seleziona "Diar(pag. 14) nemenu dello Yo-Pad, oppure pacon uFiammocchio pesalvare i tuoprogressi di giocPer trovare uFiammocchio, vain un Superpiù o cerca la sua iconasulla mappa!

ocoigid issergorp i eravlaS

in

.oi

rn

alriak

l"oi

im

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasid itad i eracifidom rep

erawtfos o irossecca erasu noN ●.ocrops ilumucca is ilanimret iusehc ertloni erativE .DS adehcs

al/ocoig id adehcs al errartsenon ,oiggatavlas li etnaruD

.etnemlanoiznetni itarre idnamocerasu non e ounitnoc id

elosnoc al eraivvair e erengepsnon ,itad id etnenamrep

atidrep al erative reP ●

7 Comandi

In questa sezione viene spiegatol'uso dei pulsanti del gioco, anchese puoi effettuare alcune azioniusando il touch screen. Ci sonoazioni, inoltre, che vengonosbloccate solo mentre procedi nellastoria.

/ Sposta la lente Yo-kai

() Passadall'orologio al radarYo-kai/() Sali inbicicletta (se ne haiuna)

Visualizza lo schermodello Yo-kai Pad.

Usa la lente Yo-kai

Esamina/Parla/Suonail campanello (quandousi la bicicletta)

Corri (a piedi)/Pedalain piedi (in bicicletta)

/ Cambia la visuale+ Resetta la visuale

Velocizza la battaglia Conferma Indietro/Annulla

Gira la ruota Yo-kai asinistra

Gira la ruota Yo-kai adestra

Conferma Indietro/Annulla

idnamoc irtlA

ailgattab id idnamoC

otteggonu anoizeleS

asuaP

)irim ertnem(etnel al atsopS

/idnamoc i anoizeleS/

asuaP

ocoig id idnamoC

animmaC

//// Prosegui neldialogo

/ Cambia categoria

Se stai scaricando o salvando lapartita, la modalità riposo non verràattivata, nemmeno se la tua consoleviene chiusa.

osopir àtiladoM

.enosrep ella innad erativerep ihcsurb opport itnemivom

eraf non id e elosnoc autal etnemadlas erenet id ,et a

onrotni oizaps aznatsabba erevaid itarucissA .)33 .gap( enosrep

a otof elled erattacs rep iak-oYaremacotof al o oianadavlaS

acnaB alla )42 .gap(edoC RQ i ereggel rep elosnocalled aremacotof al erasu iouP

aremacotof alled otisoporp A

otneve atlaS

8 Come giocare

♦ Non è possibile fare amicizia conalcuni Yo-kai.

♦ Puoi anche fare amicizia con degliYo-kai tramite eventi, missioni ousando la Slot-kai (pag. 25) e laSlot-kai Oni (pag. 12).

Esplora Valdoro e parla con lepersone che incontri! Durante lebattaglie, aiuta i tuoi amici Yo-kai asconfiggere il nemico.

Dopo che li avrsconfitti ibattaglia, alcunYo-kai nemicpotrebbero voldiventare tuoi amici. In tal caso,potrai dare loro un soprannome.

Parla con personaggi col'ico piniziare unmission(pag. 15)! Completando le missionipotrai ottenere soldi, oggetti e puntiesperienza.

inoissiM

ea

re o ann

i

iak-oYilg noc aizicima eraF

rei

in

ia

9 Schermo di gioco

Se un nemico ti tocca, avrà iniziouna battaglia (pag. 18). A volte,invece, gli Yo-kai che incontreraiavranno solo voglia di parlare.

Nemico

Puoi passare liberamente da unafunzione all'altra.

Yo-kai Watch(Radar Yo-kai/Yo-kai Watch)

Comparirà automaticamente serimani nello stesso punto per un po'.

Obiettivo attuale

Nella mappa sono visualizzatediverse icone.

Mappa

: Obiettivo

.onroig la otelpmocorig nu af oga'L .artsinis a

etton alled elleuq e artsed a onosonroig led ero eL .oigoloro'llus

ocoig id opmet li erallortnoc iouP.iak-oY onu ottaffa

eresse non ebbertop ehcacifingis aloiv "?" nu ertnem,iak-oY olled ognar li onacidni

"D" e "E" emoc erettel eL.eraiggepmal a aicnimoc radarli e assor enoizes al egnuiggar

radar led oga'l iuc niotnup led isserp ien iak-oY oleravort iartoP .airaro enoizerid

ni àrevoum is iak-oY radarled oga'l ,otsocsan iak-oY

onu a inicivva it ehc onam naM

♦ L'elenco delle icone non èesaustivo.

Tocca le icone sul touch screen pereffettuare le seguenti operazioni (ildesign delle icone è differente sestai giocando con un personaggiomaschile o femminile):

: Direzione in cui si troval'obiettivo

: Posizione attuale: Fiammocchio: Commessi dei negozi

: Yo-kai con cui puoi parlare: Yo-kai nemico: Varcològi: Luoghi delle missioni

: Persone/animali con cui puoiparlare

: Cambia visuale: Mostra/Nascondi i nomi sulla

mappa: Mostra/Nascondi la mappa

completa

: Menu dello Yo-kai Pad(pag. 13)

: Attiva la lente Yo-kai: Passa al radar Yo-kai: Sali sulla/Scendi dalla

bicicletta

♦ Quando vedi la mappacompleta nello schermosuperiore, puoi far scorrerela parte di mappa cheappare nel touch screen.

: Attiva/Disattiva ilcollegamento a Internet

: Ingrandisci (+)/Rimpicciolisci (-)la mappa

/

/

/

/

unem led enocI

10 Azioni (1)

Se hai una bicicletta, premi permontare in sella. Tieni presente checi sono sezioni della mappa in cuinon potrai usare la tua bici!

Per correre pedalare in piemuovi mentrtieni premuto Puoi anche corrfacendo scorrerlo stilo fino albordo del touch screen.

Tieni presente che correre esauriscele tue forze e svuota l'indicatoredell'energia. Se l'indicatore sisvuota del tutto, i tuoi movimentisaranno lenti e affaticati e non saraiin grado di correre finché non sisarà riempito di nuovo.

Puoi far muovere il tuo personaggionella direzione desiderata usando .Muovi leggermente per camminarepiù lentamente.

Se preferisci, puoi anche muovertifacendo scorrere lo stilo sul touchscreen nella direzione desiderata.

A volte in certzone apparun'icona com

. Pre mentre ti trovuna di queste zone per esplorarla oper parlare a persone, Yo-kai oanimali.

Se esamini una zona in cui appare, lo Yo-kai Watch passerà in

modalità esplorazione e potraiosservare più da vicino.

alraP/animasE

ni iim o ,, e

ee

eranimmaC

aigrenEeere .

e,id

o

ideip ni eraladeP/ererroC

attelcicib ni eradnA

Avvicinati a un forziere e premi per aprirlo e ottenere l'oggetto alsuo interno. Puoi trovare forzieri didue tipi:

.atlov anu olos otrepa eresseòup ereizrof id opit otseuQ

.opmet id odoirepotrec nu opod àrirappair

ereizrof id opit otseuQ

ireizrof i irpA

11 Azioni (2)

Questi cartellsono nascosti icittà e presentadei rompicapi suYo-kai che puocercare di risolvere. Puoi trovarliusando la lente Yo-kai. Rispondi alladomanda con il nome dello Yo-kaicorretto per far apparire un puntoYo-kai. Se ci metti uno Yo-kai sopra,succederà qualcosa...

Queste misterioporte soncollegate a unmappa specialeun'altrdimensione. Mentre avanzi nellastoria, potrai trovarle usando lalente Yo-kai. Una volta dentro, tiverranno assegnate delle sfide dasuperare per ottenere degli oggettispeciali chiamati sfere del portale.

Se subirai una sconfitta dentro unPortale Bizzarro, tornerai alla tuacamera da letto.

Se il radar Yo-kcomincia a reagipremi per usla lente Yo-kai dare un'occhiatpiù da vicino. Potresti trovare unoYo-kai!

Se il radar emana un bagliore viola eappare un "?", premi peresaminare la zona. Se il radardiventa rosso e appaiono letterecome "E" o "D", cerca un punto incui appaia l'icon ed esamina lazona passando alla modalitàesplorazione.

iak-oY etnel al erasU

a

ae

era,er ia

ani

ao

es

irrazziB ilatroP

iilg

onn

i

illetracziuQ

♦ Per catturare gli insetti haibisogno di un retino per insetti.

Quando trovi uYo-kai o uoggetto, mantila lente puntatadi lui finché lbarra rivelatricnon si riempie. Seriesci a tenere la lente puntata fino ariempire del tutto la barra, lo Yo-kai o l'oggetto diventeràcompletamente visibile.

Mentre usi la lente Yo-kai pertrovare un punto dove apparel'ico , passerai alla modalitàesplorazione e potrai guardare piùda vicino spostando la lente con o con lo stilo.

Dopo aver puntla lente su uinsetto, premi tocca il toucscreen. Premnuovamente per fermarel'indicatore. Se si ferma su una dellesezioni piene, l'insetto sarà tuo!

Puoi anche premere per usare losciroppo nero, che farà aumentare ilnumero delle sezioni piene sullaruota, rendendo più facile la catturadell'insetto.

ih

o n

ota

ittesni eraruttaC

enoizarolpse àtiladoM

an

ecirtalevir arraBea

us ine

non

etsocsan esoc e iak-oY eracreC

Dopo aver puntla lente su upesce, premi tocca il toucscreen. Fascivolare lo stilsul touch screen isenso orario pegirare il mulinello mantenerl'indicatore nello schermo superioredentro i segni blu. Se non faraigirare abbastanza il mulinello o lofarai girare troppo, l'indicatorediventerà rosso e il pesce scapperà!

Quando sullo schermo appare "Girail mulinello!", traccia cerchi con lostilo il più velocemente possibile percatturare il pesce. Se riempirail'indicatore, il pesce sarà tuo!

Usa l'esca da pesca con peraumentare il numero di pesci visibilinell'acqua.♦ Hai bisogno di una canna da

pesca per poter pescare.

ee

rn

oi

ho

nota

icsep eraruttaC

12 Terrore Onirico

Durante il TerroOnirico, puotrovare sfere Onaltri oggetti chpuoi usare solmentre sei nel Terrore Onirico. Puoitenere le sfere Oni finché non fuggie poi usarle nella Slot-kai Oni.

Gli oggetti possono essere usati inqualsiasi momento premendo , mapuoi tenerne solo uno alla volta. Seraccogli un altro oggetto mentre nehai già uno, l'oggetto che possiedigià viene scartato.

♦ Durante il Terrore Onirico nonpuoi fare alcune cose. Adesempio, non puoi usare loYo-kai Pad o la lente Yo-kai.

A volte mentre sei in giro vedraiapparire dal nulla un conto allarovescia. Significa che stai pertrovarti nel bel mezzo del... TerroreOnirico!

Una volta che iTerrore Onirico avviato, le azioche puoi svolgin gioco vengolimitate e appare un Oni con i suoisottoposti. Se uno dei sottopostidell'Oni ti avvista, chiamerà il suopadrone e questo comincerà ainseguirti. Se l'Oni ti prende, nonpotrai fuggire. Cerca di raccoglierequante più sfere Oni possibile e difuggire entro il limite di tempo!

ocirinOerorreT len erartnE

onereinè

l

oe

e ii

er

ocirinOerorreT len inO erefs e itteggO

Se riuscirai fuggire, potrausare una voltaSlot-kai Oni. Ipotere delle sfeOni che hai ottenuto confluirà in unamoneta, che potrai scambiare conuna capsula. Più sfere Oni avrairaccolto, più alta sarà la probabilitàdi ottenere un oggetto o unoYo-kai di buona qualità, perciòassicurati di raccoglierne il piùpossibile!

L'uscita deTerrore Onirico una portscorrevole dorache apparqualche tempo dopo l'inizio delTerrore Onirico. Riuscirai a scapparese userai la porta scorrevole entro illimite di tempo. Se l'Oni ti cattura ose il tempo scade, la tua fuga saràun fallimento.

ocirinOerorreT lad erigguF

e,at

aè

l

erl

al i

a

inO iak-tolS

13 Menu Yo-kai Pad

Completando certe missioni, il tuorango Watch aumenterà. Sarai quindiin grado di aprire più Varcològi e ditrovare Yo-kai di rango superiorecon il tuo radar Yo-kai!

Rango Watch

Controlla le informazioni degli Yo-kaipresenti nella tua ruota Yo-kai(pag. 18).

Yo-kai amici

Premi o tocc durante lapartita per aprire il menu delloYo-k

Ci sono diverse app disposte su treschermi. Usa e per passare tragli schermi. Per ridisporre le iconedelle app, toccale e trascinale inuna nuova posizione sullo schermooppure selezionale e premi .

All'inizio avrai solo poche app, mane otterrai altre avanzando nellastoria.

App (pagg. 14-16)

Soldi

.daP ia

a

14 App (1)

Qui potrai visualizzla formazione cambiarl'equipaggiamentdegli Yo-kai presenella tua ruota Yo-kai (pag. 18). Seselezioni una medaglia, puoiscegliere tra le opzioni qua sotto.

Equi-paggia

Usa quest'opzioneper assegnare oggettiagli Yo-kai. Il numerodi oggetti assegnabilidipende dallo Yo-kai.

Posa

Usa quest'opzioneper impostare la posadi vittoria di unoYo-kai.

Lascia

Usa quest'opzioneper lasciare andareuno Yo-kai. Ricordache la scelta èdefinitiva: se lasciandare uno Yo-kai, non tornerà piùindietro!

Usa questa app per controllare leinformazioni sui tuoi amici Yo-kai (pag. 17) o riposizionare quelli chehai con te.Puoi cambiare i tuoi compagni disquadra solo in due modi: andandoda un Fiammocchio (pag. 21) oppure usando il Medaglium Yo-kai nella camera da letto del tuopersonaggio.

eilgadeM

.oigganosrep outled ottel ad aremacallen o oihccommaiF

nu ad elibinopsidolos è enoizpo

atseuQ .aizicima ottafiah iuc noc iak-oY

irtla noc osu ni iak-oYilg eriutitsos ioup iuQ

aib-macS

itno

ee

era

osu ni iak-oY

Questo menpresenta le stessopzioni del menu Iuso, più la possibildi selezionar"Schiera" per scegliere gli Yo-kai daschierare nella tua ruota Yo-kai.

eàti

ne

u

enoizelloC

.odomotseuq ni ataibmac

eresse òup xamigrenEassom iuc al iak-oY

olos li è naynabiJ.naynabiJ id xamigrenE

assom al eraibmacioup ,ilaiceps

ilotor itrec iah eS

xamigrenE

.etnem-acitamotua

iak-oY ardauqsanu ataerc

àrrev e ,"asefiD"o "otaicnaliB"emoc ,ardauqs

id elits onu ilgecS

acitam-otuaenoiz-eleS

.)orttauqa onif enravlas

ioup( itnavaùip erasu ad

enoizamrof emociak-oY atour allen

elautta ardauqsaut al avlaS

avlaS

.iak-oYatour allen elautta

ardauqs autemoc erasu adatavlas ardauqs

anu anoizeleS

asU

.etnemacitamotua iak-oYardauqs anu eraerc ehcna iouP.osu'lla etnorp erdauqs orttauq

a onif eravlas iouP .atavlas àiganu enrasu o iak-oY atour allen

enoiza'lla atnorp enoizamrofanu emoc elautta ardauqs

aut al eravlas rep osu nIunem len "maet ieiM" anoizeleS

maet ieiM enoizpo'l erasU

Oggetti

I vari oggetti possonoavere diversi effetti.Alcuni possonoessere usati nellafusione (pag. 22).

Animali

Gli insetti e i pesciche hai catturatofinora. Puoi venderli oscambiarli con altrioggetti da Cacciatoredella Giungla(pag. 25).

Gemmedell'es-senza

L'essenza di unoYo-kai. Assegnala aun altro Yo-kai perottenere vantaggi inbattaglia (pag. 23).

Equip.Gli oggetti che puoiassegnare ai tuoiYo-kai.

Salva qui i tuoi progressi di gioco.

Qui puoi visualizzarutilizzare gli oggettituo possesso. Gloggetti soncomodamentsuddivisi per categorie!

oiratnevnI

eo

ini e e

oiraiD

.inoissim el etnarud oelapicnirp airots alled

osroc len iarevecirehc ilaiznesse itteggO

evaihcitteggO

!onnaretnemuaailgattab

enif a ocima outitnevid ehc àtilibissop

el ,ailgattab anuetnarud ocimen iak-oY

onu a obic led iadeS .ortemigrenE ous lio SP ious i eranitsirpir

rep ocima iak-oYonu a obic led iaD

obiC

eirogetaC

Qui puoi modificare le informazioni nel tuoprofilo. Puoi anche decidere se renderepubblico il tuo profilo o meno.

Contiene diversi dati basati sulleinformazioni dei profili salvati nellaapp Amici.

Contiene tutti i profili che hairicevuto. Se hai collezionato 50profili, quelli che riceverai verrannosovrascritti su quelli che hai già.Puoi comunque bloccare fino a 20profili per impedire che venganoeliminati.

Qui puoi controllare il tuo profilo e ituoi trofei. Puoi anche vedere iprofili dei giocatori con cui scambimedaglie Yo-kai, con cui combatti oche incontri tramite StreetPass.

icimA

.irotacoigirtla da oliforp out

li on o eraivni es ilgecS

enois-ividnocinoizpO

.ortlae itireferp iak-oY iouti ,ybboh iout i ,orovalout li acidni e aut etrapad otnemmoc nu edulcni

ehc oliforp nu aerC

oliforpli acifidoM

irotacoig atsiL

irotacoig acifissalC

anigap aut al azzilanosreP

15 App (2)

Favori

Favori più piccoli.Puoi avere fino a unmassimo di cinquefavori attivi incontemporanea.Dopo che hai fattoun favore aqualcuno, la stessapersona potrebbechiedertene un altropiù avanti.

Le missioni chiave sono incarichi chedevono essere completati per poterproseguire nella storia. Sonomarcate con l'ico .

Qui puovisualizzare dettagli di tuttemissioni che haaccettato completatoPremi pepassare tra listruzioni, lricompense e iluogo di una missione.

inoissiM

lee

r.

oi

el i

i

an

evaihc inoissiM

.evaihc inoissimid oremun otrecnu odnatelpmoc

etaccolbseresse onoved airotsalled inoissim enuclA.elapicnirp airots alla

etagel inoissim eL

airotS

.iouven itnauq enrattecca

iouP .inidatticinucla id etrapad irav ihciracnI

ihciracnI

inoissim id ipiT

Se raccogli tutte lmedaglie di unPagina dellLeggende deMedaglium, unYo-kai leggendario vorrà fareamicizia con te!

Visualizza qui i comandi di base ericevi suggerimenti su come giocare!

Usa questa app pevedere le immagindegli Yo-kai che hincontrato e leggeinformazioni su dloro. Quando farai amicizia con unoYo-kai, la sua medaglia apparirà qui.

muilgadeM

ieria

ir

adiuG

ol

ea

e

iradneggel iak-oY

.ovitteibo'lled aiccerfal erazzilausiv rep imerp

e enoissim anu anoizeleS.)erovaf( enoicnara aiccerf

anu o )ociracni( ulb aiccerf anuad itacidni onnarrev ivitteiboitseuQ .atlov alla ociracni nuo erovaf nu rep ovitteibo'lled

aiccerf anu etnemlaunameratsopmi iouP .assor

aiccerf anu ad etnemacitamotuaatacidni

eneiv airots alledenoissim anu

id ovitteibo'llaatrop ehc aiv aL

ovitteibo'l osrev enoizagivaN

Qui puoi cambiare le impostazioni digioco.

Musica Qui puoi regolare ilvolume della musica.

EffettiQui puoi regolare ilvolume degli effettisonori.

Visualizzal'ora

Qui puoi deciderequando visualizzare loYo-kai Watch (non inmodalità radar).Seleziona "AUTO" pervederlo solo quando iltuo personaggio èfermo o "FISSO" pervederlo anche quandosi muove.

Obiettivo

Qui puoi deciderequando visualizzare ladescrizionedell'obiettivo.Seleziona "AUTO" pervederla solo quando iltuo personaggio èfermo o "FISSO" pervederla anche quandosi muove.

Freccia

Qui puoi decidere sevisualizzare o meno lafreccia dell'obiettivo.Per farlo, seleziona"Sì" o "No".

inoizpO

.daP iak-oY ollusppa elled atinifederp

enoizisopsidal anitsirpiR

ppa elledenoiz

-isopsid alanitsirpiR

.daP iak-oY olledodnofs ol aibmaCodnofS

16 App (3)

Con questa appuoi vedere lprevisioni meteper i due giornigioco successivQuesta app indicanche allerte allarmi, forniscinformazionriguardo allfacilità di cattura di pesci e insetti eriguardo alla possibilità di trovarti nelTerrore Onirico.

Usa questa app per combattere conun altro giocatore tramitecomunicazione wireless.

Con questa app puoi ottenereinformazioni su dove si trovano gliYo-kai nascosti.

Usa questa app per scambiare lemedaglie Yo-kai tramitecomunicazione wireless.

Con questa appuoi ottenerinformazioni suYo-criminaliricercati e inumero di Yo-criminali che hai giàacchiappato. Affronta unoYo-criminale per arrestarlo ericevere un oggetto speciale. Ognisettimana ci sono Yo-criminali diversi, perciò assicurati di parlarecon il detective Sireni a Campofioritoper saperne di più.

Usa questa app per giocare da soloo con altri tre giocatori tramitecomunicazione wireless.

)92 .gap( sretsalB

ilanimirc-oY

l

ilge

p

)82 .gap(eilgadem id oibmacS

iak-oY itnuP

)72 .gap( ailgattaB

oeteM

ai

ee

a.iid

oe

p

Con questa app puoi controllarequanti trofei hai collezionato per ilraggiungimento dei vari obiettivi delgioco.

Usa questa app per evocare unoYo-kai ed esaminare il suo aspettoe le sue azioni. Seleziona unamedaglia dal Medaglium e inseriscilanello Yo-kai Watch per evocare loYo-kai.

Con questa app puoi ascoltare lemusiche del gioco.

Usa questa app per guardare i filmatidel gioco.

Usa questa app per scattare fotodegli Yo-kai che hanno incantato lepersone! Avanza nella storia persbloccare questa abilità.

Con questa app puoi vedere i tipi diinsetti e pesci che hai catturato.Puoi anche esaminarli e scopriredove è piu facile acchiapparli.

)33.gap( iak-oY aremacotoF

erutaerc id enoizelloC

mliF

acisuM

acovE

ieforT

17 Informazioni Yo-kai

Indica la forza degli Yo-kai. I ranghisono i seguenti, dal più basso al piùalto:E→D→C→B→A→S

Rango Yo-kai

Ogni Yo-kai appartiene a una Tribù.Ci sono otto Tribù in totale.

Nome e Tribù

L'attributo PS mostra il valoreattuale e il valore massimo di PS.

Energimetro (pag. 18) e PS

Livello e punti esperienzanecessari per salire di livello

TribùMisteriosa

Impossibile capirecosa pensano.

Tribù Tosta Mente tenace ecorpo possente.

TribùSplendida Da abbracciare!

TribùGenerosa

Gentili e dalcuore d'oro.

Tribù Oscura Hanno semprepensieri loschi...

TribùSpaventa-tutti

Da brividi.

Puoi visualizzare le informazionirelative ai tuoi amici Yo-kai nellaapp Medaglie. Premi per cambiarele informazioni visualizzate nelloschermo superiore.

)1( inoizamrofnI

!ocoperid è etneggufS

etneggufSùbirT

.iciorede isoiggaroCecaduA ùbirT

Oggetto equipaggiato/Gemmadell'essenza

Quantificano le quattro abilità dicombattimento fondamentali delloYo-kai.

Statistiche

Influenza le azioni che lo Yo-kai effettuerà in battaglia e i suoi puntidi forza. Il carattere di uno Yo-kai può essere cambiato tramite oggettispecifici.

Carattere dello Yo-kai e dote

DIF Influenza la potenzadella difesa.

SPIR Influenza l'efficaciadelle tecniche.

Qui puoi visualizzare le informazionisullo Yo-kai, come la mossaEnergimax e la tecnica che puoiusar

I vari attacchi aumenteranno dilivello e diventeranno più potenticon ogni utilizzo.

Livello

Ogni Yo-kai è vulnerabile a certielementi. Se esegui un attacco conuna mossa di un elemento controcui il tuo nemico è vulnerabile,infliggerai più danni.

Elemento

)2( inoizamrofnI

.etnellobocouf li noc

ocimen li ecsiploCocouF

.ailgattab ni e

.occattaid enidro'l azneulfnILEV

.occatta'lledaznetop al azneulfnIROF

AcquaColpisce il nemicocon un violentoflusso d'acqua.

Tuono Colpisce il nemicocon un tuono.

TerraColpisce il nemicocon pietre eterremoti.

GhiaccioColpisce il nemicocon del ghiacciogelido.

VentoManipola il ventoper colpire ilnemico.

.ocimen nuid SP i eribrossa

rep isoiretsimiretop asU

ecitroV

18 Iniziare una battaglia

Sotto il nome di ciascuno Yo-kai èvisualizzata la barra dei PS. Se unoYo-kai viene colpito, la quantità diPS diminuisce; se i suoi PS finisconodel tutto, lo Yo-kai sverrà.L'ico è l'icona dell'Energimetroe si riempirà con il passare deltempo. Una volta piena, potrai usarela mossa Energimax!

Yo-kai amici posizionati sulfronte della ruota Yo-kai

Durante una battaglia puoiselezionare quattro opzioni diverse:Energimax, Purifica, Bersaglio eOggetti.

Comandi (pag. 20)

Yo-kai nemici

Se tocchi il simbolo di uno Yo-kai mentre sei in giro o se ti imbatti inuno Yo-kai mentre esplori con la tualente Yo-kai, verrai coinvolto in unabattaglia.

Prima di cominciare a combatterepuoi ruotare in prima o secondalinea i tuoi Yo-kai e usare deglioggetti (pag. 20).

Il combattimento inizierà dopo cheavrai selezionato "COMBATTI!".

eilgattab elled omrehcS

erettabmoc a israraperP

an

Durante una battaglia i tuoi Yo-kai potrebbero essere incantati da unaltro Yo-kai, sia amico che nemico.Se gli effetti dell'incanto sononegativi, tocca "Purifica" (pag. 20)per rimuoverli.

Incanto

Mostra la formazione dei tuoi amiciYo-kai. I tre Yo-kai collocati nellaparte superiore della ruota sono iltuo fronte di attacco. Mentrecombattono, puoi già preparare i trenella parte inferiore. Gira la ruotaquando lo ritieni necessario percambiare lo schieramento!

Ruota Yo-kai

Aumenta la statistica DIF.Aumenta la statistica SPIR.Aumenta la statistica VEL.Aumenta tutte le statistiche.Ripristina gradualmente i PS.Provoca un nemico,attirandone gli attacchi.Diminuisce le possibilità diessere preso di mira da unnemico.

Riduce la statistica DIF.Riduce la statistica FOR.

Riduce la statistica SPIR.Riduce la statistica VEL.Riduce tutte le statistiche.

!etrof ùip arocna àrasenoinU'l ,occatta'd aenil aut

allen ùbirT assets alled iak-oYert iah es am ,enoinU'nu

eraerc rep itneiciffus onos ùbirTassets alled iak-oY euD .ùbirTelled adnoces a isrevid itteffeah enoinU'L !enoinU'nu iareerc

,iniciv opitossets olled iak-oY ilgedah occatta'd

aenil aut al eS

enoinU

.ROF acitsitats al atnemuA

I PS diminuisconogradualmente.Rende gli Yo-kai temporaneamente incapaci diagire.Confonde gli Yo-kai e li spingead attaccare gli amici.

oreZetnasluP

.ailgattab ni itraiggatnavvaiartop iuc noc ,)02 .gap(

itnetop e ivoun idnamoc erasuid àrettemrep it oreZ ledoMlI .asreveciv e oreZ ledoM laelamron enoisrev allad erassap

rep oigoloro'lledoreZ etnaslup

li eremerpiartop ,iaredeissop

ol odnauQ .oreZledoM oigoloro'l

iarretto ,airotsallen odnaznavA

oreZ ledoMhctaW iak-oY oL

!imrapsir ioutia enoiznetta iaF .idlos irporp i

aiv eratteg a iak-oY ilg egnipS

19 Progredire in battaglia

Puoi usare una bambola di fuga perfuggire da una battaglia. Tienipresente che non potrai fuggire daalcuni nemici.

Gli Yo-kai combatteranno euseranno le loro tecnicheautomaticamente. Le diverse azioniche sceglieranno di compieredipendono dalla loro personalità.

Se vuoi porre subifine a una battaglipre peaprire il menu dpausa e selezion"Abbandona" [Give up]. La battagliache hai abbandonato verràconsiderata come una sconfitta.

Tutti gli Yo-kai nella tua ruotaYo-kai parteciperanno alla battaglia,ma i tre sul fronte saranno quelli checombatteranno attivamente contro inemici. Usa i comandi per dareordini ai tuoi Yo-kai e gira la ruotaper posizionare Yo-kai diversi inprima linea, a seconda dellanecessità (pag. 20).

Per ottenere lvittoria, devsconfiggere tutgli Yo-kai nemicUna volta vintuna battagliriceverai puntesperienza e sole, talvolta, oggetGli Yo-kai che hasconfitto potrebbero perfino volerdiventare tuoi amici!

ailgattab anu eriniF

i.itid

ia

a.iit

ia

ailgattab id elogeR

air im

,aot

isrednerrA

iak-oY iout ied inoizA

ailgattab anu ad erigguF

Quando avranno guadagnato unacerta quantità di punti esperienza, ituoi Yo-kai saliranno di livello, e lestatistiche come forza e spiritoaumenteranno.

Se tutti i tuoi Yo-kai nella ruotaYo-kai svengono, perderai labattaglia e tornerai in un luogovicino.

idrep eS

ollevil id erilaS

20 Impartire ordini ai tuoi Yo-kai

Quando sei in battaglia, puoiimpartire ordini ai tuoi amici Yo-kai usando i pannelli tattili nelloschermo inferiore. Quando avanzeraioltre un certo punto del gioco,diventeranno disponibili anche icomandi Model Zero.

Ti permette di usaruna mossa EnergimSeleziona uno Yo-kcon l'Energimetrpieno e segui listruzioni sul touch screen. Quandol'indicatore sarà pieno, il tuo Yo-kai colpirà il nemico usando una mossaEnergimax.

Gli Yo-kai incantati nemici subiranneffetti negativi. Peripristinare lo statosalute di uno Yo-krimuovilo dalla linea di attacco e usal'opzione "Purifica". Segui leistruzioni che compaiono sul touchscreen per portare a termine lapurificazione.

Quando lo Yo-kai Watch è inmodalità Model Zero, il comandoEnergimax diventa il comandoAbilità M (M per Maximus Max). Leabilità M sono più potenti dellenormali mosse Energimax, maconsumano tre Energimetri! GliEnergimetri dello Yo-kai che usal'abilità e quelli di entrambi gliYo-kai al suo fianco vengonoconsumati, perciò usa le abilità Mcon accortezza.

M àtilibA :oreZ ledoM odnamoC

acifiruP :odnamoC

,iaid

ro

iad

xamigrenE :odnamoC

eo

ia.xa

e

Per rimuovere uno spillo, seleziona"Togli lo spillo", oppure punta lalente su un angolo di schermosenza Yo-kai nemici e tocca il touchscreen.

Quest'opzione tpermette dlanciare uno spisul nemico su cvuoi concentrartuoi attacchi. Punta la lente Yo-kai su un nemico e poi premi o toccail touch screen per lanciare lo spillo.Nel caso dei mostri Yo-kai, èpossibile puntare lo spillo su diverseparti del loro corpo, perciò staiall'erta!

Quando lo Yo-kai Watch è inmodalità Model Zero, il comandoBersaglio diventa il comando Pungi.Seleziona un nemico come faresticon il comando Bersaglio, poitoccalo ripetutamente con lo stilo.Riempi la barra per ottenere bonus,come una maggiore probabilità difare amicizia con l'avversario,drenare il loro Energimetro oricevere soldi extra. I nemici devonoessere pigri o incantati prima dipoter essere punti.

ignuP :oreZ ledoM odnamoC

oilgasreB :odnamoC

i eiuoll

ii

!erappa aneppa non olriplocid itarucissa idniuq ,opmet ocop

opod àrirapS .esoc ertla eraf oitteggo eraicsalir ,iak-oY onu id

ortemigrenE'l eripmeir òup ottoreneiv es e obolgigrenE nu id

attart iS !ollips onu noc olazlifni,osonimul

obolgnu erapmoc

ailgattabal etnarud eS

ibolgigrenE

illips ilg erevoumiR

Quest'opzione tpermette di usardegli oggetti. Peusare un oggetto un amico, toccl'oggetto, seleziona "Usa su unamico" [Use on Friend], poiseleziona lo Yo-kai su cui vuoiusarlo. Per usare un oggetto su unnemico, tocca l'oggetto, poiseleziona "Usa sul nemico" [Use onFoe].

Se giri la ruota Yo-kai puoi cambiarela tua linea d'attacco.

iak-oY eraibmaC

.onem o iak-oYollad otireferp olleuq ais ehc

ottaf lad etnemetnednepidni,obic id opit led adnoces

a airav àtilibaborp aL !iroiggamarocna onnaras àtilibissopel ,otireferp obic ous li iad

ilg eS .onnaretnemua ailgattabal opod aizicima eraf ailgov

ehc àtilibissopel ,ecaip ilgehc obic led

ocimen iak-oYonu a iad eS

icimen i noc aizicima eraF

itteggO :odnamoC

aus

rei

21 Superpiù

Puoi scambiare gli Yo-kai nella tuaruota Yo-kai con altri che haicollezionato.

Salva i tuoi progressi di gioco.

Parla al negoziantper comprare vendere cibo oggetti. Selezionquello che vuocomprare o vendere, seguito dallaquantità.

Parla con uFiammocchio a Superpiù (o dun'altra parte) ripristinare i PSl'Energimetro dei tuoi Yo-kai. Puoianche salvare la partita e ridisporrele medaglie Yo-kai.

oihccommaiF

e rep

anu

n

gnippohs eraF

ia

eo

e

oiraiD

iak-oY aibmacS

22 Tempio della Retta via

Puoi fondere insieme certecombinazioni di oggetti per crearnedi nuovi.

Puoi fondere certi Yo-kai con deglioggetti per farli evolvere.

Puoi fonderinsieme specificcombinazioni dYo-kai per creardi nuovi

Dopo avecompletato unmissione peFratello Zen aTempio della Revia, potrai fondere insieme Yo-kai e/o oggetti.

Crea nuovi Yo-kai o nuovi oggettifondendoli insieme.♦ Gli oggetti che hai usato in una

fusione spariranno dal tuoinventario.

Qui puocontrollare lcombinazion(ricette) che hafuso finora

attecir al azzilausiV

.i

ie

i

enoisuF

attl

ra

r

.en

ieh

e

iak-oY ilged erednoF

itteggo e iak-oY erednoF

itteggo ilged erednoF

23 Tempio della Virtù

Al Tempio dellVirtù di Harrilanpuoi trasformargli Yo-kai iGemmdell'essenza o potenziare le Gemmeche possiedi già. Uno Yo-kai trasformato in una Gemmadell'essenza diventa un oggetto daassegnare ad altri Yo-kai peraumentare le loro statistiche.

Trasforma uno Yo-kai in una Gemmadell'essenza. Gli Yo-kai nonpossono tornare a essere tali unavolta trasformati in Gemme, quindipensaci bene prima di effettuare unatrasformazione!

Ogni Gemmdell'essenza hasuo livelloFondendo unGemma coun'altra, puoaumentare la lorpotenza. Lcombinazione dGemmdell'essenza specifiche può produrrespeciali Gemme rare.

aznesse'l eraiznetoP

ei

ao

in

a.

li a

aigammeG

en

eaid

a

24 Ufficio postale/Banca

Parla al persondell'Ufficio postper otteneroggetti specialinon solo

Usa qui lfotocamera delltua console peleggere QR Code ottenere in cambio monete Slot-kai(pag. 25).♦ Puoi trovare i QR Code sul retro

delle vere medaglie Yo-kai chehai collezionato fuori dal gioco.

Sportellon.2

Ricevi oggettiscaricandoli daInternet o in cambio dipassword (pag. 31).

Acquistando la versione scaricabiledi YO-KAI WATCH 2: Spiritossitramite Internet, otterrai deglioggetti bonus speciali.♦ Puoi scaricare oggetti e altri

contenuti inserendo i codicidownload che ricevi tramitepromozioni speciali.

♦ Gli oggetti e gli altri contenutiche ottieni inserendo i codicidownload possono essere usati intutti e tre gli slot di salvataggiodel tuo diario.

 )tenretnI(ilibaciracs itunetnoc erenettO

.)ilibaciracsitunetnoc( atatimil

enoizide a itteggo ilgerevecir rep daolnwod

icidoc i icsiresnI

1.nolletropS

.ehcifitonel erarugifnoc

e esnepmocir eutel iuq erevecir ioup ,iak-oY aremacotof

al otasu iah eS

3.nolletropS

oianadavlaS acnaB

ei

ra

a

onillengA elatsop oiciffU

!e

eelaela

2. Inserisci il codice download periniziare a scaricare i contenuti.

1. Parla con la donna allo sportellon.1 e seleziona "Inserisci codice",poi conferma con "Sì".

3. Al completamento del download,seleziona "Ricevi ogg. ed. lim."per ottenere i contenuti.

● Dopo il download, puoicontrollare i contenuti scaricati e icodici download usati nelriepilogo delle operazioni delNintendo eShop.

● Dopo il download, i contenutiscaricabili verranno salvati nellascheda SD.

● I contenuti scaricati sonocompatibili solo con la consoleNintendo 3DS usata per ildownload. Inserendo la schedaSD in una console diversa, icontenuti scaricati non sarannodisponibili.

ilibaciracs itunetnocid daolnwod lus inoizamrofnI

ilibaciracsitunetnoc i erevecir emoC

25 Altri servizi in città

Nella camera dletto puoi farriposare il tupersonaggio ripristinare i PSl'Energimetro dei tuoi amici Yo-kai. Seleziona "Dormi fino all'alba" o"Dormi fino a sera" per decidere diquanto far avanzare il tempo digioco. Puoi anche utilizzare ilMedaglium per scambiare gli Yo-kai tra il tuo orologio e la collezione dimedaglie.

Ecco alcuni degli altri servizi estrutture che puoi trovare in città enelle aree circostanti. Visitali tutti!

Parla con uaddetto col'ico esamina idistributorautomatico per acquistare cibo ooggetti.

Ogni negozio ha orari di apertura echiusura diversi; inoltre, puòcapitare che quando compriqualcosa a un distributoreautomatico, venga invece fuori unamisteriosa bevanda chiamata"VoltExtremo"...♦ Puoi vendere gli oggetti solo a un

Superpiù.

Qui puoi venderscambiare glinsetti e i pescche hai catturatcon Punti Giun(PG). Accumula questi punti escambiali per dei premi.

algnuiG alled erotaiccaC

algo

ii

o e

icitamotuairotubirtsid e izogeN

elo annn

asac aut aL

e eoe

a

Le monete Slot-kai possono esseredi colori diversi, dal rosso al giallo alblu. Usa monete Slot-kai di coloridiversi per ottenere oggetti eYo-kai differenti!

♦ Combattendo in palestra, nonriceverai soldi o ESP.

Ci sono tre tipi battaglie in cupuoi guadagnarPunti Palestra (nel programma fitness Yo-forma

Una volta sblocdei Traspec, potspostarti da unall'altro in puntdiversi dellmappa.

Se inserisci nellSlot-kai unmoneta Slot-kaidieci monete dgioco, puoricevere uno Yo-kai o un oggetto!♦ La Slot-kai può essere usata un

certo numero di volte al giorno. Ilnumero varia di giorno in giorno.

Qui puoi affrontare vari tipi dibattaglie per addestrare i tuoiYo-kai.

orodlaVid ovitrops ortneC

ii

o a

a

cepsarT

aio

iaritac

iak-tolS

.id)PP

ei

id

PP i eralumuccA

.elaiceps oenrot nu aapicetrap e icsireferp

ehc àtlociffidal e eloger el

noc osrocrep li ilgecS

OK irtnocS

iak-tolS etenoM

Missioni dibattaglia

Completa le missionidi battagliacombattendo incondizioni specifiche.

Esercizio:SPIR

Aumenta SPIR maabbassa leggermenteVEL.

Esercizio:DIF

Aumenta DIF, maabbassa leggermenteVEL.

Esercizio:VEL

Aumenta VEL maabbassa leggermenteDIF.

I PP che haaccumulatpossono esserspesi nei corsYo-forma per i tYo-kai. UnYo-kai può seguirfino a cinque cors !i

eo

iouie

oi

PP i erasU

.àtissecenid osac ni itrirefsart ioup evod einert i itterid onos evod eredevrep appam al asU .enoizanitsedaut alla otterid onert lus ilas eenoizats alla iaV .enatnol etem

eregnuiggarrep inert

i erasu iouporeilanroig

ssap nu noC

onert li erednerP

.itiuges isroc idoremun li e amrof-oYitatlusir i ittut arezzA

oizicresearezzA

.FIDetnemreggel assabba

,ROF atnemuA

ROF:oizicresE

.evitucesnoc eilgattabni irtsom i adifS

irtsomid eireS

26 Altre attività

Ci sono alcune cosValdoro con cui ptentare la fortunacome i Gratta e viaValdoro che puocomprare vicino alla stazione incentro. Ci sono anche i bigliettidella lotteria con i quali puoipartecipare all'estrazione a premi alnegozio di dolci di Nonna Edna aCampofiorito. Se passi da quelleparti, approfittane!

Ci sono tantissime cose da fare e dascoprire a Valdoro e nelle zoneadiacenti! Alcune sono elencate inquesta pagina, ma ce ne sono moltedi più. Fai una passeggiata in città dinotte o quando piove e potrebbesuccedere di tutto! Se esamineraiogni angolo, troverai sicuramentequalcosa di nuovo!

Vari chioschappariranno in ciin orari diversiSaprai che iPasticciere è nevicinanze quando sentirai la suamusichetta, perciò seguila pertrovarlo. C'è anche un chiosco dioden gestito da uno Yo-kai...Trovarlo sarà un bel colpo difortuna!

Quando comincipiovere in ugiorno di solepotresti imbattein una Marcia devolpi. Se segui la processione, stai aritmo con la musica e non fartiprendere dalle volpi! Potrestiscoprire anche dei festival di Yo-kai e altri tipi di parate...

iplov elled aicraM

ellitr

,n

a a

ihcsoihc i eracreC

elll

.àtt

i

anutrof al eratneT

iid

,ioua e

27 Battaglie ufficiali

● Una console Nintendo 3DS perogni giocatore (fino a due)

● Una copia di YO-KAI WATCH 2: Spiritossi o di YO-KAI WATCH 2: Polpanime per ogni giocatore(fino a due)

La app Battaglipermette dcombattere con altro giocatortramitcomunicazionwirelessSelezion"Modalitbattaglia" pescegliere tra tre tipi di battaglie. Inqueste battaglie, vince il giocatoreche sconfigge tutti gli Yo-kai. Icombattenti, tuttavia, non potrannousare i loro oggetti o gli Avantiveloce.

Puoi anche selezionare "Teamufficiali" per creare una squadra diYo-kai per le battaglie con le regoleufficiali.♦ Questa modalità verrà sbloccata

mentre avanzi nel gioco.

1. Per iniziare una battaglia, ungiocatore seleziona "Attendipartner" e sceglie le regole e ilcampo. Poi attende che un altrogiocatore si unisca alla battaglia.

2. Il giocatore che si unisce allabattaglia seleziona "Cercapartner" e il nome del giocatoreche ha iniziato la battaglia, poitocca "Sì" per confermare la suarichiesta.

3. Il nome del giocatore che si

Puoi combattere contro un giocatoreche si trova nelle vicinanze.

)elacol sseleriw(ilacol eilgattaB

ailgattab anu eraizinI

ràa.

ee

enu

iit a

:oirassecen elairetaM

unisce alla battaglia apparirà sulloschermo di chi l'ha iniziata. Labattaglia comincerà dopo chequest'ultimo avrà toccato "Sì".

Puoi combattere con i tuoi amicitramite Internet.

1. Seleziona un giocatoredall'elenco dei tuoi amici chesono online al momento perinvitarlo a combattere. Una voltache avrai scelto le regole e ilcampo di battaglia, verrà inviatauna richiesta al giocatoreprescelto.

2. La battaglia comincerà dopo cheil giocatore prescelto avràtoccato "Sì".

In queste battacasuali gli Yo-kvengono suddiin due eserciti combattereSpiritossi contrPolpanime! Ognbattaglia chvincerai farottenere punti atuo esercito. I giocatori possonocontrollare i risultati ogni settimanae vedere le classifiche per ogniesercito. Chi ha partecipato durantela settimana precedente riceverà deipremi e chi avrà vinto di più riceveràdei premi superspeciali.♦ Quando si partecipa a una

battaglia casuale è consigliabileutil izzare la versione piùaggiornata del software.

 )tenretnI(ilausac eilgattaB

làe

io

:repisiv iaeilg

 )tenretnI(icima noc eilgattaB

ailgattab anu eraizinI

1. Seleziona "Battaglie ufficiali", poiimposta una squadra dalle tuesquadre ufficiali.

2. La battaglia comincerà quando iltuo avversario sarà statoselezionato automaticamente.

.elaiciffuBP oizogeN la itteggo rep

itaibmacs eresse onossop BPI .onadrep o onacniv ehc ,enifalla oizini'llad ilausac eilgattabel etnematterroc odnettabmoc

BP onognetto irotacoig I

)BP(ailgattaB itnuP eralumuccA

.innad 999 onnareggilfniihccatta ilg ittut e opmet

li ottut rep irgip onnaretnevido onnarehccatta iak-oY ilg ittut,elanif onrut leN .elanif onrut li

àras ic ,aicsevor alla otnoc ledenif allA .aicsevor alla otnoc nuàritrap otnup otrec nu a ,opmetotlom rep arud ailgattab anu eS

elanif onruT

ailgattab anu eraizinI

28 Scambio di medaglie

● Una console Nintendo 3DS pergiocatore (fino a due)

● Una copia di YO-KAI WATCH 2: Spiritossi o di YO-KAI WATCH 2: Polpanime per giocatore (fino adue)

Nella app Scammedaglie dellYo-kai Pad, puscambiare lmedaglie Yo-kacon altri giocatori

1. Per iniziare una sessione discambio, un giocatore seleziona"Attendi partner".

2. Il giocatore che si unisce allasessione di scambio seleziona"Cerca partner" e il nome delgiocatore che ha iniziato lasessione, poi tocca "Sì" perconfermare la sua richiesta.

3. Il nome del giocatore che siunisce alla sessione di scambioapparirà sullo schermo di chi l'hainiziata. La sessione di scambiocomincerà dopo che quest'ultimoavrà toccato "Sì".

4. Entrambi i giocatori scelgono lamedaglia Yo-kai che desideranoscambiare.

♦ Questa modalità verrà sbloccatamentre avanzi nel gioco.

 )tenretnI(icima noc oibmacS

 )elacol sseleriw(elacol oibmacS

oibmacs onu eraizinI

. i

eio

oaib

:oirassecen elairetaM

1. Seleziona un giocatoredall'elenco dei tuoi amici chesono online al momento perinvitarlo alla sessione di scambio.

2. La sessione comincerà dopo cheil giocatore prescelto avràtoccato "Sì".

3. Entrambi i giocatori scelgono lamedaglia Yo-kai che desideranoscambiare.

oibmacs onu eraizinI

29 YO-KAI WATCH® Blasters

● Una console Nintendo 3DS pergiocatore (fino a quattro)

● Una copia di YO-KAI WATCH 2: Spiritossi o di YO-KAI WATCH 2: Polpanime per giocatore (fino aquattro)

Nella app Blastdello Yo-kai Papuoi controllaretuo amico Yo-kadivertirti a giocin cooperazioncon un massimo tre giocatori vicinPuoi anche giocarin singolo

Pesca una Sventura Oni una volta algiorno per vincere etichette chesbloccano modalità di gioco speciali.

1. Per iniziare l'avventura, ungiocatore seleziona "Crea unteam". Chi inizia l'avventurasceglie il tipo di avventura e unoYo-kai con cui giocare e poiattende che gli altri giocatori siuniscano.

2. I giocatori che si unisconoselezionano "Entra in un team", ilnome del giocatore che hainiziato l'avventura e infinetoccano "Sì" per confermare.Infine, ogni giocatore che siunisce sceglie uno Yo-kai con cui

　♦ A seconda dell'avventura chescegli, l'etichettacorrispondente verrà consumata(ad esempio, un'etichetta dibronzo verrà consumata se avraiscelto un'avventura di bronzo).Puoi ottenere le etichettegiocando alle Sventure Oni.

♦ Questa modalità verrà sbloccatamentre avanzi nel gioco.

 )elacol sseleriw(eraizini emoC

atitrap anu eraizinI

!e!iid

eerae ili ,dsre

:oirassecen elairetaM

giocare.3. Tutti i nomi dei giocatori verranno

visualizzati nello schermo e chiha iniziato la partita potrà dare ilvia selezionando "Scegli comesquadra".

♦ I giocatori che non riescono afuggire ottengono solo la metàdelle sfere Oni.

♦ Non ci sono personaggicontrollati dalla console, anchequando ci sono meno di quattrogiocatori.

Come in Terrore Onirico, l'obiettivodi YO-KAI WATCH Blasters èraccogliere le sfere Oni e, dopo lasua comparsa, raggiungere iltraguardo. In Blasters, però, l'Onipuò essere sconfitto e ognigiocatore controlla uno Yo-kai inuno dei seguenti quattro ruoli:Guerriero, Difensore, Guaritore oRanger. Ogni Yo-kai dispone dimosse diverse a seconda del suoruolo. Le mosse possono essereattivate con /. Ci sono ancheoggetti utili sparsi in giro, che puoiraccogliere e usare con . Come inTerrore Onirico, puoi tenere solo unoggetto alla volta.

Quando compare l'uscita, cerca discappare prima che il tempo scada.Se riesci a fuggire, le sfere Oniformeranno una moneta che tipermetterà di girare la Slot-kai Oni.

eracoig emoC

30 Ostello del Viandante

♦ Perché lo scambio avvenga ènecessario che entrambe leconsole abbiano attivato lafunzione StreetPass.

♦ Potrai usare la funzioneStreetPass dopo aver raggiuntoun certo punto della storiaprincipale.

Per disattivare StreetPass, accedialle Impostazioni della console eseleziona "Gestione StreetPass" dalmenu Gestione dati. Tocca l'icona diquesto software e seleziona"Disattiva StreetPass".

Parla con ipadrone di casdell'Ostello deViandante accetta doccuparti della gestione dellaproprietà per attivare la funzioneStreetPass.

Se parlerai couno Yo-kai dpassaggio, queti sfiderà combattere. LYo-kai lascerà l'ostello al terminedello scontro, indipendentementedall'esito della sfida.

Gli Yo-kai di passaggio ricevutitramite StreetPass andranno adabitare nell'Ostello del Viandante.

Se incroci un altro giocatore che haattivato StreetPass per una delledue versioni di questo software,avverrà uno scambio automatico diYo-kai di passaggio.

 )ssaPteertS(oiggassap

id iak-oY ilg eraibmacS

oiggassap id iak-oY

oa

itsin

ie

la

l

ssaPteertS eravittA

ssaPteertS eravittasiD

L'Ostello deViandante ha distanze. Se usi lfunzionStreetPass quantutte le stanze sono occupate, gliYo-kai di passaggio più vecchiverranno sostituiti dagli ultimiarrivati. Per sapere quante stanzesono già piene, parla con il padronedi casa. Se preferisci puoi ancheconsultare la mappa: le stanzeoccupate avranno l'ico .

eznatS

an

ode

aice

l

.eraivni ad iak-oYilg eranroigga rep iak-oY

atour aut alled otnemareihcsol otaibmac reva opod

asac id enordap li noc alraP

.ssaPteertS etimart itaivnionnaras )ies a onif( iak-oY

atour aut allen iak-oY ilG

ssaPteertSetimart itaivni iak-oY

31 Ottenere oggetti speciali

Vai allo sportelln.2 dell'ufficipostale Agnelliselezion"Download dInternet", poi tocca "Sì". Quando laconsole si sarà collegata a Internet,riceverai un oggetto speciale!

♦ Per maggiori informazioni su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta ilmanuale di istruzioni dellaconsole.

Puoi collegarti a Internet perottenere oggetti speciali.

Vai allo sportello n.2 dell'ufficiopostale Agnellino, seleziona"Password", poi tocca "Sì". Dopoaver inserito la password, riceveraiun oggetto speciale! Ogni passwordfunziona solo una volta.

drowssaP

 tenretnI ad daolnwoD

aa

,ono

o

asnepmocir anu ereveciR

32 Ricevere notifiche

Per ricevere le notifiche, vai allosportello n.3 dell'ufficio postaleAgnellino, seleziona "Notifiche", poitocca "Ricevere notifiche". Unmessaggio apparirà sullo schermo.Leggilo attentamente, poi tocca "Sì"per creare dei dati aggiuntivi sullatua scheda SD e completare così laconfigurazione per la ricezione dellenotifiche!

♦ Per maggiori informazionisull'Accordo per l'utilizzo deiservizi Nintendo 3DS e su comecollegare a Internet la consoleNintendo 3DS, consulta ilmanuale di istruzioni dellaconsole.

L'uso dei servizi SpotPass perquesto software è soggettoall'Accordo per l'utilizzo dei serviziNintendo 3DS. Inoltre, sulla tuaconsole Nintendo 3DS dovrà essereattiva una connessione a Internet.

♦ I dati ricevuti tramite SpotPassvengono salvati nella scheda SD.Assicurati pertanto che ci siasempre una scheda inserita nellaconsole.

Quando la console è in modalitàriposo, anche se il software non èattivo, la funzione SpotPasseffettuerà a intervalli regolari uncollegamento a Internet (se èdisponibile una connessione).All'avvio successivo del software,potresti trovare diverse notifiche cheti aspettano!

Puoi disattivare la ricezione dellenotifiche SpotPass in qualsiasimomento. Vai allo sportello n.3dell'ufficio postale Agnellino,seleziona "Disattiva notifiche", poitocca "Sì".

ssaPtopS eravittasiD

ssaPtopS erasU

 )™ssaPtopS(ehcifiton ereveciR

ssaPtopS eravittA

1. Tocca l'icona delle notifich )dal menu HOME per visualizzarele notifiche.

2. Seleziona una notifica SpotPassper YO-KAI WATCH 2: Spiritossi.

3. Poi tocca "Disattiva le notificheper questo software".

Puoi anche disattivare le notifichedal menu HOME.

( e

)EMOHunem( ehcifiton el eravittasiD

33 Fotocamera Yo-kai

♦ Quando scatti una foto si sentiràil suono dello scatto anche se ilvolume della tua consoleNintendo 3DS è regolato alminimo o se hai le cuffie.

♦ Gli Yo-kai che fotografi per laprima volta verranno salvati neltuo Medaglium.

Per scattare una foto, premi //,oppure tocca "Scatta" sul touchscreen. La foto scattata verràsalvata nella tua scheda SD.

Seleziona "Fotocamera Yo-kai" dalloYo-kai Pad per usare la fotocameradel Nintendo 3DS e scatta fotodegli Yo-kai che stanno incantandola gente intorno a te!

Una volta avviata la fotocamera,assicurati che il viso della personache vuoi fotografare sia posizionatodentro l'ovale, poi premi (oppuretocca "Obiettivo interno" o"Obiettivo esterno") per cambiarel'obiettivo.

Quando hai finito di scattare le foto,non dimenticare di salvare la partitacon la app Diario. Se uscirai dalgioco senza salvare, le nuoveinformazioni sugli Yo-kai che haiottenuto verranno eliminate dalMedaglium e non potrai ottenerealcun premio.

otof àtiladom allad ericsU

aremacotof al erasU

!alramalcer rep onillengAelatsop oiciffu'lled 3.n olletrops

olla iaV .elaiceps asnepmociranu iarevecir ,areilanroig adifs

al otatelpmoco iak-oY id

oremun otrecnu otafargotofiarva odnauQ

esnepmociR

otof anu eraF

34 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com