traduzione .......................................................................................................... XIII

.............................................................................................................. a Niilo 3

..................................................................................... 1.2 Sconvolgimenti nel Pacifico 5

1.2.1 Condizioni normali nel Pacifico .................................................................. 6 1.2.2 Una lunga lingua calda sull'Oceano: arriva El NiAo ..................................... 8 1.2.3 La temibile sorella minore del Niiio: La Niiia ........................................ 10

.............................. 1.3.1 Siccità in Africa, alluvioni in Cina. tornado in America 11 .................................................................... 1.3.2 El NiAo nella terra di Dawin 13

1.3.3 L'impronta del NiAo anche in Italia .......................................................... 14

. ................................................................................... ? 4 Gli occhi puntati su El Niiio 18

............................. 1.4.1 Un numero per annunciare il ritorno del "Bambinello" 19 1 A.2 Sull'altalena del Pacifico ........................................................................... 22

............................................................ 1.5 Unfonda irrequieta che attraversa la Storia 23

1.5.1 Un fenomeno in continua evoluzione ....................................................... 23 1 S.2 Dai coralli una fotografia del NiAo del passato .......................................... 24

. . . . 1.5.3 Ma Pizarro deve dire grazie a El ~ i f i o ....................................................... 26

... 1 S.4 Con El Niiio arrivò la fine anche per gli antenati degli Inca ................ : ...... 28 . . 1.5.5 Vulcani e d e t t o serra influenzano El Niiio? .............................................. 29

L'estate più calda di sempre .................................................................................. 30

........................................................................................ zioni vulcaniche 35

. Vulcani come bottiglie d i spumante ...................................................................... 35

Come classificare le eruzioni vulcaniche ................................................................. 40

000 Q ALPHA TEST 000 MI

.................................................................. 3 NAO e tempeste del Nord Europa 47

3.1 11 pendolo che regola il tempo sull'Europa ............................................................. 48

............................................................ 3.2 Ciclone d'Islanda fabbrica di perturbazioni 49 ................................................ 3.2.1 1 fronti e il maltempo alle medie latitudini 51

.................................................................. 3.3 Siccità in inverno. alluvioni in autunno 52

3.4 Le nostre stagioni invernali in un numero .......................................................... 5 5

3.5 Tempeste del Nord Europa .................................................................................... 58

3.6 11 millennio si chiude con ... "la tempesta del secolo" ............................................. 61

3.7 La scala dei venti di Beaufort ................................................................................. 62

4 Monsoni .......................................................................................................... 65 4.1 Dal sole l'energia dei monsoni ............................................................................... 65

4.2 1 monsoni indiani .................................................................................................. 69 ......................................... 4.2.1 Oceano e montagne: la miscela per la pioggia 71

4.2.2 1 monsoni che regalano un'abbondante pesca ........................................ 74 4.2.3 Alisei sowertiti dai monsoni ..................................................................... 74

......................................................... 4.3 1 monsoni di oggi saranno quelli di domani? 76 ................................................. 4.3.1 Le bizze dei monsoni "crearono" l'Egitto 77

4.3.2 ... ma poi fecero cadere in disgrazia i Faraoni ........................................... 79

............................................................ 5 Corrente del Golfo e anomalie saline 81 5.1 Correnti oceaniche: un termosifone intorno al Globo ............................................ 82

5.2 Corrente del Golfo e Nastro Trasportatore ............................................................. 84

5.3 Da mari meno salati inverni più freddi ................................................................... 87 5.3.1 Dryas Superiore: il colpo di coda della glaciazione .................................... 87

5.4 E se il riscaldamento da effetto serra portasse ... il freddo? ..................................... 88

Parte seconda . LE PIU VIOLENTE MANIFESTAZIONI DEL TEMPO

6 Temporali ....................................................................................................... 93 6.1 Montagne. fronti e sole: le fabbriche dei temporali ............................................... 93

6.2 Un tranquillo pomeriggio estivo in compagnia ... del temporale ............................ 94

............................................................................. 6.3 Supercellula: il re dei temporali 99

6.4 Pietre di ghiaccio dal cielo ................................................................................... 101

6.5 11 braccio armato del temporale: i fulmini ............................................................ 102 6.5.1 Le vittime più numerose? Le pecore! ...................................................... 1 06 6.5.2 11 decalogo per non rimanere ... fulminati ........................................ 107 6.5.3 Fulmini giocherelloni .............................................................................. 1 07

6.6 11 fenomeno più temuto per la navigazione aerea ................................................ 1 08 6.6.1 La terribile morsa del ghiaccio ................................................................ 1 09 6.6.2 Le raffiche mortali .................................................................................. 1 10

6.7 L'occhio rivelatore del radar ................................................................................ 1 15

VI11 000 Q ALPHA TEST 000

...............S........ ...... 5.8 1 temporali più violenti? Cercateli a Roma o Milano : ......... 1 16 .. 6.9 Agosto 2002: i temporali seminano il terrore in Europa ....................................... 117

t.. 6.1 0 "Kalluk"; quando il tempbmie tuona per gli eskiiesi ........................................... 121 . . . . . .

~ .. Tornado e trombe d'aria .............................. ,.. ....................... 125

e scende dal cielo ...........,,......i ...i;'*ihh-h.iC... t.* ........................ 125 ......................... . ......A .**.............. ........... 7.1 1 11 Viale dei tornado., .i......& LI ; 1.. 129

........... ...... ..................................... ..... 7.1 i Scala Fujita. e inkwsità dei tornado .; : 130 ............................ 7.1.3 11 rullacom-chescende dal cielo U..- ............. 132

7.1.4 Vero o falso? .......................,.,....,..........................................i....... l 34 7.1.5 Trombe marine .................................................................................... 135 . ., . L

........................................ o bussa . alla . porta: il terrore degli ... 4m@cc. i& 137 .... ....................................... 7.2.1 Tornado warnings: l'allarme arriva dalla TV ., 141

7.2.2 Un tour a caccia di tornado .................................................................... 143 .......................................... ualm- spvento'si: j Tornado d'Europa 144

In Italia il pericolo viene dalle trombe d'aria ......................................................... 148 ........................................... 7.4.1 Decalogo per difendersi dalle trombe d'aria 151

. .

icali .................................. ...i...~*..iw... i ihc'ui~ ..i;.1.. A ...... 1 5 3 . . . ....... . . T . . ;;&Cr . .*....i....... , .. ... . . -8.1 L'invmcibile ciclope ............................................................................................. '154

..................................................... 8.1 . 1 1 cicloni tropicali disertano l'Equatore . ' . . ? . ' . - , . . . 155 . .

8.1.2 Lanascitadiunmostro ......... i.. ........................... . ................ .............. 156 . .

I cicloni tropicali hanno sempre I1occi$cF .. .- .................................m........... 158 Più potentedel più distruttivo ordigno nuclejwe ..................................... 160 . .

8.1.5 Dove cercare i cidoni tropicalr ...................... ,.; ...................................... 161 ..................................... 8.1.6 Classificazione dei cidoni e scala Saffir-Simpson 162

Gli uragani preferkcono l'autunno ........................................................ 166 8.1.8 Uragani del tipo "Capo Verde" ................................. ,..,.. ....................... 167 8.1.9 Molti uragani. dei Camibi bannoorigine. .. nel Sahara ............................. 167

iaggio attraversa #i .oce -i ............................................................... 168 8.1 . 1 1 Cicloni "vagabondi" .............................................................................. 169 8.1 . 12 Cicloni tropicali e cicloni del medio atlantico non sono fratelli ................ 171 8.1 . 1 3 Solo lontani parenti dei tornado ............................................................ 7 2

....................... . 8.1 . 14 Gli uragani più grandi non sono i più intensi ; ................ 172 $7: 8.1 . 15 Non è l'attrito con la terraferma a "uccidere" i cicloni ............................ 173

............................................................. 2 1 danni dei cicloni. peggio di una guerra 174 8.2.1 Storm suge quando il ciclone aggredisce la terraferma .......................... 174

: . 8.2.2 Venti forza uragano e danno potenziale ................................................. 176 C ,

8.2.3 Talvolta i tornado sono "figli" del ciclone ............................................... 177 Piogge torrenziali e alluvioni dal cuore del ciclone ................................. 178

............................................... 8.2.5 Acque proibitive anche per i lupi di mare 179

ici. ma potete chiamarli per nome .................................................. 180 Ita i cicloni tropicali erano tutte femmine .................................... 181

8.3.2 Come si chiamerà il prossimo devastante uragano? ................................ 182 I ciclope ................................................................................................. 183

000 @ ALPHA TEST 000 m

8.1 0 Cicloni tropicali attraverso i secoli ........................................................................ 221 8.1 0.1 Cristoforo Colombo più fortunato d i Kublai Khan ................................... 222 8.1 0.2 Gli uragani atlantici incrociano la storia .................................................. 223 8.1 0.3 Tifoni più "cattivi" durante la Piccola Glaciazione ................................... 225 8.10.4 Ma le tragedie più grandi si sono consumate nelllOceano Indiano ......... 227 8.1 0.5 Cicloni tropicali da record ...................................................................... 228 8.1 0.6 Verso nuovi e più violenti cicloni? .......................................................... 230

................................................................. 9 Clobal Warming ed effetto serra 233

8.4.1 Stormfury: ghiaccio contro l'uragano ...................................................... 184 8.5 Affondati dal "Cobra" ......................................................................................... 187

8.5.1 Una professione rischiosa: cacciatori di uragani ...................................... 188 8.6 Prevedere i cicloni tropicali .................................................................................. 193

8.6.1 Satelliti. calcolatori e ... fiuto ................................................................... 193 8.7 Un secolo di uragani negli Stati Uniti ................................................................... 196

8.7.1 Effetti disastrosi da Miami fino a New York ........................................ 196 8.7.2 Record da brividi .................................................................................... 197 8.7.3 Per sempre nella memoria degli americani ............................................. 199

8.8 2005: uragani padroni delllAtlantico ................................................................... 2 3

8.9 1 cicloni bomba ................................................................................................... 215 8.9.1 La Tempesta Perfetta .............................................................................. 2 7 8.9.2 Gli uragani del Mediterraneo ................................................................. 219

........................................................................... 9.1 Dal lungo gelo al grande caldo 235 ............... 9.1 . 1 Antichità e Medio Evo: in balia di Sole. asse terrestre e vulcani 235

9.1.2 1850-2000: sale la "febbre" del Pianeta ................................................. 236 ......................................................... 9.1.3 2005: l'anno più caldo di sempre.. 238

....................................................................................... 9.1.4 Ghiacci in fuga 240

9.2 Sole. effetto serra o entrambi: d i chi la colpa? ..................................................... 241 9.2.1 Anidride carbonica: una coperta sulla Terra ............................................ 242 9.2.2 Le bizze del Sole per spiegare il caldo sulla Terra .................................... 245

.aL e

000 Q ALPHA TEST 000