moodboardWHITE

Moodboard 01Il tessuto Norton, la cui struttura mescola sapientemente lino ed acrilico, propone un’ampia varietà di colori e rappresenta la scelta ideale per il rivestimento del divano White. Questa composizione vede l’impiego del tessuto Norton in una sobria tonalità di grigio 15 acciaio con un piano d’appoggio rivestito in cuoio Testa di moro. Fanno da contrappunto cuscini optional rivestiti in Norton 02 Ghiaccio e 05 Viola e in Lacma large nella variante 05 Grigio/marrone, un tessuto caratterizzato da un disegno geometrico, una proposta di gusto decorativo raffinata ed attuale.

der Stoff Norton, eine gekonnte mischung von Leinen und acryl, bietet eine reiche auswahl an Farben und stellt eine ideale Lösung für den bezug des Sofas White dar. diese Komposition zeigt einen Norton-bezug in schlichtem Grau 15 acciaio mit einer lederbezogenen ablagefläche in dunkelbraun. den Kontrast dazu können nortonbezogene Kissen in den Farben 02 Ghiaccio und 05 Viola bilden, sowie mit dem Stoff Lacma large in der Variante 05 Grigio/marrone, ein Stoff mit geometrischem muster, ein dekorativer, raffinierter und aktueller Vorschlag.

The Norton fabric, a skillfully blended linen and acrylic, comes in a broad palette of colors and is the ideal upholstery for White. In this composition Norton has been used in a muted shade of gray 15 acciaio with a dark brown saddle-hide tray top. The contrast comes from the optional cushions upholstered in Norton 02 Ghiaccio and 05 Viola and in Lacma Large 05 Grigio/marrone, a fabric that has a geometrical pattern for a sophisticated and contemporary decorative result.

Le tissu Norton, dont la structure mêle savamment le lin et l’acrylique, propose une ample variété de couleurs et représente le choix idéal pour le revêtement du canapé White. Cette composition voit l’utilisation du tissu Norton dans une tonalité sobre de gris 15 acciaio avec une tablette recouverte de cuir sellier couleur Tête de maure. des coussins en option, recouverts de tissu Norton 02 Ghiaccio et 05 Viola et de Lacma Large dans la variante 05 Grigio/marrone au dessin géométrique caractéristique, servent de contrepoint à cette proposition d’un gout décoratif raffiné et actuel.

A) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

B) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 170X103 H89

C) SoFà dX Cm 242X103 H89 (CoN ToP 44X123) SoFà dX Cm 242X103 H89 (WITH ToP 44X123)

340133 7/8

345

135

7/8

A B

C

NORTON _ 15 ACCIAIO

NORTON _ 02 GHIACCIO NORTON _ 05 VIOLA

LACMA LARGE _ 05 GRIGIO/MARRONE

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDE

A) ELEMENTO TERMINALE SX CM 145X103 H89 ELEMENT WITH 1 ARMREST SX CM 145X103 H89

B) ELEMENTO TERMINALE DX CM 167X103 H89 (CON TOP CM 44X82) ELEMENT DX CM 167X103 H89 (WITH TOP CM 44X82)

312122 7/8

103

40 1

/2

A B

Moodboard 02La morbidezza della pelle Aspen, proposta nella variante 05 Torba, accentua la naturale eleganza della composizione lineare del divano White. Il top è in laccato lucido Granito mentre un solo cuscino rivestito in tessuto Norton 16 Bianco offre una raffi nata nota di contrasto.

Die Weichheit des Leders Aspen, hier in der Farbnuance 05 Torba, unterstreicht die natürliche Eleganz der linearen Komposition des Sofas White. Die Ablage ist glänzend granitfarbig lackiert, während ein einziges, mit Norton 16 Bianco bezogenes Kissen einen raffi nierten Kontrast schafft.

The softness of Aspen leather in the 05 Torba version, accentuates the natural elegance of the White sofa’s linear composition. The top is in glossy lacquer Granite while the single cushion in Norton 16 Bianco offers a sophisticated contrast.

La souplesse du cuir Aspen, proposé dans la variante 05 Torba, accentue l’élégance naturelle de la composition linéaire du canapé White. La tablette est laquée brillant Granit tandis qu’un unique coussin recouvert de tissu Norton 16 Bianco donne une touche raffi née de contraste.

ASPEN _ 05 TORBA

NORTON _ 16 BIANCO

LACCATO LUCIDO GRANITO | GRANITE GLOSSY LACQUERED

A) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

B) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 192X103 H89 (CoN ToP 44X82) ELEmENT dX Cm 192X103 H89 (WITH ToP 44X82)

C) SoFà SX Cm 220X125 H89 (CoN ToP 44X44) SoFà SX Cm 220X125 H89 (WITH ToP 44X44)

323

127

1/8

362142 1/2

A B

C

L’irregolarità del filato e dell’intreccio regala una piacevole naturalezza al tessuto Norton, proposto in una raffinata tonalità 02 Ghiaccio per il rivestimento del divano e scaldato dall’utilizzo di cuscini optional rivestiti in tessuto Norton 15 acciaio e 12 Senape ed in morbido Nabuk 09 Fango e 01 Testa di moro. Il top collocato in posizione angolare è rivestito in cuoio Nero.

die unregelmäßige Webart verleiht dem Stoff Norton einen attraktiven, natürlichen aspekt, hier in einem raffinierten Ton 02 Ghiaccio für den Sofabezug vorgeschlagen, eventuell wärmer gestaltet durch Kissen mit Norton-bezügen in den Farben 15 acciaio und 12 Senape und in weichem Nubuk-Leder 09 Fango und 01 Testa di moro. die an der Ecke angebrachte ablage ist mit schwarzem Leder bezogen.

The uneven yarn and weave bestows a pleasant naturalness to Norton, in a sophisticated 02 Ghiaccio color for the sofa upholstery that has been warmed by the optional cushions in Norton 15 acciaio and 12 Senape and in a soft 09 Fango and 01 Testa di moro Nubuck. The top in the corner is in black saddle-hide.

L’irrégularité du fil et de la trame offre un naturel agréable au tissu Norton, proposé dans un ton raffiné 02 Ghiaccio pour le revêtement du canapé, réchauffé par l’utilisation de coussins en option, recouverts de tissu Norton 15 acciaio et 12 Senape et de Nubuck souple 09 Fango et 01 Testa di moro. La tablette placée en angle est recouverte de cuir sellier Noir.

Moodboard 03

NORTON _ 02 GHIACCIO

NORTON _ 15 ACCIAIO

NABUK _ 09 FANGO

NORTON _ 12 SENAPE

NABUK _ 01 TESTA DI MORO

CUOIO NERO | BLACK SADDLE-HIDE

A) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 270X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 270X103 H89

B) dIVaNo TErmINaLE dX Cm 242X123 H89 (CoN ToP 44X100) ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 242X123 H89 (WITH ToP 44X100)24

295

1/4

393154 3/4

A

B

Un rivestimento in una tonalità neutra come il tessuto Norton 02 Ghiaccio si presenta come uno sfondo ideale per creare abbinamenti cromatici inconsueti e di grande raffinatezza. I colori dei cuscini optional mescolano sapientemente la pelle Nabuk 01 Testa di moro, che riprende il colore del cuoio del top, con le nuances 15 acciaio e 05 Viola del tessuto Norton, e le sofisticate sfumature del tessuto macro melange nella variante 04 Viola.

Ein bezug in einer neutralen Farbe, wie der Stoff Norton 02 Ghiaccio bildet den idealen Hintergrund für ausgefallene, sehr raffinierte Farbkombinationen. die Farben der auf Wunsch hinzugefügten Kissen mischen Nubuk-Leder 01 Testa di moro, wie auch der Lederbezug der ablage, mit den Tönungen 15 acciaio und 05 Viola des Stoffes Norton und den raffinierten Nuancen des Stoffes macro melange 04 Viola.

Upholstery in a neutral Norton 02 Ghiaccio color is the ideal starting point for out-of-the-ordinary and very refined color combinations. The colors of the optional cushions mix skillfully with the 01 Testa di moro Nubuck leather, which matches the color of the saddle-hide top, with the Norton 15 acciaio and 05 Viola nuances, and the sophisticated shades of the macro melange fabric in the 04 Viola version.

Le revêtement dans une tonalité neutre comme le tissu Norton 02 Ghiaccio représente le fond idéal pour créer des associations chromatiques inhabituelles et très raffinées. Les couleurs des coussins en option mêlent savamment le cuir Nubuck 01 Testa di moro, qui reprend la couleur du cuir sellier de la tablette, avec les nuances 15 acciaio et 05 Viola du tissu Norton, et les dégradés sophistiqués du tissu macro melange dans la variante 04 Viola.

Moodboard 04

NORTON _ 02 GHIACCIO

NABUK _ 01 TESTA DI MORO NORTON _ 15 ACCIAIO

NORTON _ 05 VIOLA MACRO MELANGE _ 04 VIOLA

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDE

A) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

B) SoFà SX Cm 242X103 H89 (CoN ToP 44X103) SoFà SX Cm 242X103 H89 (WITH ToP 44X103)

C) SoFà-ISoLa CHaISE LoNGUE dX Cm 167X145 H89 (CoN ToP 44X117) SoFà-CHaISE-LoNGUE ISLE dX Cm 167X145 H89 (WITH ToP 44X117)

273

107

1/2

409161

A

B

C

Una composizione angolare di grandi dimensioni, che combina elementi White con schienale a terra ed elementi White Sofà con schienali in appoggio sulla base, interamente rivestita in tessuto Norton 15 acciaio. I piani d’appoggio sono rivestiti in cuoio Testa di moro, mentre i cuscini optional sono rivestiti in morbido Nabuk nelle nuances 12 Curry, 08 Tortora e 01 Testa di moro, in tessuto Norton 02 Ghiaccio, con una nota più decorativa introdotta dal cuscino in macro melange 06 Ferro.

diese Komposition kombiniert Elemente des Programms White mit vom boden aus durchgehender rückenlehne mit Elementen des Programms White Sofà, bei denen die rückenlehne auf dem Grundgestell aufliegt. Sie ist vollkommen mit Norton Stoff 15 acciaio überzogen. die ablagen sind mit dunkelbraunem Leder bezogen, während auf Wunsch Kissen hinzugefügt werden in weichem Nubuk- Leder in den Farben 12 Curry, 08 Tortora und 01 Testa di moro, mit dem stoff Norton 02 Ghiaccio, eine dekorative Note verleiht das Kissen aus macro melange 06 Ferro.

a composition that combines the White elements with a full seat back and White Sofà elements with seat back lying on the sofa base, all upholstered in 15 acciaio-colored Norton. The tops are covered in dark brown saddle-hide, while the optional cushions are in soft Nubuck in the nuances of 12 Curry, 08 Tortora and 01 Testa di moro, in Norton 02 Ghiaccio fabric, with the macro melange 06 Ferro-colored cushion introducing a more decorative touch.

Une composition entièrement recouverte de tissu Norton 15 acciaio, qui associe des éléments White, avec dossier au sol, et des éléments White Sofà, avec dossiers reposant sur la base. Les tablettes sont recouvertes de cuir sellier Tête de maure, tandis que les coussins en option sont recouverts de Nubuck souple dans les nuances 12 Curry, 08 Tortora et 01 Testa di moro, en tissu Norton 02 Ghiaccio avec une note plus décorative introduite par le coussin en macro melange 06 Ferro.

Moodboard 05

NABUK _ 12 CURRY NABUK _ 08 TORTORA

NABUK _ 01 TESTA DI MORO MACRO MELANGE _ 06 FERRO

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDE

NORTON _ 15 ACCIAIO

NORTON _ 02 GHIACCIO

A) SoFà ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 SoFà ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

B) SoFà SX Cm 242X103 H89 (CoN ToP 44X103) SoFà SX Cm 242X103 H89 (WITH ToP 44X103)

C) SoFà-ISoLa CHaISE LoNGUE dX Cm 167X145 H89 (CoN ToP 44X117) SoFà-CHaISE-LoNGUE ISLE dX Cm 167X145 H89 (WITH ToP 44X117)

273

107

1/2

409161

A

B

C

Una scelta rigorosa per il rivestimento del divano in tessuto Norton 15 acciaio, con top in cuoio Testa di moro, ammorbidita dall’abbinamento con soffici cuscini rivestiti in Sherling Testa di moro e Corteccia, in Nabuk 13 moka, in Norton 02 Ghiaccio e in macro Unito 03 Verde oliva.

der schlichte Sofabezug mit dem Stoff Norton 15 acciaio, ablage mit dunkelbraunem Lederbezug, wird weniger streng mit weichen Kissen aus dunkelbraunem und rindenfarbigem Shearling, aus Nubuk 13 moka, dem Stoff Norton 02 Ghiaccio und aus macro Unito 03 Verde oliva.

a formal choice for the sofa upholstery in Norton 15 acciaio fabric, with a dark brown saddle-hide top, muted by the soft cushions in dark brown and bark Sherling, 13 moka Nubuck, 02 Ghiaccio Norton and 03 Verde oliva macro Unito fabric.

Un choix rigoureux pour le revêtement du canapé en tissu Norton 15 acciaio, avec tablette en cuir sellier Tête de maure, adouci par l’association avec des coussins moelleux recouverts de Sherling Tête de maure et Ecorce, de Nubuck 13 moka, de Norton 02 Ghiaccio et de macro Unito 03 Verde oliva.

Moodboard 06

NORTON _ 15 ACCIAIO

SHEARLING _ TESTA DI MORO | DARK BROWN SHEARLING _ CORTECCIA | BARK

NABUK _ 13 MOKA

MACRO UNITO _ 03 VERDE OLIVA

NORTON _ 02 GHIACCIO

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDE

A) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

B) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 192X103 H89 (CoN ToP 44X82) ELEmENT dX Cm 192X103 H89 (WITH ToP 44X82)

103

40 1/

2

362142 1/2

A B

Moodboard 07Una combinazione materico-cromatica giocata su contrasti ricercati che enfatizza la sovrapposizione dei volumi. alla forma geometrica e rigorosa della base e del top rivestiti in cuoio color Fango, si contrappone la morbidezza dei cuscini di seduta e di schienale rivestiti in tessuto Norton in colore 16 bianco, mentre i cuscini da cm 50x50 sono rivestiti in Norton 15 acciaio ed in Nabuk color 08 Tortora.

Eine material- und Farbkombination, die mit raffinierten Kontrasten und sich überschneidenden Volumen spielt. der strengen, geometrischen Form des Gestells und der schlammfarbig lederbezogenen ablage steht die Weichheit der mit Norton-Stoff 16 bianco bezogenen Sitzkissen und rückenlehne gegenüber, während die Kissen im Format 50x50 cm aus Norton 15 acciaio und Nubuk 08 Tortora sind.

a combination of materials and colors using out-of-the-ordinary contrasts that highlights the overlapping shapes. The geometrical and formal shape of the base and top upholstered in mud saddle-hide has been offset by the seat and back cushions which are in 16 bianco-colored Norton, while the 50x50 cm cushions are in 15 acciaio-colored Norton and 08 Tortora-colored Nubuck.

Une association matérique et chromatique qui joue sur des contrastes recherchés et emphatise la superposition des volumes. a la forme géométrique et rigoureuse de la base et de la tablette recouvertes de cuir sellier couleur boue, s’oppose la souplesse des coussins de l’assise et du dossier recouverts de tissu Norton 16 bianco, tandis que les coussins de 50x50 cm sont recouverts de Norton 15 acciaio et de Nubuck couleur 08 Tortora.

NORTON _ 15 ACCIAIO

NORTON _ 16 BIANCO NABUK _ 08 TORTORA

CUOIO FANGO | MUD SADDLE-HIDE

A) SoFà dX Cm 170X125 H89 (CoN ToP 44X44) SoFà dX Cm 170X125 H89 (WITH ToP 44X44)

B) SoFà SX Cm 170X125 H89 (CoN ToP 44X44) SoFà SX Cm 170X125 H89 (WITH ToP 44X44)

C) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST SX Cm 170X103 H89

D) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 170X103 H89

443

174

3/8

362142 1/2

A

B

C D

Moodboard 08Una composizione angolare di ampio respiro e di notevole impatto, grazie anche all’elegante accostamento tra la base del divano rivestita in cuoio Fango e i cuscini della base e dello schienale rivestiti in tessuto Norton 06 Peltro. La severità del grigio viene stemperata dall’abbinamento con cuscini rivestiti in nuances più chiare del tessuto Norton quali il 16 bianco ed il 02 Ghiaccio e in Nabuk 09 Fango. Il cuscino rivestito in tessuto Lacma Large 02 Ecrù aggiunge una sofisticata nota decorativa.

Eine vielseitige Eck-Komposition, die ins auge fällt, was auch der eleganten Zusammenstellung von dem schlammfarbig lederbezogenen Gestell mit den Sitzkissen und der rückenlehne zu verdanken ist, die beide mit Norton-Stoff 06 Peltro bezogen sind. das strenge Grau wird gemildert durch die Kombination mit in den helleren Nuancen 16 bianco und 02 Ghiaccio des Norton-Stoffes bezogenen Kissen, sowie Nubuk 09 Fango. das mit Lacma Large 02 Ecrù bezogene Kissen gibt dem Ganzen eine raffiniert dekorative Note.

a large-sized, attention-grabbing corner arrangement, that also comes from the elegant pairing of the sofa base in mud saddle-hide with the base and back cushions in 06 Peltro-colored Norton. The soberness of the gray is muted by the lighter nuances of Norton in 16 bianco and 02 Ghiaccio as well as of 09 Fango-colored Nubuck. The cushion upholstered in 02 Ecrù-colored Lacma Large adds a sophisticated decorative touch.

Une composition d’angle d’une grande ampleur et à l’impact considérable, grâce à l’association élégante entre la base du canapé, recouverte de cuir sellier boue, et les coussins de l’assise et du dossier, recouverts de tissu Norton 06 Peltro. La sévérité du gris est adoucie par la présence de coussins recouverts dans des nuances plus claires du tissu Norton telles que le 16 bianco et le 02 Ghiaccio et de Nubuck 09 Fango. Le coussin recouvert de tissu Lacma Large 02 Ecrù ajoute une note décorative sophistiquée.

NORTON _ 06 PELTRO

NORTON _ 16 BIANCO NORTON _ 02 GHIACCIO

NABUK _ 09 FANGO LACMA LARGE _ 02 ECRÙ

CUOIO FANGO | MUD SADDLE-HIDE

A) SoFà-ISoLa Cm 145X145 H89 SoFà-ISLE Cm 145X145 H89

B) SoFà-ISoLa CHaISE LoNGUE dX Cm 167X145 H89 (CoN ToP 44X117) SoFà-CHaISE-LoNGUE ISLE dX Cm 167X145 H89 (WITH ToP 44X117)

C) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 195X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 195X103 H89

354

139

3/8

340133 7/8

B

C

A

Moodboard 09Una tonalità di marrone intenso è il comune denominatore tra i cuscini di seduta e di schienale rivestiti in tessuto Norton 13 moka e tra la base ed il top in cuoio Testa di moro. a questa nuance rigorosa e sofisticata si aggiungono note di colore date dai cuscini optional rivestiti in Norton 12 Senape, macro Unito 02 Curry e Nabuk 08 Tortora.

Ein kräftiger braunton ist der gemeinsame Nenner der Sitzkissen und der rückenlehne, die mit dem Stoff Norton 13 moka bezogen sind, Gestell und ablage dazu passend mit dunkelbraunem Leder. der etwas strenge Effekt wird durch farbige Noten gemildert, auf Wunsch mit Kissen aus Norton 12 Senape, macro Unito 02 Curry und Nubuk 08 Tortora.

a deep shade of brown is the common denominator for the seat and back cushions which have been upholstered in Norton 13 moka fabric and with the base and top in dark brown saddle-hide. This formal, sophisticated nuance has been joined by splashes of color from the optional cushions in Norton 12 Senape, macro Unito 02 Curry and Nubuck 08 Tortora.

Une tonalité de marron intense est le dénominateur commun entre les coussins de l’assise et du dossier, recouverts de tissu Norton 13 moka, et la base et la tablette en cuir sellier Tête de maure. a cette nuance rigoureuse et sophistiquée s’ajoutent les notes colorées des coussins en option recouverts de Norton 12 Senape, de macro Unito 02 Curry et de Nubuck 08 Tortora.

NORTON _ 12 SENAPE MACRO UNITO _ 02 CURRY

NORTON _ 13 MOKA NABUK _ 08 TORTORA

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDE

A) SoFà dX Cm 220X125 H89 (CoN ToP 44X44) SoFà dX Cm 220X125 H89 (WITH ToP 44X44)

B) ELEmENTo TErmINaLE SX Cm 192X103 H89 (CoN ToP 44X82) ELEmENT SX Cm 192X103 H89 (WITH ToP 44X82)

C) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 170X103 H89

323

127

1/8

362142 1/2

A

B C

Moodboard 10Un’ampia composizione angolare realizzata con elementi White e White Sofà, caratterizzata da un rivestimento in una tonalità neutra, il tessuto Norton 02 Ghiaccio, con top rivestiti in cuoio Testa di moro. Una raffinata nota di contrasto è data dai cuscini optional rivestiti in Norton 15 acciaio, in Lacma Large nella variante 01 Cenere e in Nabuk 10 baltic.

Eine großzügige Eck-Komposition mit Elementen des White- und White Sofà-Programms, die sich durch den absolut neutralen bezug mit Norton 02 Ghiaccio auszeichnet, ablage dagegen mit dunkelbraunem Lederbezug. Einen raffinierten Kontrast bilden auf Wunsch hin die Kissen aus Norton 15 acciaio, Lacma Large im Ton 01 Cenere und Nubuck 10 baltic.

a vast corner seating arrangement using White and White Sofà, with neutral upholstery in 02 Ghiaccio -colored Norton, and dark brown saddle-hide tops. The optional cushions in 15 acciaio-colored Norton and in 01 Cenere-colored Lacma Large and in 10 baltic Nubuck offer a sophisticated contrasting touch.

Une ample composition d’angle, réalisée avec des éléments White et White Sofà et caractérisée par un revêtement dans des tons neutres, le tissu Norton 02 Ghiaccio, avec des tablettes recouvertes de cuir sellier Tête de maure. Les coussins en option recouverts de Norton 15 acciaio, de Lacma Large dans la variante 01 Cenere et Nabuck 10 baltic apportent une touche raffinée de contraste.

NORTON _ 15 ACCIAIO

NABUCK _ 10 BALTIC

LACMA LARGE _ 01 CENERE

CUOIO TESTA DI MORO | DARK BROWN SADDLE-HIDENORTON _ 02 GHIACCIO

A) CHaISE LoNGUE SX Cm 167X145 H89 (CoN ToP 44X120) CHaISE-LoNGUE SX Cm 167X145 H89 (WITH ToP 44X120)

B) ELEmENTo TErmINaLE dX Cm 170X103 H89 ELEmENT WITH 1 armrEST dX Cm 170X103 H89

145

57 1/

8

337132 5/8

B

A

Moodboard 11Un’interpretazione di carattere per il divano White rivestito in macro melange 01 Cenere, un tessuto ottenuto mescolando lana e fibra acrilica, con un risultato di particolare morbidezza unita ad un’eccellente tenuta e robustezza. Il top è rivestito in cuoio Nero mentre i cuscini optional sono in tessuto Norton 16 bianco e Nabuk 13 moka.

Eine charaktervolle Variante des Sofas White, bezogen mit macro melange 01 Cenere, ein mischgewebe von Wolle und acryl, was eine besondere Weichheit gepaart mit Festigkeit und robustheit garantiert. die ablage ist schwarz lederbezogen, während die extra bestellbaren Kissen mit Norton 16 bianco und Nubuk 13 moka bezogen sind.

a strong interpretation of the White sofa in 01 Cenere-colored macro melange, a fabric obtained from a wool/acrylic fiber mix, with a particularly soft hand and excellent wear and tear and resilience. The top is in black saddle-hide and optional fabric cushions in 16 bianco Norton and 13 moka Nubuck.

Une interprétation de caractère pour le canapé White recouvert de macro melange 01 Cenere, un tissu obtenu par un mélange de laine et de fibre acrylique dont le résultat est d’une souplesse particulière unie à une excellente tenue et robustesse. La tablette est recouverte de cuir sellier Noir tandis que les coussins en option sont en tissus Norton 16 bianco et en Nubuck 13 moka.

NORTON _ 16 BIANCO

NABUK _ 13 MOKA

CUOIO NERO | BLACK SADDLE-HIDEMACRO MELANGE _ 01 CENERE