WHAT’S ONIN TORINO

novembre dicembre 2012

A cura della Direzione Cultura e Educazione della città

sommario

ZOOM • L’eccezionale mostra Degas. Capolavori dal Musée d’Orsay, alla Promotrice delle Belle Arti fino al 27 gennaio 2013 • ContemporaryArt, l’Autunno dell’arte contemporanea con Luci d’Artista, il Torino Film Festival, grandi mostre, e

tanti altri appuntamenti, dal 3 novembre • La Barca Sublime alla Reggia di Venaria , dal 16 novembre sarà di nuovo possibile ammirare la Reggia sull’acqua dei

Savoia, restituita al suo splendore dopo un lungo restauro • Dodici capolavori di Mario Sturani per la Lenci, a Palazzo Madama fino al 1 settembre 2013 • Surprise, il nuovo progetto espositivo della GAM inaugura con la mostra Ugo Nespolo. Gli anni dell’Avanguardia , fino

al 6 gennaio 2013 • Al MAO, Museo d’Arte Orientale , Riflessi d’Oriente. 2500 anni di specchi in Cina e dintorni , dal 23 novembre al 24

febbraio 2013 • Al Museo dell’Automobile la mostra di Enrico Ghinato L’auto, la forma e i riflessi dal 16 novembre al 6 gennaio 2013 • Inaugurato allo Stadio Olimpico il Museo dello sport , primo museo in Italia interamente dedicato allo sport • La Carmen di Bizet al Teatro Regio dal 13 al 25 novembre con la regia dello spagnolo Calixto Bieito • Alle Fonderie Limone , in prima nazionale, Lo stupro di Lucrezia di William Shakespeare, dal 20 novembre al 2 dicembre • A Torino un Natale coi fiocchi, dal 1 dicembre al 13 gennaio 2013 sette percorsi tra spettacoli open air, arte, tradizione

e spiritualità per immergersi nella magica atmosfera natalizia

ACCADE A TORINO • Le mostre, gli eventi TEATRO E CONCERTI • Il calendario SPORT • Gli appuntamenti CONGRESSI E FIERE • Il calendario

ZOOM

Degas. Capolavori dal Musée d’Orsay Promotrice delle Belle Arti, fino al 27 gennaio 2013 La più importante mostra che l’Italia abbia dedicato a Edgar Degas negli ultimi decenni, eccezionale monografia curata da Xavier Rey . Ottanta capolavori tra dipinti, disegni e sculture , in prestito dal Musèe d’Orsay di Parigi rivelano pienamente il percorso di un genio straordinario , protagonista di quella irripetibile stagione artistica nella Parigi di fine Ottocento . Si inizia da due straordinari ritratti l'Autoritratto del giovane artista (1855) e quello del nonno Hilaire de Gas (1857), per passare ad uno dei capolavori più conosciuti ed apprezzati Ritratto di famiglia (La Famiglia Bellelli) . Il mondo della Parigi di fine Ottocento con i suoi caffè frequentati da artisti è rappresentato in opere come L'orchestra dell'Opéra (1870 ) e Donne fuori da un caffé la sera (1877), cui seguono capolavori a soggetto femminile come Ritratto di donna con vaso di porcellana (1872), La pédicure (1873), Giovane donna che si annoda il nastro del cappello (1882). Seguono i soggetti più popolari dell'opera di Degas: i cavalli raffigurati nel celeberrimo Il Defilé (Cavalli da corsa davanti alle tribune, 1866-1868) e in un altro magnifico olio Corsa di gentlemen. Prima della partenza (1862). Si continua con leballerine , opere che costituiscono una delle cifre stilistiche di Degas, con capolavori come Prove di balletto in scena (1874), Fin d'arabesque(Ballerina con bouquet) (1877), Arlecchino e Colombina (1886-1890). E infine il nudo femminile con Donna alla toilette che si asciuga il piede(1886), uno dei più importanti pastelli dedicati da Degas a questo tema, accanto a Donna che fa il bagno , bellissimo studio a matite colorate e pastello del 1892.

www.mostradegas.it

Da sinistra in alto (in senso orario)

Ritratto di famiglia (La Famiglia Bellelli)

L’Orchestra dell’Opéra

Ritratto di donna con vaso di porcellana

Ballerina con bouquet che ringrazia in scena

ZOOM

CONTEMPORARY ART. SPECIALE AUTUNNO Il sistema dell’arte contemporanea a Torino e in Piemonte presenta un cartellone ricco di eventi di richiamo internazionale nel campo delle arti visive ma anche della musica , del cinema , dei video e delle live performance con particolare attenzione alla ricerca e alla sperimentazione. Anche quest’anno ContemporaryArt ospita alcune iniziative delle citt à di Milano e Genova.

www.contemporarytorinopiemonte .it

Ecco i principali appuntamenti: in corso

Luci d’artista

Fin al 13 gennaio 2013 La quindicesima edizione della mostra di luci open air si arricchisce di due nuove opere : Ancora una volta e Luci in bici . Ancora una volta diValerio Berruti , collocata in via Accademia delle Scienze, è realizzata utilizzando materiali ecosostenibili e fonti luminose a basso consumo energetico. Si tratta di una video-animazione composta da dieci fotogrammi con protagonista un bambino che gioca con le auto sottostanti e scompone i capelli dei passanti. Luci in bici di Martino Gamper , è un’opera in movimento che, grazie a TOBIKE, esce dagli schemi convenzionali e porta Luci d'Artista lungo le vie della città. Sono riallestite con collocazioni diverse, diciassette opere di artisti già conosciuti dal grande pubblico: Cosmometrie di Mario Airò in piazza Carignano, Vele di Natale di Vasco Are in via Lagrange, Tappeto volantedi Daniel Buren in piazza Palazzo di Città, Bwindi Light Masks di Richi Ferrero nel cortile di Palazzo Reale dal 5 dicembre, Volo su … di Francesco Casorati in via Garibaldi, Planetario di Carmelo Giammello in via Roma, Luì e l’arte di andare nel bosco di Luigi Mainolfi in via Maria Vittoria,Piccoli spiriti blu di Rebecca Horn al Monte dei Cappuccini, Doppio passaggio di Joseph Kosuth ai Murazzi, Il volo dei numeri di Mario Merzalla Mole Antonelliana, Vento solare di Luigi Nervo alla Porta Palatina, Palomar di Giulio Paolini in via Po, Neongraphy di Qing Yun Ma alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Amare le differenze di Michelangelo Pistoletto a Porta Palazzo, My noon di Tobias Rehberger in Piazza Bodoni, Noi di Luigi Stoisa in via Pietro Micca e Luce fontana ruotadi Gilberto Zorio al Laghetto di Italia ’61.

www.contemporarytorinopiemonte.it

ZOOM

Torino Film Festival

Dal 23 novembre al 1 dicembre La 30^ edizione, diretta da Gianni Amelio, presenta, accanto al Concorso Internazionale Lungometraggi – con Paolo Sorrentino presidente della Giuria – quello per i documentari e per i cortometraggi , retrospettive e sezioni non competitive. Ken Loach, a cui sarà assegnato il Gran Premio Torino, presenta, insieme allo sceneggiatore Paul Laverty, l’anteprima italiana di The Angels’ Share, la sua nuova commedia. Un secondo Gran Premio Torino sarà assegnato a Ettore Scola, maestro dell'affresco culturale e sociale italiano. L’omaggio della sezione Onde è dedicato al regista portoghese Miguel Gomes , autore rivelazione della Berlinale 2012 con Tabù che verrà proiettato insieme all’integrale dell’opera del regista. La retrospettiva è dedicata a Joseph Losey, uno dei maggiori autori americani degli anni 40 e ’70, considerato “europeo” proprio per il suo cinema introspettivo e per il suo impegno sociale. www.contemporarytorinopiemonte.it www.torinofilmfest.org Artissima 19. It’s not the end of the world Cinque progetti espositivi curati e ospitati nelle più prestigiose sedi dell’arte contemporanea e a Palazzo Madama: un percorso che ironicamente vuole fare riferimento alla profezia Maya sulla fine del mondo, ma anche alla difficile situazione del finanziamento alla cultura in Italia.

Palazzo Madama dal 9 novembre all’8 dicembre 2013 L’artista rumeno Dan Perjovschi presenta Ruin – Politics una video-installazione e una serie di disegni realizzati direttamente sul pavimento della Corte Medievale , spazio connotato dalle rovine di epoca romana che suggeriscono all’artista un’analisi sulla società contemporanea.

GAM, Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea dal 9 novembre al 6 gennaio 2013 L’opera Homeless Paradise di Valery Koshlyakov prevede la realizzazione di un secondo accesso temporaneo alla Galleria, collegamento ideale tra realtà civile e mondo dell’ arte , una sorta di “Arca di Noè” costruita con materiali semplici e poveri

Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea dal 9 novembre al 6 gennaio 2013 Il progetto di Paola Pivi Tulkus 1880 to 2018 si compone di oltre 1000 ritratti di tulku (figura religiosa del Buddhismo tibetano, ritenuta la reincarnazione di altri influenti maestri), che ribaltano l’approccio convenzionale al mondo buddista “straniero”

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo dal 9 novembre al 6 gennaio 2013 The End – Venice 2009 di Ragnar Kjartansson è un’installazione che ha l’aspetto di un’antica quadreria: 144 dipinti che tappezzano i muri dal pavimento al soffitto, documento artistico della performance che per sei mesi l’artista tenne a Venezia in occasione della Biennale del 2009

Fondazione Merz dal 9 novembre al 6 gennaio 2013 Beirut, I Love You – A Work in Progress di Zena el Khalil , videoinstallazione intorno ai temi e ai personaggi del lungometraggio ispirato all’omonimo romanzo scritto dall’artista , storia di amore universale tra due grandi amiche www.contemporarytorinpiemonte.it www.artissima.it

ZOOM

Robert Wilson. Ritratti a Palazzo Madama Palazzo Madama, fino al 6 gennaio 2013 Il progetto, curato Change Performing Arts , propone un percorso che si snoda nella Sala del Senato e nella fastosa cornice delle sale settecentesche, dove le opere di Wilson spiccano tra i damaschi e i mobili intarsiati: cinquanta video-ritratti ad altissima definizione dedicati a protagonisti dello star system come Brad Pitt, Johnny Depp, Isabella Rossellini, Jeanne Moreau, ma anche a persone comuni e animali straordinari (una pantera nera, un porcospino, una famiglia di gufi bianchi, un cane di razza Briard, una rana cornuta). Wilson usa tecnologie sofisticate e crea opere d’arte in fotogrammi . I video ritratti sembrano immobili, ma i personaggi compiono in realtà piccole azioni – un semplice movimento, un battere di ciglia, un colpetto con il piede – che avvicinano il ritratto al racconto cinematografico, alle suggestioni del teatro, del fumetto, della pittura. Le opere sono accompagnate da musiche di Ludwig van Beethoven e J.S. Bach reinterpretato da Glenn Gould e Hans Pet er Kuhn e da colonne sonore create per l’occasione da musicisti del calibro di Bernard Hermann, David Byrne, Michael Galasso. www.contemporarytorinopiemonte.it www.palazzomadamatorino.it

Salvatore Scarpitta GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea fino al 3 febbraio 2013 La mostra rappresenta la più vasta esposizione antologica sin qui ideata delle opere di Salvatore Scarpitta (1919–2007) uno degli artisti più importanti del panorama internazionale, particolarmente amato da Torino che gli conferì nel 2005 la Laurea Honoris Causa in Lettere e Letterature Straniere. I curatori del progetto - Germano Celant, Fabrizio D’Amico, Danilo Eccher, Riccardo Passoni e Luigi Sa nsone – hanno mosso i primi passi dallo studio di due fondamentali opere custodite nella collezione del museo (Straight Away del 1962 e Rajo Jack Spl del 1964). La mostra si concentra in prevalenza sulle opere degli anni Cinquanta e Sessanta con un’ampia raccolta delle opere realizzate con fasce o bende e tecnica mista e alcune tele estroflesse dipinte. A conclusione del percorso sono esposte alcune opere ideate e create negli Stati Uniti negli anni Ottanta , realizzate con slitte, legni vari e tecniche miste. Una sezione della mostra è interamente dedicata alle autovetture da corsa realizzate da Scarpitta, opere capaci di fare rivivere l’atmosfera del mondo dei circuiti della periferia americana, testimonianza della sua passione per le corse automobilistiche alle quali spesso partecipava. www.contemporarytorinopiemonte.it www.gamtorino.it

ZOOM

For President Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, fino al 6 gennaio 2013

Curata da Francesco Bonami e Mario Calabresi, For President è la prima mostra dedicata a ogni aspetto delle elezioni presidenziali americane. Partendo da John Fitzgerald Kennedy , il primo presidente che ha raggiunto il resto del pianeta attraverso i media televisivi, si ripercorre la storia delle diverse campagne elettorali attraverso il fotogiornalismo , l’arte contemporanea e la grande produzione di gadget e pubblicità dei vari candidati . Le opere degli artisti si mescolano con le immagini storiche della prestigiosa agenzia fotografica Magnum. Il visitatore è circondato da centinaia d’immagini fotografiche , video ed installazioni , e ha la sensazione di vestire ora i panni del futuro presidente, ora del candidato sconfitto, ora dell’elettore comune. In mostra, accanto agli artisti americani Max Almy e Jonathan Harowitz , ci sono lo spagnolo Antoni Muntadas , l'italiano Francesco Vezzoli , l'iraniano Ramak Fazel e il cinese Yang Pei- Ming. For President accompagna gli ultimi due mesi di campagna elettorale con conferenze, proiezioni ed eventi speciali che culminano il 6 novembre giorno dell’elezione del 45° Presidente. P er l'occasione lo spazio della Fondazione si trasformerà in una eccezionale sala stampa dalla quale il pubblico potrà seguire i risultati in diretta. www.contemporarytorinopiemonte.it www.fsrr.org

Freedom not Genius Opere dalla collezione Murderme di Damien Hirst Pinacoteca Agnelli, dal 10 novembre al 10 marzo 2013 Per la prima volta in Italia una selezione di opere dalla Murderme collection , una delle più interessanti collezioni al mondo, iniziata alla fine degli anni Ottanta da Damien Hirst attraverso lo scambio con opere di artisti che con lui formavano il gruppo Young British Artists. Questa è la seconda volta che la Murderme Collection viene svelata al pubblico. Per questa mostra sono state scelte opere di 50 artisti , tra cui Franz Auerbach, Francis Bacon, Alberto Giacometti, Mario Merz, Bruce Nauman, Richard Prince e Andy Warhol , che sono messi in dialogo con artisti della generazione successiva, tra cui Banksy, John Currin, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Sarah Lucas and Rachel White read . Partendo da Nature morte au crâne et pot di Pablo Picasso, una contemporanea wunderkammer ospita una raccolta di memento mori. Maschere funebri, reperti antichi e dipinti settecenteschi, fotografie e calchi di teschi, mettono in evidenza l'ossessione e il fascino di Hirst per la morte. www.contemporarytorinopiemonte.it www.pinacteca-agnelli.it

ZOOM

Metropolis. Il capolavoro ritrovato Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana fino al 6 gennaio 2013 La mostra, prodotta dalla Deutsche Kinemathek di Berlino e integrata con i materiali della Cinémathèque Française di Parigi, celebra il capolavoro di Fritz Lang, restaurato dopo il sorprendente ritrovamento nel 2008 a Buenos Aires di una versione del film quasi integrale. Il film è presentato al Cinema Massimo, mentre alla Mole Antonelliana sono esposti materiali di scena, disegni preparatori, bozzetti, fotografie , macchine da presa, spartiti musicali e numerosi altri reperti originali. I documenti raccolti riportano in vita le fasi della produzione e consentono di comprendere più profondamente quest’opera, dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità . www.contemporarytorinopiemonte.it www.museocinema.it

Atmosphere² Fondazione 107, fino al 25 novembre Un progetto site-specific , ideato dai torinesi Pierluigi Pusole (1963) e Paolo Grassino (1967), due fra i protagonisti più interessanti e ormai consolidati della scena pittorica e plastica italiana. Curata da Gabriella Serusi, la mostra coinvolge l’intero spazio della Fondazione, completamente trasformato per l’occasione in uno scenario ipnotico e straniante popolato di immagini visionarie , oggetti minacciosi fuori scala, sculture antropomorfe enigmatiche che intrecciano fra loro e con lo spazio nudo delle sale un dialogo esaltante. L’allestimento trasporta lo spettatore in una dimensione percettiva amplificata nella quale le identità dei due artisti e le loro specificità linguistiche sono chiaramente distinguibili ma al tempo stesso dialoganti e sinergiche. www.contemporarytorinopiemonte.it www.fondazione107.it

The sun behind the clouds

PAV, Parco Arte Vivente, fino al 13 gennaio 2013 Ettore Favini e il duo He-He: una doppia personale curata da Claudio Cravero con il patrocinio culturale del Goethe Institut di Torino . La mostra immerge il visitatore nell'atmosfera visionaria e pluriforme suggerita dalla nuova etica ambientale. Sole e nuvole , elementi naturali del paesaggio quotidiano diventano testimoni del nostro (mal)agire sul mondo e del malessere dell’ecosistema. Mentre Favini presenta il risultato della ricognizione della stella madre iniziata al PAV nel 2011, verificando la possibilità di fare del centro d’arte e del parco vere e proprie macchine ingegneristiche a funzionamento solare , He-He presenta Man Made Clouds, un progetto fortemente critico sulla rappresentazione delle nuvole. In termini poetici, etici ed estetici, infatti, le nuvole prodotte dall’uomo possono essere rappresentate sia come nuvoletta, se si pensa alla sigaretta, fino ad arrivare alla cosiddetta “sindrome cinese” degli impianti nucleari. www.contemporarytorinopiemonte.it www.parcoartevivente.it

ZOOM

Sottodiciotto Filmfestival XIII Edizione Dal 6 al 15 dicembre Manifestazione unica e originale nel suo genere, Sottodiciotto Filmfestival è da sempre un osservatorio attento alla rappresentazione cinematografica dell'universo giovanile . Una kermesse seguita da oltre 36.000 spettatori che ospita due programmi distinti e complementari : da un lato - rivolte all'intera cittadinanza - anteprime, retrospettive che vedono la partecipazione di grandi maestri della settima arte, programmi speciali, appuntamenti per le famiglie e una vetrina di opere inedite; dall'altro un fitto calendario di appuntamenti dedicato alle scuole , impreziosito dai lavori dei videomaker under 18 che presentano ogni anno in concorso oltre 200 prodotti. Una finestra sul cinema giovane che dà voce ad autori freschi, irriverenti e aperti all'innovazione. www.contemporarytorinopiemonte.it www.sottodiciottofilmfestival.it

La Barca Sublime Reggia di Venaria Reale, Scuderie Juvarriane, Fino al 31 dicembre 2013 ll più incredibile e fiabesco dei manufatti di Casa Savoia, il Bucintoro del Re di Sardegna, l'ultima imbarcazione veneziana originale del Settecento esistente al mondo, viene esposta dopo complessi restauri nella monumentale Scuderia Grande della Reggia. La sontuosa imbarcazione, autentica “Reggia sull'acqua” ordinata dal Re Vittorio Amedeo di Savoia nel 1729 e realizzata a Venezia sotto la geniale regia di Filippo Juvarra è lunga quasi 16 metri e ha un albero alto più di 12 metri . I visitatori possono ammirare la Peota Reale in uno spettacolare allestimento multimediale messo in scena da Davide Livermore che permette di vedere da vicino lo scafo e le sfarzose decorazioni scultoree e pittoriche.

www.lavenaria.it

Dodici capolavori di Mario Sturani per la Lenci

Palazzo Madama, fino al 1 settembre 2013

I lavori di Mario Sturani, esposti nella Sala Ceramiche, consentono un inedito confronto fra la tradizione storica e l’esperienza creativa della manifattura Lenci , presso cui l’artista lavorò dalla fine degli anni Venti fino agli anni Sessanta. Delle ceramiche esposte, tre appartengono alla Fondazione Guido ed Ettore De Fornaris : Il Mondo e la Luna, vaso del 1930 che raffigura sul corpo paesaggi collinari e sul coperchio la luna e un globo; Inverno e Primavera (1935) lavori in cui emerge il tema della testa come scultura d’arredo, che rimanda a Picasso e Modigliani. Tra le restanti opere di proprietà privata citiamo: Arlecchino e Pierrot (1928), maschere futuriste ispirate alla commedia dell'arte e al carnevale veneziano che nascondono la prosaica funzione di posacenere; Scalata alle stelle (1929), una lampada da tavolo il cui soggetto evoca il mondo ludico del circo; Danza di contadini e Danza sul ponte, due esempi di Ciotole, celebri invenzioni di Sturani, dove un ponte che collega i bordi di una tazza ospita scene di ballo.

www.palazzomadamatorino.it

ZOOM

Surprise. Ugo Nespolo. Gli anni dell’Avanguadia GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea fino al 6 gennaio 2013 Nuovo progetto espositivo della GAM, ciclo annuale di appuntamenti dedicati ad aspetti specifici del la ricerca artistica torinese tra gli anni Sessanta e Settanta . Al centro dell’attenzione saranno poste di volta in volta singole opere , tracce di percorsi espositivi , progetti inediti , riferimenti a contesti extra-artistici . Per incrementare la curiosità dello spettatore, le opere dell’artista protagonista di ogni mostra rimarranno segrete fino alla vigilia dell’inaugurazione. Da qui il titolo Surprise. Ad aprire il primo ciclo, curato da Maria Teresa Roberto , sarà Ugo Nespolo. La mostra presenta venticinq ue opere ed è realizzata come una rilettura di una personale di Nespolo del 1968 alla Galleria Schwarz di Milano, che per anni fu il punto di riferimento dell’avanguardia artistica italiana e internazionale.

www.gamtorino.it

Riflessi d’oriente. 2500 anni di specchi in Cina e dintorni MAO, Museo d’Arte Orientale , dal 23 novembre al 24 febbraio 2013 La mostra, prima di questo genere in Italia, racconta l’arte cinese attraverso uno dei suoi simboli più rappresentativi: lo specch io . Nucleo centrale della mostra sono gli specchi prodotti in Cina tra il periodo degli “Stati Combattenti” e la fine della dinastia Tang, ovvero dal V secolo a.C. al X secolo d.C. ca .: 1500 anni che corrispondono al periodo di maggiore sperimentazione e interesse artistico-culturale nei confronti dello specchio in Asia orientale. Di uso pratico e rituale, carico di implicazioni magiche e simboliche , lo specchio ebbe grande diffusione anche nei paesi circonvicini grazie alla tecnica della sua fusione e alla bellezza delle decorazioni raffigurate sul retro della faccia riflettente . Su questa superficie, solitamente bronzea, del manufatto, i suoi ideatori e gli esecutori materiali hanno condensato visioni cosmologiche , simbologie più o meno arcane, concezioni estetiche della società. L’esposizione, curata da Marco Guglielminotti Trivel , si compone di circa 125 specchi, veri e propri capolavori di tecnica metallurgica che stimolano la riflessione sulle differenze e i parallelismi tra Oriente e Occidente.

www.maotorino.it

L’auto, la forma e i riflessi Museo Nazionale dell’Automobile Fino al 20 gennaio 2013 Il MAUTO inaugura lo spazio dedicato alle esposizioni temporanee con la mostra dell’artista veneto Enrico Ghinato , tra i massimi esponenti dell’iperrealismo applicato al settore automobilistico . Sono esposte circa una decina di automobili , affiancate alle opere di Ghinato che le immortala nella loro bellezza senza tempo. In tutto sono esposti una trentina di ritratti di vetture di marchi italiani , a sottolineare l’importanza del valore del car design made in Italy

www.mauto.it

ZOOM

Museo dello sport Stadio Olimpico, dal 12 novembre Inaugura il primo Museo in Italia dedicato allo sport, nato dalla collezione privata di Onorato Arisi e curato da Vittorio Comi. Espone cinquanta medaglie olimpiche , centinaia di titoli mondiali ed europei , cimeli, fotografiee video in rappresentanza di venti sport. Tra gli oggetti esposti spiccano il casco di Ayrton Senna , i guantoni di Mohammed Ali , la tuta di Simoncelli e gli sci della Belmondo . Sarà un museo work in progress che si arricchirà col tempo di nuovi cimeli ma anche interattivo grazie ad un moderno juke box con centinaia di dischi e registrazioni. Si potranno ascoltare, ad esempio, Paolo Rossi, Pelè, Eddy Merckx, George Best, Boris Becker e le colonne sonoredei più grandi film a tema sportivo. All’interno del Museo, grazie alla collaborazione dei volontari già impegnati nelle Olimpiadi invernali 2006, verrà aperto il primo punto Info Sport della città, presso cui si potranno avere notizie su tutti gli appuntamenti sportivi in programma a Torino.

www.olympicstadiumturin.com

Carmen Teatro Regio dal 13 al 25 novembre di Georges Bizet L’opera è coprodotta dal Teatro Regio con Gran Teatre de Liceu di Barcellona, Teatro Massimo di Palermo e Teatro La Fenice di Venezia, e si avvale della regia dello spagnolo Calixto Bieito che, con questo allestimento, ha recentemente vinto il Premio Abbiati. La direzione d’orchestra è del giapponese Yutaka Sado . Nei ruoli principali, alcuni giovani interpreti di grande talento:il mezzosoprano georgiano Anita Rachvelishvili (Carmen), il tenore russo Maksim Aksënov (Don José) e il soprano Alessandra Marianelli nel ruolo di Micäela. Il basso-baritono Mark S. Doss vestirà i panni del torero Escamillo. Il Coro del Regio e il Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio G. Verdi sono istruiti dal maestro Claudio Fenoglio.

www.teatroregio.torino.it

Lo stupro di Lucrezia Fonderie Limone Moncalieri, dal 20 novembre al 2 dicembre di William Shakespeare di e con Valter Malosti. Prima nazionale

Valter Malosti prosegue la sua lunga frequentazione con l’opera in versi di Shakespeare che ha prodotto nelle passate stagioni piccoli gioielli teatrali come Venere e Adone, poemetto gemello di Lo stupro di Lucrezia. Questo lungo monologo è forse uno dei più alti esempi di meditazione sulle conseguenze dello stupro visto dalla parte di una donna . Shakespeare dispiega la sua potentissima lingua e la capacità geniale di mescolare l’orrore all’anti-tragica parodia. Una lingua tesa, turgida, che sarà resa in italiano attraverso l’adattamento teatrale di Valter Malosti tratto dalla recente traduzione in endecasillabi di Gilberto Sacerdoti. Con questo spettacolo prende l’avvio un progetto di lavoro con alcuni degli allievi appena diplomati alla Scuola per attori, diretta da Malosti.

www.teatrostabiletorino.it

ZOOM

A TORINO UN NATALE COI FIOCCHI

Dal 1 dicembre al 13 gennaio 2013 Un ricco e variegato calendario d’arte, musica, teatro, danza e spettacoli coinvolgerà turisti e cittadini che potranno scegliere vari percorsi per immergersi nella magica atmosfera del Natale.

Oltre ai tradizionali appuntamenti con Luci d’artista ed il Presepe di Emanuele Luzzati , il percorso del NATALE DELL’ARTE darà l’opportunità di ammirare, a Palazzo Madama, fino al 13 gennaio, il Ritratto di Lionello D'Este del Pisanello, uno dei ritratti più celebri della pittura rinascimentale italiana. Nel percorso del NATALE DAL VIVO, oltre agli appuntamenti con gli spettacoli di danza, musica e cori gospel, la novità assoluta sarà Il grande Carillon , spettacolo di dieci artisti che compiono evoluzioni a venti metri da terra sulle note musicali di un carillon ispirato a Calder. Il percorso delle TRADIZIONI DEL NATALE ripropone, tra le altre iniziative, Il Calendario dell’Avvento , il castello fiabesco con le 25 finestre animate dai personaggi di Luzzati. Il percorso della SPIRITUALITA’ che abbraccia le diverse tradizioni religiose attraverso la musica, prevede concerti , pièce teatrali, letture nei luoghi di culto e di aggregazione torinesi , affiancati da itinerari di meditazione che affronteranno temi come il dono, il magnificat, il mistero, la notte. Il percorso del NATALE DEI BAMBINI regalerà ogni giorno ai più piccini una fiaba inedita interpretata da giovani attori, il trenino di Natale , e la possibilità di avvicinarsi agli sport invernali con il campi scuola sci e la pista di pattinaggio su ghiaccio. Il PERCORSO DEL GHIACCIO porta a Torino gli artisti cinesi di Harbin che realizzeranno sculture di ghiaccio nel centro cittadino, mentre scultori torinesi allestiranno un Presepe di ghiaccio e altre opere che rappresentano alcuni importanti monumenti di Torino. Il percorso CITTA’ DELLE MONTAGNE renderà omaggio alla vocazione alpina di Torino proponendo cori alpini, incontri letterari, film a tema, mostr e ed una spettacolare scalata alla Mole Antonelliana. Non mancherà poi il tradizionale appuntamento con il Mercatino di Natale a Borgo Dora. Infine il CAPODANNO con uno scintillante spettacolo in piazza San Carlo che si trasforma in unico grande schermo sul quale saranno proiettate immagini dedicate a Torino in un crescendo di coinvolgimento per tutta la città. Dopo la mezzanotte, un concerto saluterà l'inizio dell'anno e darà il via a Torino incontra la Francia, evento che si svilupperà lungo tutto il 2013 con un ricco programma di appuntamenti che renderà omaggio all’eccellenza delle tradizioni culturali, artistiche e dello spettacolo della Francia.

ACCADE A TORINO

Ritratti nell’arte Palazzo Madama, fino al 6 gennaio 2013 In contemporanea alla mostra di Robert Wilson, Palazzo Madama propone un percorso di visita all’interno delle proprie collezioni dedicato al ritratto nella storia dell’arte , partendo dai ritratti dei committenti della fine del Trecento per arrivare ai grandi dipinti celebrativi della dinastia sabauda. Alcune opere in prestito dalla GAM, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea narrano gli sviluppi del genere “ritratto” nel corso dell’Ottocento e del Novecento : dal Ritratto di signora di Giovanni Boldini, all’assorta raffigurazione dell’artista Leonardo Bistolfi fatta da Agostino Bosia, per giungere infine alla purezza di linea di Felice Casorati con Hena Rigotti e alle ricerche condotte nel campo dell’aformale da Sergio Saroni con Figura e squarto. In ogni sala i visitatori trovano segnalate le opere e un approfondimento su un particolare tema (il ritratto di devozione, l’autoritratto, la celebrazi one del commit tente, il ritratto allegorico …).

www.palazzomadamatorino.it

Dante ti amo. Testo e immagini della Divina Commedia Palazzo Madama , fino al 31 gennaio 2013

Una mostra interamente dedicata a Dante Alighieri e alla Divina Commediacon manoscritti, antiche stampe, volumi illustrati, qua dri e sculture dalla fine del XIV secolo all’epoca contemporanea, provenienti dalla collezione privata dell’imprenditore torinese Livio Ambrogio. Una raccolta frutto di trent’anni di passione per i libri e i cimeli danteschi, che con i suoi oltre mille volumi costituisce oggi la collezione dantesca più vasta e importante di proprietà di un privato . Di particolare interesse la prima e la seconda edizione della Commedia , stampate rispettivamente a Foligno ed a Mantova nel 1472, e la prima edizione con figure , realizzata a Firenze nel 1481 che contiene due incisioni su rame ispirate ai disegni di Sandro Botticelli; tra le edizioni dell’Ottocento spicca la notissima Divina Commedia illustrata da Gustave Doré tra il 1861 e il 1868.

www.palazzomadamatorino.it

Vitrine. 270° GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea fino al 1 settembre 2013 Questa seconda edizione del progetto della GAM sulla giovane ricerca artistica piemontese è curata da Stefano Collicelli Cagol, che ha selezionato cinque artiste nate tra gli anni Settanta e Ottanta . Il titolo del ciclo, 270° nasce da una riflessione sullo spazio fisico in cui prende vita Vitrine: un angolo di 90° formato dall’incontro di due pareti nell’atrio della GAM, all’interno del quale le opere delle artiste fanno irrompere i restanti 270° mancanti, offrendo prospettive inedite sulla realtà contemporanea. Le artiste selezionate sono: Paola Anziché (1975), Helena Hladilova (1983), Sara Enrico (1979), Ludovica Carbotta (1982), Dafne Boggeri (1975). Paola Anziché espone fino al 6 gennaio e propone una ricerca che relazionandosi con ambiti culturali differenti esprime lavori che mettono in scacco il rapporto tradizionale tra visitatore, opera e spazio. Opere come Aquarium , la tenda Choreografica Madras e il reticolato Gialli sono installazioni che dialogano con l’architettura del museo e suggeriscono un’esperienza artistica che esalta le potenzialità insite nell’azione di attraversamento di un luogo.

www.gamtorino.it

novembre

ACCADE A TORINO

Gigi Chessa. Costumista e scenografo GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, underkammer fino al 6 gennaio 2013 Inedita mostra dedicata ad una quindicina di bozzetti realizzati da Gigi Chessa per alcuni degli spettacoli che si svolsero nel Teatro di Torino , tra cui spicca L’Italiana in Algeri di Gioachino Rossini che inaugurò il teatro nel 1925. Nell’allestimento di quest’opera, Chessa seppe coniugare la trama del capolavoro di Rossini con una fantasia colta e ingenua , in linea con il gusto delle ceramiche della ditta Lenci per la quale l’artista torinese creò originali mobili e ceramiche. Altri bozzetti riguardano i costumi per la Sacra rappresentazione di Abramo e Isacco di Ildebrando Pizzetti e per alcune delle danze comprese nell’Alceste di Gluck. Dopo oltre un ventennio dalla loro ultima apparizione, questi bozzetti si possono ora nuovamente ammirare grazie all’acquisto nel 2002 da parte della Fondazione De Fornaris , che in quest’occasione ne ha assicurato il restauro. L’esposizione è curata da Anna Bondi , storica dell’arte ed esperta di storia della moda.

www.gamtorino.it

I quadri del Re

Sale delle Arti, Reggia di Venaria Reale e Palazzo Reale di Torino, Manica Nuova fino al 13 gennaio 2013 La mostra è composta da due esposizioni : Le raccolte del Principe Eugenionelle Sale delle Arti della Reggia di Venaria e Torino, Europa. Le grandi opere d'arte della Galleria Sabauda ospitata nella Manica Nuova di Palazzo Reale di Torino. Alla REGGIA DI VENARIA è in mostra la sontuosa collezione che il Principe Eugenio Francesco di Savoia Carignano (1663-1736) raccolse per ornare le sue splendide residenze viennesi, il Palazzo di Città ed il Belvedere. Insieme a dipinti preziosi e capolavori d’arte scorrono le vicende del Principe. Si possono ammirare 130 opere di celebri artisti (da Guido Reni a Van Dyck , da Brueghelai celebri nomi della pittura fiamminga e olandese) qui esposti in attesa dell'allestimento definitivo della nuova Galleria Sabauda nella Manica Nuova di Palazzo Reale a Torino. La cospicua selezione dei dipinti è impreziosita dalla possibilità del confronto tra la quadreria del Principe e alcune opere provenienti da importanti collezioni conservate oggi al Louvre e alla Gemaldegalerie di Dresda ed appartenute ad altri personaggi di spicco della corte sabauda. L’esposizione alla Manica Nuova di PALAZZO REALE si fonda su 95 opere d’arte composte fra il XIV ed il XIX secolo . Si tratta di sculture e soprattutto di dipinti , selezionati all’interno degli oltre 1.200 che compongono il patrimonio della Sabauda e sottoposti nella circostanza a un’accurata revisione conservativa. Non mancano i ‘quadri-manifesto’ , ovvero i capi d’opera per cui la Sabauda è nota in tutto il mondo, dalle Stimmate di San Francesco di Jan van Eyck all’Annunciazione di Orazio Gentileschi fino al Ritratto equestre di Tommaso Francesco di Savoia-Carignano di Antoon van Dyck.

www.lavenaria.it

novembre

ACCADE A TORINO

Fabergé alla Venaria. Il gioielliere degli ultimi Z ar Reggia di Venaria Reale, Sale delle Arti fino al 9 dicembre La mostra presenta tredici esemplari unici delle famose Uova pasquali di Carl Fabergé (maestro gioielliere alla corte dei Romanov) e costituisce la più importante collezione al mondo di questo genere. Sono esposti anche 350 preziosissimi capolavori prodotti dalla Maison Fabergé, ori gemme e diamanti che svelano con la loro bellezza i segreti dei maestri orafi di San Pietroburgo

www.lavenaria.it

Due nuovi dipinti alla Reggia Sala delle Cacce Acquatiche della Reggia , fino al 13 gennaio 2013 In occasione dei cinque anni della Reggia, vengono per la prima volta esposti al pubblico due dipinti sul complesso della Venaria Reale provenienti da collezioni private: Veduta della Venaria Reale, di pittore piemontese, metà XVII secolo e Veduta del Castello della Venaria Reale dalla parte del torrente Ceronda di Vittorio Amedeo Cignaroli (1780-1785).

www.lavenaria.it

Rappresentare l’Italia. 150 anni di storia della Camera dei deputati Palazzo Carignano, fino al 9 dicembre

La mostra racconta i 150 anni della Camera dei deputati nel luogo stesso della sua attività: Montecitorio. Documenti e testi, video e oggetti testimoniano i diversi aspetti della sua vita e la loro evoluzione nel tempo: storia di un’Istituzione ma al tempo stesso racconto di persone, figure celebri che sono rimaste come protagonisti nella memoria del Paese e personaggi meno noti ma la cui azione ha fatto la storia d’Italia. Le otto sezioni della mostra affrontano vari temi. Eccone alcuni: il lungo e tormentato accesso al suffragio universale , come nel tempo sia cambiata l’estrazione sociale dei deputati , il ruolo della Camera tra i poteri dello Stato , la storia della Camera in parallelo alla storia del Paese rappresentata dai titoli dei giornali, il racconto della vita della Camera attraverso il genere letterario del “romanzo parlamentare” in voga tra Ottocento e Novecento per arrivare, dopo il fascismo alla rappresent azione fatta dal cinema e dai programmi televisivi.

http://fondazione.camera.it/

Oltre il muro

Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea Oltre il muro è il progetto di RIALLESTIMENTO DELLA COLLEZIONE che, tramite percorsi che si intersecano dialogando, propone non solo una rilettura delle opere ma anche dello stesso ruolo del Museo nella civiltà contemporanea. Nell’ambito del riallestimento della collezione viene proposto Viaggio intorno alla mia camera, progetto speciale di Marzia Migliora che coinvolge i visitatori attraverso una partecipazione attiva . Ai cittadini del territorio è richiesto infatti di diventare prestatori di un oggetto personale, ovvero una poltrona del proprio salotto . Circa una decina di queste, selezionate dall’artista, saranno ospitate temporaneamente al Museo , entrando così in relazione con le opere della collezione. Il pubblico potrà – durante il percorso di visita – utilizzarle per una sosta o per la contemplazione, mettendo in atto un processo di scambio tra dimensione pubblica e privata .

www.castellodirivoli.org

ACCADE A TORINO

Festival Torinodanza Fino al 24 novembre Un’edizione incentrata sulle dimensioni meno conosciute della danza, che punta sui giovani interpreti con il focus Sguardi distanti che presenta a novembre la performance di una delle più interessanti compagnie di danza al mondo, l’israeliana Batsheva Dance Company , diretta da Ohad Naharin. ll viaggio del festival termina con le “nanodanze” di Michèle Anne De Mey , un lavoro che ha recentemente trionfato per la sua originalità: gli interpreti sono in scena davanti al pubblico, e alle loro spalle sono proiettate le “danze” compiute dalle loro dita, riprese in diretta da telecamere.

www.torinodanzafestival.it

Angelo Cignaroli. Vedute del Regno di Sardegna Museo Accorsi-Ometto, fino al 13 gennaio 2013 La mostra, curata da Vittorio Natale , è il frutto del primo approfondito studio monografico dedicato ad Angelo Cignaroli , figlio del noto paesaggista Vittorio Amedeo. A differenza del padre, conosciuto soprattutto per paesaggi ideali dal gusto arcadico e classicheggiante, Angelo si specializzò nell’esecuzione di vedute dal vero di medie dimensioni di residenze reali e d i città , di villaggi e siti appartenenti al Regno di Sardegna. Sono esposti una quarantina di dipintiaffiancati alla rara serie completa di sei incisioni con vedute realizzate nel 1797 su disegni di Vittorio Amedeo Cignaroli. Un’altra sezione della mostra è intitolata Angelo Cignaroli pittore del sublime alpino e presenta molte vedute del massiccio del Monte Bianco e dei suoi ghiacciai. L’artista riesce a restituirci l’aspetto, spesso perduto, di un territorio piemontese che veniva allora riscoperto attraverso le memorie di viaggiatori ed esploratori stranieri e la pubblicazione delle prime guide.

www.fondazioneaccorsi-ometto.it

Gianni Berengo Gardin: sguardi gentili

Museo Regionale di Scienze Naturali Fino al 6 gennaio 2013 Quaranta scatti in bianco e nero di uno tra i più noti e importanti fotografi italiani che ha lavorato per riviste e giornali come Epoca, L’Espresso, Time, Vogue, Du, Le Figaro. La mostra apre l’edizione invernale del Festival Per Sentieri e Remiganti riproponendo, dopo l’edizione primaverile, il tema della gentilezza . Un valore che le immagini di Berengo Gardin racchiudono nei baci degli amanti , nelle carezze di Fratel Ettore al dormitorio della stazione centrale di Milano, nei balli di chi festeggia un giorno speciale, nei gesti degli sposi , nei viaggi spensierati dei bimbi dell’asilo Olivetti. Il lavoro di Berengo Gardin dà dignità al quotidiano di persone comuni e ci racconta di una società più povera della nostra, ma dove le persone erano meno sole e non avevano paura del futuro.

www.regione.piemonte.it/museoscienzenaturali

novembre

ACCADE A TORINO

Il reale fantastico di Emilio Salgari. Un cronista della fantasia Biblioteca Nazionale, dal 30 novembre al 6 gennaio 2013 Una mostra organizzata dalla Biblioteca nazionale insieme all'Associazione culturale L'Eninnu-Valsanicola e all’Istituto Sociale in occasione del 150° anniversario della nascita dello scrittore. L’allestimento, oltre ad esporre diverse edizioni dei suoi libri , tra cui anche alcune straniere, presenta numerosi pannelli con citazioni tratte dalle opere dello scrittore, illustrate per mezzo di francobolli e figurine (Liebig, Lavazza e altre ancora) che rappresentano i soggetti del suo mondo. Sono anche esposti oggetti legati ai suoi romanzi tra cui il modellino di un'automobile cui Salgari fa raggiungere il Polo Nord, un gioco dell'oca ispirato al romanzo Gli Ultimi Filibustieri e alcuni album di figurine.

The Human Body exhibition Palaolimpico , fino al 13 gennaio 2013 Un percorso espositivo dedicato alla scoperta del corpo umano attraverso nove sale tematiche in cui, con taglio prettamente scientifico, vengono illustrate le parti fondamentali dell’anatomia umana. L’assoluta unicità della mostra – che è visitabile anche in concomitanza di altri eventi ospitati nel palazzetto - consiste nel fatto che vengano esposti esemplari di corpi, membra, tessuti e organi umani veri , adeguatamente trattati con un procedimento chimico scientifico chiamato di “plastinazione” . L’intento è didattico e di divulgazione scientifica e culturale . La visione reale e tridimensionale dei diversi apparati , dalla pelle alle ossa, dai muscoli alle vene, dalla testa alle dita dei piedi, offre al visitatore l’opportunità di acquisire una piena consapevolezza della propria fisiologia , con particolare riferimento ai temi legati alla salute : in vari casi infatti sono posti a confronto elementi e organi in condizione di normalità biologica e di patologia.

www.thehumanbody.it

Hydromemories Museo Regionale di Scienze Naturali, fino al 15 dicembre Hydromemories è una mostra nomade e flessibile, un laboratorio che riunisce artisti di tutto il mondo che hanno dedicato parte della loro ricerca al tema dell’acqua per sensibilizzare il pubblico su un argomento urgente e globale. Già presentata a Berlino e Caracas, Hydromemories viene proposta a Torino nell'ambito degli eventi collaterali ad Artissima 2012. La mostra nasce dalla collaborazione tra i curatori (Irina Novarese e a.titolo ), il CISV (Comunità Impegno Servizio Volontario) e Ingegneria Senza Frontiere Torino, e si pone l’obiettivo di raccogliere fondi per il programma “Rouwa! Pozzi d’acqua in Niger”. Tra gli artisti: Felipe Aguila, Silke Bauer & Viola Thiele, Jung- Ki Beak, Steve Mc Pherson, Isola & Norzi, Daniela Bozzetto, Cynthi a Hooper, Alessandro Quaranta, Riiko Sakkinen, Kinya Shiraishi.

www.regione.piemonte.it/museoscienzenaturali

novembre

ACCADE A TORINO

Assaggi di teatro Da novembre 2012 a maggio 2013 Terza edizione dell’iniziativa che coniuga la passione per il teatro con il piacere del cibo . Sette prestigiosi chef , ispirati da alcuni tra gli spettacoli del cartellone del Teatro Stabile , creano appositamente piatti che possono essere gustati nei loro ristoranti durante il periodo di permanenza in scena degli spettacoli, arricchiti con l’abbinamento a un vitigno torinese. Chi desidera preparare il piatto a casa potrà scaricare la ricetta dal sito. A ciò si aggiungono le cartoline gourmet da collezione distribuite in regalo nei teatri e nei ristoranti, e le coccole gourmet , omaggi degli chef a coloro che presentano nei ristoranti il biglietto del teatro. Ecco i nomi degli chef: Anna e Claudio Vicina (Casa Vicina Guido per Eataly), Giovanni Grasso e Igor Macchia (La Credenza di San Maurizio Canavese), Mariangela Susigan(Gardenia di Caluso), Pierluigi Consonni (Vintage 1997 di Torino), Stefano Gallo (La Barrique di Torino), Marcello Trentini (Magorabin diTorino), Cristian Milone (Trattoria Zappatori di Pinerolo).

www.assaggiditeatro.it

FLIC alla 10 Sedi varie, fino al 19 maggio 2013 Una grande rassegna di spettacoli ed eventi , nell’anno speciale che FLIC Scuola di Circo dedica ai suoi dieci anni di formazione circense, produzione di spettacoli e accompagnamento artistico di giovani compagnie. “FLIC alla 10” porta a Torino il frutto del lavoro degli oltre 200 ex-allievi e dei tanti artisti entrati in contatto con la Scuola di Circo che, con i loro spettacoli si sono affermati in Europa e nel mondo. Il 25 novembre , presso la Reale Società di Ginnastica di via Magenta, gli allievi del secondo anno mettono in scena la loro abilità tecnica ed espressiva nello spettacolo Circo in pillole –prove d’artista.

www.flic10.it

novembre

ACCADE A TORINO

TEATRO STABILE Tutto per bene Teatro Carignano, dal 20 novembre al 2 dicembre di Luigi Pirandello regia Gabriele Lavia Gabriele Lavia dirige ed interpreta uno dei testi meno frequentati della fitta produzione di Pirandello, dando corpo al protagonista, Martino Lori, che in pochi giorni realizza ciò che ha sempre ignorato e scopre la terribile verità della sua vita. Lavia conduce un attento lavoro sul personaggio e ne mette magistralmente in luce tutte le sfumature del carat tere : ambiguo, sbalestrato, incapace di riappropriarsi della propria vita; un uomo distrutto a cui, caduta la maschera, non resta che isolarsi nella follia . Nonostante la sete di vendetta e l’umiliazione di comprendere come il suo segreto fosse manifesto a tutti, quello di Lori è uno dei personaggi pirandelliani più violentati dal la propria maschera , costretto a rappresentare a sua insaputa tutte le parti della commedia.

TEATRO REGIO Béjart Ballet Lausanne Dal 30 novembre al 5 dicembre Ritorna al Teatro Regio un mito della danza il Béjart Ballet Lausanne . La storica Compagnia fondata da Maurice Béjart presenta uno spettacolo con 3 coreografie : L’Oiseau de feu e Le Sacre du printemps su coreografie di Maurice Béjart e musiche di Igor Stravinskij eseguite dall’Orchestra del Teatro Regio e – in prima italiana – Syncope su coreografia di Gil Roman , direttore artistico della compagnia svizzera.

www.teatroregiotorino.it

CASA TEATRORAGAZZI E GIOVANI Il programma autunnale riserva un’attenzione particolare ai ragazzi dai 10 anni in su, proponendo lo spettacolo (in replica solo venerdì 16 novembre ) Per questo! – dedicato a Giovanni Falcone racconto di una giornata speciale trascorsa a Palermo da una bambina di nome Giovanna e da suo padre, intreccio tra le loro vite e le storie del giudice, che crea in Giovanna la consapevolezza che la mafia è una nemica da combattere subito, senza aspettare di diventare grandi. Nell’ambito di Contemporary Art Torino Piemonte, va in scena dal 23 al 25 novembre La favola della bellezza – Favolosofia N. 3 della Fondazione TRG onlus che narra, fra le sale di un Museo del Bello, l’avventura favolosa e rocambolesca di un Re e del suo Buffone. Il calendario completo degli spettacoli su www.cas ateatroragazzi.it

novembre

ACCADE A TORINO

I Concerti del Regio 19 novembre La Filarmonica ’900 del Teatro Regio diretta da Yutaka Sado esegue musiche di Rachmaninoff e Šostakovič.

I Concerti dell’Orchestra Filarmonica di Torino La nuova stagione dell’Orchestra Filarmonica di Torino propone presso il Conservatorio G. Verdi nove appuntamenti, da ottobre a giugno. Ogni concerto è preceduto da una prova generale domenicale aperta al pubblico. Il 20 novembre sale sul palco un’orchestra ospite, L’Orchestre de Chamb re de Genève diretta dal pianista israeliano David Greilsammer che esegue musiche di Mozart, Lieti e Purcell.

www.oft.it

LE STAGIONI CONCERTISTICHE

I concerti dell’Auditorium RAI www.orchestrasinfonica.rai.it

I concerti del Lingotto

www.lingottomusica.it

I concerti dell’Unione Musicale

www.unionemusicale.it

I concerti dell’Accademia Corale Stefano Tempia

www.stefanotempia.it Per tutte le info sui concerti: www.sistemamusica.i t

CONCERTI CONCERTI

Biagio Antonacci Palaolimpico , 27 novembre www.setup-live.com Emma Palaolimpico , 29 novembre www.setup-live.com

novembre

CONCERTI

SPORT

Turin Marathon Gran Premio La Stampa 18 novembre La novità di quest’anno è il nuovo tracciato che tocca Moncalieri, Nichelinofino alla Palazzina di caccia di Stupinigi per proseguire verso Grugliasco e Collegno e ricondurre gli atleti a Torino lungo corso Francia . Finale in via Roma che sarà percorsa interamente da piazza Carlo felice a piazza Castello

in contemporanea con

Stratorino Una gara che attraversa tutta la città con un nuovo percorso che permette ai partecipanti di godere appieno le bellezze di Torino. I corridori, acquistando il pettorale contribuiscono all’iniziativa Tredicesima dell’Amicizia da anni promossa da La Stampa – Fondazione Specchio dei Tempi.

www.turinmarathon.it

CONCERTI CONCERTI

Restructura Lingotto Fiere, dal 29 novembre al 2 dicembre ll salone offre una panoramica completa sulle soluzioni eco-sostenibili, le nuove tecnologie per l'efficienza energetica e la riduzione dei consumi, le energie rinnovabili e le novità su materiali, attrezzature e tecniche costruttive

www.restructura.com in contemporanea con PROTEC. Tecnologie e servizi per la protezione civile e ambientale Protec 2012 propone momenti di formazione e incontri per gli operatori del settore, i volontari e il pubblico in genere. Il focus di questa seconda edizione sarà il rischio industriale ma l’attenzione sarà anche posta sul rischio sismico e idrogeologico.

www.protec-italia.it

novembre

CONGRESSI E FIERE

ACCADE A TORINO

Il Presepio del Borgo…al Borgo

Borgo Medievale, dall’8 dicembre al 27 gennaio 2013 Il giovane artista torinese Federico Bregolato torna con il suo Il presepe del Borgo… al Borgo , un allestimento realizzato in materiali “poveri ”, che quest’anno viene rinnovato ed arricchito. Si potranno osservare artigiani intenti in antichi mestieri all’interno delle botteghe, soldati armati nelle postazioni strategiche del castello e, naturalmente una toccante natività proprio in riva al Po.

www.borgomedievaletorino.it

NOЁL. Canti di gioia dal Medioevo

Borgo Medievale, 8 -15 dicembre e 6 gennaio 2013 Dopo il successo della scorsa edizione, ritorna anche quest’anno in occasione delle festività natalizie l’appuntamento al Borgo Medievale con Noël : tre appuntamenti musicali con protagonista il coro femminile La Piana di Verbania diretto dal maestro Fausto Fenice , che ha trascritto in chiave moderna le antiche musiche in cui riecheggiano il giubilo per la nascita di Cristo e tradizioni popolari che collegano il Piemonte ai territori alpini francesi. I noël si caratterizzano per l’unione inseparabile di musica e versi , l’evocazione di un ambiente rurale e la presenza dell’esclamazione noël , espressione di giubilo popolare, equiparabile al nostro “evviva”.

www.borgomedievaletorino.it

Alegria. Cirque du Soleil Palaolimpico , dal 13 al 16 dicembre Un cast internazionale di artisti e musicisti di 15 nazionalità diverse dà vita ad uno spettacolo di stile barocco e operistico che esprime un incredibile mix di forza, velocità ed eleganza. Alegría, apprezzato anche per la bellezza dei suoi costumi e delle musiche originali, presenta numeri acrobatici mozzafiato , tra cui il sensuale Synchro Trapeze e l'energetico Aerial High Bars, in cui coraggiosi acrobati si lanciano da altalene in movimento all'altezza di 12 metri sopra il palco.

www.setup-live.com

dicembre

ACCADE A TORINO

Martina 1912 -2012, la metamorfosi del reale Archivio di Stato di Torino, dal 5 dicembre al 31 gennaio 2013 Nel centenario della nascita di Piero Martina , l’Accademia degli Archimandriti promuove una mostra, curata da Francesco Poli e da Antonella Martina , che ricorda la figura e il contesto in cui maturò il percorso artistico del pittore torinese. L’esposizione comprende più di settanta opererealizzate con diverse tecniche quali olio, collages e tecniche miste e non segue un ordine cronologico, ma tematico, suddiviso in sette sezioni: Amici (in cui, accanto ai ritratti degli amici dipinti da Martina, ci sono ritratti dell’artista realizzati dai suoi amici pittori); Biennale (che ricostruisce in parte la sala della Biennale di Venezia del ’62); Nudi (in piedi e distesi realizzati negli anni Sessanta); Fiori, Pesci, Nature Morte (realizzati in periodi differenti e con tecniche diverse); Paesaggi (lungo la Dora, il Po, al mare, in Meridione); Ragazze al cembalo, Ragazze con le farfalle e tessitrici (olii, collages, tecniche miste dagli anni Quaranta fino alla fine degli anni Sessanta); Famiglia (ritratti della moglie e delle figlie). La mostra propone poi una sezione dedicata a documenti e oggetti che tratteggiano il carattere dell’artista e dell’uomo e il suo rapporto con Torino. Sono previsti anche laboratori didattici organizzati con le scuole.

www.archiviodistatotorino. it

Il panettone protagonista della tavola di Natale Palazzo Benso di Cavour, 1 e 2 dicembre

Prima manifestazione a Torino interamente dedicata al tipico dolce natalizio , la cui antica ricetta si è arricchita negli ultimi vent’anni di numerose variazioni: liscio, farcito, con o senza glassa, ripieno di crema, cioccolato o gelato, con o senza uvetta e frutta candita. L'evento organizzato dalla società Dettagli , riunirà capolavori di quest' arte bianca creati da pasticceri, laboratori artigianal i e aziende di eccellenza che utilizzano ingredienti di alta qualità . Parte del ricavato della vendita dei panettoni sarà devoluto all'Associazione Banco Alimentare del Piemonte .

www.dettaglieventi.it

dicembre

TEATRO

Una notte in Tunisia Teatro Carignano dal 4 al 9 dicembre di Vitaliano Trevisan regia Andrée Ruth Shammah. La Tunisia è Hammamet e il protagonista, interpretato magistralmente da Alessandro Haber è X, al secolo, Bettino Craxi . Vitaliano Trevisan , una delle penne più interessanti della drammaturgia italiana, ispirandosi a Route el Fawar, testo scritto a quattro mani da Bobo Craxi e Gianni Pennacchi , narra la vicenda e gli ultimi giorni di vita di X, un uomo il cui destino è determinato dall’incapacità di essere quello che non è, tanto che preferisce affrontare la morte piuttosto che fingere di essere un altro. «Non viene raccontato l’uomo politico - spiega Haber - piuttosto quello privato : il grande dolore per l’esilio, il difficile rapporto con gli affetti familiari, i figli che non ha mai coccolato..., un Craxi costretto nella sua solitudine, senza più amici, senza punti di riferimento... .. È una resa dei conti , dove non si risparmiano critiche per niente e per nessuno, né su ciò che è stato, né su ciò che è oggi».

Moscheta

Teatro Carignano dall’11 al 23 dicembre di Angelo Beolco detto Ruzante regia Marco Sciaccaluga Un classico del teatro italiano del Cinquecento, interpretato da due protagonisti d’eccezione: Tullio Solenghi e Maurizio Lastrico . L’opera mette in scena un mondo contadino dove si parla il dialetto pavano , contrapposto al contesto ingannatore della città, in cui trionfa la lingua “moscheta” che appartiene a furbi e imbroglioni. Si racconta la storia di Menato, che lascia la campagna per raggiungere a Padova la moglie di Ruzante, Betìa, un tempo sua amante e della quale si dichiara ancora innamorato. Ma la donna è a sua volta attratta da Tonin, soldato bergamasco suo vicino di casa. Scatta così un travolgen te gioco di intrighi, bravate e vendette, che coinvolge i tre uomini nel tentativo di conquistare, ciascuno a modo suo, la bella Betìa.

Admurese

Teatro Gobetti, dal 18 al 23 dicembre di e con Alessandra Patrucco e Lorena Senestro Regia di Massimo Betti Merlin Dopo il recente successo di Madame Bovary, la compagnia del Teatro della Caduta presenta il suo nuovo spettacolo, basato su testi e canzoni della tradizione popolare piemontese, con brani tratti da Cesare Pavese. Un lavoro nato dall’incontro tra Lorena Canestro e la cantante e compositrice Alessandra Patrucco , che nelle proprie incisioni coniuga dialetto piemontese e sonorità internazionali. Uno sguardo sulla prosa poetica di Cesare Pavese , nostalgico ma lieve, un gioco teatrale dove la parola poetica e le cadenze del dialetto diventano vocalità, musica, recitazione e le logiche e i suoni della cultura piemontese sono trasfigurati in un orizzonte più vasto che accomuna le parlate popolari delle varie regioni.

Il calendario completo degli spettacoli su www.teat rostabiletorino.it

dicembre

TEATRO E SPETTACOLI

Giorgio Panariello Teatro Colosseo, 11 e 12 dicembre www.setup-live.com

dicembre

SPORT

Campionato quadrangolare Tuffi Italia / Ucraina / Germania / Russia Piscina Stadio Monumentale, 8 e 9 dicembre

CONGRESSI E FIERE

Mercanti per un giorno Lingotto Fiere, 8 dicembre Un grande, colorato brocantage, con oltre 1.600 bancarelle, con articoli di collezionismo di ogni genere: giocattoli antichi e in latta, modellismo, orologi da polso da collezione, abbigliamento vintage, riviste, dischi, francobolli e libri antichi, auto e moto d'epoca, ricambi e automobilia.

www.mercantiperungiorno.it