Copione riadattato da:

Giovanna Bellina - Maria Laura Cecere – Susy Russo

1

Personaggi

Deloris Van Cartier……………………………….Madre Superiora……………………………………Monsignor O'Hara…………………………………Curtis Jackson……………………………………..Joey…………………………………………………TJ……………………………………………………Deniro……………………………………………..Eddie Umidino…………………………………..

Suor Maria Roberta……………………………Suor Maria Patrizia…………………………..Suor Maria Lazzara…………………………..

Tina …………………………………………….Michelle ……………………………………….

Primo Atto Secondo Atto

· "Fammi volare" - Deloris, Michelle, Tina

· "Qui vicino a Dio" - Madre Superiora

· "Essere una suora è proprio ok" - Deloris, Maria Patrizia, Maria Lazzara, Maria Roberta e suore

“can't take my eyes off of you” Desirè…·· "Un eroe" - Eddie

· "Apri il cuore" - Deloris, Maria Patrizia, Maria Lazzara, Maria Roberta e suore

· "Hail Holy Queen" - Mamme, Deloris, Maria Patrizia, Maria Lazzara, Maria Roberta, monsignore, suore

· "La febbre della domenica mattina" - Deloris, Madre superiora, Monsignor O'Hara, Eddie, Maria Patrizia, Maria Lazzara, Maria Roberta, suore ed operai

· "Che santi pregherò?" - Madre Superiora

· "Benedici il nostro show" - Deloris, Maria Patrizia, Maria Lazzara, Maria Roberta e suore

· "Che favola! (Ripresa)" – Eddie Deloris,

· “I will follow Him” mamme e tutti

2

SISTER ACT

Un Disco Club

(Il sipario si apre su tre ragazze: Deloris e le sue due coriste, Tina e Michelle.)

"FAMMI VOLARE" (NIGHTCLUB)

DELORIS Buon Natale Philadelphia siete pronti, siete caldi? Anch’io! Deloris Van Cartier!

QUANDO TU MI HAI CHIAMATANON TI HO DETTO DI NOLA MIA VITA È CAMBIATATI HO DATO TUTTO QUELLO CHE HOPREGO DI GIORNO E DI NOTTE PERCHÉNON VORREI LASCIARTI MAIPREGO PERCHÉ TU MI PORTI CON TEDOVE C’È LIBERTÀ….DIMMI CHE NON FINIRÀ

FAMMI VOLAREPRENDIMI L’ANIMA UH UH (L’ANIMA)

TU SEI LA LUCE IN MENON CERCO CHE TESEI LA FELICITÀ DA-DA-DADÀE TUTTO CIÒ CHE FAIMI PORTA VIAIO TI DAREI LA VITA MIA

TRANNE TE DIMMI CHI MI CAPISCE COSÌVOGLIO SOLO DIRTI SI

FAMMI VOLAREFAMMI RINASCEREAMAMI PERCHÉ IO CREDO IN TE

DELORIS Grazie per il provino CurtisCURTIS Basta!DELORIS Che dici Curtis?CURTIS Deloris sei grande!! Canti alla grande e… balli alla grande…DELORIS Quindi? Canterò nel Club?CURTIS No!DELORIS Come scusa?

3

CURTIS Non sei ancora pronta!DELORIS Ma Curtis me l’avevi promesso…CURTIS Ah, ti ho promesso che ci avrei pensato…DELORIS Ma io sono prontissima.CURTIS Che ne dite ragazzi?TJ Secondo me vanno alla grande!JOEY E DENIRO

Siiii!

CURTIS Mi accende il fuoco… niente di che….JOEY Si, niente di che…DENIRO Niente di che…TJ Niente di che che che che checheche che (accenna canzone di Zucchero).CURTIS Ehi!TJ Beh però il pezzo ha un bel sound e si fa ballare.DELORIS Lo vedi, lo vedi anche a TJ piace.CURTIS TJ è mio nipote e il talento ha saltato una generazione…. Senti Deloris noi

non perdiamo tempo come quando ti ho trovato in quel Mc Donald…DELORIS Ma stanno sfondando tutti…CURTIS Devi aspettare!!DELORIS E io giro a vuoto … mi sa che ci provo in altri locali!!CURTIS In altri locali…. (tutti i mafiosi ridono sguaiatamente) è impazzita… ma dove credi

di andare senza di me baby? Io ti farò sfondare quando sarai pronta. Ti lancerò io…

DELORIS Davvero?CURTIS E me lo chiedi?DELORIS Hai ragione Curtis… ScusaCURTIS (la interrompe bruscamente) E…..DELORIS E… grazie ( ridono insieme e si abbracciano)CURTIS Mi spiace Baby, ma domani non ci sarò.DELORIS Curtis è Natale domani!CURTIS Lo so…DELORIS No… non vedevo l’ora…CURTIS Deloris baby, ti ho preso un regalino. Buon Natale. Apri e vedrai quanto conti per

me! Andiamo ragazzi, abbiamo un appuntamento.

(Curtis e i mafiosi escono …. Deloris e le ragazze si abbracciano e fanno gridolini)

DELORIS So cos’è! E’ una pelliccia di volpe bianca, me lo sento. Come quella che aveva su Donna Summer qui a Philadelphia…. Semplice tutta in bianco…si… cantava come una vera star e si muoveva come una porno star!(ridono e aprono la scatola)

TINA Oddio! Hanno scuoiato un puffo!!!MICHELLE Ma i puffi non hanno la pelliccia….TINA Perché non li hai mai visti nudi baby…DELORIS Non ridete di Curtis… è il pensiero che conta. Mi metterò in blu piena di paillettes.

4

MICHELLE Dove l’ha presa?TINA Che c’è scritto?DELORIS C I N Z I A…..TINA “Cinzia” la boutique di moda!!!MICHELLE No, “Cinzia” la moglie di Curtis!!!DELORIS La pelliccia di sua moglie mi regala… non ci credo… Ah Buon Natale a me.TINA Sai il mio analista dice che le donne si mettono sempre con uomini che

assomigliano ai loro padri.DELORIS Che idiozia!MICHELLE Così adesso ti metti con uomini che prima o poi ti mollano e che non conoscerai

mai. …credo che si chiami complesso di Edipo.TINA Complesso di Edipo? Mai sentiti, che musica fanno?DELORIS Non mi serve Curtis… a girare a vuoto ce l a faccio benissimo da sola. Ne ho fin

qui!TINA Ma smettila, è meglio che te ne stai al tuo posto, muta e fai come dice Curtis

RETRO DEL LOCALE

ERNIE Dove andiamo di bello boss…CURTIS Ah Ah… ho un bel posticino per te Ernie, ma prima so che ti piacciono gli

indovinelli.ERNIE Ma mi piacciono un sacco boss…CURTIS Toc Toc!ERNIE Chi è?CURTIS Sono Curtis! Come mai sei stato quattro ore dalla polizia a parlare con il sergente

Southern?TJ Come mai sei stato quattro ore dalla polizia a parlare con il sergente Southern?

Chi??CURTIS Uno di voi ha cantato agli sbirri e qualcosa mi dice che sei stato tu Ernie.

ERNIE Non sono stato io… è stato Joey!CURTIS Joey?JOEY Io? Non ti tradirei mai capo… tu mi piaci…CURTIS E tu TJ? (gli fa il solletico con la pistola)TJ Ah Ah… mi fai il solletico e poi in non faccio la spia… chi fa la spia non è figlio

di Maria…CURTIS E tu Deniro?DENIRO Come puoi dire così? Io mi farei scannare per te non sono un infame.CURTIS E quindi non è stato nessuno.TUTTI E 4 Noo! (Ridono)CURTIS Allora credo che mi fiderò del mio istinto (spara a bruciapelo a Ernie nel

frattempo entra Deloris che vede la scena).DELORIS AH! (grida) non ho visto nulla. Assolutamente nulla, giuro, giuro ero solo venuta

per …ringraziarti di… questa pelliccia fanta stica di questo blu cosi…così….

5

Insomma va su tutto…. Ma guarda Ernie… che si fa una pennica! Si così stasera potrà ballare fino ad ammazzarsi…vabbè una pennica pre-party…

CURTIS Deloris!...DELORIS Shhhh svegliamo Ernie. Adesso schizzo via con la mia bella pelliccia. Volevo farla

vedere ad una mia cugina daltonica, magari con uno shock visivo può guarire… ecco me ne vado. Io non ho visto nulla… Nu lla… Vado.

JOEY Che cosa facciamo Boss?CURTIS Riportatela qui. Le dico due paroline.JOEY E se non vuole venire?CURTIS Ammazzatela!!Inseguimento musica fammi volare veloce

ALLA POLIZIA

DELORIS Aiuto ho visto uno che ammazzava uno…EDDIE Chi ammazzava chi?DELORIS Ernie, hanno ammazzato Ernie Williams!EDDIE Ernie ammazzato? Accidenti il nostro informatore chiave (Da una manata alla

scrivania e si fa male) e’ stato Curtis Jackson vero?DELORIS Già…?EDDIE Dannazione!DELORIS Ehi! io ti conoscoEDDIE Anch’io ti conosco Doris Carter.DELORIS Adesso è Deloris Van Cartier come il gioiellificio. Aspetta…ma certo al liceo...EDDIE Si ero io…DELORIS Eri pazzo di me!EDDIE Si ero io…DELORIS E quando mi vedevi cominciavi a tremare e a sudareEDDIE No, non ero io.DELORIS Ti chiamavano Eddie … Umidino!EDDIE Non mi chiamo così…DELORIS Ma tu guarda Eddie Umidino….EDDIE Senti Doris…DELORIS DelorisEDDIE Dobbiamo sbattere dentro Curtis Jackson. E’ un anno che ci lavoriamo e abbiamo

un sacco di filmati contro di lui quindi sei in pericolo. Deloris se hai visto l’omicidio devi essere protetta. E nessuno può farlo meglio del Dobbiamo nasconderti.

DELORIS Nascondermi? Volete nascondermi? Come fate a nascondere me?EDDIE Questo è l’ultimo che ha parlato o meglio quello che rimane di lui. Guarda.DELORIS Oh mio Dio, Dovete nascondermi (lo abbraccia alle gambe).EDDIE Tu devi testimoniare per noi.DELORIS Te lo scordi.EDDIE Deloris, Curtis prima o poi ti ammazza ma se testimoni finirà dentro.DELORIS E io dove finirò?

6

EDDIE In un posto sicuro ma devi cambiare identità.DELORIS Figo… potrei essere di nazionalità… Svedese! Ho sempre sognato di essere

bionda.EDDIE Aspetta ho il posto perfetto per te ….Forza andiamo muoviamoci.DELORIS Ma non prendi la pistola?EDDIE Le pistole mi mettono ansia.DELORIS E’ il mio giorno fortunato: c’è un uomo che vuole uccidermi e un poliziotto senza

pistola, cosa vuoi di più dalla vita.

IN CONVENTO

Entrano le suore che cantano stonate Santus Dominus

Sanctus, Sanctus, SanctusDòminus Deus Sàbaoth,Pleni sunt caeli et terra glòria tua. Osanna in excelsisBenedictus in nomine DominiOsanna in excelsis

M. O’HARA Molto bene eh (applaude).

MADRE S. Avviamoci alla messa di Natale sorelle e ricordate: Dio ama sentirci cantare… Anche in quel modo…. Monsignore saranno co sì pochi in Chiesa… chi vuole che noti una piccola stecca….

M. O’HARA Infatti va… Io giusto di questo vi volevo parlare reverenda madre. Purtroppo la diocesi minaccia di chiudere la nostra chiesa.

MADRE S Eh si, o sentito anch’io queste voci.M. O’HARA D’altra parte vi rendete conto anche da sola…Questo convento ormai ci sta

proprio crollando addosso. E… abbiamo già una bella proposta d’acquisto.MADRE S. E chi può essere interessato all’acquisto di una chiesa?M. O’HARA Due stilisti. Due uomini… uomini insomma … diciamo due tipi che fanno parte

dell’altra parrocchia…MADRE S. Ah, E quale?M. O’HARA Dell’altra parrocchia… nel senso che sono…. diciamo che ha capito …vabbè va…

adesso non stiamo qui a… loro pensi hanno detto che ci faranno un atelier. Sono venuti qui l’altra settimana, io li ho visti mentre erano in ammirazione della cappella… ad un certo punto hanno gridato GOTICO!, tre volte poi si sono abbracciati con una gioia proprio….

MADRE S. La nostra Chiesa non sarà venduta a nessuno, tantomeno a questi di… quell’altra parrocchia (suona il campanello). Ma chi sarà a quest’ora?

M. O’HARA No, è il dipartimento di Polizia… vengono qui perché devono nascondere una vagabonda.

MADRE S. Una vagabonda?

7

M. O’HARA Faranno una generosa donazione.MADRE S. Ah, capisco ma Monsignore….M. O’HARA E poi reverenda Madre questa cosa voi prendetela come se fosse una prova di fede.

Arrivo. (campanello)MADRE S. Mio Dio se questa è una prova di fede io so che non fallirò se tu sarai al mio

fianco. Fa che sia una donna umile… religiosa…DELORIS Diooooo che puzza di muffa…. Questo posto è uno schifo!MADRE S Forse i cori angelici hanno coperto la mia voce e tu non hai sentito bene Signore

quando ti ho detto… religiosa, umile…DELORIS Che intenzioni hai di rinchiudermi nel campanile come il Gobbo di Notre Dame? E

poi fa un freddo porco qua.EDDIE Guarda come sei vestita.DELORIS Scusa…scusa se questa mattina quando ho deciso cosa mettermi non ho pensato a

una cosina da testimone oculare svedese… sotto protezione… non so perché non mi è venuto in mente… cos’è questo fumo?

M. O’HARA E’ incenso.DELORIS Incenso?? Ma va….M.O’HARA AH AH (cerca di sdrammatizzare) Questa è Deloris.DELORISEDDIEMADRE S. E DELORISDELORISEDDIE

MADRE S.

M.O’HARA

MADRE S.

M.O’HARA

MADRE S

M.O’HARA

Deloris Van Cartier, come il gioiellificio.Grazie Madre di averle offerto ospitalità per tutto il mese.Cooosa??

E’ questo il posto perfetto?Tu starai qui nascosta nel convento senza dare nell’occhio.

Senza dare nell’occhio? Ah non deve dare nell’occhio? Ma come fa a non dare nell’occhio, sembra un carro di Viareggio!!! Scusateci un istante.Monsignore la prego ripensateci.Reverenda Madre le ricordo che lei ha fatto un voto di carità

Lo ritiro!!!Reverenda Madre!!!Suppongo di non avere scelta.

E’ così!MADRE S. Molto bene allora…. Benvenuta tra noi al Regina degli Angeli.M. O’HARA Grazie…. Bene, allora sembra che sia tut to a posto. Che vogliamo fare noi

sergente, andiamo di sopra a parlare di quella donazione… magari davanti ad bel un bicchierino di vinsanto.

EDDIE Comportati bene.M. O’HARA Con permesso (escono tutti e rimangono solo Deloris e Madre superiora)DELORIS Eccoci qua….MADRE S. Già.DELORIS Ok…. Ok (la voce fa eco) l’acustica è divina… sono in una Chiesa? Con un branco

di suore (continua l’eco) Uh si….figo il riverbero… faccio la cantante io…

8

professionista eh… Ehi madre non è che quando tutto è finito mi affitti questo spazio per qualche week end? Venerdì, sabato…

MADRE S. Le domeniche sono già prenotate.DELORIS Ehi madre volevo ringraziarti per l’ospitalità. E poi l’ho sempre pensato…

apprezzo un casino quello che fate voi suore… mi piace il vostro lavoro… … tanta roba…. Ascolta le mie re gole sono queste: voglio tre pasti al giorno e due stanze, una per i vestiti e una per rilassarmi…

MADRE S. E queste sono le mie regole: rimarrai il più possibile nella tua stanza, fuori ti comporterai da suora. Hai presente cosa fa una suora?

DELORIS Ehi, da piccola andavo ad una scuola cattolica…MADRE S. E trovavi sempre chiuso a quanto pare… Dunque, uscirai dalla tua stanza solo per

mangiare e per pregare…. Tu preghi cara?DELORIS Una volta ho visto Donna Summer aveva un vestito bianco pieno di pailette con

una pelliccia bianca e ho pensato: “Oh Gesù voglio quel vestito!!!” Può contare come preghiera?

MADRE S. No!!! Il mondo materiale non ha valore qui. Sei appena entrata in un mondo nuovo. Protette da queste mura noi assaporiamo una vita di adorazione e di grazia… questo è un luogo sacro.

"QUI VICINO A DIO"

MADRE S. FUORI REGNA IL CAOSNON VA PIÙ DI MODA LA PUREZZANIENTE PIÙ VIRTÙ, SOLO SCONCEZZASIETE PIÙ FELICI?… NON DIREIFUORI TEMPI BUICI SI INFISCHIA DELLA VITA ALTRUIFORSE C’È CHI PENSA ANCORA A LUIFRANCAMENTE NON CI GIUREREI MA…

QUI VICINO A DIO PACE ED ARMONIA L’ANSIA VOLA VIA ACCOGLI LUI NEL CUORE QUI VICINO A DIO SI SEGUE LA SUA SCIA CHE IL CHE IL MONDO HA PERSO ORMAI…. TU LO VOGLIA O NO LO IMPARERAI….

DELORIS Hai da accendere? E’ pieno di candele di là.MADRE S Qui non puoiDELORIS Ah! C’è un reparto fumatori.MADRE S Sicuro!!! All’inferno e ti stanno aspettando

FUORI C’È FOLLIA TUTTI DANNO SOLO IL BRUTTO ESEMPIO

9

DOVE GUARDI GUARDI È UN GRANDE SCEMPIO

NON C’È PIÙ VERGOGNA NÉ PIETÀ FUORI VIZI E GUAI MA QUA NON LI FAREMO ENTRARE MAI

DUNQUE NON PROVARCI O FALLIRAI QUI CON ME NON HAI NESSUNA CHANCE

MADRE S E mentre starai da noi dovrai privarti di tutti i tuoi beni terreni. E’ chiaro?MADRE S. E quando uscirai dalla tua stanza dovrai indossare questo abito.DELORIS Oh OH OH E no eh… Mah forse potrei farlo accorciare un pelino.MADRE S Lo indossiamo dal 14^ secolo e nessuno ha mai pensato alla versione minigonna.DELORIS Non metterò mai questa roba, piuttosto mi faccio suora… preferisco crepare.MADRE S. Affare fatto.

A PRANZO

PATRIZIA E’ Natale, non so voi sorelle ma io mi sento euforica al settimo cielo… Maria Roberta non è meraviglioso il Natale?

ROBERTA Bhe… io….PATRIZIA E’ nato Gesù!!!LAZZARA Che scoop!!! Non urlare che rovini la sorpresa!!MADRE S. Sorelle, prima di iniziare la nostra umile cena natalizia preparata con amore da

Suor Maria Germana e Suor Maria Giulienne, inchiniamoci a ringraziare il Signore della pace.

DELORIS Pace e bene. Crepo di fame. Com’è il menù? Immagino si mangi da Dio.MADRE S. Sorelle carissime devo presentarvi una nuova consorella… Suor Maria…

Claretta… si Suor Maria Claretta prende il nome da santa Claretta di Vienna.DELORIS Si quella.MADRE S. La Santa di tutti i carcerati. Suor Maria Claretta proviene dalla… dalla…PATRIZIA Rodesia?LAZZARA Rozzangeles.MADRE S. C’eri quasi… proviene da un convento molto progressista…DELORIS E tu? Come ti chiami piccola?ROBERTA Suor Maria RobertaDELORIS Sei una ragazzina.ROBERTA Sono una novizia, ma non ho ancora ricevuto la chiamata…DELORIS Richiama tu, fidati, gli uomini non richiamano mai. Bisogna aver coraggio nella

vita. Ma non si deve giudicare vero? Com’è che fa quella vostra storiella della pagliuzza e della trave? Ah si, meglio una pagliuzza negli occhi oggi che una trave domani…

MADRE S Maria Claretta!! puoi gentilmente accomodarti con noi… a tavola?DELORIS Pace e bene!MADRE S. Di qua.

10

DELORIS Pace e bene!MADRE S. Da questa parte.DELORIS Pace e bene!MADRE S. Seduta.LAZZARA Scansati sorella, Io sono Suor Maria Lazzara e lei è Suor Maria Valeriana

(vive nel suo mondo).VALERIANA C’è stata la fumata bianca! Abemus Papam!LAZZARA Concentrati è Natale siamo a cena e c’è la suora afro.DELORIS E quella chi è?

LAZZARA Maria Teresa.DELORIE Vecchiotta eh?LAZZARA Dicono che ha cucito lei la Sacra Sindone.TERESA Sono vecchia, non sordaPATRIZIA Maria Claretta io sono suor Maria Patrizia e ti do il benvenuto qui al Regina degli

angeli… Ciiiiiaoooooooo!!! Pensavo: vorresti recitare tu la preghiera?MADRE S. Noo!!! Si… la reciterà con me. Ha fatto vo to di umiltà e non ama essere al centro

dell’attenzione. Preghiamo: Nel nome del Padre del Figlio e…DELORIS … e dello spirito di squadra.MADRE S. Dello Spirito Santo!DELORIS Padre nostro che sei nei cieli sia quantificato il tuo nome…MADRE S. Sia santificato il tuo nome!DELORIS Amen mangiamo… Ma che siete un ordine macrobiotico? … che roba è?LAZZARA Montone.DELORIS Montone? Dove l’avete trovato il montone? Nel reparto macelleria o nel reparto

abbigliamento? Avevo una giacca di montone una volta…MADRE S. Suor Maria Claretta!!!DELORIS Non è un montone… è un mattone!!MADRE S. Sorelle, forse un bel digiuno ricorderà a Suor Maria Claretta la grandezza della sua

vocazioneLAZZARA Un digiuno… questo è parlare.DELORIS Ho fame la prego, ho fame. (la Madre S. le toglie il piatto)MADRE S. Sorelle, vi lascio alla vostra profonde meditazioni.PATRIZIA Digiunare fa molto suora… Maria Claretta, Maria Claretta che cosa preferisci della

vita da suora?DELORIS Oh beh io….PATRIZIA Dai su c’è l’imbarazzo della scelta…

"ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK"

LA BASE PARTE DA 5:16

LAZZA/ ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK

11

PATRIZIALAZZ/PATRIZIA C’È PENA E SOFFERENZA

MA SE VUOI LA PENITENZAESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK

SUORA 7 NO NO NO AVETE DIMENTICATO IL MEGLIOLAZZARA AH SI?SUORA 7 CERTO! ADORO FATICARE PER LA GLORIA DI GESUSUORA 8 PRIVARSI DI OGNI COSA DA UNA GRANDE MARCIA IN PIÙSUORA 9 CHE FORZA CONFESSARSI PER DUE ORE (7) O TRE (8) HURRA!SUORA 10 E QUANDO INDOSSI IL VELO È UN MISTERO LA TUA ETÀSUORA 4 E POI SE VUOI DISTRARTI TU PUOI SEMPRE FLAGELLARTITERESA 12 IO SENZA UN BEL ROSARIO MORIREIS 4 7 8 9 10 E….TI SALVI DALL’INFERNO

E RESTI ALLEGRO IN ETERNO

DELORIS Cosa?

TUTTE ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK

TUTTE NON ERA CHE L’INIZIOLAZZARA TI FORTIFICA IL SUPPLIZIOTUTTE ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OKSUORA 5 UBBIDIENZA, (11) SACRIFICIO, (2) POVERTÀLAZZARA + 1 2 5 6 EVVAISUORA5 PENITENZA (11)FEDE (2)PIÙ CHE PUOI (5)ALE’! (11)Oh Si (2)E giàSUORA 6 SE GESÙ LO CHIEDE LA TRISTEZZA HA IL SUO PERCHÉLAZZARA SOLO QUANDO SOFFRI VEDI DIO VICINO A TEPATRIZIA E ADESSO RIFLETTORI SU DI TE SORELLA

PATRIZIA Ti tocca.

DELORIS Giusto… cosa preferisco della vita da suor a… le feste con i frati!…LAZZARA:Che? DELORIS: guardare la tv… LAZZARA: Uhm?

DELORIS AVRETE UNA JACUZZI ALMENO PER TIRARVI SUPATRIZIA DIVERTENTE!DELORIS NON C’È IL BAR?…SUORA 9 NODELORIS LO STEREO…SUORA 8 Uh UhDELORIS SIGARETTE…

LAZZARA SCORDATELEDELORIS ALMENO C’È UN SALOTTO DOVE MI RILASSERÒPATRIZIA NODELORIS LA SAUNA, IL SOFA’, IL BAGNO IN CAMERA LA SPA

12

UNO A CASO MI ACCONTENTEREIPATRIZIA Wow! ma il tuo vecchio convento era troppo progressista!DELORIS ALLORA GLI DIRÒ: GESU PERCHÉ CE L’HAI CON ME?

TUTTE ESSERE UNA SUORA È PROPRIO OKS 2 5 6 11 SILENZIOLAZZ. PATR. + 7 8 DEVOZIONE

S 4 9 10 12 L’OLIO DELLA ESTREMA UNZIONELAZZ. PATR + 7 8 LA RINUNCIAS 2 5 6 11 TUTTO HA SENSOLAZZ. PATR. + 7 8 SE RESPIRI UN PO’ D’INCENSOS 4 9 10 12 ASTINENZALAZZ. PATR. + 7 8 PRIVAZIONETUTTE È LA PURA PERFEZIONE

DELORIS OH GESU QUI NON MI PASSA MAILAZZARA CIOÈ’… EHI EHIPATRIZIA E’ LA VERITÀLAZZ/PATRIZIA È UNA FORTUNA STARE QUA

GRANDIOSO PIÙ DI MILLE GIUBILEIDELORIS SPARATEMI!TERESA 12 PAZIENZA SORELLATUTTE CHI NON È CONTENTO

DI STAR CHIUSO IN UN CONVENTO

DIVENTARE SUORA È PROPRIOVIVERE DA SUORA È PROPRIOESSERE UNA SUORA È PROPRIO OK

AMEN

CONVENTO

DELORIS Ok Madre, se ne sono andate possiamo finirla con ‘sta storia del digiuno.MADRE S. Digiunare ti ispirerà un utile esame di coscienza.DELORIS Ehi ehi ehi… non mi servono prediche non erano previste. La mia vita a da Dio!MADRE S Davvero? In una città da milioni di abitanti non trovi un solo amico che ti ospiti. Il

successo della musica leggera è alla portata di tutti e tu non lavori. E quando il tuo amante sposato scoprirà tutto vorrà ucciderti. Dio ti ha inviata qui per una ragione, ascolta la sua voce. (Esce)

DELORIS La mia vita va alla grande e ho le idee chiarissime… ok?! Ah senti suorMaria… Maria... Maria…

ROBERTA Maria Roberta.13

DELORIS San Maria Roberta, non è che per caso c’è un pezzo di pane per le ostie o una bottiglia di vino da messa? Da buttar via intendo? Posso farlo io… come non detto no

ROBERTA Spero che gli schiamazzi non ti disturbino.DELORIS Schiamazzi?ROBERTA Da quel locale….DELORIS Locale?ROBERTA Oh è un postaccio…girano sigarette…

DELORIS NO?!ROBERTA Alcool!DELORIS Terribile!ROBERTA Cheesburger!DELORIS Dov’è di preciso?ROBERTA Qui di fronte.DELORIS Vado subito a farli chiudere… Mi accompagni?ROBERTA Maria Claretta ma non usciamo mai dal convento noi e…DELRIS Sciò sciò.(esce)ROBERTA Maria Claretta! (Entra Patrizia la prende ed escono seguendo Deloris)

COMMISSARIATO

POLIZIOTTO Muoviti|!CURTIS Ehi vacci piano!POLIZIOTTO Quanto siamo delicatiEDDIE Il tuo avvocato ha pagato la cauzione JacksonCURTIS Non avete niente contro di meEDDIE Abbiamo trovato soltanto il cadavere di Ernie dentro ad un cassonetto fuori dal tuo

clubEDDIE Chiamami come ti pare non mi fa né caldo né freddo (si siede e alza le braccia. Le

ascelle sono visibilmente sudate. Tutti ridono sguaiatamente) Già Curtis tu non sai del testimone segreto, ti farà guardare il sole a scacchi (esce).

JOEY Hanno una spia…chi avranno fatto cantare?CURTIS E che ne so, col mio curriculum potrebbe essere chiunque, non lo so (si accorge

della pelliccia di Deloris) Oh Oh Oh.TJ Zio, ma è la pelliccia di tua moglie!CURTIS E’ di Deloris.DENIRO Svergognata… e ora che facciamo capo?CURTIS La spia è Deloris.TUTTI (fanno confusione)CURTIS Ehi ehi ehi ascoltate! Vi sembro nervoso? E’ tutto sotto controllo… Loro hanno

Deloris? Bene, noi andremo a prendere Deloris…. Ricordatevi bene con chi state parlando. Io conosco Deloris.

14

CURTIS La portino dove gli pare… non funzionerà…te mpo due giorni e tornerà dall’unica cosa di cui non può fare a meno…

BAR (ENTRANO NEL LOCALE DOVE E……)CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU

You're just too good to be trueI can't take my eyes off you

You'd be like heaven to touchI wanna hold you so much

At long last love has arrivedAnd I thank God I'm alive

You're just too good to be trueCan't take my eyes off you

Pardon the way that I stareThere's nothing else to compareThe sight of you leaves me weakThere are no words left to speak

But if you feel like I feelPlease let me know that is realYou're just too good to be true

I can't take my eyes off you

I love you babyAnd if it's quite all right

I need you babyTo warm the lonely nights

I love you babyTrust in me when I say

Oh pretty babyDon't bring me down I pray

Oh pretty babyNow that I've found you stay

And let me love you, babyLet me love you

You're just too good to be trueI can't…

DENIRO Come la troviamo Deloris in una metropoli così?JOEY Certo non è che adesso lei viene da noi e ci fa “Buon Natale”.DELORIS Buon Natale!BARISTA Sorella ti sei persa?

15

DELORIS Prima… ma adesso sono a casa. Fammi un che cheesburger e una birra.BARISTA Sul serio?DELORIS Per la miseria è Natale! Quando nostro Signore è nato i Magi hanno portato

oro incenso e birra… quindi… birra!!!!!BARISTA Bella li sorella.DELORIS accidenti… non ho un centesimo .BARISTA Tranquilla sorella… offro io!DELORIS Che Dio ti benedica!BARISTA Ne ho bisogno.JOEY Allora ragazzi… tu cerchi a nord ad ovest ed anche ad est.

DENIRO E io resto a sud. E tu TJ Vai a casa e non ti muovere.TUTTI OK! (battono le mani una sopra l’altra) Andiamo.DENIRO Aspetta… beviamo una cosa prima.

JOEYBuon Natale sorella, il prossimo giro offro io. Hai capito le suore… bevono gratis…

DELORIS essere una suora è proprio ok!.PATRIZIA Maria Claretta cosa ci fai in questo locale?ROBERTA Non è un posto per noi.DELORIS No va tutto bene… la gente adora le suore, guarda… due cheeseburger e

due sprite.PATRIZIA Fantastico e senti che musica…( balla) parte la base Gloria GainorROBERTA Ecco cosa fa la gente quando non viene a messa.PATRIZIA Aaah! Le luci… ma come fanno?DELORIS E’ una palla a specchio.PATRIZIA Tocco le luci e vedo la musica.DELORIS Io lo dicevo che quel fumo non era solo incenso.DELORIS Ok prendiamo il cheeseburger e andiamo.PATRIZIA Ehi, un jukebox… Questa si che è vita... una monetina… una monetina sola!DELORIS Vai così sorella! Vuoi una moneta? ... (a tutti) Chi ha una moneta?JOEY Ecco sorella Buon Natale (la vede e rimane perplesso) noooo!?DELORIS (spaventata) Sorelle dobbiamo andarcene.PATRIZIA Ah… non mollo il jukebox per tutto l’oro del mondo.DELORIS Al diavolo il jukebox!DENIRO Ma è Deloris ….

CONVENTO (STACCHETTO FAMMI VOLARE)

MADRE S Se Dio non fulmina questo luogo all’istante dovrà scrivere una lettera di scuse a Sodoma e Gomorra con tanto di autografo (è infuriata).

PATRIZIA Buona Notte Madre.

16

ROBERTA Buona Notte.DELORIS Buona Notte.EDDIE Cosa ti è venuto in testa Deloris…. C’è mancato tanto così. Erano vicinissimi

MADRE S. Non mi stupisce… hai messo in pericolo le mie due consorelle, quello che hai fatto è… inaudito!

DELORIS Maledizione Eddie, è tutta colpa tuaEDDIE Ma cosa stai dicendo. Tu non riesci a stare tranquilla nemmeno in convento?

DELORIS Quanto dovrò starci ancora?EDDIE Il giudice ha fissato l’udienza. Nove mesi.DELORIS Nove Mesi? Un’intera gravidanza? Ma che ti sei fumato? Curtis ci metterà molto di

meno a trovarmi. Cosa intendi fare?EDDIE Continuerò a proteggertiDELORIS Oh che sollievo… sono messa benissimo allo ra… Curtis mi troveràEDDIE Sto facendo tutto il possibile.DELORIS Tutto il possibile non è abbastanza tutto il possibile non mi impedirà di morire

ammazzata. Sono stata una cretina a fidarmi di te Eddie… Umidino.EDDIE Eddie Umidino?

"UN EROE"EDDIE UMIDINO, SI, SONO IO

QUESTO È IL MIO NOME,

E IO SONO COSÌ, IL RE DEI PERDENTI

LA TAPPEZZERIA,IL PRIMO IN UFFICIO E MAI IN BIRRERIA

E LO SO MA COME FARÒDIMMI SOLO PERCHÉ

NON VEDI CHE IN ME C’È DI PIÙ

PENSA A UN EROE ATLETICO E ATTRAENTE

SGUARDO DA RE SORRISO DA STARBELLO, LASCIO SENZA FIATO

E SPARGE MAGIA PER TUTTO IL VICINATOSE LO VEDRAI

TE NE INNAMORERAIDALLO STILE CHE HA

VORREI ESSERE UN EROEESSERE IL PIÙ FIGO IN CITTÀ

L’ECCITANTE PLAYBOY

17

L’ANGELO MACHO CADUTO FRA NOILO SO, IL MONDO IN UN ISTANTE INCANTEREI

GIURO CHE IO CI PROVERÒ

E SARÒ QUELL’EROE PER LEI

EDDIE E’ inutile illudersi io sarò sempre e solo Eddie Umidino per lei.(prima di morire però io sarò quell’eroe per lei solo per lei)

CONVENTO

MADRE S. Le sorelle mi hanno assicurato che ti hanno seguito di loro spontanea volontà, ma non sarebbero mai uscite se tu non fossi stata qui.DELORIS E va bene mi dispiace… il fatto è che non vogliono stare sempre murate vive.MADRE S. Ma solo qua dentro sono protette.DELORIS Veramente fuori gli vogliono tutti bene. Offrono persino da bere.MADRE S. Sono le mie consorelle e nessuno le metterà più in pericolo.DELORIS Cosa vuoi fare? Cacciarmi?MADRE S. Ne parlerò con il sergente Southern e Monsignor Hoara. Intanto tu adesso avrai un solo compito. Hai detto che sei una cantante? Giusto?DELORIS Oh si!MADRE S. Quindi non avrai problemi a lavorare con altre cantanti.DELORIS Anzi le collaborazioni mi mettono addosso una certa joix de vivre.MADRE S. Si potresti cantare nel nostro coro.

DELORIS Sono brave?MADRE S. Da morire.DELORIS Grandioso. Vede che a volte basta parlarsi? Bella storia (esce).M. O’HARA Reverenda MadreMADRE S. Monsignore…M. O’HARA Domenica, subito dopo la messa incontreremo Mr Rocco e Mr Barocco.MADRE S Dovrei conoscerli?M. O’HARA Sono i due stilisti… quelli dell’altra…

MADRE S. Dell’altra parrocchia.M. O’HARA Hanno trovato un accordo con la diocesi. Pensi arriveranno addirittura con un

bell’assegno in mano, così…mi rincresce molto ma presto questa Chiesa chiuderà.MADRE S E le mie consorelle?M. O’HARA Saranno divise, Saranno mandate in altre comunità… le più giovani, le vecchie

all’ospizioMADRE S Oh è terribile e tutte le mie preghiere?!M. O’HARA Ho capito ma… reverenda madre Dio alle vostre preghiere ha dato una risposta,

siete voi che non volete ascoltarla.

18

QUESTA È CASA SUA, SEI QUASI IN PARADISORISPLENDE LA REALTÀ

CORO

LAZZARA Forza sorelle! Non siamo mica a Formentera, Vi abbiamo fatto poltrire finoalle 4.15 del mattino, avanti tiriamoci su le maniche e proviamo le nostre lodial Signore.

DELORIS E’ qui il coro?PATRIZIA Certo. Vieni Pure, canta con noi.LAZZARA Soprano o contralto.DELORIS Come vuoi.LAZZARA Allora mettiti davanti a Suor Maria Stefania.DELORIS Ciao!TUTTE Ciao Ciao!!LAZZARA Silenzio! Cominciamo (inizia a cantare un coro stonatissimo).

Sanctus, Sanctus, SanctusDòminus Deus Sàbaoth,Pleni sunt caeli et terra glòria tua. Osanna in excelsisBenedictus in nomine DominiOsanna in excelsis

SUORA Maria Claretta sei dei nostri?PATRIZIA Carina eh?DELORIS Da morireLAZZARA Bene, prendiamo dal benedicta in LA… Suor Maria Valeriana… suor Maria

Valeriana! Yu-u!? In LA su…VALERIANA

In LA su!

LAZZARA In LA dal benedicta in la andiamo avanti.VALERIANA

Andiamo avanti in su! No in la … mi viene la labirintite!

LAZZARA Va bene niente LA, scegliete delle tonalità a caso. (inizia il coro ancora stonatissimo. Deloris interviene con un assolo).OHOHOHOH

LAZZARA E questo che cos’è?PATRIZIA E’ musica soul! Voglio il bis!LAZZARA Ho capito, ho capito! La superiora ha mandato un’infiltrata per farmi fuori. E’ dal

‘69 che me l’ha giurata. Dal flop della mia mesa hard rock a Woodstock e ha mandato qui Gloria Gaynor a prendermi il posto!

PATRIZIA Maria Lazzara tu sei fantastica, però lei potrebbe darci una mano.DELORIS Ascoltatemi io non voglio prenderti il posto, voglio darti una mano. Hai paura di

lavorare duro?LAZZARA Sono una suora. La mia vita è stata come una via Crucis con 20 fermate in più e senza

19

capolinea.DELORIS Ehi, hai fatto una battuta!LAZZARA Bene… In bocca al lupo ( Deloris prende la bacchetta e finge di dare colpi di

scherma).

"APRI IL CUORE"

DELORIS Sorelle adesso aprite le orecchie. Quando cantate non sono solo note. E’ la voce dell’anima. Dovete liberare le vostre emozioni e cantare al Signore!

PER COMINCIARE NON TI VERGOGNARE METTICI IL CUORE METTICI ENERGIA DIO TI HA DATO QUELLA DOTE FORSE C’È UN PERCHÉ BUTTA FUORI QUELLE NOTE E NON TENERLE PER TE APRI IL CUORE ALLE TUE EMOZIONI APRI IL CUORE ALLA LIBERTÀ NON FERMARE QUESTO MARE (E) LA TUA FANTASIA DENTRO TE NASCERÀ LA MAGIA

DELORIS Allora chi tira fuori l’anima ah non aver paura Maria Roberta.

VUOI PROVARE DEVI ESAGERARE

ROBERTA La madre dice di cantare con umilta’

PATRIZIA Ma e’ la parola di Dio perché bisbigliarla?

DELORIS AMEN SISTERNON CI PENSARE CANTA PIÙ CHE PUOIVAI (SISTER) (GORGHEGGI)AH AH AH AHDI PIÙPIÙ CHIARO AHAH

PIÙ FORTE AHAHLA TUA VOCE È COME UN FIUME CHE CI INONDERÀALZA AL MASSIMO IL VOLUME E IL MONDO TI ASCOLTERÀBASSI: AH! AH!ALTI: AH! AH!SOPRANI: AH! AH!

20

TUTTE INSIEME ORA

(Patrizia grida fortissimo stonata)DELORIS Molto bene sorella che strumento potente!PATRIZIA Grazie! al mio paese facevo la sirena dei pompieri!!DELORIS Vacci piano sorella, vi dovete amalgamare, vi dovete ascoltare, dovete essere una

voce sola (suona la campana tutte le suore chiudono il libro del coro e se ne vanno) Dove vanno?

LAZZARA La prova è finita.DELORIS Fate pratica!

APRI IL CUORE PUNTA FINO AL CIELO(le suore rientrano a due a due e fanno gorgheggi)

AH AH AH AH (2 VOLTE) APRI IL CUORE CREDICI E VEDRAILAZZARA Do Re Mi Fa Sol La Si Do PIÙ CALORE PIÙ COLORE VOCE IN ARMONIAROBERTA (gorgheggia) ah ah ahDELORIS TUTTE

SBOCCERÀCRESCERÀ

INSIEME LA MAGIA( MODALITA’ PREGHIERA)

DELORIS Ok Sorelle adesso giù i libri e divertitevi!DELORIS Ok Sorelle adesso giù i libri e divertitevi!

ALLELUIA! ALLELUIA!ALLELUIA! ALLELUIA!

DELORIS POI VAI PIÙ SUALLELUIA

DELORIS VAI PIÙ SUALLELUIA!

DELORIS VAI PIÙ SUALLELUIA!

DELORIS Ecco la mia ragazzina… adesso fammi un Gloria!ROBERTA GLORIA IN EXCELSIS DEODELORIS Dio non sente!PATRIZIA GLORIA IN EXCELSIS DEO (Patrizia si fa sentire di più)DELORIS Tu con lei. Una terza sopra.

PATRIZIAE SUORA GLORIA IN EXCELSIS DEODELORIS Forte quel Deo! Maria Lazzarona ce la fai a tenere il ritmo senza collassare?LAZZARA Collassare? Apri le orecchie sorella! LAUDAMUS TE BENEDICIMUS TE

21

ADORAMUS TE GLORIFICAMUS TESUORE ALLELUJASUORE GLORIA IN EXCELSIS DEOROBERTA TU SOLUS DOMINUS SOLUS ALTISSIMUS

JESU CHRISTE IN GLORIA DEI PATRISAMEN

SUORE APRI IL CUOREDELORIS METTICI PASSIONE

APRI IL CUORESUORE BUTTATI E VEDRAIDELORIS MANDA IN CIELO LE TUE NOTE VOLERANNO A DIOSUORE DAI DI PIÙ CREDI IN TE

DAGLI GIÙ FINCHÈ CE N’ÈPATRIZIA FAI CASINOLAZZARA SPACCA TUTTOSUORE DAI DI PIÙ DI PIÙ DI BRUTTO

APRI IL CUORE METTICI PIÙ VOCEAPRI IL CUORE SI LIBERERÀDAMMI UN SUONO COME UN TUONOBOMBA DI ENERGIASPLENDERÀ VOLERÀTOCCHERÀ L’IMMENSITÀPUNTA SU PIÙ DECISOSALI FINO IN PARADISOBRILLERAI CANTERAI

DELORIS Siete una favola!!SUORE LA MAGIA

GLORIA IN EXCELSIS DEO (3 volte)CRESCE CRESCE CRESCELA MAGIA

(Campane)

IN CHIESAM. O’HARA Un saluto a voi …tredici fedeli che siet e presenti qua nella nostra Chiesa oggi… voi lo sapete no, che è per colpa di Giuda che si dice che stare in tredici a tavola porta sfortuna, ma noi non siamo superstiziosi… no, e quindi diamo un saluto a tutti e tredici voi. Ora la liturgia prevede il nostro coro Regina degli Angeli che da oggi sarà diretto da Suor Maria Claretta, che di peggio non potrà fare vero? (entra il coro che canta)

22

SUORE BENEDICTA TUDELORIS BENEDICTA TUSUORE IN MULIERIBUSDELORIS IN MULIERIBUSSUORE ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI JESUS (JESUS)

MADRE SDELORIS

Brave sorelle assolutamente delizioso. Ecco questo ci insegna che……e 5 e 6 e 7 e 8! È scoppiato il ‘78 siamo il coro Regina degli Angeli e le suore che cantano con il cuore, annunciamo la parola di Gesù ballando il rithm & blues e adesso cantate per il Salvatore sorelle!!

“ HAIL HOLY QUEEN”(CORO MAMME)Hail Holy Queen enthroned above, Oh Maria.Hail Mother of Mercy and of love, Oh Maria.Triumph all ye Cherubim.Sing with us sweet Seraphim.Heaven and earth resound the hymn,Salve, Salve, Salve Regina (clap). (2v)Our life, our sweetness, here below, Oh Maria.Our hope in sorrow and in woe, Oh Maria.Triumph all ye Cherubim.Sing with us sweet Seraphim.Heaven and earth resound the hymn,Salve, Salve, Salve Regina.Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia.Mater amata intemerata,Sanctus, Sanctus Dominus.Virgo respice mater adspice,Sanctus, Sanctus Dominus.Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia.Our life, our sweetness, here below, Oh Maria.Our hope in sorrow and in woe, Oh Maria.Triumph all ye Cherubim (Cherubim).Sing with us sweet Seraphim (Sweet Seraphim).Heaven and earth resound the hymn,Salve, Salve, Salve Regina (Salve, yeah) Salve, Salve,Salve Regina (Woah) Salve, Salve, Salve Regina. FINE PRIMO ATTO

23

SECONDO ATTOCONFESSIONALE

MADRE S. Signore del cielo, ultimamente, mi stai tirando troppi colpi bassi, fammi capire, ti prego, cosa vuoi da me? Un segno, dammi un segno…. (entra nel confessionale) Perdonatemi Padre perché ho peccato, sono due giorni che non mi confesso.

DELORIS Sei Tu Madre?MADRE S. Oh Mio Dio! Ma è dappertutto!!DELORIS Lo so che non ti fidi ma potremmo mettere su una hit che nemmeno

Broadway, nemmeno Las Vegas …MADRE S. Ah si? E cos’altro introdurrai poi…i popcorn? Questo è un luogo di preghiera!DELORIS Lo so, è questo il problema, vedi, alla gente piace andare ai concerti, piace andare

allo stadio ma in chiesa ... no!! Perché? Perché si annoia!!!! (Rap)MADRE S. Da domani Suor Maria Lazzara tornerà a dirigere il coro e non intendo discutere.

(Arriva M. O’hara nel confessionale si scambia con Deloris la abbraccia) Stai rovinando la nostra Chiesa.

M. O’HARA Faccio del mio meglio!MADRE S. Perdonatemi Padre, perché ho peccato!M. O’HARA Eh vabbè peccato! Ma vi rendete conto che qua la gente è attirata dalla musica

dentro la Chiesa. Ci stanno riempiendo di offerte, è un successone! E non è niente, quei due stilisti, quelli dell’altra parrocchia, hanno trovato la funzione semplicemente fa-vo-lo-sa. I soldi, quelli che servivano per comprare la Chiesa li hanno donati a me per farci continuare le messe! Ecco l’assegno!

DELORIS Padre!M. O’HARA Ma chi è che è successo? (esce dal confessionale e si scambiano di posto) Non fate

così insieme all’assegno c’è anche un messaggio, ecco leggetelo….MADRE S. Maria sei subli i i i i i i me con 7 i.M. O’HARA 7!MADRE S. Come sanno che il mio nome è: Maria?M. O’HARA No, ehm…. Reverenda Madre, una domanda, s cusate, ehm ma Suor Maria

Claretta, per quanto tempo resterà ancora in convento qua da noi?MADRE S. Col sergente Southern si parlava di trasferirla subito in una diocesi lontana e

sperduta.M. O’HARA Eh no, no no no quella deve restare qua. Reverenda madre quella musica mi fa

impazzire! Suor Maria Claretta è un dono del cielo, voi siete un genio (le stampa un bacio ed esce)

DELORIS Un genio, un dono del cielo…ah ahMADRE S Ti sento ridere sotto i baffi!DELORIS Dio mi ha inviata qui per una ragione (fa segno sulle orecchie) Ascolta la sua voce.

24

MADRE S. Una sola canzone per ogni messaDELORIS Più i bis!

CHIESA

M. O’HARA Ecco, ecco quello che conta veramente nella vita: amare e…donare… siete meravigliosi gente e allora dai fatevelo un grosso applauso…

Anche perché è arrivato il momento di suorMaria Claretta e del Suo Coro Regina degli Angeli. Dateci l’anima sorelle!!

"LA FEBBRE DELLA DOMENICA MATTINA"

SUORE GRANDI NEWS LA FEBBRE SALE SU OGNI DOMENICA MATTINAGIÀ LO SAI CHE TI CONVERTIRAISI ACCENDE IN TE L’ADRENALINADIACONI, PRETI E FRATI,SONO IN PISTA E SONO GIÀ SCHIZZATILANCIATI, BUTTATI,BALLA AL RITMO DEGLI APOSTOLIFEBBRE DA DOMENICA MATTINA TI CONTAGERAI

M. O’HARA Sorelle sorelle, sono uscite le recensioni, eccole qua. Philadelphia news dice: “La disco-messa vince la scommessa!”

PATRIZIA Corriere di Philadelphia: “Si ride, si piange, si balla… uno show originaleLAZZARA Vanity Fair: “Critiche fanatiche per le mitiche monache cattoliche!”SUORA 11 Sorelle, sorelle, stanno annunciando la lieta novella.PATRIZIA Ed è per questo che siamo suore!!MADRE S Sorelle, vi prego un po’ di contegno! Passatemi una Bibbia… non Vanity Fair!

TUTTO CIÒ CHE FA COSTEI CI PORTA SOLO GUAI DIO TU VUOI SALVARCI OK MA CON LA CURA CI UCCIDERAI

M. O’HARA è la prima volta dopo 30 anni che finalmente siamo riusciti a riempire la galleria. Eccoli lì, su le mani, fatevi sentire ma non vi sento… vai più forte voglio sentire quanto è profondo il vostro amore… How deep is your love!!!!!

PATRIZIA TUTTI VOI PREGATE INSIEME A NOILA FEBBRE INIZIA DAL MATTINOCANTA IN RAP E PREGA IL RE DEI REPOI RUOTA A TEMPO IL TUO BACINO

TUTTE PREGA UN PO’ BATTI IL PETTO

25

BATTI IL RITMO FINCHÈ RESTI INFETTOFAI COSÌ COME METI DIVERTIRAI NON SMETTEREFEBBRE DA DOMENICA MATTINASEGUI L’ONDA E VAI

PATRIZIA Maria Claretta quanto mi diverto…!!DELORIS Anch’io!PATRIZIA Stamattina ho ringraziato il Signore di averti portata qui!EDDIE Deloris, guarda qua, sei sul giornale! Ti vedrà tutta Philadelphia!

STAI ATTENTA LA GENTE AUMENTALA VOCE GIRERÀOGNI ARTICOLO SEI PIÙ IN PERICOLOCHE FAVOLA SARAI SE TI UCCIDERÀ?

SUORE (rap) LA FESTA NON FINIRÀBALLIAMO ANCORA SE TI VA.PROVA A DIRE COL CUORECHE TU AMI IL SIGNOREE CANTANDO LO CELEBRERAI

LAZZARA A HIP HOP A HIPPITY A HIPPITYA DING DONG DIPPITY DEEQUESTA SUORA COL VELOCHE TI RAPPA IL VANGELOSA LA BIBBIA COME L’ABCSE TI SEMBRO UN RELITTOHAI TOPPATO DI BRUTTOCOL MICROFONO IO FACCIO DI TUTTOE MI SBATTO NON MI FERMERÒFINCHÈ NON TI CONVERTIRÒ, E CON…

TUTTE MATTEO, MARCO, LUCA E GIOVANNILAZZARA TIPI TOSTI DA 2000 ANNI

FAREMO CASINOFINO AL MATTINOSANTEDELICO PARTY OSANNATICO DIVINO

TUTTE RAPPALO, GRIDALOANCHE I CHIERICHETTI SBROCCANOFEBBRE DA DOMENICA MATTINANON GUARIRE MAI! AWW BEEP BEEP

ROBERTA MAGICA È LA DOMENICA BEEP BEEP TOOT TOOTTIRATE FUORI IL CROCIFISSO UH UH

UOMINI ELETTRIZZATEVI

LA VERA FESTA INIZIA ADESSO

FUORI IL CROCIFISSOBEEP BEEP TOOT TOOT

SI SI SI SI

26

MANI SU BIANCHI E NERII MIRACOLI QUI SONO VERI UH UH

AWW BEEP BEEP

M. O’HARA Sorelle, sorelle, questo è un miracolo al livello di quello dei pani e dei pesci!! Ho delle cose importantissime da dirvi. Ho parlato con il Diacono, vabbè col Diacono, però ho parlato col vescovo e ho parlato con l’Arcivescovo ho parlato pure con

MADRE S. Che novità portate Monsignore?

M. O’HARA Siamo stati invitati a cantare per la voce di Dio in terra!!

TERESA Elvis Presley?

M. O’HARA No, Sua Santità Papa Francesco

GRAZIE DIO, TUTTI QUI BALLEREMO FINO A LUNEDÌ FEBBRE DA DOMENICA MATTINA SI DIFFONDERÀ CHIERICI, MONACI, BALLERANNO PURE GLI ANGELI FEBBRE DA DOMENICA MATTINA NON VI PASSERÀ SOLO QUI LA MESSA È UNA HIT… E SOLO QUI LA FEBBRE AUMENTA(la base si chiude a 7:18)

MAFIOSI CON AUTISTA

CURTIS Tenetelo fermo. I miei ragazzi l’hanno vista mentre saliva sul tuo taxi. Dove l’hai portata?

AUTISTA Non so di chi parliCURTIS Una tizia con una cofana di capelli, stivali kitch e… una pelliccia blu.AUTISTA Non ricordo di avere mai portato nel mio taxi Tina Turner.CURTIS No eh?AUTISTA No... (lo prendono a forza) Non l’ho mai vista, è la verità…TJ (cantando) La verità, perché la verità tu non l’hai detta mai (mafiosi in coro tun tun

tun)CURTIS Devi cantare come fa TJ, ma devi cantare la canzone giusta. Io ci metto… il tamburo

della pistola per tenere il ritmo se vuoi. Vediamo un po’ se canti la canzone giusta. (Alla televisione si sente la canzone Fammi volare) Ehi ma io questa l’ho già sentita!

AUTISTA Non ho ancora aperto bocca.JOEY E’ il pezzo di Deloris!CURTIS Alza un po’, dai dai dai.PRESENTATORE Philadelphia riceverà finalmente la visita del Papa. E sua santità Papa Francesco

27

si godrà finalmente gli inni di amore fraterno delle nostre sorelle. Sentiamo…

MUSICA IO NON SO COM’È CHE FAI TU…CURTIS Eccola, è quella tutta di nero!CURTIS Quella nera nera in mezzo.DENIRO Mizzica!CURTIS Deloris una suora!JOEY Non ci credo.CURTIS Sveglia… che Chiesa è?PRESENTATORE Ed era Jo Pesce Action News dalla Chiesa Regina degli Angeli. Linea allo studio.CURTIS L’hanno nascosta in un convento…. ( al tassista) Fuori di qui fuori e guai a te se

canti in giro quello che hai visto. O sei morto.AUTISTA Prima canta, dopo non cantare…sono un tass ista mica un corista.JOEY Che cosa facciamo boss?CURTIS Ah Ah siiii!!TUTTI Ah Ah siiii!!CURTIS La Chiesa Regina degli Angeli è a sud. Sapete dov’è no? Tiratela fuori.TJ Ma sono suore.CURTIS Fatelo, e basta.

CONVENTO

MADRE S. Dio Onnipotente, io so che tu operi per vie misteriose, ma questa batte tutti i record. Ho paura, tutte le mie certezze stanno crollando. Dammi un segno che mi illumini e mi dia pace… io so che le mie sofferenze sono nulla in confronto a chi è venuto prima di me

“CHE SANTI PREGHERO’?”

GIOVANNA D’ARCO FU BRUCIATA VIVASAN PIETRO CROCIFISSO A TESTA IN GIÙSANT’IGNAZIO MANGIATO, LORENZO BRUCIATOLUCIA NON CI VIDE MAI PIÙSANTO STEFANO POI SFORTUNATO ANCHE LUILAPIDATO DA UN GRUPPO DI EBREIOGNUNO HA I SUOI GUAI MA A ME COSA DAI?LEI, SOLO LEI

HO LA MUSICA DANCE NEL CONVENTOED OVUNQUE LUSTRINI E PAILETTESUORE FUORI DI SECON IL VELO IN LAMÈCHE SI ATTEGGIANO COME SOUBRETTES

28

CHIERICHETTI VESTITI CON ABITI SHOCKMESSE DA REQUIEM CON MUSICA ROCKSO CHE MI METTI ALLA PROVAMA COME FARÒCON LEI NON HO UNA CHANCECHE SANTI PREGHERÒ

IO HO I FUMOGENI INTORNO ALL’ALTAREE UNA PALLA SPECCHIATA LASSÙTUTTI VENGONO QUA COME FOSSERO AL BARE SI VESTONO COME ZULÙHO SBALLATI, DROGATI, FANATICI E PUNKLADRI, BARBONI PERSINO DUE TRANS

DIO, COME PUOI CONDANNARMISE MI ARRENDERÒNON CE LA FACCIO PIÙ

CHE SANTI PREGHERÒ’

(squilla il telefono)

MADRE S. Pronto? Ah è lei sergente Southern no, no non dormivo… adesso? Scusi non ho capito può ripetere? Credo di non aver capito bene. Voi venite a prendere Deloris adesso? Non dovrà stare più in convento? ( Falsa) Che peccato… vado a buttarla giù dal letto e dirle di prepararsi . Siii!... Siii! Grazie Dio… grazie! Non ho mai dubitato di te!

DORMITORIO

DELORIS Altre preghiere? Per cosa si prega ‘sto giro?PATRIZIA Maria Claretta dobbiamo cantare per il Papa, siamo agitatissime!SUORA 1 Io ho la tachicardia!SUORA 2 A me manca il respiro!SUORA 3 Io non riesco a dormire!LAZZARA Io vado di continuo in bagno. Oh Signore pensa se domani mentre rappo per sua

Santità mi sorprende il richiamo della natura.DELORIS E’ assolutamente normale capita a tutti i cantanti di avere delle piccole crisi di panico

prima dei concerti, ma poi passa.SUORA 6 Ma non capita a tutti di cantare per il Papa.SUORA 8 Pensa se quando sono sul palco non mi esce niente?LAZZARA Pensa se quando sono sul palco mi esce qualcosa!TERESA Cantare per il papa!! È meglio di un’estrema unzione!PATRIZIA Meglio di una ciambella alla crema!

29

DELORIS IL Meglio del meglio!SUORA Sono tutti super emozionati per noi. Persino Mohamed, quello che porta il

pane, dice ha pregato Allah perché il Papa venisse da noi e adesso che ilpapa viene davvero mi fa: Visto tutto merito di Allah!! E’ proprio vero lamusica unisce tutte le religioni.

SUORA Cantiamo per il Papa!!!LAZZARA Io ho paura, ve lo dico papale papale.PATRIZIA E ci sarà anche Padre Ralph? Calma devo stare calma...ROBERTA Per calmarci non c’è che una cosa…. Una bella benedizione!DELORIS Grande idea... Ciao! (fa per andaresene)ROBERTA Maria Claretta, inizi tu?DELORIS Ah io non… Ok in cerchio… preghiamo

"BENEDICI IL NOSTRO SHOW" ( coro mamme?)

OH GESÙ TI PREGHIAMOBENEDICI IL NOSTRO SHOWMELODIA LE PAROLE TUTTI I PASSI CHE FARÒSPLENDA IN NOI OGNI NOTADACCI INTESA ED ENERGIACHE SI COMPIA SE PUOISU QUEL PALCO LA MAGIAOH MARIA BENEDICICORI, ASSOLI ED ARMONIELA POESIA DELLE VOCITUTTE LE COREOGRAFIEDALL’ATTACCO AGLI APPLAUSIBENEDICI IL NOSTRO SHOWE SE PUOI CON LO SHOW PURE NOI

DELORIS Fatto! Finito! È tutto! Tutte in camera a dormire! Non c’è nient’altro da benedire.PATRIZIA LE PAILETTESSUORA 10 I COSTUMIROBERTA FALLI SPLENDERE DI PIÙSUORA 2 FA CHE SIA FAVOLOSOLAZZARA CHE LA CHIESA VENGA GIÙSUORA 5 CHE SIA ROCKSUORA 6 FACCI URLARESUORA 4 e 9 E BALLARE IN SINCRONIADELORIS DACCI UN BREAK SE LO STRESS CI TRASCINA VIA

SUORE PENSA UN PO’ ANCHE AL MIXERL’ATTREZZISTA ED IL DJ

ROBERTA CHE LO SHOW SIA PERFETTO30

CHE SIA TUTTO PIÙ CHE OKSUORE E SE PUOI SCALDA IL RITMO

L’ALLEGRIA DILAGHERÀS. 2-4-5-6-10-11 LA POESIALAZ. ROB. S.1-3-7-8-9-12 DENTRO NOISUORE SBOCCERÀ!SUORE CHIAMA GLI ANGELI A RACCOLTA, DACCI MILLE VOCI IN PIÙ

BENEDICI CHE CI ASCOLTA CON LA GRAZIA CHE DAI TUSUORA Guarda questo! (coreografia) (applausi)DELORIS OH GESÙ, BENEDICI L’AMICIZIA TRA DI NOI

LA MAGIA DEI SORRISIFA CHE NON TRAMONTI MAISE VORRAI COL TUO AMORERIEMPIREMO LA CITTÀ

ROERTA FA CHE SIALAZZARA COME VUOIPATRIZIA BENEDICI CHI SAI TUSUORA 8 PROIETTORISUORA 1 RIFLETTORISUORA 5 DAGLI UN PO’ DI LUCE IN PIÙS. 1-3-5-7-9-11 BALLERAIS. 2-4-6-8-10-12 CANTERAIDELORIS QUI CON NOI,SUORE QUI CON NOITUTTE OH GESÙ

BENEDICI QUESTO SHOW.MADRE S. Deloris! Deloris devi andare via subito. Ho parlato con il sergente Southern

sta venendo a prenderti.SUORA 1 Deloris?SUORA 2 Chi è Deloris?MADRE S Una pattuglia della polizia ha già bloccato la strada. Prendi le tue cose Deloris.SUORA 3 Deloris? Perché la chiama Deloris?SUORA 4 Chi è Deloris?MADRE S. E’ meglio che sia tu a dirglielo.DELORIS Sorelle, ascoltate, io non sono una vera suora, non sono nemmeno cattolica.LAZZARA Almeno nera lo sei?DELORIS Si, quello è vero.TERESA Grazie al cielo ci piaci nera.DELORIS In realtà sono una cantante e stavo con un criminale. L’ho visto uccidere un

uomo e andrò al processo a denunciarlo ma prima… prima dovevo nascondermi in un posto sicuro… qui.

PATRIZIA Quindi ci hai mentito?MADRE S. E meglio che tu vada Deloris.DELORIS Mi dispiace. Mi sa che è un addio allora…VALERIANA Si, partirai con gioia ed in pace sarai ricondotta. I monti e le colline

31

diffonderanno grida gioiose al tuo passare, tutti gli alberi della campagna batteranno le mani.

DELORIS Isaia 55-12… Ci si vede.PATRIZIA E quindi anche lei ci ha mentito.MADRE S. Perdonatemi io … beh io… abbiamo solo fatt o la volontà del Signore,

abbiamo accolto una donna in difficoltà. Adesso torniamo alle nostre vite come Dio ci chiede (escono cantando Benedicta).

CONVENTO

ROBERTA DelorisDELORIS Ah che spavento!ROBERTA Domani è il giorno più importante della nostra vita, ma come puoi lasciarci

adesso?DELORIS Piccola, devo pensare alla mia vita.ROBERTA Allora voglio venire con te!DELORIS Come?

ROBERTA Voglio venire con te. Le altre sanno tutte che il loro posto è qui. Hanno tutte ricevuto la chiamata del Signore ma… forse io non sono fatta per questa vita… o forse si… io non lo so..

DELORIS Tesoro Io non ti posso aiutare non sono un prete…ROBERTA Lo so, ma sei mia amica e io voglio sapere a che cosa rinuncioDELORIS Ehi piccola devi farlo da sola. Puoi andartene o restare ma devi fare quello che

vuoi veramente. Vorrei aiutarti, ma non posso. Ehi, se ti viene voglia di un po’ di trasgressione… ecco qua ( le porge gli stivali)

ROBERTA Grazie. Prendi il mio rosario..DELORIS Piccola… io non credo in queste cose. Ci ho anche provato ma… vedi quelle

palline sono troppo piccole e perdo sempre il conto. Non fa per me.ROBERTA Prendilo lo stesso, ti proteggerà, sarà il tuo angelo custode.DELORIS Mi sa che avrà molto da fare.EDDIE Deloris, forza andiamo.DELORIS Ok, dove mi porti?EDDIE A casa mia. Ho fatto anticipate l’udienza a mercoledì. Vieni (sta per uscire ma

torna ad abbracciare Roberta)

CASA EDDIE

EDDIE Eccoci qua non è il massimo, ma almeno sei al sicuroDELORIS Grazie Eddie, sei carino ad occuparti così di meEDDIE Ogni bravo poliziotto lo farebbeDELORIS Come ha fatto a scoprire dov’ero?EDDIE Non lo so! Eppure era un segreto tra me e te! (allusivo) …E tutto il

pubblico di Canale 7! Ti avranno visto al TG…DELORIS Mi dispiace Eddie.

32

EDDIE Se hai bisogno io sono di la, basta che bussi.DELORIS Mi proteggerai? Eddie umidino...EDDIE Sai… io ho sempre saputo che sei speciale. Già al liceo quando hai messo su

quella recita. Avevi organizzato tutto ed eri anche la protagonista! Ti ricordi?DELORIS Certo! Era una versione di Biancaneve fatta solo da ragazze di colore l’avevo

intitolata: “Neve”EDDIE E tu eri fantastica!DELORIS Grazie!EDDIE …per non parlare dei 7 nani in versione blues! (Canta) Andiamo …

Andiamo Andiamo a lavorar!! (Gorgheggi)DELORIS (ride) Gia’!

EDDIE Già! Una favola!! … Ah! Se hai fame ti ho preso un cheesburger.DELORIS Per oggi ho già dato, ci è andata di lusso in convento ancora montone.EDDIE (fa per portarlo via) Ok!DELORIS Adoro il cheesburger!EDDIE Per questo l’ho preso!

"CHE FAVOLA! (RIPRESA)" recitato se non si riesce a cantare

EDDIE TUTTO HA PIÙ LUCE SE TU CI SEINEL TUO SORRISO MI PERDERISE GUARDO DENTRO AI PENSIERI MIEICI SEI TU, SOLO TUCHE FAVOLA BABY

Lo sai chi ho sempre avuto un debole per teDELORIS Lo so.EDDIE Andrà tutto bene Deloris

PERCHÉ CON CHIUNQUE TU CANTERAICOME UNA STELLA SPLENDERAISEI FANTASTICA BABYUNA FAVOLA BABYLA MIA FAVOLA BABY

Ci vediamo. Deloris Van Cartier… diventerai una star!

DELORIS

V.F.C.

SI, ORA VADO AL PROCESSO E POI CERCO UN NIGHT CLUB CHE MI LANCI Ma certo, sarò una star! (Si addormenta)

Signore e signori studio 54 e studio 1 vi presentano miss Deloris Van Cartier!!!

33

(Continua con registrazione solo base)

DELORIS No! Non posso! Vi prego! Nooo!

STRADA

TJ Come arriviamo…JOEY Sssss!TJ Come arriviamo dalle suore se non riusciamo neanche ad entrare in chiesa?DENIRO Traduce in napoletano o romanescoTJ Ma che lingua parli?CURTIS Hey!TJ Hey Boss! Che si fa con la polizia?CURTIS Tranquilli ragazzi fidatevi del vecchio zio Curtis. Mettete su questo.

E andiamo a prendere la nostra …amica.TJ Zio Curtis…

CONVENTO

MADRE S. Dio? Sono sempre io. Ora è tutto apposto. La nostra Chiesa è di nuovo al sicuro. Buongiorno Sorelle! Dobbiamo essere felici! Canteremo per sua Santità! Adesso prendiamo dal simbolo D, C fino alla fine, la dove la D, sta ovviamente per…

Entra Deloris

PATRIZIA Deloris!!MADRE S. No la D. sta per …TUTTE Deloris!!DELORIS Mi dispiace sorelle! Ma non canterete per il Papa senza di me!MADRE S. Deloris? Sono…sorpresa che tu sia tornata a darci una mano. Tuttavia sua Santità

sarà qui in meno di un’ora e noi dobbiamo provare la nuova musica. E soprattutto la tua presenza mette in pericolo la comunità. Devo chiederti di andar via. Per il loro bene.

ROBERTA No! (indossa gli stivali)MADRE S. Maria Roberta questa cosa non ti riguarda!ROBERTA Ho detto: No! Deloris è una di noi. Lei resterà qui e siamo tutte al suo fianco.MADRE S. Maria Roberta!?

Sparo

MADRE S. Che cosa è stato?DELORIS È Curtis!ROBERTA Sorelle… Muoviamoci!!!

34

Scontri e rincorse con il quartetto – Movimenti coreografici

DENIRO Dov’è Deloris? Avete paura eh? E ora il vostro Dio, dov’è?

Movimenti coreograficiCurtis riesce a bloccare Suor M. Roberta

DELORIS Fermati Curtis! Lei non c’entra ! È me che vuoi .CURTIS Deloris! Mi crei sempre un sacco di problemi. Ma come ti sei combinata? Vestita

da suora sei ridicola, anche un cretino capirebbe che non sei una suora.MADRE S. Certo che lo è! È una sorella come tutte noi! Suor Maria Claretta è una sorella

come il nostro convento, non ha mai conosciuto.

Escono tutte le suore

CURTIS Va bene! Suor Maria Claretta! Puoi dire le tue ultime preghiere! Sei pronta!?

DELORIS Non ho paura di te Curtis! Nessuna di noi ne ha…CURTIS Ah Si? Allora conto fino a 3… poi sparo. Uno , Due …

Sparo – Eddie Umidino ha sparato ed entra in scena esultante

EDDIE Si! (a Deloris) stai bene?DELORIS Ora si!CURTIS Non sarai mai niente! Non senza di me!EDDIE Prendi questo (fazzoletto) mi sembri un po’ … umidino. Portalo via.CURTIS (Trascinato a forza da poliziotto) Non sarai mai niente!

Eddie bacia Deloris

MADRE S Sorelle! (per distrarle) chi è di scena per il Papa?EDDIE Ci vediamo dopo baby! (esce)DELORIS Eccoci qua.MADRE S. Già.DELORIS Ok! (eco)MADRE S. Ti devo ringraziare Deloris e ti auguro di avere tutto ciò che desideri. Un bel

vestito di paillettes e una pelliccia di volpe bianca.DELORIS Non lo so Madre… ma ho già Eddie e tutte l e mie amiche e chissà magari mi

aiuteranno loro ad avere tutto il resto.MADRE S. Tornerai qualche volta a trovarci? Dopo ll concerto per il Papa?DELORIS Il concerto del Papa è…!! Vai così, sei nello show-businnes Madre! Ma certo!

Ritornerò un sacco di volte…MADRE S. A pregare?

35

DELORIS A cantare … lo sai, a volte cantando con le ragazze decido di salire di mezzo tono e ognuna di loro tutte quante salgono di tonalità con me senza dirsi una parola!

MADRE S. Forse un giorno vedrai in questo la grandezza di Dio.DELORIS Forse un giorno vedrai in questo la grandezza dell’uomo.MADRE S. Forse un giorno capiremo … che abbiamo ragione tutte e due … e che in fondo,

diciamo la stessa cosa.

CHIESA

M. O'HARA E andiamo! La chiesa Regina degli Angeli da il benvenuto al vicario di Cristo in terra. Il sommo Pontefice della Chiesa universale. Sua Santità Papa Francesco

BASE E TESTO I WILL FOLLOW HIM

I Will Follow Him Follow Him wherever He may go,And near Him, I always will beFor nothing can keep me away,He is my destiny.

I Will Follow Him,Ever since He touched my heart I knew,There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep, Keep me away, away from His love.

I love Him, I love Him, I love Him, And where He goes,I'll follow, I'll follow, I'll follow.

I Will Follow Him,Follow Him wherever He may go, There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep,Keep me away,

We will follow Him,Follow Him wherever He may go, There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep,Keep us away, away from His love...

I love Him(Oh yes I love Him)I'll follow(I'm gonna follow)True love(He'll always be my true love)Forever

36

(from now until forever)

I love Him, I love Him, I love Him,And where He goes,I'll follow, I'll follow, I'll follow,He'll always be my true love,My true love, my true love,From now until forever, Forever, forever...

There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep,Keep us away, away from His love...

- Sipario -

37