wax manual - roncoalpinismo.it · All Sports Alpine and Snowboard 4 5 yyyyy yyyyy La sciolinatura...

ITA

LIE

NIS

CH

ALPINE

SNOWBORD

Consigli per il trattamento

professionale di sci e snowboard

NORDIC

wax manualwax manual

Alpine and Snowboard

32

ALL SPORTSIndice 3

Sciolinare, perché? 4

Strutturazione della soletta 5

Tipi di neve 6–7

Miscele per gare 50

Modi di applicazione 51

Fixation devices 53

ALPINE & SNOWBOARDAlpine testing 8

Base repair 10–11

Edge tuning 12–13

Edge tuning »Profi« 14–15

Base cleaning 16–17

Hot wax 18–21

JetStream 22–23

X-Cold powder 24

Toko HelX 25

Scioline liquide, solide e cremose 26–27

NORDICNordic testing 28

Base repair 30–31

Base cleaning 32–33

Hot wax 34–37

JetStream 38–39

Scioline liquide, Toko HelX 40–41

Scioline per strofinamento e cremose 42–43

GripWax 44–45

Klister 46–47

Toko XC 48–49

I prodotti Toko fanno parte dell'inverno così come la bianca neve sulle

piste di discesa e di fondo. Per molti atleti top sono una garanzia per

i loro successi nelle competizioni. Non per niente l'80% dei migliori

Team collabora con noi.

All around the world leading teamstrust in leading technology - Toko.

Indice

All Sports Alpine and Snowboard

54

��yyyyy

��yyyyy

La sciolinatura non è cosa solo per professionisti. Anche i principianti si troveranno

meglio e più sicuri con del materiale ben trattato con la giusta sciolina. E si diver-

tiranno anche molto di più.

A seguito dell'attrito che si crea nello scivolamento degli sci sulla neve i cristalli

di neve nei punti di contatto si fondono parzialmente. Microscopiche goccioline

d'acqua, i cosiddetti »cappucci di fusione«, creano un vero effetto lubrificante

tra sci e neve. Considerando il fatto che per sci e snowboard il lubrificante è un

risultato dell'attrito si evidenzia la grande importanza del dosaggio dell'attrito

stesso.

In questo contesto la corretta miscela di scioline esercita sotto vari punti di vista

una grande influenza sulle condizioni di attrito tra sci e neve. 1. Con la durezza

della miscela di scioline si adatta anche la durezza della soletta alla relativa du-

rezza della neve. 2. Con particolari miscele alla paraffina e fluorurate si può

influenzare notevolmente il comportamento della soletta rispetto all'acque di

fusione.

Nello scivolamento delle solette di sci o di snowboard

sulla neve si formano nei punti di contatto tra soletta

e neve piccole gocce d'acqua. Se la superficie di con-

tatto diventa troppo grande cresce l'attrito – si può

formare una pellicola d'acqua talmente grande da

creare un forte effetto di aspirazione.

Al contrario una superficie di contatto troppo piccola

e un piccolo attrito rendono difficile ottenere il desi-

derato effetto lubrificante.

La soluzione sta nella strutturazione della soletta. Per

ottenere una superficie di contatto ottimale tra sci e

neve si esegue una strutturazione della soletta. Nello

sport da competizione queste strutture vengono a-

dattate individualmente alla rugorosità della super-

ficie della neve, assicurando uno scivolamento otti-

male dello sci.

I criteri di scelta: con basse temperature e neve a cri-

stalli fini si sceglie una struttura fine per ottimizzare

la superficie di contatto e le forze di attrito. Tempe-

rature più alte, neve a grani grossi e neve bagnata

richiedono strutture più grosse per ridurre la superficie

di contatto ed evitare quindi l'indesiderato effetto

frenante di aspirazione.

Nei negozi di articoli sportivi si può apportare sulla

superficie della soletta quasi ogni struttura desiderata.

A tale scopo si utilizzano molatrici speciali con mole

in pietra che opportunamente diamantate creano le

struttura desiderate.

Struttura fine, cristalli di nevepiccoli = attrito piccolo

Neve fredda aggressiva

Neve a grana grossa

Struttura grossolana, cristalli dineve piccoli = maggiore attrito

Struttura fine, cristalli di nevegrandi = maggiore attrito

Struttura grossolana, cristalli di neve grandi = attrito ridotto

Importante: perché si sciolina!

Strutturazione della soletta

Structurite Nordic

Con l'attrezzo manuale StructuriteNordic il fondista ha la possibilitàdi sagomare le solette in modo personalizzato.

Struttura lineare

Struttura incrociata

Struttura incrociata obliqua

+

–

+

–

Tipi di neve Alpine and Snowboard

76

La neve è un vero »regalo del cielo« – che si presenta in infinite forme. Spesso

viene chiamata anche »hot material« perché la neve rispetto ad altre sostanze

si trova molto vicina (anche a meno 20°C) al proprio punto di fusione. La neve

reagisce quindi con grande sensibilità alle influenze esterne quali vento, sole,

annuvolamento, ecc., ed è soggetta ad una variazione continua.

Per assicurare uno scivolamento ottimale agli sci, la miscela di scioline deve

essere perfettamente adattata alle singole condizioni di neve. I tipi di neve più

importanti e le loro caratteristiche sono:

Neve frescaAlle basse temperature le punte e gli spigoli della neve fresca creano sulla super-

ficie della soletta un attrito molto grande. Alle temperature prossime agli

0 gradi i cristalli perdono rapidamente le proprie forme; questi cristalli di neve

semidistrutti comportano una grande superficie di contatto tra sci e neve,

aumentando in proporzione l'effetto frenante.

Neve vecchiaA circa 48 ore dalla nevicata si parla di neve vecchia – distinguendo tra cristalli

grandi e piccoli. I cristalli piccoli presentano una maggiore compattezza e quindi

una maggiore superficie di contatto con un maggiore attrito. In genere i cristalli

della neve vecchia sono più smussati dei cristalli di neve fresca e quindi meno

abrasivi.

Neve tecnica (neve artificiale)Contrariamente alla neve naturale i cristalli della neve artificiale gelano dall'e-

sterno verso l'interno. Spesso nei cristalli di neve fresca non tutta l'acqua è già

congelata; una volta congelata i cristalli si rompono con la formazione di spigoli

acuti. Se la neve artificiale viene preparata troppo presto, l'acqua non ancora

congelata si porta in superficie e forma uno strato di ghiaccio.

Poiché i cristalli sono ca. 10 volte più piccoli dei cristalli di neve naturale, si ottiene

sulle piste in breve tempo una alta densità. Alta densità significa anche una

grande superficie di contatto e quindi in combinazione con forme acute di cri-

stalli un alto attrito.

Neve bagnata (Umidità della neve)Riscaldando i cristalli di neve a 0 gradi, iniziano a fondersi. L'acqua che si forma,

ma anche l'acqua di precipitazione, crea una maggiore superficie di contatto tra

sci e neve, aumentando quindi l'attrito (effetto aspirazione).

Neve fresca

Neve vecchia

Neve tecnica (neve artificiale)

Neve bagnata

Piccola scienza della neve Toko

Toko ringrazia gli esperti

Desideriamo ringraziare Hansueli Rhyner,

dell'Istituto Federale Elvetico per la

ricerca sulla neve e sulle slavine di

Davos, per il suo supporto tecnico.

Toko collabora con i maggiori esperti del

mondo per la ricerca sulla neve e sulle

slavine. Negli ultimi anni in vari progetti

l'argomento »scivolare sulla neve« è

stato oggetto di una precisa ricerca

scientifica, i cui risultati si sono concre-

tizzati in innovativi prodotti Toko.

Nel Kaunertal è ancora notte profonda. Solo il Team Toko per i test –

Hansjürgen Hüppi e Heinz Kolly – è partito già alle 5 della mattina

per i test sul ghiacciaio a 3000 m. L'anemometro è fermo, il sole si

nasconde ancora dietro le montagne, la temperatura della neve è a

-15°C: quindi si hanno le condizioni ideali per una giornata di test.

Oggi si provano cinque paia di sci per ogni marca. Per ottenere veri-

tieri valori medi per i singoli sci, ogni serie viene provata 3–4 volte.

La stazione meteorologica trasmette tutti i dati tecnici rilevanti, il

datalogger informa sulla temperatura della neve, la temperatura e

l'umidità dell'aria, la direzione e la velocità del vento e sull'irraggia-

mento netto. Toko è l'unica azienda a livello mondiale che effettua

le prove con un impianto così attuale.

Quattro ore di test intensivi e si torna all'albergo, dove, dopo una

pausa, si riprende subito il lavoro. Perché il programma del pomerig-

gio prevede l'elaborazione dei test. Sulla base degli orari dei test e

dell'attribuzione dei relativi valori meteorologici, si definiscono

nuove miscele di scioline. E queste poi vanno applicate. Hansjürgen

scrive le relazioni sui test, analizza e combina nuove miscele. Dopo

cena si caricano gli sci preparati prima che il team debba affrontare

una nuova giornata di test.

Tutti i prodotti Toko vengono sottoposti a questi severi test prima di

presentarsi allo start delle Olimpiadi, dei Campionati del mondo e alle

gare di Coppa del mondo. E' così che noi creiamo la base per il suc-

cesso dei grandi campioni, per questo nessuna destinazione ci è troppo

lontana – nessuna montagna troppo alta e nessuna pista troppo ripida.

Test per lo sport alpino di competizione

Alpine testing Alpine and Snowboard

98

1. Applicazione della polvereDistribuire la polvere di riparazione sul punto danneggiato.

2. Applicazione della pellicolaAppoggiare la pellicola sulla polvere.

3. Fissaggio a caldoRegolare lo sciolinatore su 140°C e appoggiarlo sulla pellicola di riparazione. Con leggeri movimenti in avanti e indietro rimanere per circa ca. 10–15 secondi sul punto da riparare.

Ad avvenuto totale raffreddamentostaccare la pellicola.

Asportare il materiale eccedente e spazzolare come sopra descritto.

1110

1. Repair Candle graphite

2. Repair Candle transparent

3. Base File Radial

4. Steel Scraper Blade

5. Copper Brush

6. Repair Powder transparent

7. Repair Powder graphite

8. WaxIron 1200/600W

9. Toko Base Tex

Base Repair

Repair CandlePiccoli danni alla soletta possono esserefacilmente riparati in proprio con unadelle seguenti tecniche:

1. Accendere la candelettaTenere la candeletta accesa orizzon-talmente e farla gocciolare su una lama in acciaio.

2. Applicazione per gocciolamentoGocciolare la massa liquida sul punto danneggiato e farla raffred-dare del tutto.

3. Asportazione del materiale eccedenteAsportare il materiale eccedente con la lima radiale in più passaggi.

�Consiglio:Per evitare di graffiare la soletta avvolgere i punti di appoggio della lima con un nastro adesivo.

�Consiglio:In caso di post-trattamento con carta abrasiva si può proteggere la soletta con Toko Base Tex.

4. Asportazione del materialedi riparazione eccedente con il raschietto in acciaio in più passaggi.

5. Spazzolare l'intera soletta accuratamente con la spazzola di rame.

Repair Powder


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9.8.

1312

1. Universal Edge Grinder

2. Edge Control Pocket1° F.E.T.S.

3. Precision File Guide

4. Edge Grinding Rubber

Edge Tuning

»Affilatura rapida delle lamine«Dopo una giornata sugli sci/sullo snow-board le lamine possono essere riaffilatein modo semplicissimo.

1. Asportazione di baffiAsportare i baffi sulla lamina dan-neggiata dal lato soletta con la mola universale.

2. Affilatura laterale delle laminePreaffilare il lato danneggiato della lamina con la mola.

3. Affilatura con Edge Control PocketCon Edge Control Pocket affilatura di precisione di sci e snowboard.

3. Affilatura con Precision File Guide L'affilatura con File Guide è faci-lissima. Le mani sono ben protette dall'impugnatura. Si può impostare qualsiasi angolo.

4. Smussatura delle lamineNella zona della spatola e alle estre-mità degli sci e snowboard le laminevengono leggermente smussate.

�Consiglio:Non effettuare troppe smussature sugli sci racing e funcarver, dove si deve evitare lo scivolamento laterale, il »drifting«.


1. 2. 4.3.

2. Eliminazione di baffiCon l'affilatura si possono formare dei baffi. Per eliminarli utilizzare la lima di diamante rossa o verde. Im-mergendole nell'acqua risulta più facile passare le lime di diamante sulla lamina (riduzione dell'attrito).

1. Affilatura con Toko Ergo Multi GuideCon Toko Ergo Multi Guide l'affila-tura delle lamine è molto semplice. Grazie ai suoi rulli di guida suppor-tati da cuscinetti Toko Ergo Multi Guide lavora con precisione e senza intaccare la soletta. Vi si possono serrare tutte le lime e utensili diaman-tati Toko.

Lamine

3. Affilatura inclinata con Base File ControlSe l'affilatura inclinata dello sci fosseinsufficiente (lo sci curva male o condifficoltà), è necessario affilarlo latosoletta con il Base File Control con un'inclinazione di 0.5° o di 1.0°, da controllarsi con il righello a filo Prisma.

1. Affilatura preliminare con la lima di diamanteEliminare i baffi (causati dai sassi) con la lima di diamante (blu).

Per la preparazione manuale giornalieraprocedere come segue:

Lato soletta

1514

1. DMT Daimond File extra fine, green, grain 1200

2. DMT Daimond Filefine, red, grain 600

3. DMT Daimond Filecoarse, blue 325

4. Prisma Straight Edge

5. Base File Control 0.5°Base File Control 1.0°

6. Edge Angle Pro 89°



Edge Tuning

»Profi« lato soletta e lamineSe la soletta degli sci o degli snowboard è troppo concava o convessa,sci e snowboard non sono quasi più guidabili. In questi casi vale lapena recarsi in un negozio specializzato per far effettuare una cor-retta rettifica in piano.

Oggigiorno le piste sono spesso molto dure e ghiacciate (piste di neveartificiale) e pertanto la preparazione delle lamine assume una cres-cente importanza (carving sci, snowboard).

2. Controllo della soletta con il righello a filo Controllare con il righello a filo la planarità della soletta e delle lamine.


1. Affilatura da professionisti Il professionista usa per l'affilatura un angolo, una lima e un morsetto per la lima. L'angolo da 87° (blu) è l'angolo più utilizzato per tutte le discipline. Per ragazzi e giovani si affila con angoli da 88° e 89°.

�Consiglio:Con l'angolo e con il righello a filo il controllo del risultato e facile e si può anche rilevare agevolmente l'angolo attuale delle lamine.

1. 2. 3. 8.7.6.5.4. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

9. Edge Angle Pro Clamp

10. Sidewall Planner Pro

11. Spare Knife, round Sidewall Planner Pro

12. Edge Grinding Rubber

13. World Cup File Chrome M 200 mm

14. World Cup File Chrome M 120 mm

15. World Cup File Chrome S

16. Toko Ergo Multi Guide

3. Piallatura delle spalleSe la lima dovesse arrestarsi contro la spalla, eliminare il materiale dallespalle con il Sidewall Planner.

1. Applicazione a caldo di sciolina morbidaScegliere una sciolina morbida (System-3 yellow o All-in-One) per applicazione a caldo. Far gocciolare la sciolina sulla soletta e passarvi il ferro.

1. Applicazione a spruzzodel Wax RemoverIl Wax Remover viene applicato a spruzzo o con il BaseTex.

Wax Remover

Applicazione a caldodella sciolina di pulizia (Tecnica dei professionisti)

1716

1. Waxremover HC3

2. Toko Base Tex

3. All-in-one Wax

4. System-3 yellow, 0 – -4 ° C

5. System-3 yellow/red, Set

6. Plexi Blade 3 mm

7. Plexi Blade for snowboards 4 mm

8. Copper Brush


Base Cleaning

2. Eliminazione con Base Tex.Dopo un breve tempo di azione eli-minare accuratamente il Wax Re-mover con un panno detergente.


3. Trattamento con la spazzola di rameDopo l'applicazione della sciolina dipulizia è necessario spazzolare la soletta accuratamente con la spaz-zola di rame in senso longitudinale.

2. Asportazione della sciolinaallo stato caldo Raschiare la sciolina ancora allo stato caldo plastico con il raschiettoplexi.

Prima dell'applicazione della sciolina, dopo la riparazione della solettae dopo l'affilatura, è necessario pulire la soletta stessa dei residui disporco; particelle di affilatura eventualmente penetrate nella solettadevono essere eliminate.

Per questa operazione sono indicate le seguenti tecniche:

�Consiglio:Dopo aver utilizzato il Wax Remover far prendere aria alla soletta per ca. 15 min.

�Consiglio:In caso di forte deposito di sporco ripetere la procedura.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

1918


2. Multi-purpose Scraper

3. Plexi Blade 3 mm

4. Plexi Blade 5 mm

5. Plexi Blade for snowboards 4 mm

6. Scraper Sharpener

7. Copper Brush

8. Nylon Brush

9. Horsehair Brush

10. Steel Wire

Hot Wax

Applicazione di scioline a caldo

1. Fusione della sciolina sulla piastra del ferroFar gocciolare la sciolina sulla soletta.Fare attenzione ad una distribuzioneuniforme.

2. Sciolinatura con il ferroSpingere o tirare il ferro con movi-mento uniforme sulla soletta. Se non scorre facilmente farvi goccio-lare ancora un po’ di sciolina.

3. Pulizia delle laminePulire le lamine dopo un breve tempo di raffreddamento (Tecnica dei professionisti).

4. Asportazione della sciolina eccedenteRaschiare la soletta dopo circa un'orain senso longitudinale con il raschiet-to plexi. A temperatura ambiente il tempo di raffreddamento della scio-lina è di un'ora.

5. Affilatura del raschietto plexiFar scorrere la lama di plexiglas nell'affilatoio, predisposto per i vari spessori di lama.


6. Spazzolatura della solettaSpazzolare la soletta in senso longi-tudinale con la spazzola di rame permettere a nudo la struttura. Per nevefredda (scioline più dure) ripassare con la spazzola di nylon. Per finire utilizzare la spazzola di crine di cavallo.

7. Steel Wire

�Consiglio:Per le miscele tenere le barrette di sciolina semplicemente assieme, evt. con un elastico.

�Consiglio:Più a lungo si fa raffreddare e indu-rire la sciolina tanto più veloci risul-tano gli sci/gli snowboard.

�Consiglio:L'assistente professionista spazzola gli sci, specialmente per le discipline di velocità, con la spazzola Toko Steel Wire. La struttura viene messaperfettamente a nudo.

7. 8. 9. 10.1. 2. 3. 4. 5. 6.

Armonizzato al relativo range di temperatura il Dibloc High Fluoro assicura una preparazioneprofessionale della soletta per l'esigente impiego nelle gare di sci. Base ottimale per il JetStream.

2120

Hot Wax Alpine and Snowboard

1. 2. 4.3.

1. Dibloc High Fluoroyellow, 0 °C/-4 °C

2. Dibloc High Fluorored, -4 °C/-10 °C

3. Dibloc High Fluoroblue, -10 °C/-30 °C

4. Dibloc High Fluorogrey, Molybdenum -4 °C/-10 °C

1. System-3, yellow, 0 °C/-4 °C

2. System-3, red, -4 °C/-10 °C

3. System-3, yellow/red, Set

4. System-3, blue -10 °C/-30 °C

1. Dibloc Low Fluoroyellow, 0 °C/-4 °C

2. Dibloc Low Fluorored, -4 °C/-10 °C

3. Dibloc Low Fluoroblue, -10 °C/-30 °C

4. Dibloc Low Fluorogrey, Molybdenum -4 °C/-10 °C

Con queste scioline all'idrocarburo di alta qualità gli sci e gli snow-board scivolano in modo eccellente e curvano con maggiore facilità.

Dibloc High Fluoro0 ➞ -3°C32 ➞ 27°F

-3 ➞ -8°C27 ➞ 18°F

-8 ➞ -12°C18 ➞ 10°F

-12 ➞ -30°C10 ➞ 22°F

Dibloc Low Fluoro0 ➞ -3°C32 ➞ 27°F

-3 ➞ -8°C27 ➞ 18°F

-8 ➞ -12°C18 ➞ 10°F

-12 ➞ -30°C10 ➞ 22°F

System-30 ➞ -4°C32 ➞ 25°F

-4 ➞ -10°C25 ➞ 14°F

-10 ➞ -30°C14 ➞ 22°F

Molybdenumblueredyellow

Temperature della neve



Sistema di scioline a caldo leggermente fluorurate per gare e allenamento

Sistema di scioline a caldo altamente fluorurate per gare

1. 2. 4.3.

1. 2. 4.3.

2322

1. JetStream New Snow Race Bloc

2. Jet Stream Old & Artificial Snow Race Bloc

3. Thermo Pad

4. Polishing Brush

5. JetStream, New Snow Race Powder

6. JetStream Old & Artifical Snow Race Powder

7. Wax Cork

JetStream

Applicazione di JetStream

JetStream Bloc

JetStream Polvere

1. Applicazione JetStream Strofinare con pressione uniforme JetStream Bloc sulla soletta già pre-parata pronta.

2. Lucidatura con Thermo PadCon Thermo Pad far penetrare JetStream nella struttura della soletta, lucidandola.

3. Trattamento conla spazzola di lucidaturaCon la spazzola di lucidatura aspor-tare leggermente la polvere in ecce-denza.


2. Fissaggio con il sugheroTirare la polvere con il Wax Kork (un alto calore da attrito assicura una migliore adesione).

1. Distribuzione JetStream PolvereDistribuire JetStream Polvere uniformemente sulla soletta.

4. Lucidatura con il Thermo PadDa ultimo far penetrare il »JetStreamPolvere« ulteriormente con il ThermoPad.

�Consiglio:Un alto calore di attrito assicura una migliore adesione.

3.2.1. 7.6.5.4.

2524

X-Cold Powder | Toko HelX Alpine and Snowboard

X-Cold viene spesso impiegato nellazona delle lamine per evitare uno »strappo« della soletta.

Distribuire X-Cold Powder sullo stra-to di sciolina nell'area delle lamine.

1. X-Cold Powder


Toccare brevemente la polvere con il ferro, serrarvi il Tex fornito con la sciolina (a salvaguardia della soletta)e dar corso all'applicazione a caldo.

Con un raschietto accumularlo nellazona degli attacchi verso le lamine interna ed esterna.

Oppure distribuirlo su tutta la superficie.

1. 2.

X-Cold Powder è la nostra sciolina più durain polvere per facilitarne l'applicazione.

X-Cold Powder

1. PrelucidaturaPrelucidare la soletta con il lato giallo del Dual Pad.

1. Toko HelX warm

2. Toko HelX cold

3. Dual Pad

4. Polishing Brush

2. Applicazione a spruzzo Spruzzare dalla distanza di ca.10 cmuno strato uniforme sottile di Toko HelX (Warm o Cold) sulla soletta e farlo asciugare a temperatura ambiente per almeno 3 minuti.

3. LucidaturaDopo l'asciugatura lucidare bene con il lato bianco del Dual Pad.

Spesso si dà ancora, prima dello start, una leggera spazzolatura con Toko Polishing Brush.

Dovunque nel settore delle gare si trattidi frazioni di secondi anche Toko HelX èal cancelletto di partenza. Per una per-formance ottimale si consiglia una basedi Toko Dibloc High Fluoro.

1. 2. 3.

Impiego di Toko HelX

4.

1. Strofinare & lucidareApplicare la sciolina semplicemente strofinandola sulla soletta. Dopo l'applicazione lucidare con il Toko Thermo Pad.

1. Applicazione a spruzzo Applicare Nano Tec semplicemente a spruzzo a caldo o a freddo e farlaasciugare.

2726

6. Dibloc High Fluoro Rub-on-Set

7. Express Blocx Rub-on Wax

8. Express TF90 Universal Paste Wax

9. Dibloc High Fluoro Paste Wax

Scioline liquide, solide e cremose

1. Applicazione Applicare la linea Express uni-formemente con la spugnetta e farla asciugare.


2. Lucidatura Dopo l'asciugatura effettuare un trattamento di finitura della solettacon Dual Pad o Thermo Pad.

1. Applicare & lucidareLe scioline cremose sono un'apprez-zata forma di scioline da portarsi appresso nei daybag o nella giacca, di facile applicazione, lucidabili già dopo un breve periodo di asciuga-tura.

Toko è uno dei leader mondialo nella produzione di scioline liquide. Veloci, pulite, affidabili e potenti. A vantaggio non solo dei partecipantialle gare, ma anche degli sportivi del tempo libero.

2.1.

Scioline liquide

Scioline per applicazione astrofinamento

Scioline cremose

3. 5.4. 6. 7. 8. 9.

1. Nano Tec HF2 warm

2. Nano Tec HF2 cold

3. Express Mini

4. Express Pocket

5. Express Maxi

50

Miscele per gare

0 ➞ -4°C32 ➞ 25°F

Dibloc HF yellowDibloc LF yellow

10.0

9.5

9.0

2:10 ➞ -2°C32 ➞ 28°F8.5

8.0

7.5

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

Dibloc HFyellow/red

1:10 ➞ -4°C32 ➞ 25°F

Dibloc HFyellow/red

0 ➞ -4°C32 ➞ 25°F System-3 yellow 1:2

-2 ➞ -6°C28 ➞ 21°F

Dibloc HFyellow/red

1:1-1 ➞ -5°C30 ➞ 23°F

Dibloc HFyellow/molyb.

1:1-2 ➞ -6°C28 ➞ 21°F

Dibloc HFyellow/blue

-4 ➞ -10°C25 ➞ 14°F System-3 red

-4 ➞ -10°C25 ➞ 14°F

Dibloc HF redDibloc LF red 1:2

-5 ➞ -10°C23 ➞ 14°F

Dibloc HFred/molyb.

-4 ➞ -10°C25 ➞ 14°F

Dibloc HF molyb.Dibloc LF molyb.

2:1-7 ➞ -12°C19 ➞ 10°F

Dibloc HFred/blue

1:1-9 ➞ -14°C16 ➞ 7°F

Dibloc HFblue/molyb.

-10 ➞ -30°C14 ➞ 22°F System-3 blue

2:1-12 ➞ -20°C10 ➞ -4°F

Dibloc HFblue/red

-15 ➞ -30°C5 ➞ 22°F

Dibloc HFblue

-10 ➞ -30°C14 ➞ 22°F

Dibloc HF blueDibloc LF blue

Pure

Wax

es

Härte

grad

Mixe

d wax

es

Ratio

Snow

type

Ungem

ischt

e Wax

e

Snow

tem

pera

ture

in °C

+ °F

Schn

eete

mpe

ratu

r in

°C +

°F

Snow

tem

pera

ture

in °C

+ °F

Schn

eete

mpe

ratu

r in

°C +

°F

Gemisc

hte W

axe

Verh

ältni

s

Schn

eety

p

Grade

of h

ardn

ess

1. Workbench con Ski Vise World CupIl tavolo con i dispositivi di fissaggio rappresenta un insieme perfetto per la preparazione degli sci. Con lo Ski Vise World Cup si possono fissare agevol-mente tutti i tipi di sci sul mercato. Ski Vise World Cup è di facile applicazione su un piano di lavoro.

2. Nordic Ski SupportSupporti ad innesto per sci di fondo, adatti per lo Ski Vise World Cup.

3. Ski Vise World Cup

4. Compact ViseAppoggi per lavorazioni sullo sci. Appog-gi sporgenti dal bordo del tavolo e quin-di utilizzabili indipendentemente dallaltezza degli attacchi e delle piastre.

5. Board GripAppoggio antisdrucciolo, per la prepa-razione lato soletta. Per la lavorazione delle lamine laterali lo snowboard può essere fissato di costa.

6. Tavolo con Wax & Service Boy Dispositivo di fissaggio per sci nordici. Montaggio facile su qualsiasi tavolo con gli appositi morsetti.

7. Gambe di supporto per il Wax & Service Boy Gambe di supporto per il Wax & Service Boy.

Non importa se principiante o esperto tecnico di assistenza, per la pre-parazione della base e per l'applicazione della sciolina è sempre consi-gliabile fissare sci e snowboard in modo corretto. Toko offre a talescopo alcuni utili dispositivi di fissaggio.

Sci Alpino/Snowboard e Nordico

53

Fixation devices

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

51

Modi di applicazione Modi di applicazione

Hot Liquid Rub-on Paste

10

0%

Flu

or

oH

igh

Flu

or

oL

ow

Flu

or

oN

o F

luo

ro

Quanto più fluoro contiene la sciolina, tanta più acqua può essere spostata,consentendo un migliore scivolamento e una migliore curvatura dello sci /dello snowboard.

All-in-one WaxAlpine – pagina 16 e 25

X-Cold Powderpagina 24

Dibloc Low Fluoro

Dibloc High Fluoro

Toko HelXAlpine – pagina 25Nordic – pagina 40

NanoTec LF2Alpine – pagina 26Nordic – pagina 41

Dibloc High FluoroAlpine – pagina 27Nordic – pagina 43

Express UniversalAlpine – pagina 26Nordic – pagina 41

Express BlocxAlpine – pagina 27Nordic – pagina 43

Dibloc High Fluoro PasteAlpine – pagina 27Nordic – pagina 43

Express TF90Alpine – pagina 27Nordic – pagina 43

Alpine – pagina 20

Nordic – pagina 36

Alpine – pagina 20

Nordic – pagina 36

JetStream Bloc

JetStream Powder

Alpine – pagina 22Nordic – pagina 38


JetStream Bloc

JetStream Powder



System 3Alpine – pagina 21Nordic – pagina 37

wax manual - roncoalpinismo.it · All Sports Alpine and Snowboard 4 5 yyyyy yyyyy La sciolinatura...

Documents

Transcript of wax manual - roncoalpinismo.it · All Sports Alpine and Snowboard 4 5 yyyyy yyyyy La sciolinatura...