Depilatory wax - Xanitalia · vos exigences : un large choix de formats, formules, couleurs et...

Depilatory wax

Specialisti nel settore, Xanitalia produce una gamma completa di cere depilatorie che garantiscono totale affidabilità, stabilità ed efficacia. I nostri laboratori sono in grado di sviluppare prodotti personalizzati per soddisfare ogni vostra esigenza: una vasta scelta di formati, formule, colori e fragranze vi lasceranno spazio per creare il vostro prodotto come lo desiderate. Inoltre offriamo un supporto full service fino alla personalizzazione del packaging.

A sector specialist, Xanitalia produces a complete range of absolutely reliable, stable, effective depilatory waxes. Our laboratories are capable of developing customised products to meet all your needs: a vast selection of sizes, formulae, colours and fragrances will give you plenty of scope for creating exactly the product you would like. We also offer a full service reaching right through to the customisation of the external packaging.

Spécialiste du secteur, Xanitalia produit une gamme complète de cires dépilatoires qui garantissent une fiabilité, une stabilité et une efficacité totales. Nos laboratoires sont capables de mettre au point des produits sur mesure pour répondre à toutes vos exigences : un large choix de formats, formules, couleurs et parfums vous permettra de créer votre produit. Nous offrons également un service complet jusqu’à la personnalisation du conditionnement extérieur.

Xanitalia, especialista en el sector, produce una gama completa de ceras depilatorias de absoluta seguridad, estabilidad y eficacia. Nuestros laboratorios pueden desarrollar productos personalizados para responder a cualquier tipo de exigencia: una vasta selección de formatos, fórmulas, colores y perfumes que le dará la oportunidad de crear su producto tal como lo desee. Ofrecemos además un servicio de asistencia completo que incluye hasta la personalización del packaging.

Companie experimentată în domeniu, Xanitalia produce o gamă completă de ceruri depilatoare care oferă o siguranţă totală, stabilitate şi eficienţă. Laboratoarele noastre sunt în măsură să realizeze produse personalizate pentru orice nevoi: o mare varietate de formate, formule, culori şi arome vă permit să vă creaţi produsul dumneavoastră aşa cum îl doriţi. De asemenea, vă punem la dispoziţie un serviciu complet, până la personalizarea ambalajului.

Especialista no setor, a Xanitalia produz uma gama completa de ceras depilatórias que garantem total fiabilidade, estabilidade e eficácia. Os nossos laboratórios têm condição de desenvolver produtos personalizados para satisfazer qualquer sua necessidade: uma vasta escolha de formatos, fórmulas, cores e fragrâncias deixar-lhe-ão espaço para criar o produto como desejar. Além disso oferecemos um suporte full service até a personalização da embalagem.

Der Branchenführer Xanitalia stellt ein komplettes Sortiment an zuverlässigen, stabilen und wirksamen Enthaarungswachsen her. In unseren Labors entwickeln wir exakt auf die kundenspezifischen Vorgaben und Erfordernisse zugeschnittene Produkte. Stellen Sie sich aus der breit gefächerten Palette an Formen, Rezepturen, Farben und Duftnoten Ihr ganz persönliches, individuelles Produkt zusammen und nutzen Sie die Vorteile unseres Full Service bis hin zur personalisierten Verpackung.

Являясь экспертом в данной отрасли, Xanitalia выпускает полный ассортимент восков для депиляции, гарантирующих абсолютную надежность, стабильность и эффективность. Наши лаборатории разрабатывают продукцию по индивидуальным программам для удовлетворения любого вашего требования. Предлагая широкий ассортимент форматов, составов, цветов и ароматов, они позволят создать для вас именно такую продукцию, которая вам нужна. Кроме того, мы предлагаем полную поддержку, вплоть до индивидуального оформления упаковки.

Ειδικοί στον τομέα, η Xanitalia παράγει μία πλήρη γκάμα κεριών αποτρίχωσης που εγγυούνται πλήρη αξιοπιστία, σταθερότητα και αποτελεσματικότητα. Τα εργαστήρια μας είναι σε θέση να αναπτύξουν εξατομικευμένα προϊόντα για να ικανοποιήσουν οποιαδήποτε ανάγκη έχετε: μία ευρεία επιλογή μεγεθών, συνθέσεων, χρωμάτων και αρωμάτων θα σας αφήσουν χώρο για τη δημιουργία του δικού σας προϊόντος όπως το επιθυμείτε. Επιπλέον, προσφέρουμε υποστήριξη πλήρους εξυπηρέτησης μέχρι την εξατομίκευση της συσκευασίας.

لكونها متخصصة يف هذا املجال، تقوم رشكة »Xanitalia« بإنتاج مجموعة كاملة من الشمع مزيل الشعر، والتي تضمن موثوقية كاملة وثبات وكفاءة. مخترباتنا قادرة عىل تطوير منتجات ُمصممة خصيًصا لتلبية جميع احتياجاتكم: مجموعة واسعة من األشكال والرتكيبات واأللوان والعطور لتختاروا منهم، وترتك لكم

املساحة لتخلقوا املنتج الخاص بكم كم ترغبون. باإلضافة إىل ذلك نقدم دعًم شامًل وصوال إىل تخصيص عنارص التعبئة والتغليف.

ITA

EN

FR

ES

RO

PT

RU

DE

EL

AR

DO

LL L

IPO

SOLU

BLE

DEP

ILAT

ORY

WAX

TECHNICAL DEPILATORY WAX

UNITS PER BOX 24UNITS PER PALLET 5016

Pink titanium - Titane roseTitanio rosa - Titan rozTitânio rosa - Titan RosaРозовый титан - Ροζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم

Honey - Miel - MielMiere - Mel - HonigМед - Μέλι - بالعسل

TITANIO ROSA LARGE 910.003

MIELE LARGE910.001

TITANIO ROSA SMALL910.004

MIELE SMALL910.002

TITANIO BIANCO 910.005White titanium - Titaneblanche - Titanio blancaTitan albă - Titânio brancaTitan Weiß - Белый титанΛευκό τιτάνιοأبيض بالتيتانيوم

TALCO 910.011Talc - Talc - TalcoTalc -Talco - Talkбитальк - τάλκηςالتلك

MICROMICA 910.007Micromica - MicromicaMicrómica - MicromicăMicromica - MicromicaМикрослюда - MicromicaMicromica بالـ

ZINCO 910.006Zinc - Zinc - Zinc Zinc - Zinco - ZinkЦинк - Ψευδάργυροςبالزنك

GOLD 910.016Gold - Gold - GoldGold - Gold - GoldЗолото - Gold ذهبي »جولد«

CLOROFILLA 910.008Chlorophyll - ChlorophylleClorofila - ClorofilăClorofila - Chlorophyll Хлорофилл - Χλωροφύλληبالكلوروفيل

AZULENE 910.013Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - Azulenазулен - αζουλένιοباألزولني

ZINCO ARGAN 910.010 Zinc and argan - Zinc et arganZinc y argán - Zinc şi arganZinco e argan - Zink und ArganölΨευδάργυρος και άργκαν Цинк Арганаبالزنك واألرجان

ALOE VERA 910.012Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe vera بالصبار

TEA TREE 910.017Tea tree - Tea treeTea tree - Tea treeTeebaum - ЧайноеДерево - Tea treeبشجر الشاي

TE VERDE 910.018Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιبالشاي األخرض

VEGETAL OIL DEPILATORY WAX

REFILLS international formula 100 ml

2

disponibile a magazzinoNON disponibile a magazzino

FRUIT DEPILATORY WAX

BANANA 910.021Banana - BananeBanana - BananaBanane - бананΜπανάναبرائحة املوز

LIMONE 910.022Lemon - Citron Limón - LămâieLimão - ZitroneЛимон - λεμονιبالليمون

VINACCIOLI 910.009Grapeseed - Zinc et pépins de raisin - Zinc y orujoZinc şi seminţe de struguriZinco e grainhas de uvaZink und TraubenkerneΨευδάργυρος και γίγαρτα σταφυλιώνوبذور العنب

FRUTTI DI BOSCO 910.014Forest fruits - Fruits rougesFrutos del bosqueFructe de pădure Frutos silvestres WaldbeerenЛесные ягодыΦρούτα του δάσουςبرائحة التوت

ESSENTIAL OIL DEPILATORY WAX AROMATIC DEPILATORY WAX

LITZEA 910.019Litzea - LitséeLitsea - LitseaLitzea - LitseaЛитсе - Litzeaبالليتزيا

MELISSA 910.020Lemon balm - MélisseMelisa - RoiniţăMelissa - MelisseМелисса - Μελισσόχορτοباملليسة

CIOCCOLATO 910.015Chocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - Schokolade Шоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

3

TITANIO ROSA SMALL 910.102Pink titanium - Titane roseTitanio rosa - Titan rozTitânio rosa - Titan RosaРозовый титан - Ροζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم

TITANIO ROSA LARGE 910.101Pink titanium - Titane roseTitanio rosa - Titan rozTitânio rosa - Titan RosaРозовый титан - Ροζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم

AZULENE 910.103Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - AzulenАзулен - Αζουλένιοباألزولني

TINTO THERAPY 910.109

MIELE 910.100Honey - Miel - MielMiere - Mel - HonigМед - Μέλιبالعسل

TITANIO BIANCO 910.105White titaniun - Titane blanche Titanio blanca - Titan albă Titânio branca - Titan Weiß Белый титан - Λευκό τιτάνιοأبيض بالتيتانيوم

TALCO 910.111Talc - Talc - TalcoTalc - Talco - Talkбитальк - Τάλκηςالتلك

NACREE 910.107Nacree - NacreeNacree -NacaradoSidef -Nacree - Nacreeнакре - Nacreeلؤلؤي

ZINCO 910.113Zinc - Zinc - ZincZinc - Zinco -ZinkЦинк - Ψευδάργυροςبالزنك

GOLD 910.104Gold - Gold - GoldGold - Gold - GoldЗолото - Gold ذهبي »جولد«

OLIO DI OLIVAE CLOROFILLA 910.108Olive oil and chlorophyllHuile d’olive et chlorophylleAceite de oliva y clorofilaUlei de măsline şi clorofilăAzeite e clorofilaOlivenöl und ChlorophyllОливковое масло и хлорофиллΛάδι ελιάς και χλωροφύλληزيت زيتون وكلوروفيل

ALOE VERA 910.110Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

LIMONE 910.112Lemon - Ctron Limón - LămâieLimão - ZitroneЛимон - Λεμονιبالليمون

CIOCCOLATO 910.106Chocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - Schokolade Шоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

DO

LL L

IPO

SOLU

BLE

DEP

ILAT

ORY

WAX

REFILLS spanish formula 110 g

4 disponibile a magazzinoNON disponibile a magazzino

UNITS PER BOX 20UNITS MASTER CARTON 120 (6 BOX)UNITS PER PALLET 5.040

SPANISHFORMULA

5

REFILLS SPANISH FORMULA

400 ml

DO

LL L

IPO

SOLU

BLE

DEP

ILAT

ORY

WAX

TITANIO ROSA400 ml - 910.201Pink titanium - Titane roseTitanio rosa - Titan rozTitânio rosa - Titan RosaРозовый титан - Ροζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم

TITANIO BIANCA400 ml - 910.202White titanium - Titane blanche Titanio blanca - Titan albă Titânio branca - Titan Weiß Белый титан - Λευκό τιτάνιοأبيض بالتيتانيوم

TALCO AZZURRA400 ml - 910.208Talc - Talc - TalcoTalc -Talco - Talkбитальк - Τάλκηςالتلك

MICROMICA-NACREE400 ml - 910.204Micromica nacrée - Micromica nacrée - Micrómica nacarada Micromică sidef - Micromica nacree - МикрослюдаMicromica nacreeلؤلؤي

NATURALE MIELE400 ml - 910.200Honey natural - Naturelle miel Natural miel - Naturală miere Natural mel - Natur Honig Натуральный мед - Φυσικό μέλι بالعسل الطبيعي

ZINCO PERLA400 ml - 910.203Pearl zinc - Zinc perleZinc perlă - Zinc pérolaZinc Perle - ЦинкΨευδάργυροςلؤلؤي بالزنك

GOLD400 ml - 910.213Gold - Gold - GoldGold - Gold - GoldЗолото - Goldذهبي »جولد«

CLOROFILLA400 ml - 910.205Chlorophyll - ChlorophylleClorofila - ClorofilăClorofila - Chlorophyll Хлорофилл - Χλωροφύλληبالكلوروفيل

AZULENE400 ml - 910.210Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - AzulenАзулен - Αζουλένιοباألزولني

ZINCO ARGAN400 ml - 910.207Zinc and argan - Zinc et arganZinc y argán - Zinc şi arganZinco e argan - Zink und ArganölΨευδάργυρος και άργκαν Цинк Арганаبالزنك واألرجان

ALOE VERA400 ml - 910.209Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

TITANIO ROSA 910.201400 ml

TITANIO BIANCA 910.202400 ml

ZINCO PERLA 910.203 400 ml

CLOROFILLA 910.205 400 ml

ZINCO ARGAN 910.207400 ml

ALOE VERA 910.209 400 ml

BLU AZULENE 910.210 400 ml

GOLD 910.213400 ml

TALCO AZZURRA 910.208400 ml

MICROMICA-NACREÈ910.204 400 ml

NATURALE MIELE 910.200400 ml

6


LIPOSOLUBLE DEPILATORY WAXUNITS PER BOX 24UNITS PER PALLET 1008

TEA TREE400 ml - 910.214Tea tree - Tea treeTea tree - Tea treeTeebaum - ЧайноеДерево - Tea treeشجرة الشاي

TÈVERDE400 ml - 910.215Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιبالشاي األخرض

LITZEA400 ml - 910.216Litzea - Litsée - LitseaLitsea - Litzea - LitseaЛитсе - Litzeaبالليتزيا

MELISSA400 ml - 910.217Lemon balm - MélisseMelisa - RoiniţăMelissa - MelisseМелисса - Μελισσόχορτοباملليسة

CIOCCOLATO400 ml - 910.212Chocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - Schokolade Шоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

BANANA400 ml - 910.218Banana - BananeBanana - Banană Banana -Banane Банан - Μπανάναزوملا ةحئارب

LIMONE400 ml - 910.219Lemon - Ctron Limón - LămâieLimão - ZitroneЛимон - Λεμονιبالليمون

ZINCO E VINACCIOLI400 ml - 910.206GrapeseedZinc et pépins de raisinZinc y orujoZinc şi seminţe de struguriZinco e grainhas de uvaZink und TraubenkerneΨευδάργυρος και γίγαρτα σταφυλιώνЦинком и виноградными косточкамиبالزنك وبذور العنب

FRUTTI DI BOSCO400 ml - 910.211Forest fruits - Fruits rougesFrutos del bosque - Fructe de pădure Frutos silvestres - WaldbeerenЛесные ягоды - Φρούτα του δάσουςبرائحة التوت

SUGARING SPATULA500 g - 910.220Sugaring spatula - Sugaring spatulaSugaring spatula - Sugaring spatulaZuckercreme - Sugaring σπάτουλα Sugaring spatulaُمستحرض من السكر للستخدام بامللعقة املسطحة

SUGARING PASTE500 g - 910.221Sugaring paste - Sugaring pasteSugaring paste - Sugaring pasteZuckerpaste - Sugaring πάσταSugaring pasteعجينة السكر

TEA TREE 910.214400 ml

TE VERDE 910.215400 ml

LIMONE 910.219400 ml

LITZEA 910.216400 ml

BANANA 910.218400 ml

MELISSA 910.217400 ml

FRUTTI DI BOSCO 910.211400 ml

CIOCCOLATO 910.212400 ml

ZINCO VINACCIOLI 910.206400 ml

SUGARINGSPATULA 910.220500 g

SUGARING PASTE 910.221500 g

7

800 mlLIPOSOLUBLE DEPILATORY WAX

DO

LL L

IPO

SOLU

BLE

DEP

ILAT

ORY

WAX

TITANIO ROSA 910.301800 ml

TITANIO BIANCA 910.304800 ml

ZINCO PERLA 910.305800 ml

CLOROFILLA 910.303800 ml

ALOE VERA 910.307800 ml

BLU AZULENE 910.308800 ml

GOLD 910.310800 ml

TALCO AZZURRA 910.306800 ml

MICROMICA-NACREE910.302 800 ml

NATURALE MIELE 910.300800 ml

TITANIO ROSA800 ml - 910.301Pink titanium - Titane roseTitanio rosa - Titan rozTitânio rosa - Titan RosaРозовый титан - Ροζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم

TITANIO BIANCA800 ml - 910.304White titaniun - Titane blanche Titanio blanca - Titan albă Titânio branca - Titan Weiß Белый титан - Λευκό τιτάνιοأبيض بالتيتانيوم

TALCO AZZURRA800 ml - 910.306Talc - Talc - TalcoTalc -Talco - Talkбитальк - Τάλκηςالتلك

MICROMICA-NACREE800 ml - 910.302Micromica nacrée - Micromica nacrée - Micrómica nacarada Micromică sidef - Micromica nacree - МикрослюдаMicromica nacreeلؤلؤي

NATURALE MIELE800 ml - 910.300Honey natural - Naturelle miel Natural miel - Naturală miere Natural mel - Natur Honig Натуральный мед - Φυσικό μέλι بالعسل الطبيعي

ZINCO PERLA800 ml - 910.305Pearl zinc - Zinc perleZinc perlă - Zinc pérolaZinc Perle - ЦинкΨευδάργυροςلؤلؤي بالزنك

GOLD800 ml - 910.310Gold - Gold - GoldGold - Gold - GoldЗолото - Goldذهبي »جولد«

CLOROFILLA800 ml - 910.303Chlorophyll - ChlorophylleClorofila - ClorofilăClorofila - Chlorophyll Хлорофилл - Χλωροφύλληبالكلوروفيل

AZULENE800 ml - 910.308Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - Azulenазулен - αζουλένιοباألزولني

ALOE VERA800 ml - 910.307Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

8



TEA TREE 910.311800 ml

TÈ VERDE 910.312800 ml

LITZEA 910.313800 ml

MELISSA 910.314800 ml

LIMONE 910.316800 ml

SUGARINGSPATULA 910.3201000 g

SUGARINGPASTE 910.3211000 g

BANANA 910.315800 ml

CIOCCOLATO 910.309800 ml

TEA TREE800 ml - 910.311Tea tree - Tea treeTea tree - Tea treeTeebaum - ЧайноеДерево - Tea treeشجرة الشاي

TÈ VERDE800ml - 910.312Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιبالشاي األخرض

LITZEA800ml - 910.313Litzea - Litsée - LitseaLitsea - Litzea - LitseaЛитсе - Litzeaبالليتزيا

MELISSA800 ml - 910.314Lemon balm - MélisseMelisa - RoiniţăMelissa - MelisseМелисса - Μελισσόχορτοباملليسة

CIOCCOLATO800ml - 910.309Chocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - Schokolade Шоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

BANANA800 ml - 910.315Banana - BananeBanana - BananaBanane - бананΜπανάναبرائحة املوز

LIMONE800 ml - 910.316Lemon - Ctron Limón - LămâieLimão - ZitroneЛимон - Λεμονιبالليمون

SUGARING SPATULA1000 g - 910.320Sugaring spatula - Sugaring spatulaSugaring spatula - Sugaring spatulaZuckercreme - Sugaring σπάτουλα Sugaring spatulaُمستحرض من السكر للستخدام بامللعقة املسطحة

SUGARING PASTE1000 g - 910.321Sugaring paste - Sugaring pasteSugaring paste - Sugaring pasteZuckerpaste - Sugaring πάσταSugaring pasteعجينة السكر

9

PELABLES BRASIL 1000 g 800 ml

DO

LL N

O-S

TRIP

DIS

POSA

BLE

LIPO

SOLU

BLE

HAI

R RE

MO

VAL

WAX

GIALLA 910.5001000 g

AZULENE 910.5041000 g

CLOROFILLA 910.5011000 g

ROSE 910.5031000 g

Cera depilatoria liposolubile monouso senza strisceNo-strip disposable liposoluble hair removal waxCire à épiler jetable sans bandes. Cera depilatoria desechable sin bandasCeară depilatoare de unică folosinţă fără benziCera depilatória descartável sem fitasEinwegwachs zur Haarentfernung ohne StreifenΛιποδιαλυτό κερί αποτρίχωσης μίας χρήσης χωρίς λωρίδεςΚερί αποτρίχωσης μίας χρήσης χωρίς λωρίδεςشمع مزيل للشعر يُستخدم مرة واحدة بل رشائط

1000 g - 910.500800 ml - 910.520Honey - Miel - MielMiere - Mel - HonigМед - Μέλιبالعسل

1000 g - 910.501800 ml - 910.521Chlorophyll - ChlorophylleClorofila - ClorofilăClorofila - ChlorophyllХлорофилл - Χλωροφύλληبالكلوروفيل

1000 g - 910.503800 ml - 910.523Pink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

1000 g - 910.504800 ml - 910.524Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - AzulenАзулен - Αζουλένιοباألزولني

1000 g - 910.502800 ml - 910.522Bianca vaniglia - Vanilla WhiteBlanche vanille - Blanco vainilla Albă vanilie - Branco baunilhaWeiß Vanille - Белая ванильΛευκή βανίλιαأبيض بالفانيليا

1000 g - 910.508800 ml - 910.528Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιبالشاي األخرض

1000 g - 910.505800 ml - 910.525Argan - Argan - ArganArgán - Argan - ArganArganöl - Аргана - Αργκάνاألرجان

1000 g - 910.506800 ml - 910.526Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

1000 g - 910.507800 ml - 910.527 Mauve jasmine - Mauve jasmineMauve jasmine - Malva jazmínMov iasomie - Mauve jasmineMalve Jasmin - Мальва жасминΜοβ γιασεμίأرجواين بالياسمني

1000 g - 910.509800 ml - 910.529 NeraBlack - Noire - NegraNeagră - Preta - SchwarzЧерный - Μαύροأسود

MIEL 910.520800 ml

CLOROFILLA 910.521800 ml

ROSE 910.523800 ml

AZULENE 910.524800 ml

10




PELABLESBRASIL EXTRACRYSTAL

MAUVE JASMINECRYSTAL 910.551800 g

ORANGE CRYSTAL 910.550800 g

Senza colofoniaWithout pure colophonySans colophaneSin colofoniaFără colofoniuSem colofôniaKolophoniumfreiБез канифолиΧωρίς κολοφώνιοبدون راتنج صنوبري

11

BIANCA 910.5021000 g

ARGAN 910.5051000 g

MAUVE JASMINE 910.5071000 g

BLACK 910.5091000 g

GREEN TEA 910.5081000 g

ALOE VERA 910.5061000 g

BIANCA VANIGLIA 910.522800 ml

GREEN TEA 910.528800 ml

MAUVE JASMINE 910.527800 ml

BLACK 910.529800 ml

ALOE VERA 910.526800 ml

ARGAN 910.525800 ml

1000 g - 910.420Gialla - Yellow - JauneAmarillo - Galbenă - AmareloGelb - Желтый - Κίτρινοأصفر

1000 g - 910.421Green - VertVerde - VerdeVerde - GrünerЗеленый - Πράσινοأخرض

1000 g - 910.422White - Blanche - BlancaAlbă - Branca - WeißБелый - Λευκόأبيض

1000 g - 910.423Rosa - Pink - RoseRosa - Roz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

1000 g - 910.424Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - AzulenАзулен - Αζουλένιοباألزولني

1000 g - 910.425Chocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - SchokoladeШоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

TRADITIONNELLES TECHNO Pastilles 1000 g

VERDE 910.4211000 g

AZULENE 910.4241000 g

BIANCA 910.4221000 g

CIOCCOLATO 910.4251000 g

GIALLA 910.4201000 g

ROSA 910.4231000 g

DO

LL T

RAD

ITIO

NAL

WAR

M W

AX

Cera a caldo tradizionaleTraditional warm waxCire à chaud traditionnelleCera caliente tradicionalCeară tradiţională pentru depilare la caldCera a quente tradicionalKlassisches WarmwachsТрадиционный горячий воскΠαραδοσιακό ζεστό κερίالشمع الساخن التقليدي

12





1000 g - 910.432White - Blanche - Blanca Albă - Branca - WeißБелый - Λευκόأبيض

1000 g - 910.433Rosa - Pink - RoseRosa - Roz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

1000 g - 910.434Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - AzulenАзулен - Αζουλένιοباألزولني


GIALLA 910.4301000 g

VERDE 910.4311000 g

BIANCA 910.4321000 g


AZULENE 910.4341000 g

ROSA 910.4331000 g

IT Cere morbide al tatto e dalla stendibilità ottimale, idealiper chi abitualmente procede con la depilazione di tutto il corpoo comunque è abituato alla cera depilatoria tradizionale.

EN Soft-feeling wax with excellent spreadability, ideal for those used to whole-body hair removal and traditional hair removal waxes in general.

FR Cires douces au toucher et très faciles à étaler, idéales pour ceux qui réalisent habituellement l’épilation de tout le corps ou sont habitués à la cire dépilatoire traditionnelle.

ES Ceras suaves al tacto y muy fáciles de extender, ideales para las personas que se depilan todo el cuerpo o están acostumbradas a la cera depilatoria clásica.

RO Ceruri moi la atingere, uşor de întins, ideale pentru cine doreşte să îşi depileze întreg corpul sau obişnuieşte să folosească o ceară depilatoare tradiţională.

PT Ceras macias ao tato e com extensibilidade otimizada, ideais para quem efetua habitualmente a depilação de todo o corpo ou, todavia, está acostumado à cera depilatória tradicional

DE Samtig-weiches, einfach aufzutragendes Wachs, ideal für die Ganzkörperenthaarung und alle, die ein klassisches Enthaarungswachs gewohnt sind

RU Мягкие на ощупь воски, отлично наносятся на кожу. Предназначены для тех, кто обычно удаляет волосы со всего тела или привык к использованию традиционного воска для депиляции.

EL Κεριά απαλά στην αφή και που απλώνονται πάρα πολύ εύκολα, ιδανικά για όποιον κάνει τακτικά αποτρίχωση σε όλο το σώμα ή έχει συνηθίσει να χρησιμοποιεί το παραδοσιακό κερί αποτρίχωσης.

AR شمع ناعم امللمس وله قابلية فرد ممتازة، مثايل ملَن يقومون عادة بإزالة الشعر عن الجسم بالكامل أو عىل أي حال املعتادين عىل الشمع

مزيل الشعر التقليدي

13


BIANCA 910.4051000 g

GREEN TEA 910.4091000 g



1000 g - 910.405White - Blanche - BlancaAlbă - Branca - WeißБелый - Λευκόأبيض

1000 g - 910.404Azulene - AzulèneAzuleno - AzulenăAzulene - Azulenазулен - αζουλένιοباألزولني

1000 g - 910.402Rosa - Pink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

1000 g - 910.409Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιأخرض

VERDE 910.4011000 g

GIALLA 910.4001000 g

14

AZULENE 910.4041000 g

ROSA 910.4021000 g

Galets 1000 g

DO

LL T

RAD

ITIO

NAL

WAR

M W

AX

TRADITIONNELLES TECHNO




ARGAN 910.4081000 g

MAUVE JASMINE 910.4061000 g

ALOE VERA 910.4071000 g

1000 g - 910.408Argan - Argan - ArganArgán - Argan - ArganArganöl - Аргана - Αργκάνاألرجان

1000 g - 910.407Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

1000 g - 910.406Mauve jasmine - Mauve jasmineMauve jasmine - Malva jazmínMov iasomie - Mauve jasmineMalve Jasmin - Мальва жасминΜοβ γιΑσεμίأرجواين بالياسمني


15

GIALLA 910.460 - 1000 mlGialla - Yellow - JauneAmarillo - Galbenă - AmareloGelb - Желтый - Κίτρινοأصفر

VERDE 910.461 - 1000 mlGreen - VertVerde - VerdeVerde - GrünerЗеленый - Πράσινοأخرض

TRADITIONNELLES TECHNO Galets 400g

DO

LL T

RAD

ITIO

NAL

WAR

M W

AX

16

ROSA 910.443 - 400gPink - RoseRosa - Roz - RosaRosa - РозовыйΤριαντάφυλλοوردي

VERDE 910.441 - 400gGreen - Vert - VerdeVerde - Verde - GrünerЗеленый - Πράσινοأخرض

GIALLA 910.440 - 400gGialla - Yellow - JauneAmarillo - GalbenăAmarelo - GelbЖелтый - Κίτρινοأصفر

CIOCCOLATO 910.445 - 400gChocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - Schokolade Шоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

AZULENE 910.444 - 400gAzulène - AzulenoAzulenă - AzuleneAzulen - АзуленΑζουλένιοباألزولني

BIANCA 910.442 - 400gWhite - Blanche - BlancaAlbă - Branca - WeißБелый - Λευκόأبيض

UNITS PER BOX 24UNITS PER PALLET 1.512

Cakes 1000 mlUNITS PER BOX 12UNITS PER PALLET 360

ROSA 910.463 - 1000 mlPink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλο CIOCCOLATOوردي

910.462 - 1000 mlChocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - SchokoladeШоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

TRADITIONNELLES TECHNO Cakes 2x500 ml

GIALLA 910.410 - 2x500 mlGialla - Yellow - JauneAmarillo - Galbenă - AmareloGelb - Желтый - Κίτρινοأصفر

VERDE 910.411 - 2x500 mlGreen - VertVerde - VerdeVerde - GrünerЗеленый - Πράσινοأخرض

VERDE 910.461 - 1000 mlGreen - VertVerde - VerdeVerde - GrünerЗеленый - Πράσινοأخرض

AZULENE 910.414 - 2x500 mlAzulène - Azuleno - AzulenăAzulene - Azulen - АзуленΑζουλένιοباألزولني

BIANCA 910.412 - 2x500 mlWhite - BlancheBlanca - Albă - BrancaWeiß - Белый - Λευκόأبيض

CIOCCOLATO 910.415 - 2x500 mlChocolate - Chocolat Chocolate - Ciocolată Chocolate - SchokoladeШоколад - Σοκολάταبالشوكوالتة

ROSA 910.413 - 2x500 mlPink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

17



PRE & POST-EPILATION PRODUCTS

OLI POST EPILAZIONEPOST EPILATION OIL

EUC

ALI

PTO

9

10.6

03

ARG

AN

910.

604

GU

AR

AN

À

91

0.60

5

CA

LEN

DU

LA

910

.602

ALO

E V

ERA

9

10.6

01

CA

MO

MIL

LA

910

.60

0

500 ml

LATTE POST EPILAZIONEPOST EPILATION WAX LOTION

18

LATTE DOPOCERAMENTOLO910.620 - 500mlMenthol post wax lotionLait post-épilation mentholLeche limpiadorapostdepilación mentolLapte după depilare mentolLeite pós-cera mentolNachbehandlungsmilch MentholМолочко после восковойдепиляции ментолΓαλακτωμα για μετά τηναποτρίχωση μενθοληمستحلب يُستخدم بعد شمع

إزالة الشعر باملنثول

LATTE DOPOCERAALOE VERA910.621 - 500mlAloe vera post wax lotionLait post-épilation Aloes veraLeche limpiadorapostdepilación Aloe veraLapte după depilare Aloe veraLeite pós-cera Aloe veraNachbehandlungsmilch Aloe veraМолочко после восковойдепиляции алоэ вераΓαλακτωμα για μετά τηναποτρίχωση Aloe vera

مستحلب يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر. بالصبار

LATTE DOPOCERANEUTRO910.623 - 500mlNeutral post wax lotionLait post-épilation neutreLeche limpiadorapostdepilación neutraLapte după depilare neutruLeite pós-cera neutroNachbehandlungsmilch NeutralМолочко после восковойдепиляции НейтральныйΓαλακτωμα για μετά τηναποτρίχωση Ουδετεροُمستحلب يُستخدم بعد شمع

إزالة الشعر. ُمحايد

OLIO DOPOCERA ARGAN910.604 - 500mlArgan after wax oilHuile post-épilation ArganAceite limpiadorpostdepilación ArgánUlei după depilare ArganÓleo pós-cera ArganNachbehandlungsöl ArganМасло после восковойдепиляции арганаΛΑΔΙ για μετά την αποτρίχωση ΑΡΓΚΑΝ

زيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر. باألرجان.

OLIO DOPOCERA EUCALIPTO910.603 - 500mlEucalyptus after wax oilHuile post-épilation EucalyptusAceite limpiadorpostdepilación EucaliptoUlei după depilare EucaliptÓleo pós-cera EucaliptoNachbehandlungsöl EukalyptusМасло после восковойдепиляции эвкалиптΛαδι για μετά την αποτρίχωση Ευκάλυπτος

زيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر. باألوكالبتوس

OLIO DOPOCERA ALOE VERA910.601 - 500mlAloe vera post wax oilHuile post-épilation Aloes veraAceite limpiadorpostdepilación Aloe veraUlei după depilare Aloe veraÓleo pós-cera Aloe veraNachbehandlungsöl Aloe veraМасло после восковойдепиляции алоэ вераΛαδι για μετά την αποτρίχωση aloe veraزيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر.

بالصبار

OLIO DOPOCERA CALENDULA910.602 - 500mlCalendula after wax oilHuile post-épilation CalendulaAceite limpiadorpostdepilación CaléndulaUlei după depilare GălbeneleÓleo pós-cera CalêndulaNachbehandlungsöl ringelblumeМасло после восковойдепиляции календулаΛαδι για μετά την αποτρίχωση Καλέντουλα

زيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر. باآلزريون

OLIO DOPOCERA CAMOMILLA910.600 - 500mlChamomile after wax oilHuile post-épilation CamomilleAceite limpiadorpostdepilación ManzanillaUlei după depilare MuşeţelÓleo pós-cera CamomilaNachbehandlungsöl KamilleМасло после восковойдепиляции РомашкаΛαδι για μετά την αποτρίχωση Χαμομηλοزيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر.

بالبابونج

OLIO DOPOCERA GUARANÀ910.605 - 500mlGuaranà after wax oilHuile post-épilation GuaranaAceite limpiadorpostdepilación GuaranáUlei după depilare GuaranaÓleo pós-cera GuaranáNachbehandlungsöl GuaranáМасло после восковойдепиляции ГуаранаΛαδι για μετά την αποτρίχωση Γκουαρανα

زيت يُستخدم بعد شمع إزالة الشعر. بالجوارانا

SOLVENTE PER ATTREZZIAL LIMONENE 910.610 - 1000 mlEquipment solvent with limonene Solvant pour outils au limonène Disolvente para aparatoscon limonenoSolvent pentruechipamente cu limonenSolvente para aparelhagenscom limonenoWachsentferner fürenthaarungsgeräte mit zitroneРастворитель дляинструмента с лимоненомΔιαλυτης για Συσκευες Με λιμονένιο

مذيب خاص باألدوات. بالليمون

MEN

TOLO

9

10.6

20

ALO

E V

ERA

9

10.6

21

NEU

TRO

9

10.6

23

LOZIONE TONICA PRE EPILAZIONEPRE EPILATION WAX LOTIONALOE VERA910.634 - 500mlAloe vera pre-wax lotionLotion pré-épilation à l’Aloe veraLoción predepilatoria con Aloe veraLoţiune preepilare cu Aloe veraLoção pré-cera a base de Aloe veraVorbehandlungslotion mit Aloe VeraЛосьон перед восковой депиляцией с алоэ вераΛοσιόν προ-εφαρμογής κεριού με Aloe vera

Aمحلول قبل الشمع بالصبارLO

E V

ERA

9

10.6

34



LOW-FOUNDING PARAFFIN

OLI MASSAGGIO - MASSAGE OIL

2X500 ml

ARGAN 910.631

MANDORLEDOLCI 910.632

NEUTRO 910.633

MENTOLO E GUARANÀ 910.630

Paraffina bassofondenteLow-founding paraffinParaffine bas-fondante Parafina bajo-fondente Parafină cu punct de topire scăzut Parafina com fusão a baixa temperatura Bei niedrigen Temperaturen schmelzendes ParaffinПарафин с низкой температурой плавленияΠαραφίνη χαμηλού σημείου τήξεως

ALOE VERA 910.571Aloe vera - Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe vera

بالصبار

PESCA 910.570Peach - Pêche - MelocotònPiersică - PêssegoPfirsich - Персик - Ροδάκινο

خوخ

19

OLIO MASSAGGIOMENTOLO E GUARANÀ910.630 - 500mlMenthol and Guaranà massage oilHuile de massage Menthol et GuaranaAceite para masajes Mentol y GuaranáUlei pentru masaj Mentol şi GuaranaÓleo para massagem Mentol e GuaranáMassageöl Menthol und GuaranáМассажное Масло Ментол И ГуаранаΛαδι Μασαζ Μενθόλη Και Γκουαρανά

زيت للتدليك باملنثول. والجوارانا

OLIO MASSAGGIO ARGAN910.631 - 500mlOlio da massaggio ArganArgan massage oilHuile de massage ArganAceite para masajes ArgánUlei pentru masaj ArganÓleo para massagem ArganMassageöl ArganМассажное масло АрганаΛαδι μασαζ Αργκαν

زيت أرجان للتدليك

OLIO MASSAGGIOMANDORLE DOLCI910.632 - 500mlSweet Almond massage oilHuile de massage Amandes doucesAceite para masajes Almendras dulcesUlei pentru masaj Migdale dulciÓleo para massagem Amêndoas docesMassageöl SüßmandelМассажное Масло Сладкий МиндальΛαδι Μασαζ Γλυκά Αμύγδαλα

زيت للتدليك باللوز الحلو

OLIO MASSAGGIO NEUTRO910.633 - 500mlNeutral massage oilHuile de massage neutre Aceite para masajes neutroUlei pentru masaj neutruÓleo para massagem neutroMassageöl neutralМассажное масло нейтральноеΛαδι μασαζ ουδετερο

زيت محايد للتدليك

بارافني قليل الذوبان




DO

LL L

IPO

SOLU

BLE

DEP

ILAT

ORY

WAX

ROLL-ON 75 ml

LARGE ROLLER910.710Per tutto il corpoFor all body areasPour toutes les parties du corpsPara todo el cuerpoPentru toate zonele corpuluiPara todas as zonas do corpoFür den ganzen KörperДля всех участков телаΓια όλες τις ζώνες του σώματοςلجميع مناطق الجسم

SMALL ROLLER910.711Per le zone delicateFor delicate area Pour les parties délicatesPara las zonas delicadasPentru zonele delicatePara zonas delicadasFür empfindliche ZonenДля чувствительных зонΓια ευαίσθητες ζώνεςللمناطق الحساسة

Miel - Miel - MiereMel - HonigМед - Μέλι بالعسل

HONEY 910.700 - 6 x 75 ml

REPLACEMENT WAX REFILL 6 x 75 ml

TEA TREE 910.702 - 6 x 75 mlTea tree - Tea tree - Tea treeTea tree - Tea tree - Teebaum Чайное дерево - Tea treeبشجر الشاي

UK PRODUCTS

LIPOSOLUBLE DEPILATORY WAX

PINK CREME WAX 425 ml - 910.721Pink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовый - Τριαντάφυλλοوردي

VANILLA CREME WAX 425 ml - 910.722Vaniglia - VanillaVanille - Vainilla Vanilie - BaunilhaVanille - Ванильβανίλιαبالفانيليا

TEA TREE CREME WAX 425 ml - 910.723Tea tree - Tea treeTea tree - Tea treeTeebaum - ЧайноеДерево - Tea tree

GREEN TEA CREME WAX 425 ml - 910.724Green tea - Thé vertTé verde - Ceai verdeChá verde - Grüner TeeЗеленый чай - Πράσινο τσάιبالشاي األخرض

HONEY SOFT WAX425 ml - 910.720Honey - Miel - MielMiere - Mel - HonigМед - Μέλιبالعسل

ARGAN SOFT WAX425 ml - 910.725Argan - Argan - ArganArgán - Argan - ArganArganöl - Аргана - Αργκάνاألرجان

20

PINKCREME WAX 910.721425 ml

VANILLACREME WAX 910.722425 ml

TEA TREECREME WAX 910.723425 ml

HONEYSOFT WAX 910.720425 ml

GREEN TEACREME WAX 910.724425 ml

ARGANSOFT WAX 910.725425 ml

PINK TITANIUM 910.701 - 6 x 75 mlTitane rose - Titanio rosaTitan roz - Titânio rosaTitan Rosa - Розовый титанΡοζ τιτάνιοوردي بالتيتانيوم



TRADITIONNELLES TECHNO

PELABLES BRASIL EXTRA

CREME ROSE 910.772700 g

BIANCA VANIGLIA 910.752700 g

GIALLA 910.750700 g

ROSA 910.751700 g

GIALLA700 g - 910.750Yellow - JauneAmarillo - GalbenăAmarelo - GelbЖелтый - Κίτρινοأصفر

ROSA700 g - 910.751Pink - Rose - RosaRoz - Rosa - RosaРозовыйΤριαντάφυλλοوردي

BIANCA VANIGLIA700 g - 910.752Vanilla WhiteBlanche vanilleBlanco vainilla Albă vanilieBranco baunilhaWeiß VanilleБелая ванильΛευκή βανίλιαأبيض بالفانيليا

BRONZE 910.770700 g

ALOE VERA 910.771700 g

21

BRONZE700 g - 910.770Bronze - BronzeBronze - BronzeBronz - BronzeBronze - Бронзаبرونزي

ALOE VERA700 g - 910.771Aloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe veraAloe vera - Aloe vera Алоэ вера - Aloe veraبالصبار

CRÈME ROSE700 g - 910.772Creme rose - Rose crème Creme rose - Cremă rozCreme rosas - Rosa CremesРозовый кремовыйCreme rose كرميي وردي




SET COMPETITION KIT TRIO COMPETITION

JOLLY 400

Manipolo scaldacera da 100 ml 100 ml handheld wax heater Applicateur roll-on chauffe-cire de 100 mlCalentador aplicador de 100 mlÎncălzitor de ceară pentru cartuş 100 mlAquecedor de cartuchos simples de 100 mlWachsapplikator 100 mlНагреватель для картриджей с воском объемом 100 млΚεριέρα των 100 ml

Base di connessione con 3 manipoli scaldacera Connection base with 3 handheld wax heaters Base de connexion avec 3 applicateurs roll-on chauffe-cire Base de conexión con 3 calentadores aplicadoresBază de conectare cu 3 încălzitoare de ceară pentru cartuşeAquecedor de cartuchos triploWachserhitzerstation mit 3 ApplikatorenПодставка для подключения с 3нагревателями для картриджей с воскомΒάση σύνδεσης με 3 κεριέρες

ATTREZZATURE ∙ TOOLS ∙ ÉQUIPEMENTS

cod. 210.021BOXES PALLET 36PCS PALLET 216



Equipamiento . Echipamente . Equipamentos . Zubehör . Изделия . Σύνεργα األجهزة واألدوات

Fornello scaldacera per barattoli da 400 mlWax heater for 400 ml jarsRéchaud chauffe-cire pour pots de 400 mlCalentador de cera para recipientes de 400 mlÎncălzitor de ceară pentru cutii de 400 mlPanela de cera para recipientes de 400 mlWachserhitzer für 400ml-DosenНагреватель для банок с воском объемом 400 млΣυσκευή θέρμανσης κεριέρας για δοχεία των 400 ml

سخان شمع لربطمنات سعة 400 مل

ELEGANCE 800




سخان شمع محمول باليد سعة 100 مل

قاعدة توصيل ذات 3 سخانات شمع محمولة باليد

ELEGANCE 400




22

Scaldacera professionale capacità 4 litri Professional one tub wax heater 4 litre capacityChauffe-cire professionnel une cuve capacité 4 litresCalentador de cera profesional simple capacidad 4 lÎncălzitor de ceară profesional capacitate 4 litriFundidor de cera profissional capacidade 4 litrosProfessioneller Wachserhitzer mit 4l-BehälterПрофессиональный нагреватель воска, объем - 4 литраΕπαγγελματική κεριέρα χωρητικότητας 4 λίτρων

EXPORTSCALDACERA 1 VASCA

Fornello scaldaparaffina - Paraffin heater ovenRéchaud chauffe-paraffine - Calentador de parafinaÎncălzitor de parafină - Panela de parafinaParaffinbad - Нагреватель для парафинаΣυσκευή θέρμανσης παραφίνης



SPATOLA IN ACCIAIO INOX

ANELLO PORTA SPATOLA

Spatula holder ring - Anneau Egoutte-cireAnillo portaespátula - Inel portspatulăAnel porta-espátula - Spatel-AblageringКольцо для лопаткиΔακτύλιος υποδοχής σπάτουλας

cod. 200.006

Stainless steel spatula - Spatule en acier inoxEspátula de acero inoxidable - Spatulă din oţel inoxEspátula de aço inoxidável - Spatel aus rostfreiem StahlЛопатка из нержавеющей стали - Σπάτουλα ανοξείδωτου χάλυβα

PENTOLINO800 ml

800 ml pan - Casserole 800 mlOlla 800 ml - Ibric 800 mlPanela 800 ml - 800ml-StielkasserolleКовшик, объем 800 мл- Κατσαρολάκι 800 ml

cod. 370.843BOXES PALLET 49PCS PALLET 14.700


PENTOLINO 400 mlCON MANICO PIEGHEVOLE

Pan with folding handle - Casserole avec poignée rabattableOlla con mango plegable - Ibric 400 ml cu mâner pliabilPanela 400 ml com pega rebatível400ml-Stielkasserolle mit klappbarem Stiel Ковшик со складной ручкой, объем 400 млΚατσαρολάκι 400 ml με αναδιπλούμενη λαβή


23

سخان شمع مهني بوعاء واحد سعة 4 لرت

حلقة حمل امللوق

كرسولة سعة 800 ملكرسولة سعة 400 مل مبقبض قابل للطي

ملوق من الصلب املقاوم للصدأ

سخان برافني اكسبورت

Xanitalia é uma empresa especializadana produção por conta de terceiros de:ceras depilatórias de uso profissionalProdutos para a depilação para o uso domésticoAparelhos para a depilaçãoAcessórios para a depilaçãoProdutos complementares para a depilação

Xanitalia es una empresa especializadaen la producción por cuenta ajena de:Ceras depilatorias para uso profesionalProductos depilatorios para uso domésticoAparatos para la depilaciónAccesorios para la depilaciónProductos complementarios para la depilación

ES RO PTXanitalia este o companie specializatăîn producerea pentru terţi de:Ceruri depilatoare pentru uz profesionalProduse pentru depilare la domiciliuAparate pentru depilareAccesorii pentru depilareProduse complementare pentru depilare

26

Xanitalia est une société spécialiséedans la production pour le compte de tiers de :Cires depilatoires a usage professionnel Produits depilatoires a utiliser a la maisonAppareils pour l’epilationAccessoires pour l’epilationProduits complementaires pour l’epilation

La Xanitalia è un’azienda specializzatanella produzione per conto terzi di:Cere depilatorie ad uso professionaleProdotti depilatori per l’uso a casaApparecchi per la depilazioneAccessori per la depilazioneProdotti complementari per la depilazione

Xanitalia is a company which specialisesin the manufacturing on behalf of third parties of:Depilatory waxes for professional useDepilatory products for home useDepilation equipmentDepilation accessoriesComplementary products for depilation

ITA EN FR

»Xanitalia« هي رشكة ُمتخصصة يف إنتاج ما ييل لحساب أطراف أُخرى:شمع مزيل للشعر للستخدام املتخصص.

منتجات إلزالة الشعر للستخدام يف املنزل.أجهزة إزالة الشعر.

ملحقات إزالة الشعر.منتجات تكميلية إلزالة الشعر.

AR

Xanitalia - der spezialist für die auftragsfertigung von: Enthaarungswachs für den profiProdukte für die enthaarung zuhauseEnthaarungsgeräteZubehör für die enthaarungSonstige produkte für die enthaarung

Компания XANITALIA специализируетсяв производстве для третьих лиц следующегоассортимента товаров: Воски для депиляции профессионального применения.Средства для депиляции в домашних условиях Приборы для депиляцииАксессуары для депиляцииСопутствующие товары для депиляции

Η XANITALIA είναι μία εταιρεία ειδικευμένηστην παραγωγή για λογαριασμό τρίτων σε:Κεριά αποτρίχωσης επαγγελματικής χρήσηςΠροϊόντα για αποτρίχωση προς χρήση στο σπίτιΣυσκευές για αποτρίχωσηΑξεσουάρ για αποτρίχωσηΣυμπληρωματικά προϊόντα για αποτρίχωση

RUDE EL

27

Xanitalia srl - Via Divisione Acqui, 53 - 61122 Pesaro (PU) - ITALY - Tel. +39 072128921 Fax +39 0721282832 www.xanitalia.it [email protected]

R3

- 20

17

Depilatory wax - Xanitalia · vos exigences : un large choix de formats, formules, couleurs et...

Documents

Transcript of Depilatory wax - Xanitalia · vos exigences : un large choix de formats, formules, couleurs et...