W Interfaccia WEB V3 13 B Manuale di istruzioni B

Interfaccia WEB V3 Manuale di istruzioni

LE

05422A

B -

01C

B-1

3W

15

IT

2

Indice

1 Connessione alla rete ................................................................................................................................................ 4

1.1 Interfaccia dal vivo ............................................................................................................................................. 7

1.2 Barra di configurazione della codifica ................................................................................................................ 7

1.3 Menu del sistema ............................................................................................................................................... 8

1.4 Opzioni delle funzioni della finestra del video .................................................................................................... 8

1.5 Configurazione della finestra del video .............................................................................................................. 9

2 Riproduzione ............................................................................................................................................................ 10

3 Controllo PTZ ........................................................................................................................................................... 11

4 Configurazione ......................................................................................................................................................... 13

4.1 Camera (Telecamera) ...................................................................................................................................... 13

4.1.1 Proprietà ...................................................................................................................................................................... 13

4.1.2 Video ............................................................................................................................................................................ 16

4.1.3 Audio ............................................................................................................................................................................ 21

4.2 Network (Rete) ................................................................................................................................................. 22

4.2.1 TCP/IP ......................................................................................................................................................................... 22

4.2.2 Connection (Connessione) ........................................................................................................................................ 24

4.2.3 PPPoE ......................................................................................................................................................................... 25

4.2.4 DDNS ........................................................................................................................................................................... 25

4.2.5 IP Filter (Filtro IP) ........................................................................................................................................................ 26

4.2.6 SMTP (E-mail) (SMTP (e-mail)) ................................................................................................................................ 27

4.2.7 UPnP ........................................................................................................................................................................... 28

4.2.8 SNMP .......................................................................................................................................................................... 29

4.2.9 Bonjour ........................................................................................................................................................................ 30

4.2.10 Multicast....................................................................................................................................................................... 30

4.2.11 WiFi .............................................................................................................................................................................. 31

4.2.12 QoS .............................................................................................................................................................................. 32

4.3 Event (Evento) ................................................................................................................................................. 33

4.3.1 Video Detect (Rilevamento video) ............................................................................................................................. 33

4.3.2 Alarm (Allarme) ........................................................................................................................................................... 37

4.3.3 Abnormity (Anomalia) ................................................................................................................................................. 39

4.4 Storage (Archiviazione) .................................................................................................................................... 41

4.4.1 Record Schedule (Programmazione registrazione) e Snapshot Schedule (Programmazione istantanea) ........ 41

4.4.2 Destination (Destinazione) ......................................................................................................................................... 41

4.4.3 Controllo registrazione ................................................................................................................................................ 43

4.5 System (Sistema) ............................................................................................................................................. 44

4.5.1 General (Generale) ..................................................................................................................................................... 44

4.5.2 Account ........................................................................................................................................................................ 45

4.5.3 PTZ .............................................................................................................................................................................. 48

4.5.4 Default (Impostazioni predefinite) .............................................................................................................................. 49

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

3

4.5.5 Import/Export (Importa/Esporta) ................................................................................................................................ 49

4.5.6 Auto Maintain (Manutenzione automatica) ............................................................................................................... 50

4.5.7 Aggiornamento del firmware ...................................................................................................................................... 50

4.6 Information (Informazioni) ................................................................................................................................ 50

4.6.1 Version (Versione) ...................................................................................................................................................... 50

4.6.2 Log (Registro) ............................................................................................................................................................. 51

5 Alarm (Allarme) ........................................................................................................................................................ 52

6 Disconnessione ........................................................................................................................................................ 53

4

1 Connessione alla rete

Il servizio Web include vari moduli: anteprima dei canali del monitor, controllo PTZ, configurazione del sistema, allarme e

altri.

Verificare i punti elencati di seguito per controllare la connessione alla rete:

1. Assicurarsi che la telecamera IP sia connessa correttamente alla rete.

2. L'indirizzo IP del dispositivo e l'indirizzo IP del PC si devono trovare nello stesso segmento della rete. Se è

presente un router, impostare il gateway e la maschera di sottorete corrispondenti.

3. Utilizzare un ping d'ordine ***.***.***.*** (* indirizzo della telecamera IP) per verificare se la connessione è corretta.

4. Assicurarsi che la telecamera IP disponga della versione del software più recente.

Se il sistema visualizza un messaggio di avvertenza che richiede se si desidera installare il controllo webrec.cab, fare clic

sul pulsante "OK" e il sistema lo installerà automaticamente.

Se non si riesce a installarlo, abbassare il livello di sicurezza di Internet Explorer (vedere esempio seguente) o disattivare

il filtro anti-phishing. Verificare di disporre dei diritti di amministratore per la sessione di Windows.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

5

I parametri IP predefiniti della telecamera sono i seguenti:

- Indirizzo IP: 192.168.1.108

- Nome utente: admin

- Password: admin

Aprire Internet Explorer da 32 bit in modalità amministratore.

Inserire l'indirizzo IP della telecamera nella barra dell'indirizzo.

Se l'indirizzo IP della telecamera è 192.168.1.108, digitare "http:// 192.168.1.108" nella barra dell'indirizzo.

6

Nota: Collegamento con Mozilla Firefox o Google Chrome

Aprire il sito di Apple, scaricare e installare QuickTime

(www.apple.com/quicktime/download).(www.apple.com/quicktime/download).

Quindi aprire Firefox o Chrome e digitare l'indirizzo IP dell'apparecchio nell'URL del browser.

Nota: con questi browser, l'aspetto dell'interfaccia può risultare diverso e alcuni pulsanti possono non essere presenti. Se

necessario, utilizzare le estensioni IE tab per i browser.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

7

1.1 Interfaccia dal vivo

Una volta effettuata la connessione, è possibile visualizzare la finestra del monitor dal vivo.

La finestra è suddivisa in quattro sezioni:

Sezione 1: barra di configurazione della codifica

Sezione 2: menu del sistema

Sezione 3: barra delle opzioni delle funzioni della finestra

Sezione 4: barra di regolazione della finestra

1.2 Barra di configurazione della codifica

Interfaccia di configurazione della codifica:

Parametro Funzione

Main Stream

(Flusso principale)

In un ambiente di larghezza di rete normale, il flusso principale può registrare file

video/audio e realizzare un monitoraggio di rete.

È possibile impostare la risoluzione del flusso principale se il dispositivo la supporta.

Sub Stream

(Flusso secondario)

Se la larghezza di rete non è sufficiente, si può utilizzare il flusso secondario per

realizzare un monitoraggio di rete.

Protocol (Protocollo) È possibile selezionare il protocollo del supporto del flusso dall'elenco a discesa.

Esistono tre opzioni: TCP/UDP/Multicast.

8

1.3 Menu del sistema

Fare riferimento ai capitoli seguenti per informazioni dettagliate:

- 2.2 Interfaccia dal vivo

- 3 Playback (Riproduzione)

- 4 Controllo PTZ

- 5 Configurazione

- 6 Alarm (Allarme)

- 7 Disconnessione

1.4 Opzioni delle funzioni della finestra del video

SN Parametro Funzione

1 Uscita allarme Fare clic per generare un'uscita allarme.

2 Zoom digitale Fare clic su questo pulsante e trascinare a sinistra il mouse nella zona da

ingrandire. Fare clic con il tasto destro del mouse per ripristinare lo stato

originario.

3 Istantanea Fare clic per effettuare un'istantanea di un video importante. Tutte le immagini

vengono salvate nella cartella di sistema "C:\PictureDownload" (impostazione

predefinita).

Andare in "Setup->Camera->Video->Path" (Configurazione->Telecamera-

>Video-> Percorso) per modificare il percorso di salvataggio della

registrazione locale.

4 Registrazione Fare clic sul pulsante della registrazione locale, il sistema avvia la

registrazione. Il file registrato viene salvato nella cartella di sistema:

"C:\RecordDownload\" (impostazione predefinita).

Andare in "Setup->Camera->Video->Path" (Configurazione->Telecamera-

>Video-> Percorso) per modificare il percorso di salvataggio della

registrazione locale.

5 Uscita audio Attivazione o disattivazione dell'audio durante il monitoraggio.

Alcuni prodotti non supportano questa funzione.

6 Audio

bidirezionale

Fare clic per iniziare la chiamata audio. È possibile andare in "Setup-

>Camera->Audio" (Configurazione->Telecamera->Audio) per impostare la

modalità audio bidirezionale.

Alcuni prodotti non supportano questa funzione.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

9

1.5 Configurazione della finestra del video

SN Parametro Funzione

1 Controllo dell'immagine Fare clic per aprire l'interfaccia di impostazione dell'immagine.

Questa interfaccia si trova nel pannello superiore destro.

2 Dimensione originale Fare clic su questo pulsante per impostare la dimensione originale.

Serve per visualizzare la dimensione reale del flusso video. Dipende

dalla risoluzione impostata per il flusso.

3 Schermo intero Fare clic per impostare la modalità schermo intero. Fare doppio clic o

premere il pulsante Esc per uscire dallo schermo intero.

4 Rapporto larghezza e altezza Fare clic per ripristinare il rapporto originale o una finestra adatta.

Il controllo dell'immagine apre l'interfaccia di impostazione dell'immagine:

Parametro Funzione

Configurazione

video

Regola la luminosità del video sul

monitor.

Note:

Tutte le applicazioni descritte qui

si applicano soltanto al Web.

Andare in "Setup->Camera->

Properties" (Configurazione->

Telecamera->Proprietà) per

regolare gli elementi

corrispondenti all'interno della

telecamera.

Regola il contrasto del video sul

monitor.

Regola la saturazione del video sul

monitor.

Regola la tonalità del video sul

monitor.

Reset

(Reimposta)

Ripristina l'impostazione predefinita

del sistema per luminosità,

contrasto, saturazione e tonalità.

10

2 Riproduzione

1- Selezionare nel calendario la data della registrazione che si desidera rivedere.

Se la casella è arancione esiste una registrazione

Se la casella è verde, essa è selezionata

Se la casella è blu, esiste una registrazione ed è selezionata

2- Se sono presenti registrazioni nella data selezionata, compaiono barre colorate nella barra del tempo. Il colore

della barra indica il tipo di registrazione, il codice colore è presentato sotto la barra del tempo.

Se la barra è verde si tratta di una registrazione continua

Se la barra è gialla si tratta di una registrazione dovuta a un rilevamento del movimento

Se la barra è rossa si tratta di una registrazione dovuta a un allarme

Se la barra è blu si tratta di una registrazione manuale

3- Per avviare la riproduzione della registrazione, fare clic sul pulsante "Play" (Riproduci) oppure sull'ora desiderata

nella barra del tempo.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

11

3 Controllo PTZ

Nota: alcuni prodotti non supportano questa funzione.

Prima dell'utilizzo di PTZ assicurarsi che il controllo PTZ sia impostato. (Andare in "Setup->System->PTZ"

(Configurazione-> Sistema->PTZ) per effettuare l'impostazione.)

Qui è possibile visualizzare tasti di direzione, velocità, zoom, messa a fuoco, diaframma, predefinita, giro, oscillazione,

scansione, modello, chiusura ausiliaria e pulsante di configurazione PTZ. Vedere di seguito.

Direzione PTZ: PTZ supporta otto direzioni: sinistra/destra/su/giù/su a sinistra/su a destra/giù a sinistra/giù a destra.

Speed (Velocità): la velocità della fase 8 è maggiore di quella della fase 1.

12

Parametro Funzione

Scan

(Scansione)

Spostare la telecamera nella posizione desiderata e fare clic sul pulsante del

limite sinistro.

Spostare nuovamente la telecamera e fare clic sul pulsante del limite destro per

impostare un limite destro.

Preset

(Predefinita)

Utilizzare i tasti di direzione per spostare la telecamera nella posizione desiderata e

immettere il valore predefinito. Fare clic sul pulsante Add (Aggiungi) per impostare il

valore predefinito.

Il valore predefinito è compreso tra 1 e 80. (Può variare a seconda dei diversi

protocolli.)

Tour (Giro) Digitare un valore per il giro automatico e un valore predefinito. Fare clic sul

pulsante Add (Aggiungi) per aggiungere il valore predefinito al giro.

Ripetere le procedure descritte sopra per aggiungere più valori predefiniti al giro.

In alternativa fare clic sul pulsante Delete (Elimina) per rimuovere un valore

predefinito dal giro.

Il valore predefinito del giro è compreso tra 1 e 255. (Può variare a seconda dei diversi

protocolli.)

Pattern

(Modello)

Immettere il valore del modello, fare clic sul pulsante Start Record (Avvio

registrazione) per avviare il movimento PTZ.

Implementare il funzionamento della telecamera con il controllo PTZ.

Fare quindi clic sul pulsante Stop Record (Arresta registrazione) nell'interfaccia

"PTZ Settings" (Impostazioni PTZ).

Assistant

(Assistenza)

Gli elementi dell'assistenza sono: BLC (CRI), Digital Zoom (Zoom digitale), Night Vision

(Visione notturna), Camera Brightness (Luminosità telecamera), Flip (Rovescia).

Selezionare un'opzione e fare clic sul pulsante di avvio o arresto.

Matrix

(Matrice)

Selezionare la matrice, digitare il numero dell'uscita monitor corrispondente, il numero

del canale di ingresso video e fare clic sul pulsante Video Switch (Cambio video) per

completare l'operazione.

Light Wiper

(Pulizia

luce)

Abilita o disabilita la pulizia/luce.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

13

4 Configurazione

4.1 Camera (Telecamera)

4.1.1 Proprietà

Le informazioni sulle proprietà del dispositivo vengono visualizzate qui. È possibile che vi siano leggere differenze

dovute a dispositivi di serie diverse.

Le impostazioni vengono applicate immediatamente dopo la conferma.

Parametro Funzione

Brightness

(Luminosità)

Regola la luminosità della finestra del monitor. I valori sono compresi tra 0 e 100. Il valore

predefinito è 50.

Maggiore è il numero, maggiore è la luminosità del video. Quando si digita qui il valore, la

sezione luminosa e quella scura del video vengono regolate di conseguenza. Utilizzare

questa funzione quando tutto il video è troppo scuro o troppo luminoso.

Nota: il video può diventare sfocato se il valore è troppo grande. Il valore raccomandato

varia da 40 a 60.

Contrast

(Contrasto)

Regola il contrasto della finestra del monitor. I valori sono compresi tra 0 e 100. Il valore

predefinito è 50.

Maggiore è il numero, maggiore è il contrasto. Utilizzare questa funzione quando la

luminosità di tutto il video è appropriata, ma il contrasto non è corretto.

Nota: il video può diventare sfocato se il valore è troppo piccolo. Se il valore è troppo

grande, la sezione scura può perdere luminosità mentre la sezione luminosa può essere

sovraesposta. Il valore consigliato è compreso tra 40 e 60.

Hue (Tonalità) Regola la tonalità della finestra del monitor. I valori sono compresi tra 0 e 100. Il valore

predefinito è 50.

Il valore immesso regola la tonalità, ma non ha effetto sulla luminosità generale dell'intero

video. Vi è un valore predefinito a seconda della sensibilizzazione del sensore. In genere

non è necessario specificare un'impostazione eccessiva. Il valore raccomandato varia da

40 a 60.

Saturation

(Saturazione)

Regola la saturazione della finestra del monitor. I valori sono compresi tra 0 e 100. Il

valore predefinito è 50.

Maggiore è il numero, più forte è il colore. Questo valore non ha effetto sulla luminosità

14

Parametro Funzione

generale dell'intero video. Il colore del video può diventare troppo forte se il valore è

troppo grande. Per la parte grigia del video si può verificare la distorsione se il

bilanciamento del bianco non è preciso.

Nota: il video può non essere piacevole se il valore è troppo piccolo. Il valore

raccomandato varia da 40 a 60.

Gain Mode

(Modalità

guadagno)

Esistono due opzioni: Manual (Manuale)/Auto (Automatico)

La regolazione del guadagno consiste nell'impostazione del valore del guadagno. Il

valore predefinito può variare a seconda dei diversi modelli di dispositivo. Minore è il

valore, minore è il rumore. Se la luminosità è troppo bassa in ambienti scuri, può

aumentare la luminosità del video se il valore è alto.

Gain Upper

Limit (Limite

superiore

guadagno)

Exposure Mode

(Modalità

esposizione)

Esistono due modalità: Auto exposure (AE - Esposizione automatica) e Manual exposure

(ME - Esposizione manuale).

Vi sono diversi valori per la modalità di esposizione manuale.

Auto Iris (Iride

automatica)

Prima dell'impostazione assicurarsi che sia installata una lente con iride automatica.

Selezionare la casella ON per abilitare questa funzione. L'iride automatica può variare se

la luce cambia.

Quando questa funzione è disabilitata, l'iride è al massimo. Il sistema non aggiunge la

funzione di iride automatica nel controllo dell'esposizione.

Questa funzione è attiva per impostazione predefinita.

Alcuni prodotti della serie non supportano questa funzione.

Scene Mode

(Modalità scena)

Impostare la modalità di bilanciamento del bianco. Ha effetto sulla tonalità generale del

video. Questa funzione è automatica per impostazione predefinita.

È possibile selezionare modalità scena diverse come Auto (Automatica), Sunny

(Soleggiato), Cloudy (Nuvoloso), Home (Casa), Office (Ufficio), Night (Notte), Disable

(Disabilita), ecc. per regolare il video alla migliore qualità.

Disabled (Disabilitata): la funzione di bilanciamento del bianco è disattivata. Il

video viene creato con il colore originale.

Auto (Automatica): il bilanciamento del bianco automatico è attivo. Il sistema può

compensare automaticamente la temperatura del colore per assicurarsi che il

colore del video sia corretto.

Sunny (Soleggiato): la soglia del bilanciamento del bianco è in modalità Sunny

(Soleggiato).

Night (Notte): la soglia del bilanciamento del bianco è in modalità Night (Notte).

Customized (Personalizzato): è possibile impostare il guadagno del canale

rosso/blu. Il valore varia da 0 a 100.

Modalità Day &

Night (Giorno e

notte)

Impostare il colore del dispositivo e il commutatore della modalità B/W (B/N).

L'impostazione predefinita è Auto (Automatica)

Color (Colore): il dispositivo genera il video a colori.

Auto (Automatica): il dispositivo seleziona automaticamente la visualizzazione del

video a colori o in bianco e nero in base alla caratteristica del dispositivo.

B/W (B/N): il dispositivo genera il video in bianco e nero.

Switch by periods (Commuta per periodi): è possibile visualizzare il tempo di

commutazione della modalità giorno/notte. Ad esempio, è possibile impostare l'ora

dell'alba su 06:00:00 e l'ora del tramonto su 18:00:00. Il video nel periodo

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

15

Parametro Funzione

specificato sarà a colori, mentre il video nel periodo rimanente sarà in bianco e

nero.

BLC,WDR, HLC

(compensazione

del controluce)

Queste funzioni consentono di schiarire il video: migliorano la luminosità degli elementi

della sezione scura quando lo sfondo è troppo luminoso.

Queste funzioni sono disattivate in modo predefinito.

Flip (Rovescia) Serve per invertire il limite superiore e quello inferiore del video.

Questa funzione è disabilitata per impostazione predefinita.

Mirror

(Specchio)

Serve per invertire il limite sinistro e quello destro del video.

Questa funzione è disabilitata per impostazione predefinita.


16

4.1.2 Video

Flussi video

Parametro Funzione

Main

Stream

(Flusso

principale)

Code-Stream

Type (Tipo flusso

codifica)

Comprende flusso generale, flusso movimento e flusso allarme. È

possibile selezionare frequenze di fotogrammi di codifica diverse da

eventi registrati diversi.

Il sistema supporta la funzione Active Control Frame (ACF, fotogramma

di controllo attivo), che consente di registrare in frequenze di fotogrammi

diverse.

Ad esempio, è possibile utilizzare una frequenza di fotogrammi elevata

per registrare eventi importanti, registrare eventi programmati in una

frequenza di fotogrammi inferiore e consente di impostare frequenze di

fotogrammi diverse per la registrazione di rilevamento del movimento e

allarme.

Encode Mode

(Modalità

codifica)

Esistono tre opzioni: codifica H.264 (standard del profilo

principale), H.264B (standarddi base) e codifica MJPG.

H.264 e H.264B sono entrambi flussi di bit H264. H.264 è la

modalità di codifica del profilo principale e H.264B è la modalità di

codifica del profilo di base. H.264B serve per il monitoraggio

tramite telefono cellulare Blackberry.

MJPEG: in questa modalità di codifica il video ha bisogno di un

flusso di bit maggiore per garantire la definizione del video. È

possibile utilizzare il valore del flusso di bit massimo nel bit

consigliato per ottenere l'effetto di uscita video migliore.

Resolution

(Risoluzione)

Sono disponibili molteplici risoluzioni. È possibile selezionare dall'elenco

a discesa.

Per ogni risoluzione, il valore della sequenza di bit raccomandato è

diverso.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

17

Parametro Funzione

Frame rate (FPS)

(Frequenza

fotogrammi

(FPS))

PAL: 1～25 f/s, NTSC: 1～30 f/s.

La frequenza di fotogrammi può variare nelle diverse risoluzioni.

Bit Rate Type

(Tipo velocità

trasmissione)

Esistono due opzioni: VBR e CBR.

Si noti che è possibile impostare la qualità video in modalità VBR.

Reference Bit

Rate (Velocità di

trasmissione di

riferimento)

Il valore della velocità di trasmissione di riferimento secondo la

risoluzione e la frequenza di fotogrammi impostate.

Bit Rate (Velocità

di trasmissione)

In modalità CBR, la velocità di trasmissione è al valore massimo.

Nel video dinamico, il sistema richiede una frequenza di

fotogrammi o una qualità video bassa per garantire il valore.

In modalità VBR il valore è nullo.

Fare riferimento alla velocità di trasmissione consigliata per

informazioni dettagliate.

I Frame Interval

(Intervallo

fotogramma I)

Questa impostazione dipende dal metodo di compressione dei dati. Solo

la prima immagine (fotogramma I) viene codificata interamente e le

immagini successive (fotogramma P) vengono create solo con le parti in

movimento. Qui è possibile impostare la quantità di fotogrammi P tra due

fotogrammi I. I valori sono compresi tra 1 e 150. Il valore predefinito è

50.

Nota: minore è il valore, maggiore deve essere la larghezza di banda.

Watermark

Character

(Carattere

filigrana)

Questa funzione consente di verificare se il video è stato manomesso.

Qui è possibile selezionare il flusso di bit della filigrana, la modalità

filigrana e il carattere della filigrana. Il carattere predefinito è

"DigitalCCTV" (CC TV digitale). La lunghezza massima è 85 caratteri. Il

carattere può includere solo numeri, caratteri e carattere di

sottolineatura.

Sub Stream

(Flusso

secondario)

Enable (Abilita) Selezionare la casella qui per abilitare la funzione del flusso secondario.

Questa funzione è abilitata per impostazione predefinita.

Code-Stream

Type (Tipo flusso

codifica)

Flusso di bit generale.

Encode Mode

(Modalità

codifica)

Esistono tre opzioni: codifica H.264 (standard del profilo principale),

H.264B (standarddi base) e codifica MJPG.

H.264 e H.264B sono entrambi flussi di bit H264. H.264 è la

modalità di codifica del profilo principale e H.264B è la modalità di

codifica del profilo di base. H.264B serve per il monitoraggio

tramite telefono cellulare Blackberry. È necessario abilitare la

funzione del flusso secondario nella telecamera e impostare la

risoluzione su CIF. È possibile eseguire il monitoraggio tramite

telefono cellulare Blackberry.

MJPEG: in questa modalità di codifica il video ha bisogno di un

flusso di bit maggiore per garantire la definizione del video. È

possibile utilizzare il valore del flusso di bit massimo nel bit

consigliato per ottenere l'effetto di uscita video migliore.

18

Parametro Funzione

Resolution

(Risoluzione)

Sono disponibili molteplici risoluzioni. È possibile selezionare dall'elenco

a discesa.

Per ogni risoluzione, il valore della sequenza di bit raccomandato è

diverso.

Frame rate (FPS)

(Frequenza

fotogrammi

(FPS))

PAL: 1～25 f/s, NTSC: 1～30 f/s.

La frequenza di fotogrammi può variare nelle diverse risoluzioni.

Bit Rate Type

(Tipo velocità

trasmissione)

Esistono due opzioni: VBR e CBR.

Si noti che è possibile impostare la qualità video in modalità VBR.

Reference Bit

Rate (Velocità di

trasmissione di

riferimento)

Il valore della velocità di trasmissione raccomandata secondo la

risoluzione e la frequenza di fotogrammi impostate.

Bit Rate (Velocità

di trasmissione)

In modalità CBR, la velocità di trasmissione è al valore massimo.

Nel video dinamico, il sistema richiede una frequenza di

fotogrammi o una qualità video bassa per garantire il valore.

In modalità VBR il valore è nullo.

Fare riferimento alla velocità di trasmissione consigliata per

informazioni dettagliate.

I Frame Interval

(Intervallo

fotogramma I)

Questa impostazione dipende dal metodo di compressione dei dati. Solo

la prima immagine (fotogramma I) viene codificata interamente e le

immagini successive (fotogramma P) vengono create solo con le parti in

movimento. Qui è possibile impostare la quantità di fotogrammi P tra due

fotogrammi I. I valori sono compresi tra 1 e 150. Il valore predefinito è

50.

Nota: minore è il valore, maggiore deve essere la larghezza di banda.

Snapshot (Istantanea)

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

19

Parametro Funzione

Snapshot Type

(Tipo

istantanea)

Esistono due modalità: General (Generale) (programmazione) ed

Event (Evento) (attivazione).

Image Size

(Dimensione

immagine)

È uguale alla risoluzione del flusso principale.

Quality (Qualità) Serve per impostare la qualità dell'immagine. Sono disponibili sei

livelli.

Interval

(Intervallo)

Serve per impostare la frequenza delle istantanee. Il valore varia

da 1 s a 7 s.

20

Sovrapposizione video

Parametro Funzione

Privacy Masking

(Mascheramento per

motivi di privacy)

Qui è possibile impostare una maschera per motivi di privacy nel video sul monitor

specificato.

Il sistema supporta al massimo 4 zone di mascheramento.

Time Title (Titolo

ora)

È possibile abilitare questa funzione affinché il sistema sovrapponga le informazioni

sull'ora nella finestra del video.

È possibile utilizzare il mouse per spostare la posizione del titolo dell'ora.

Channel Title (Titolo

canale)

È possibile abilitare questa funzione affinché il sistema sovrapponga le informazioni

sul canale nella finestra del video.

È possibile utilizzare il mouse per spostare la posizione del titolo del canale.

Path (Percorso)

Di seguito è mostrata l'interfaccia del percorso di archiviazione.

Qui è possibile impostare il percorso di salvataggio dell'istantanea ( nell'interfaccia dell'anteprima) e il

percorso di archiviazione della registrazione ( nell'interfaccia dell'anteprima). L'impostazione predefinita è

"C:\PictureDownload" e "C:\RecordDownload".

Fare clic sul pulsante "Save" (Salva) per salvare l'impostazione corrente.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

21

4.1.3 Audio

Si noti che alcuni prodotti di questa serie non supportano questa funzione.

Di seguito è mostrata l'interfaccia audio.

Parametro Funzione

Abilitazione

dell'audio

Main Stream (Flusso principale): i file registrati contengono soltanto video come

impostazione predefinita. È necessario selezionare la casella Audio per abilitare

la funzione audio.

Sub Stream (Flusso secondario): i file registrati contengono soltanto video come

impostazione predefinita. È necessario selezionare la casella Audio per abilitare

la funzione audio.

Encode Mode

(Modalità

codifica)

La modalità di codifica del flusso principale e del flusso secondario comprende

PCM, G.711A e G.711Mu.

L'impostazione qui è per la modalità di codifica dell'audio e per la codifica

dell'audio bidirezionale.

22

4.2 Network (Rete)

4.2.1 TCP/IP

Parametro Funzione

Host Name (Nome host) Serve per impostare il nome del dispositivo host corrente. Supporta al

massimo 32 caratteri.

Ethernet Card (Scheda

Ethernet)

Selezionare la porta Ethernet. Serve per la LAN cablata per impostazione

predefinita.

Si noti che occorre riavviare il dispositivo per attivare la nuova impostazione

una volta modificata l'impostazione predefinita.

Mode (Modalità) Esistono due modalità: modalità "Static" (Statica) e modalità "DHCP".

IP/sottomaschera/gateway sono nulli quando si seleziona la modalità DHCP

per la ricerca automatica dell'IP.

Se si seleziona la modalità statica, è necessario impostare manualmente

IP/sottomaschera/gateway.

Se si seleziona la modalità DHCP, è possibile visualizzare

IP/sottomaschera/gateway dal DHCP.

Se si passa dalla modalità DHCP alla modalità statica, è necessario

reimpostare i parametri IP.

MAC Address (Indirizzo

MAC)

Serve per visualizzare l'indirizzo MAC.

IP Version (Versione IP) Serve per selezionare la versione IP. IPV4 o IPV6.

È possibile accedere all'indirizzo IP di queste due versioni.

IP Address (Indirizzo IP) Utilizzare la tastiera per digitare il numero per modificare l'indirizzo IP e

impostare la maschera di sottorete corrispondente e il gateway predefinito.

Preferred DNS Server

(Server DNS preferito)

Indirizzo IP del DNS.

Alternate DNS Server

(Server DNS alternativo)

Indirizzo IP del DNS alternativo.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

23

Parametro Funzione

Enable ARP/Ping to set

IP address service

(Abilita ARP/ping per

impostare servizio

indirizzo IP).

È possibile utilizzare il comando ARP/ping per modificare o impostare

l'indirizzo IP del dispositivo se si conosce l'indirizzo MAC del dispositivo.

Prima dell'operazione assicurarsi che la telecamera IP e il PC si trovino nella

stessa LAN. Questa funzione è attiva per impostazione predefinita.

È possibile fare riferimento alle fasi descritte di seguito.

Fase 1: ottenere un indirizzo IP. Impostare la telecamera IP e il PC nella

stessa LAN.

Fase 2: ottenere l'indirizzo fisico dall'etichetta della telecamera IP.

Fase 3: andare nell'interfaccia di avvio e inserire i seguenti comandi.

arp –s <Indirizzo IP> <MAC>

ping –l 480 –t <Indirizzo IP>

Ad esempio: arp -s 192.168.0.125 11-40-8c-18-10-11

ping -l 480 -t 192.168.0.125

Fase 4: riavviare il dispositivo.

Fase 5: è possibile verificare che l'impostazione è corretta se è possibile

visualizzare informazioni quali "Reply from 192.168.0.125…" (Risposta da

192.168.0.125...) nelle righe di uscita del comando. Ora è possibile chiudere

la riga del comando.

Fase 6: aprire il browser e digitare http://<Indirizzo IP>. Fare clic sul pulsante

Enter (Invio) per effettuare l'accesso.

24

4.2.2 Connection (Connessione)

Parametro Funzione

Max Connection

(Max.

connessioni)

Si tratta del numero massimo di connessioni Web per lo stesso dispositivo. Il valore

varia da 1 a 20.

TCP Port (Porta

TCP)

Il valore predefinito è 37777. Se necessario è possibile inserire il numero della porta

corrente.

UDP Port (Porta

UDP)


corrente.

HTTP Port (Porta

HTTP)


corrente.

RTSP Port (Porta

RTSP)

Il valore predefinito è 554. Il formato della ricerca del flusso RTSP è:

Flusso principale:

"rtsp://username:password@ip:port/cam/realmonitor?channel=1&subtype=0"

Flusso secondario:

"rtsp://username:password@ip:port/cam/realmonitor?channel=1&subtype=1"

I quattro elementi seguenti devono essere inseriti manualmente.

username (nome utente)/password/IP e port (porta).

L'IP è l'IP del dispositivo e il valore predefinito della porta è 554. Quest'ultimo può

essere lasciato vuoto se è il valore predefinito.

Non è necessario inserire nome utente e password se non occorre la verifica. Ad

esempio:

"rtsp://ip:port/cam/realmonitor?channel=1&subtype=0"

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

25

4.2.3 PPPoE

Inserire il nome utente e la password PPPoE ottenuti dall'IPS (provider di servizi Internet) e abilitare la funzione

PPPoE. Salvare l'impostazione corrente e riavviare il dispositivo per attivarla.

Il dispositivo si collega a Internet tramite PPPoE dopo il riavvio. È possibile ottenere l'indirizzo IP nella WAN

dalla colonna dell'indirizzo IP.

4.2.4 DDNS

Impostare il valore DDNS per connettere i vari server in modo da poter accedere al sistema tramite il server. Andare

nel sito Web del servizio corrispondente per applicare un nome di dominio e accedere al sistema tramite il dominio.

Funziona anche se l'indirizzo IP cambia.

Parametro Funzione

Server Type (Tipo

server)

È possibile selezionare il protocollo DDNS dall'elenco a discesa e abilitare la

funzione DDNS. Il protocollo DDNS privato significa che si può usare il

protocollo privato definito dall'utente per realizzare la funzione DDNS.

Server IP (IP server) Indirizzo IP del server DDNS

Port (Porta) Porta del server DDNS.

Domain Name (Nome

dominio)

Nome autodefinito del dominio.

Username (Nome

utente)

Il nome utente digitato per connettersi al server.

Password La password digitata per connettersi al server.

Update Period

(Aggiorna periodo)

Il dispositivo invia regolarmente un segnale attivo al server.

Qui è possibile impostare il valore dell'intervallo tra il dispositivo e il server

DDNS.

26

4.2.5 IP Filter (Filtro IP)

È possibile abilitare la funzione del filtro IP in modo che un utente IP specifico possa accedere alla telecamera IP.

È possibile aggiungere l'indirizzo IP o una sezione dell'indirizzo IP.

Se non si seleziona questa casella, significa che non vi è alcun limite di accesso.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

27

4.2.6 SMTP (E-mail) (SMTP (e-mail))

Parametro Funzione

SMTP Server

(Server SMTP)

Inserire l'indirizzo del server e poi abilitare questa funzione.

Port (Porta) Il valore predefinito è 25. Se necessario è possibile modificarlo.

Anonymity

(Anonimato)

Per i server che supportano la funzione di anonimato. È possibile

connettersi automaticamente in modo anonimo. Non è necessario inserire

nome utente, password e informazioni sul mittente.

Username

(Nome utente)

Il nome utente dell'account di e-mail del mittente.

Password La password dell'account di e-mail del mittente.

Sender

(Mittente)

Indirizzo e-mail del mittente.

Authentication

(Autenticazione)

(Modalità di crittografia) È possibile selezionare SSL o nessuna.

Title (Titolo)

(oggetto)

Inserire qui l'oggetto dell'e-mail.

Attachment

(Allegato)

Il sistema può inviare l'e-mail dell'immagine dell'istantanea una volta

selezionata questa casella.

Mail Receiver

(Destinatario

posta)

Inserire l'indirizzo e-mail del destinatario, fino a un massimo di tre indirizzi.

Interval

(Intervallo)

L'intervallo di invio è compreso tra 0 e 3600 secondi. 0 significa che non vi

è alcun intervallo.

Si noti che il sistema non invierà l'e-mail immediatamente quando si verifica

un allarme. Quando l'allarme, il rilevamento del movimento o l'evento

anomalo attiva l'e-mail, il sistema invia l'e-mail in base all'intervallo

specificato qui. La funzione è molto utile quando vi sono troppe e-mail

attivate da eventi anomali, che possono provocare un sovraccarico del

server delle e-mail.

28

Parametro Funzione

Health Mail

(Posta stato

funzionamento)

Selezionare la casella qui per abilitare questa funzione.

Update Period

(Aggiorna

periodo)

(intervallo)

Questa funzione consente al sistema di inviare l'e-mail di prova per

verificare se la connessione è attivata.

Selezionare la casella per abilitare questa funzione e impostare l'intervallo

corrispondente.

Il sistema può inviare regolarmente l'e-mail secondo l'impostazione

specificata qui.

Email Test

(Prova e-mail)

Il sistema invia automaticamente un'e-mail per verificare se la connessione

è attivata. Prima della prova dell'e-mail, salvare le informazioni delle

impostazioni dell'e-mail.

4.2.7 UPnP

Consente di stabilire il rapporto di mappatura tra LAN e rete pubblica.

Qui è inoltre possibile aggiungere, modificare o rimuovere l'elemento UPnP.

Nei sistemi operativi Windows da "Start->Pannello di controllo->Installazione applicazioni". Fare clic su "Installazione

componenti di Windows" e selezionare "Servizi di rete" nell'Aggiunta guidata componenti di Windows.

Fare clic su "Dettagli" e selezionare "Client rilevamento e controllo periferiche gateway Internet" e "Interfaccia utente

UPnP". Fare clic su "OK" per avviare l'installazione.

Abilitare UPnP dal Web. Se UPnP è abilitato nel sistema operativo Windows, la telecamera IP può rilevarlo

automaticamente tramite "Risorse di rete". In caso di un router che supporta questo protocollo, si apre automaticamente

l'inoltro tramite porta.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

29

4.2.8 SNMP

SNMP consente la comunicazione tra software della stazione di lavoro per la gestione della rete e il proxy del

dispositivo gestito. È necessario riavviare il dispositivo per attivare la nuova impostazione.

Parametro Funzione

SNMP v1 Il sistema elabora solo le informazioni di V1.

SNMP v2 Il sistema elabora solo le informazioni di V2.

SNMP Port (Porta

SNMP)

La porta di ascolto del programma proxy del dispositivo. È una porta UDP, non TCP. I

valori sono compresi tra 1 e 65535. Il valore predefinito è 161.

Read Community

(Comunità

lettura)

È una stringa. È un comando tra il processo di gestione e il processo proxy. Definisce

l'autenticazione, il controllo dell'accesso e il rapporto di gestione tra un proxy e un

gruppo di gestori. Assicurarsi che dispositivo e proxy siano uguali.

La comunità lettura legge tutti gli oggetti supportati da SNMP nel nome specificato.

L'impostazione predefinita è public (pubblica).

Write Community

(Comunità

scrittura)

È una stringa. È un comando tra il processo di gestione e il processo proxy. Definisce

l'autenticazione, il controllo dell'accesso e il rapporto di gestione tra un proxy e un

gruppo di gestori. Assicurarsi che dispositivo e proxy siano uguali.

La comunità scrittura legge/scrive/accede a tutti gli oggetti supportati da SNMP nel

nome specificato. L'impostazione predefinita è write (scrittura).

Trap Address

(Indirizzo trap)

L'indirizzo di destinazione delle informazioni di trap dal programma proxy del

dispositivo.

Trap Port (Porta

trap)

La porta di destinazione delle informazioni di trap dal programma proxy del dispositivo.

Serve per il dispositivo gateway e il PC client nella LAN per lo scambio delle

informazioni. È una porta di connessione senza protocollo. Non ha alcun effetto sulle

applicazioni della rete. È una porta UDP, non TCP. I valori sono compresi tra 1 e

165535. Il valore predefinito è 162.

30

4.2.9 Bonjour

Bonjour è basato sul servizio DNS multicast di Apple. Il dispositivo Bonjour può trasmettere automaticamente le

informazioni sul proprio servizio e ascoltare le informazioni sul servizio di un altro dispositivo.

È possibile utilizzare il browser del servizio Bonjour nella stessa LAN per cercare il dispositivo della telecamera IP ed

effettuare l'accesso se non si conoscono informazioni sulla telecamera IP come l'indirizzo IP.

È possibile visualizzare il nome del server quando la telecamera IP viene rilevata dal Bonjour. Si noti che il browser Safari

supporta questa funzione. Fare clic su "Display All Bookmarks" (Visualizza tutti i segnalibri) e aprire Bonjour; il sistema

può rilevare automaticamente la telecamera IP della funzione Bonjour nella LAN.

4.2.10 Multicast

Multicast è una modalità di trasmissione del pacchetto di dati. Quando vi sono host multipli per la ricezione dello stesso

pacchetto di dati, multicast è l'opzione migliore per ridurre la larghezza ampia e il carico della CPU. L'host di origine può

solo inviare un dato in transito. Questa funzione dipende anche dal rapporto tra membro del gruppo e gruppo del router.

Qui è possibile impostare porta e indirizzo multicast. È inoltre necessario andare nell'interfaccia dal vivo per impostare il

protocollo su Multicast.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

31

4.2.11 WiFi

Si noti che questa funzione è destinata solo a dispositivi dotati di modulo WIFI.

Selezionare la casella per abilitare la funzione WIFI e fare quindi clic sul pulsante "Search SSID" (Cerca SSID). a

questo punto è possibile visualizzare tutte le informazioni sulla rete wireless nell'elenco seguente. Fare doppio clic su

un nome per effettuare la connessione. Vedere l'immagine di seguito.

32

4.2.12 QoS

QoS (Quality of Service, qualità del servizio) è un meccanismo di protezione della rete. È una tecnologia per stabilire il

ritardo della rete, problemi di inceppamento, ecc. Per il servizio di rete, la qualità del servizio include larghezza di banda

per la trasmissione, ritardo, perdita di pacchetti, ecc. Possiamo assicurare la larghezza di banda per la trasmissione,

ridurre il ritardo, ridurre la perdita di pacchetti di dati e fornire antivibrazione per migliorare la qualità.

Possiamo impostare il DSCP (Differentiated Services Code Point, punto di codifica per servizi differenziati) dell'IP per

distinguere il pacchetto di dati in modo che il router o l'hub possa fornire servizi diversi per vari pacchetti di dati. Può

selezionare diverse code a seconda della priorità dei pacchetti e selezionare la larghezza di banda di ciascuna coda. Può

inoltre effettuare la rimozione a un rapporto diverso quando la larghezza di banda ampia è bloccata.

Parametro Funzione

Realtime Monitor

(Monitor tempo

reale)

Il valore è compreso tra 0 e 63. Il router o il commutatore può offrire un servizio

diverso per vari pacchetti di dati.

Command

(Comando)

Il valore è compreso tra 0 e 63. Il router o il commutatore può offrire un servizio

diverso per vari pacchetti di dati.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

33

4.3 Event (Evento)

4.3.1 Video Detect (Rilevamento video)

Motion Detect (Rilevamento movimento)

34

Parametro Funzione

Enable (Abilita) È necessario selezionare questa casella per abilitare la funzione di rilevamento del

movimento.

Working Period

(Periodo di

utilizzo)

La funzione di rilevamento del movimento viene attivata nei periodi specificati.

Vedere l'immagine sopra.

Esistono sei periodi nell'arco di una giornata. Selezionare questa casella per abilitare

il periodo corrispondente.

Selezionare la data. Se non si seleziona, l'impostazione corrente viene applicata

solo alla giornata attuale. È possibile selezionare tutta la colonna della settimana per

applicarla alla settimana intera.

Fare clic sul pulsante "Save" (Salva), il sistema torna all'interfaccia di rilevamento del

movimento; fare clic sul pulsante "Save" (Salva) per uscire.

Anti-Dither

(Antivibrazione)

Il sistema memorizza soltanto un evento nel periodo di antivibrazione. Il valore varia

da 0 s a 100 s.

Sensitivity

(Sensibilità)

Sono disponibili sei livelli. Il sesto livello rappresenta la sensibilità massima.

Area Area: se si seleziona il tipo di rilevamento del movimento, è possibile fare clic su

questo pulsante per impostare la zona di rilevamento movimento. L'interfaccia viene

visualizzata come nell'immagine sopra. Esistono zone PAL 22X18/NTSC 22X15.

Fare clic sul pulsante "Save" (Salva), il sistema torna all'interfaccia di rilevamento del

movimento; fare clic sul pulsante "Save" (Salva) per uscire.

Record

Channel

(Canale

registrazione)

Il sistema attiva automaticamente il canale di rilevamento del movimento per

registrare quando si verifica un allarme (funziona con la funzione di rilevamento

movimento). Si noti che è necessario andare in "Storage->Schedule" (Archiviazione-

>Programmazione) per impostare il canale corrente come registrazione generale.

Record Delay

(Ritardo

registrazione)

Il sistema può ritardare la registrazione di un tempo specificato dopo il termine

dell'allarme. Il valore varia da 10 s a 300 s.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

35

Parametro Funzione

Relay-out

(Uscita relè)

Abilitare la funzione di attivazione dell'allarme. È necessario selezionare la porta di

uscita dell'allarme affinché il sistema possa attivare il dispositivo di allarme

corrispondente quando si verifica un allarme.


Alarm Delay

(Ritardo

allarme)

Il sistema può ritardare l'uscita di allarme di un tempo specificato dopo il termine



Send E-mail

(Invia e-mail)

Se questa funzione è abilitata, il sistema può inviare un'e-mail per avvisare l'utente

quando si verifica e termina un allarme.

PTZ Qui è possibile impostare il movimento PTZ quando si verifica un allarme, come

passare a x predefinita quando si verifica un allarme.

Il tipo di evento comprende: Preset (Predefinita), Tour (Giro) e Pattern (Modello).


Snapshot

(Istantanea)

È necessario selezionare questa casella in modo che il sistema possa eseguire il

backup del file dell'istantanea del rilevamento del movimento.

Video Masking (Mascheramento video)

Parametro Funzione

Enable

(Abilita)

È necessario selezionare questa casella per abilitare questa funzione.

Working

Period

(Periodo di

utilizzo)

La funzione di mascheramento video viene attivata nei periodi specificati.

Esistono sei periodi nell'arco di una giornata. Tracciare un cerchio per abilitare il periodo

corrispondente.

Selezionare la data. Se non si seleziona, l'impostazione corrente viene applicata solo

alla giornata attuale. È possibile selezionare tutta la colonna della settimana per


Fare clic sul pulsante "Save" (Salva), il sistema torna all'interfaccia di mascheramento

video; fare clic sul pulsante "Save" (Salva) per uscire.

36

Parametro Funzione

Record

(Registrazione)

Il sistema attiva automaticamente il canale di rilevamento del movimento per registrare

quando si verifica un allarme (funziona con la funzione di rilevamento movimento). Si noti

che è necessario andare in Storage->Schedule (Archiviazione->Programmazione) per

impostare il canale corrente come registrazione generale.

Record Delay

(Ritardo

registrazione)



Relay-out

(Uscita relè)





Alarm Delay

(Ritardo

allarme)




Send E-mail

(Invia e-mail)


quando si verifica un allarme.

PTZ Qui è possibile impostare il movimento PTZ quando si verifica un allarme, come passare

a x predefinita quando si verifica un allarme.



Snapshot

(Istantanea)

È necessario immette il nome del canale di acquisizione in modo che il sistema possa

eseguire il backup del file dell'istantanea di rilevamento del movimento.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

37

4.3.2 Alarm (Allarme)


Relay Activation (Attivazione relè)

Parametro Funzione

Enable (Abilita) È necessario selezionare questa casella per abilitare questa funzione.

Working Period

(Periodo di

utilizzo)

Questa funzione viene attivata nei periodi specificati.

Esistono sei periodi nell'arco di una giornata. Tracciare un cerchio per abilitare il

periodo corrispondente.

Selezionare la data. Se non si seleziona, l'impostazione corrente viene applicata solo

alla giornata attuale. È possibile selezionare tutta la colonna della settimana per


Fare clic sul pulsante "Save" (Salva), il sistema torna all'interfaccia di attivazione relè;

fare clic sul pulsante "Save" (Salva) per uscire.

Anti-Dither

(Antivibrazione)

Il sistema memorizza soltanto un evento nel periodo di antivibrazione. Il valore varia da

0 s a 100 s.

Sensor Type

(Tipo sensore)

Esistono due opzioni: NO (Normal Open, normalmente aperta)/NC (Normal Close,

normalmente chiusa)

Record

(Registrazione)

Il sistema attiva automaticamente il canale di rilevamento del movimento per registrare

quando si verifica un allarme (funziona con la funzione di rilevamento movimento). Si

noti che è necessario andare in Storage->Schedule (Archiviazione->Programmazione)

per impostare il canale corrente come registrazione generale.

Record Delay

(Ritardo

registrazione)



Relay-out

(Uscita relè)

Esiste una sola uscita di allarme per il canale 1.

Corrisponde alla porta di uscita dell'allarme di rilevamento del movimento.




Alarm Delay

(Ritardo

allarme)



38

Parametro Funzione

Send E-mail

(Invia e-mail)


quando si verifica e termina un allarme.

PTZ Qui è possibile impostare il movimento PTZ quando si verifica un allarme, come

passare a x predefinita quando si verifica un allarme.


Snapshot

(Istantanea)

È necessario immette il nome del canale di acquisizione in modo che il sistema possa

eseguire il backup del file dell'istantanea di rilevamento del movimento.

Relay-out (Uscita relè)

Parametro Funzione

Trigger

(Attiva)

Esiste un solo canale di uscita. Fare clic sul pulsante 1. Per abilitare la funzione dell'uscita di

attivazione dell'allarme, premere il pulsante corrispondente e poi Trigger (Attiva).

Refresh

(Aggiorna)

Cerca lo stato dell'uscita di allarme.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

39

4.3.3 Abnormity (Anomalia)

Include cinque stati: No SD Card (Nessuna scheda SD), Capacity Warning (Avvertenza capacità), SD Card Error

(Errore scheda SD), Disconnection (Disconnessione) e IP Conflict (Conflitto IP). Sono disponibili due interfacce

per riferimento. Vedere le immagini di seguito.

40

Parametro Funzione

Event Type

(Tipo evento)

Gli eventi anomali sono: No Disk (Nessun disco), No Space (Nessuno spazio), Disk

Error (Errore disco), Net Error (Errore rete), Offline, IP Conflict (Conflitto IP).

Threshold (Soglia): qui è possibile impostare il valore minimo in percentuale. Il

dispositivo può avvisare quando la capacità è insufficiente.


Record

(Registrazione)

Il sistema attiva automaticamente il canale per registrare quando si verifica un allarme

(solo per il tipo offline). Vedere l'immagine sopra.


Record Delay

(Ritardo

registrazione)



Relay-out

(Uscita relè)

Il canale di uscita dell'allarme corrispondente quando si verifica un allarme. È

necessario selezionare questa casella per abilitare questa funzione.


Relay-out Delay

(Ritardo uscita

relè)

L'uscita dell'allarme può ritardare di un tempo specificato dopo l'arresto dell'allarme. Il

valore varia da 10 s a 300 s.


Send E-Mail

(Invia e-mail)

Se si abilita questa funzione, il sistema può inviare un'e-mail per avvisare l'utente

specificato.

Questa funzione non è valida quando la rete è offline o si verifica un conflitto IP.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

41

4.4 Storage (Archiviazione)

4.4.1 Record Schedule (Programmazione registrazione) e Snapshot Schedule (Programmazione istantanea)

In queste due interfacce è possibile aggiungere o rimuovere l'impostazione dell'istantanea/della registrazione della

programmazione.

Sono disponibili tre modalità di registrazione: General (Generale) (automatica), Motion Detect (Rilevamento

movimento) e Alarm (Allarme). Esistono sei periodi nell'arco di una giornata. Assicurarsi che la modalità di

registrazione corrispondente sia abilitata in "Setup->Storage->Conditions" (Configurazione->Archiviazione-

>Condizioni).

È possibile visualizzare l'impostazione del periodo di tempo corrente nella barra colorata.

Il verde indica la registrazione/l'istantanea generale.

Il giallo indica la registrazione/l'istantanea del rilevamento movimento.

Il rosso indica la registrazione/l'istantanea dell'allarme.

4.4.2 Destination (Destinazione)

Serve per impostare la modalità di archiviazione del file di registrazione o delle immagini istantanee della telecamera IP.

Esistono tre opzioni: Local/FTP/Network (Locale/FTP/Rete). È possibile selezionare una sola modalità. Il sistema può

effettuare il salvataggio in base ai tipi di evento. Corrisponde alle tre modalità (General/Motion Detect/Alarm

(Generale/Rilevamento movimento/Allarme)) nell'interfaccia di programmazione. Selezionare la casella per abilitare le

funzioni salvate.

Parametro Funzione

Event Type

(Tipo evento)

Comprende: General (Generale), Motion Detect (Rilevamento movimento) e Alarm

(Allarme).

Local (Locale) Il salvataggio viene effettuato nella scheda SD.

FTP Il salvataggio viene effettuato nel server FTP.

42

Parametro Funzione

Network (Rete) Il salvataggio viene effettuato a seconda del protocollo di rete corrispondente.

Nell'interfaccia locale è possibile visualizzare la scheda SD locale o informazioni sul disco. È inoltre possibile specificare

sola lettura, sola scrittura, hot swap e operazione di formattazione.

È necessario selezionare questa casella per abilitare la funzione FTP. In caso di disconnessione dalla rete o di un

malfunzionamento, l'archiviazione di emergenza consente di salvare la registrazione/l'immagine istantanea nella scheda

SD locale.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

43

4.4.3 Controllo registrazione

Parametro Funzione

Pack Duration

(Durata

pacchetto)

Qui è possibile selezionare la dimensione dei file. L'impostazione predefinita è 8

minuti.

Pre-event

Record

(Registrazione

pre-evento)

Inserire qui il valore di preregistrazione.

Ad esempio, il sistema può registrare il video da quattro secondi nel buffer. La

registrazione inizia dal quinto secondo.

Disk Full

(Disco pieno)

Esistono due opzioni: arresto registrazione o sovrascrittura dei file precedenti quando

l'HDD è pieno.

Stop (Arresta): l'HDD attualmente in funzione sta sovrascrivendo o l'HDD corrente è

pieno; la registrazione viene arrestata.

Overwrite (Sovrascrivi): l'HDD attualmente in funzione è pieno; il file precedente viene

sovrascritto.

Record Mode

(Modalità

registrazione)

Esistono tre modalità: Automatic (Automatica)/Manual (Manuale)/Off.

44

4.5 System (Sistema)

4.5.1 General (Generale)

L'interfaccia generale include l'impostazione dell'host locale e l'impostazione di data/ora.

Host locale

Parametro Funzione

Device Name (Nome

dispositivo)

Serve per impostare il nome del dispositivo.

Language (Lingua) È possibile selezionare la lingua dall'elenco a discesa.

Si noti che è necessario riavviare il dispositivo per attivare la modifica.

Video Standard

(Standard video)

Serve per impostare lo standard video, ad esempio PAL.

Date & Time (Data e ora)

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

45

Parametro Funzione

Date Format (Formato

data)

Qui è possibile selezionare il formato della data dall'elenco a discesa.

Time Format (Formato

ora)

Esistono due opzioni: 24 ore e 12 ore.

Time Zone (Fuso

orario)

Il fuso orario del dispositivo.

Current Time (Ora

corrente)

Serve per impostare l'ora del sistema. Viene applicata dopo l'impostazione.

Sync PC (Sincronizza

PC)

È possibile fare clic su questo pulsante per salvare l'ora del sistema come

ora attuale del PC.

DST Qui è possibile impostare ora notturna/diurna, ora di inizio e ora di fine. È

possibile effettuare l'impostazione in base al formato della data o al formato

della settimana.

NTP È possibile selezionare la casella per abilitare la funzione NTP.

NTP Server (Server

NTP)

È possibile impostare l'indirizzo del server dell'ora.

Port (Porta) Serve per impostare la porta del server dell'ora.

Update Period

(Aggiorna periodo)

Serve per impostare i periodi di sincronizzazione tra il dispositivo e il server

dell'ora.

4.5.2 Account

Nota:

per quanto riguarda i caratteri del nome utente o del nome del gruppo di utenti seguente il sistema supporta al massimo 6

caratteri. Lo spazio davanti o alla fine della stringa è nullo. La stringa valida include: caratteri, numeri e carattere di

sottolineatura.

Il numero di utenti è 20 e il numero di gruppi è 8 quando il dispositivo viene consegnato dalla fabbrica. La configurazione

predefinita di fabbrica include due livelli: user (utente) e admin (amministratore). È possibile impostare il gruppo

corrispondente e i diritti per l'utente corrispondente nei gruppi specificati.

La gestione degli utenti utilizza le modalità gruppo/utente. Il nome dell'utente e il nome del gruppo devono essere univoci.

Un utente può essere incluso in un solo gruppo.

Username (Nome utente)

46

Add User (Aggiungi utente): serve per aggiungere un nome al gruppo e per impostare i diritti degli utenti.

Esistono quattro utenti predefiniti: admin (amministratore)/888888/666666 e un utente nascosto "default" (predefinito). Ad

eccezione dell'utente 666666, gli altri utenti dispongono di diritti di amministratore. L'utente 666666 può disporre solo di

diritti di monitoraggio.

L'utente nascosto "default" (predefinito) serve solo per un uso interno al sistema e non può essere eliminato. Quando non

vi è alcun utente connesso, l'utente nascosto "default" (predefinito) effettua automaticamente la connessione. È possibile

assegnare alcuni diritti, ad esempio il monitoraggio, a questo utente in modo da poter visualizzare alcuni canali senza

dover effettuare la connessione.

Qui è possibile inserire nome utente e password e selezionare un gruppo per l'utente corrente.

Si noti che i diritti degli utenti non devono essere superiori all'impostazione dei diritti del gruppo.

Per un'impostazione appropriata assicurarsi che l'utente generale disponga di un'impostazione dei diritti inferiore

all'amministratore.

Modify User (Modifica utente)

Serve per modificare le proprietà dell'utente, il gruppo di appartenenza, la password e i diritti.

Modify Password (Modifica password)

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

47

Serve per modificare la password dell'utente. È necessario digitare la vecchia password e inserire la nuova password

due volte per confermare la nuova impostazione. Fare clic sul pulsante OK per salvare.

Si noti che la password deve essere compresa tra 1 e 6 cifre. Può includere solo numeri. L'utente che dispone dei diritti

dell'account può modificare la password degli altri utenti.

Group (Gruppo)

L'interfaccia di gestione del gruppo può aggiungere/rimuovere un gruppo, modificare la password del gruppo, ecc.

Add Group (Aggiungi gruppo): serve per aggiungere un gruppo e impostarne i diritti corrispondenti.

Inserire il nome del gruppo e selezionare la casella per impostare i diritti corrispondenti. Comprende: arresto/riavvio del

dispositivo, visualizzazione dal vivo, controllo della registrazione, controllo PTZ, ecc.

48

Modify Group (Modifica gruppo)

Qui è possibile modificare informazioni sul gruppo come note e diritti.

4.5.3 PTZ


Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

49

Parametro Funzione

Protocol

(Protocollo)

Selezionare il protocollo della Dome corrispondente.

Address

(Indirizzo)

Impostare l'indirizzo della Dome corrispondente. Il valore predefinito è 1. Si noti

che l'impostazione qui deve essere conforme all'indirizzo della Dome; in caso

contrario non è possibile controllare la Speed Dome.

Baudrate

(Velocità in baud)

Selezionare la velocità in baud della Dome. L'impostazione predefinita è 9600.

Data Bit (Bit di

dati)

L'impostazione predefinita è 8. Effettuare l'impostazione in base all'impostazione

del selettore a ghiera della Speed Dome.

Stop Bit (Bit di

stop)

L'impostazione predefinita è 1. Effettuare l'impostazione in base all'impostazione

del selettore a ghiera della Speed Dome.

Parity (Parità) L'impostazione predefinita è None (Nessuna). Effettuare l'impostazione in base

all'impostazione del selettore a ghiera della Speed Dome.

4.5.4 Default (Impostazioni predefinite)

Si noti che il sistema non è in grado di ripristinare alcune informazioni come l'indirizzo IP della rete.

4.5.5 Import/Export (Importa/Esporta)

Parametro Funzione

Import (Importa) Serve per importare i file di impostazione locali nel sistema.

Export (Esporta) Serve per esportare l'impostazione del sistema corrispondente nel PC

locale.

50

4.5.6 Auto Maintain (Manutenzione automatica)

Qui è possibile selezionare l'intervallo di riavvio automatico e di eliminazione automatica dei file vecchi dall'elenco a

discesa.

Per utilizzare la funzione di eliminazione automatica dei file vecchi, è necessario impostare il periodo dei file.

4.5.7 Aggiornamento del firmware

Selezionare il file di aggiornamento e fare clic sul pulsante Upgrade (Aggiorna) per avviare l'aggiornamento del firmware.

Importante

Un programma di aggiornamento non corretto può provocare il malfunzionamento del dispositivo!

4.6 Information (Informazioni)

4.6.1 Version (Versione)

Qui è possibile visualizzare caratteristiche dell'hardware del sistema, versione del software, data di rilascio, ecc. Si noti

che le seguenti informazioni sono solo a titolo di riferimento.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

51

4.6.2 Log (Registro)

Parametro Funzione

Tipo I tipi di registro sono: system operation (funzionamento sistema), configuration

operation (funzionamento configurazione), data operation (funzionamento dati), event

operation (funzionamento evento), record operation (funzionamento registrazione),

user management (gestione utente), log clear (cancellazione registro).

Start Time (Ora di

inizio)

Impostare l'ora di inizio del registro richiesto.

End Time (Ora di

fine)

Impostare l'ora di fine del registro richiesto.

Search (Cerca)

È possibile selezionare il tipo di registro dall'elenco a discesa e poi fare clic sul

pulsante Search (Cerca) per visualizzare l'elenco.

È possibile fare clic sul pulsante di arresto per terminare l'operazione di ricerca

corrente.

Detailed

Information

(Informazioni

dettagliate)

È possibile selezionare un elemento per visualizzare le informazioni dettagliate.

Clear (Cancella) È possibile fare clic su questo pulsante per cancellare tutti i file di registro visualizzati.

Si noti che il sistema non supporta la cancellazione per tipo.

Backup È possibile fare clic su questo pulsante per eseguire il backup dei file di registro nel

PC corrente.

52

5 Alarm (Allarme)

Qui è possibile specificare il tipo di allarme del dispositivo e l'impostazione del suono di allarme.

Tipo Parametro Funzione

Alarm Type

(Tipo allarme)

Motion Detect

(Rilevamento

movimento)

Il sistema avverte quando si verifica un allarme di

rilevamento del movimento.

Disk Full (Disco pieno) Il sistema avverte quando il disco è pieno.

Disk Error (Errore

disco)

Il sistema genera un allarme quando l'HDD è guasto.

Video Masking

(Mascheramento

video)

Il sistema avverte quando la telecamera viene mascherata in

modo indesiderato.

External Alarm

(Allarme esterno)

Alcuni prodotti della

serie non supportano

questa funzione.

Il dispositivo di ingresso di allarme invia un allarme.

Operation

(Funzionamento)

Prompt (Richiesta) Il sistema visualizza automaticamente la finestra di dialogo

degli allarmi.

Alarm Tone

(Tono allarme)

Play Alarm Tone

(Riproduci tono

allarme)

Quando si verifica un allarme, il sistema genera

automaticamente l'audio dell'allarme. L'audio supporta

l'impostazione personalizzata.

Tone Path (Percorso

tono)

Qui è possibile specificare il file del suono di allarme.

Man

uale

di is

tru

zio

ni

Interfaccia WEB V3

53

6 Disconnessione

W Interfaccia WEB V3 13 B Manuale di istruzioni B

Documents

Transcript of W Interfaccia WEB V3 13 B Manuale di istruzioni B