Per rivivere la storia di una salita miticato relive the history of a legendary climb

Partecipare a La Leggendaria Charly Gaul,

unica tappa italiana del calendario UCI World Cycling Tour,

significa avere l’opportunità di qualificarsi per il

Campionato del Mondo per Cicloamatori UCI World Cycling Tour.

La Leggendaria Charly Gaul, the only qualifying event in Italy of

the UCI World Cycling Tour, gives you the chance to qualify for the

UCI Amateur Road World Championships UWCT Final 2014.

Scopri il Bike Tour leggendario dalle dolomiTi al lago di gardadiScover The legendary Bike Tour from The dolomiTeS To lake garda

www.discovertrento.it www.laleggendariacharlygaul.it

17-20 July 2014

la leggendaria charly gaul

#laleggendariaride

È ormai un appuntamento fisso. La Leggendaria Charly Gaul torna ad emozionare anche per l’anno 2014: gran-fondo, mediofondo, cronometro e Mini Charly Gaul sono gli eventi della 9a edizione. I percorsi di Trento, Monte Bondone e della Valle dei Laghi sono protago-nisti di questa sfida avvincente e tanto attesa da tutti gli appassionati delle due ruote. I migliori di ogni cat-egoria possono qualificarsi alla finale del Campionato Mondiale per cicloamatori

From now on this is an established appointment. Granfondo, mediofondo, time trial and Mini Charly Gaul for kids will live the 9th edition in 2014. The paths of Trento, Monte Bondone and the Valley of the Lakes are again protagonists of this thrilling challenge which will expect the two wheels lovers. The best riders can qual-ify for the Amateur Road World Championships.

Race Office:Ufficio Gare ASD Charly Gaul InternazionalePalazzo della Regione - Piazza Dante/via Gaz-zoletti, 2 - 38122 TrentoGiovedì/Thuersday 17.07: 15.00 – 19.00Venerdì/Friday 18.07 – 9.00 - 14.00Sabato/Saturday 19.07: 9.00 - 13.00 / 14.00 - 19.00

Quote di partecipazione:Early Booking: granfondo/mediofondo: € 45,00 fino/until 1.000 iscrizioni/registrationcronometro/time trial: € 35,00 fino/until 100 iscrizioni/registrationParticipation fee: granfondo/mediofondo: € 58,00 fino/until 30.06.2014cronometro/time trial: € 45,00 fino/until 14.07.2014combi registration (gara su strada + cronometro / roadrace + time trial):

Dove iscriversi/Registration on: www.laleggendariacharlygaul.it www.mysdam.it

info:ASD Charly Gaul InternazionaleAPT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghitel. +39 0461 216000charlygaul@discovermontebondone.itwww.laleggendariacharlygaul.it www.discovertrento.it

PROVA DI QUALIFICAZIONE AMATEUR ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS 2014

DONNE/UOMINI CAT. Age Group50 +WOMEN/MEN

r

r

r

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 57

m 1

88 -

Tren

to -

Piaz

za D

uom

o

m 2

08 -

Gard

olo

m 2

25 -

Lavi

s m 6

48 -

Palù

di G

iovo

m 3

14 -

San

Mic

hele

all’A

dige

m 2

38 -

Lavi

s

m 1

94 -

Tren

to -

Pont

e S.

Lor

enzo

m 5

85 -

Sard

agna

m 9

64 -

Cand

riai

m 1

257

- Van

eze

m 1

654

- Vas

on

1800

1650

1500

1350

1200

1050

900

750

600

450

300

150

m 2

98 -

Pres

sano

m 6

39 -

Mas

o Ro

ncad

or

Pal

ù di

Gio

vo

m 5

48 -

Verla

rr

r

20/07/14la leggendaria charly gaulmedio fondo 57 km - 2.000 mT

SABATO/SATURDAy 19.07 - H 16.00: MINI CHARLy GAUL FOR kIDS

Gimcana promozionale aperta a tutti i bam-bini dai 7 agli 11 anni. Partecipazione gratu-ita riservata a bambini tesserati. Possibilità di tessera giornaliera al costo di € 15,00.Gimkana for children aged 7-11 years old. Free of charge for those who have a license. Children have the chance to buy a daily li-cense for € 15,00.

€ 93,00 fino/until 30.06.2014Last Booking: granfondo/mediofondo: € 68,00 dal/from 01.07 al/to 14.07.2014

La GF Charly Gaul addosso/Wear the Charly Gaul JerseyAl momento dell’iscrizione tutti i cor-ridori interessati possono ordinare ad un prezzo speciale la maglia tecnica ufficiale della 9.a Granfondo Charly Gaul/For those who are interested you can purchase you official Jeresy La Leggendaria Charly Gaul Trento Monte Bondone 2014:Iscritti/registered:• Early booking: € 15,00• Partecipation fee: € 25,00• Last booking: € 30,00

Trento

Vason

Sardagna

Gardolo

Lavis

Verla

Ville di Giovo

Pressano

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

m 1

88 -

Tren

to -

Piaz

za D

uom

om

208

- Ga

rdol

om

225

- La

vis

m 6

48 -

Ville

di G

iovo

m 5

48 -

Verla

m 2

38 -

Lavi

s

m 1

94 -

Tren

to -

Pont

e S.

Lor

enzo

m 2

14 -

Ravi

na

m 2

22 -

Alde

no m 6

10 -

Cim

one

m 8

11 -

Garn

iga

Term

e

m 9

95 -

Lago

lo

m 4

96 -

Lasi

nom

498

- Ca

vedi

ne

m 3

78 -

Dren

a

m 2

46 -

Perg

oles

em

250

- Sa

rche

m 2

99 -

Pade

rgno

nem

448

- Ve

zzan

om

520

- Lo

nm

540

- Ci

ago

m 4

48 -

Terla

gom

628

- So

pram

onte

m 9

64 -

Cand

riai

m 1

257

- Van

eze

m 1

654

- Vas

on

1800

1650

1500

1350

1200

1050

900

750

600

450

300

150

m 1

563

- Vio

te

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

m 2

98 -

Pres

sano

m 6

39 -

Mas

o Ro

ncad

or P

alù

di G

iovo

m 4

18 -

Mos

ana

18/07/14cronomeTro Time Trial24 km - 442 mT cavedine - cavedine

Ponte Oliveti

Lasino

Stravino

Cavedine

Vigo Cavedine

Pietramurata

Drena

PROVA DI QUALIFICAZIONE AMATEUR ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS 2014

DONNE/UOMINI tutte le categorie

WOMEN/MEN all age - groups

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25

m 5

04 -

Cave

dine

m 5

99 -

Vigo

Cav

edin

e

m 4

17 -

Dren

a

m 2

50 -

Lago

di C

aved

ine

m 2

46 -

Pont

e Ol

ivet

i

m 4

37 -

Mad

ruzz

o

m 4

50 -

Lasi

no

m 4

98 -

Stra

vino

m 5

04 -

Cave

dine

1050

900

750

600

450

300

150

PROVA DI QUALIFICAZIONE AMATEUR ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS 2014

DONNE/UOMINI CAT. Age Group19 / 49WOMEN/MEN

20/07/14la leggendaria charly gaulgran fondo 141 km - 4.000 mT

gpm

Trento

Vason

Lavis

Pressano

Ville di Giovo

Verla

Romagnano

Cimone

Garniga

Lasino

Cavedine

Drena

Sarche

Cadine

TRENTO

Terlago

VezzanoPadergnone

CandriaiVaneze

VasonCalavino

Lagolo

Lasino

CavedineViote

GarnigaTerme

Aldeno

Cimone

Sarche

BRENNEROBOLZANO

MILANOVERONAVENEZIA

www.discovertrento.it www.laleggendariacharlygaul.it

per informazioni:apT Trento, monte Bondone, valle dei laghiTrentoVia Manci, 2 - 38122 TrentoTel. +39 0461 216000 info@discovertrento.itcharlygaul@discovermontebondone.it

Il “Bike Tour Leggendario” non rivive solo l’impresa di Charly Gaul, ma scopre #laleggendaria terra di Aldo e Francesco Moser e di Gilberto Simoni, gli incantevoli paesaggi di Trento, del Monte Bondone e della Valle dei Laghi e la Guest Card Trentino. A partire da € 345,00.In più scopri lo Short break #laleggendaria a partire da € 95,00.

“A Legendary Bike Tour”, an holiday to relive the history of the legendary climb of Charly Gaul and the roads of Aldo and Francesco Moser and Gilberto Simoni. Ride #laleggendaria and the breathtaking landscapes of Trento, Monte Bondone and Valley of Lakes and disco-ver the Guest Card Trentino. Starting from € 345,00.La Leggendaria Charly Gaul is more than a roadrace, discover “A short break #laleggendaria” starting from € 95,00.

Bike Tour leggendario

Con Guest Card Trentino potrete entrare nei musei, castelli, parchi naturali e viaggiare in tutto il Trentino con il trasporto pubblico provinciale per tutta la vacanza.

IL NOSTRO MIGLIOR BENVENUTO!A WARM WELCOME!

www.discovertrento.it/trentino-guest-card

neW

Guest Card Trentino gives you entrance to museums, castles, nature parks and unlimited travel throughout Trentino on the province’s public transport system for your entire holiday.

Foto

Arc

hivi

o A

PT T

rent

o, M

onte

Bon

done

, Val

le d

ei L

aghi

(N

. Ang

eli,

New

spow

er, M

. Mio

ri, M

. Sim

onin

i), A

rchi

vio

Mus

e