VistaSpa 2016 it

2016

PURO RELAX

Indice

Tutto uva

In vino sanitas 07

Come rinati 07 Belli & Sani 07

Sogni di rosa

La vie en rose 09 Magia delle rose 09

La forza delle rose 09

Alto Adige da vivere

Birra & Sostanze curative alpestri 11

Trattamento Belvita “Gsund” 11

Bagno alla lana di pecora 12

Rituale purificante alla pietra primordiale 12

Massaggio corpo completo con la pietra primordiale 13

Trattamenti in coppia

Viaggio sensoriale per due 15

Ulteriori pacchetti e trat tamenti 15

Massaggi benefici

Massaggi relax VistaSpa 16

Schiena rilassata 17

Massaggi da tut to il mondo 19

Trattamenti corpo

Peeling corpo Natural Spa 21

VistaSpa trat tamenti corpo 21

Bagni benefici

Bagni in couchette galleggiante 23

Bagni in vasca idromassaggio 23

Trattamenti viso

Gertraud Gruber Cosmesi 24

Trattamenti Team DR Joseph 25

!QMS the “quick magic skin” 26

Trattamenti complementari 27

Depilazione 27

Make-up 27

Trattamento mani e piedi

Trattamento wellness mani 27

Trattamento wellness piedi 27

Attivi, in forma e in salute

Physio Check 29

Physio Fit 29

Physio massaggio speciale 29

Physio massaggio sportivo 29

Massaggio per golfisti 29

Day Spa

Hohenwart time out deluxe 30

Hohenwart time out basic 30

Informazioni importanti 31

2

VistaSpa - un luogo di visione e comprensione.

Immergersi, trovarsi bene e riunire nuove forze. Questo è ciò che offre il nostro rifugio su oltre 1.200 m². Godetevi il tempo come un lusso; è la capacità di percepire il calore e lasciate che questi momenti diventino la vostra gioia di vivere. Rendere le vostre ore uniche – questa è la nostra missione – per VOI!

VISTASPA 3

Tempo per rilassarsi e sognare. Accomodarsi, prendere un respiro profondo e lasciare vagare i pensieri… La vita è bella!

4

I trattamenti naturali con l’uva vantano una tradizione secolare e appartengono alla cultura dell’Alto Adige. Merano deve la sua fama internazionale (anche) all’uva.

I rituali a base dei preziosi ingredienti dell’uva sono stati sviluppati specificamente per la nostra VistaSpa. Come una vera e propria fonte di giovinezza hanno effetti duraturi su corpo, mente e anima: promuovono la disintossicazione delle cellule, aumentano l’efficienza dell’organismo e rafforzano la condizione generale. Ideale per supportare questo effetto il nostro menu vital e il movimento all’aria fresca di montagna.

TUTTO UVA6

IN VINO SANITAS

Il nostro efficace rituale “Tutto ciò che riguarda la forza dell’uva”. L’effetto rafforzante e il potere nutritivo dell’olio di vinaccioli e la combinazione delle applicazioni migliorano il vostro benessere. Massima cura per pelle, anima e salute.

• Pediluvio riscaldante• Caldo cuscino di vinaccioli sulla zona cervicale• Stimolazione delle zone riflesso-plantari• Massaggio peeling corpo completo con farina di vinaccioli & olio essenziale di vinaccioli• Bagno benefico con uva fresca & bevanda vitaminica d’uva• Applicazione balsamo con olio essenziale di vinaccioli• Rilassamento

��

110 min. euro 178,00 (1 persona) 110 min. euro 345,00 (2 persone)

BELLI & SANI

Il nostro trattamento per il benessere di tutto il corpo agisce su organismo, mente e anima. Vi sentirete belli e riposati da capo a piedi.

• Pediluvio riscaldante con bevanda vitaminica d’uva

• Delicato riscaldamento nella sauna a vapore

• Peeling al vino e vinaccioli• Rilassamento con cuscino caldo di

vinaccioli sulla zona cervicale• Massaggio completo corpo con olio

essenziale di vinaccioli• Relax-SPA trattamento viso uva

��

170 min. euro 250,00 (1 persona)

COME RINATI

Il nostro rituale compatto per tutto il corpo, a base di principio attivo all’uva, agisce depurando e riattivando l’intero metabolis-mo. Vi sentirete come rinati.

• Pediluvio riscaldante come introduzione• Delicato riscaldamento nella sauna a

vapore• Peeling all’olio essenziale di vinacce e

vinaccioli• Bagno all’olio essenziale di vinaccioli e un

succo d’uva• Applicazione balsamo• Rilassamento

��


7

Abbandonatevi su un letto di rose!

Sin dai tempi antichi si sa del potere di guarigione dei petali di rosa e dell’effetto armonizzante del loro dolce profumo.

I rituali VistaSpa alle rose sono programmi ideali per compensare le tensioni fisiche ed emotive.

Gli estratti preziosi della rosa sono molto più di un balsamo per il corpo e l’anima. In combinazione con tecniche mirate sono la porta verso il rilascio e la fonte di forza interiore.

Un vero piacere – da soli o in coppia!

SOGNI DI ROSA8

LA VIE EN ROSE

Il nostro trattamento curativo alla rosa è perfetto per viso e corpo. Rilassamento allo stato puro!

• Pediluvio con cristalli di sale e petali di rosa freschi

• Massaggio corpo con olio essenziale di rose & tamponi caldi alle rose

• Massaggio viso con olio essenziale di rose

• Rilassamento con Prosecco & sciroppo di rose fatto in casa

Il nostro consiglio: un fantastico momento avvolgente da godersi tra amiche

��


MAGIA DELLE ROSE

Concedetevi qualcosa di speciale: coccole efficaci e tutte le proprietà sprigionate dallerose. Una vera e propria magia!

• Bagno con cristalli di sale e petali di rosa• Sensibilizzazione corpo completo con

delicati pennelli & talco alle rose• Balsamo corpo completo con burro

karité alla rosa• Massaggio viso e nuca con olio

essenziale di rose• Rilassamento con Prosecco & sciroppo

di rose fatto in casa

Il nostro consiglio: un fantastico momento avvolgente da godersi tra amiche ��


LA FORZA DELLE ROSE

Trattamento curativo alla rosa perfetto per viso e corpo con effetti purificanti, rilassanti e rivitalizzanti. Beatitudine per tutti i sensi!

• Pediluvio rilassante nella campana tibeta-na con petali di rosa freschi

• La dolcezza del calore nella sauna al vapore con aroma di rose

• Peeling al sale di rose• Bagno alle rose Dolce Vita• Impacco alla rosa con burro di karité• Massaggio schiena con olio essenziale di

rose• Massaggio viso con olio essenziale di rose• Rilassamento con Prosecco & sciroppo di

rose fatto in casa ��


9

ALTO ADIGE DA VIVERE

Autenticità, regionalità e vicinanza alla natura vengono capitalizzati in Alto Adige e anche nella nostra VistaSpa.

La natura intorno a noi offre molti modi per aiutare a donare forza e per garantire relax e benessere. Quindi abbiamo sviluppato trattamenti speciali, i cui effetti positivi sono stati provati scientificamente.

10

TRATTAMENTO BELVITA “GSUND”

Acqua proveniente dalle purissime sorgenti di montagna dell’Alto Adige, erbe medicinali alpine e sapienti movimenti delle mani si ritrovano in un trattamento che agisce sulla salute e sulla bellezza del corpo.

• Pediluvio benefico alle erbe• Massaggio stimolante a mani e braccia• Peeling ai piedi con erbe rivitalizzanti• Massaggio corpo rinvigorente a base di olii

alpini• Massaggio a viso e décolleté• Impacco corpo arricchito dall’effetto

dell’umidità ��

50 min. euro 83,0080 min. euro 120,00

BIRRA & SOSTANZE CURATIVE

ALPESTRI

Già Hildegard von Bingen era entusiasta degli effetti benefici della birra sulla pelle! Il nostro impacco corpo completo avviene con sostanze alpine e birra prodotta dalla nostra birreria. Distensione e bellezza svagandosi!

• Pediluvio alle erbe• Delicato riscaldamento nella sauna a vapore• Peeling miele e fiori• Bagno alla birra nella “Pfeffer” naturalmen-

te torbida, a seguire sarà servita una birra di propria produzione, appena spillata

• Energico massaggio corpo completo ��


140 min. euro 280,00 (2 persone)

11

RITUALE PURIFICANTE

ALLA PIETRA

PRIMORDIALE

Un rituale eseguito con la quarzite argentea che purifica a fondo e rassoda il corpo, riattiva il metabolismo e libera i centri energetici da sostanze nocive. Il profumo di resina di larice e di ginepro di alta montagna, abbinato a canti mistici, favorisce la piacevole sensazione di purificazione fisica e di libertà.

��


BAGNO ALLA LANA

DI PECORA

La pura lana di pecora non trasmette solo tranquillità, ma avvolge il corpo in un calore naturale, che penetra nella profondità degli strati epidermici, per sciogliere eventuali tensioni. Tale rituale viene accompagnato da una fumigazione con erbe di montagna locali, che purificano lo spirito e facilitano un profondo rilassamento. L’involucro di lana di pecora viene oltretutto cosparso di erbe aromatiche selvatiche delle Alpi. Anch’esse sostengono l’efficacia della lana nella sua qualità per il rilassamento e la purificazione. ��

50 min. euro 138,00

NOVITÀ

12

MASSAGGIO CORPO COMPLETO CON LA PIETRA PRIMORDIALE

Vi portiamo nel mondo della lentezza che rafforza la nostra attenzione e dà risalto all’essenziale. Questo trattamento altamente efficace con benefiche erbe selvatiche e olii riscaldanti di piante alpine è stato concepito secondo gli insegnamenti della tradizione popolare sudtirolese. Sentirete l’enorme energia che proviene dalla quarzite argentea, grazie anche a mistici canti e a un massaggio di preziosa autenticità. Oltre ad attivare le energie di guarigione spontanea del corpo, questo pacchetto produce un effetto purificante e stimola il metabolismo. Una vera esperienza di intensa distensione!

��

80 min. euro 128,00 (1 persona)80 min. euro 250,00 (2 persone)

13

Le belle esperienze rimangono tanto più impresse nella memoria se le si condivide con una persona cara. Questa constatazione ci ha spinto a offrire molti dei nostri trattamenti anche in coppia nelle nostre “Private Spa”.

TRATTAMENTI IN COPPIA14

VIAGGIO SENSORIALE PER DUE

I trattamenti a base di rose e uva sono impreziositi dalla luce delle candele che trasformano un rituale di bellezza in un viaggio attraverso tutti i sensi.

• Pediluvio preparatorio con petali di rosa• Delicato riscaldamento nella sauna a

vapore con profumo di rosa• Peeling al sale di rose• Bagno benefico con uva fresca & un

bicchiere di Prosecco• Massaggio con tampone alle rose• Piacevole massaggio viso, testa & nuca

con olio essenziale di vinaccioli• Rilassamento

��

135 min. euro 310,00

MAGIA DELLE ROSE

Concedetevi qualcosa di speciale: coccole efficaci e tutte le proprietà sprigionate dalle rose. Una vera e propria magia!

��


LA FORZA DELLE ROSE

Il nostro rituale olistico alla rosa per corpo e viso ha effetti purificanti, curativi e nutri-tivi. Un’esperienza sensoriale benefica!

��


MASSAGGIO CON LA

PIETRA PRIMORDIALE

Vi portiamo nel mondo della lentezza che rafforza la nostra attenzione e dà risalto all’essenziale. Questo trattamento altamen-te efficace con benefiche erbe selvatiche e olii riscaldanti di piante alpine è stato concepito secondo gli insegnamenti della tradizione popolare sudtirolese. Sentirete l’enorme energia che proviene dalla quar-zite argentea, grazie anche a mistici canti e a un massaggio di preziosa autenticità. Oltre ad attivare le energie di guarigione spontanea del corpo, questo pacchetto produce un effetto purificante e stimola il metabolismo. Una vera esperienza di inten-sa distensione!

��


IN VINO SANITAS

Il nostro rituale mira a rinforzare, riattivare e tonificare il vostro organismo, influendo sul benessere generale. Sentirete la pelle nuovamente morbida e compatta.

��


LA VIE EN ROSE

Il nostro trattamento curativo alla rosa è perfetto per viso e corpo. Rilassamento allo stato puro da vivere soprattutto tra amiche!

��


NOVITÀ

15

Massaggio su tutto il corpo con burro karité alle rose & massaggio viso all’olio essenziale di rose.Curati e rilassati! ��

80 min. euro 117,00

Massaggio corpo completo rilassan-te con olio essenziale di vinaccioli & cuscino caldo di vinaccioli nell’area cervicale.Attiva il metabolismo e depura il tessuto connettivale! ��

50 min. euro 79,00

MASSAGGI RELAX VISTASPA

Lasciatevi sedurre dal burro karité alle rose, curare dall’olio essenziale di vinaccioli erilassare dai tamponi caldi di vinaccioli.

Massaggio con tamponi alle rosePetali di rose scelti, calore e pressione spri-gionati dal massaggio pronti ad agire con i loro effetti benefici e rilassanti. L’olio caldo conduce il principio attivo attraverso arti e muscoli.

��

50 min. euro 84,00

MASSAGGI BENEFICI16

Massaggio Dorn & BreussIn maniera delicata ed empatica le verte-bre e le articolazioni fuori posto vengono riposizionate nella loro sede. Con pressione mirata e movimento contemporaneo ven-gono sciolti blocchi dalla testa ai piedi. La muscolatura si rilassa in combinazione con un leggero massaggio. ��

50 min. euro 79,00

Massaggio schiena con risonanzaScioglie il sovraccarico della muscolatura delle spalle e migliora la flessibilità della spina dorsale. Questa applicazione spe-cifica dona benessere generale e rilassa anche le schiene più maltrattate. La vostra schiena viene preparata con un rullo caldo e massaggiata con olii speciali, mentre la circolazione della muscolatura dorsale viene stimolata con coppette di vetro. Con la campana tibetana il corpo viene messo in vibrazione e il massaggio procura un effet-to armonizzante. A conclusione vi verrà offerto il nostro infuso disacidificante. ��

50 min. euro 79,00

SCHIENA RILASSATA

Massaggio alla schiena classico e massaggio con riflessologia plantareAlleviate il sovraccarico muscolare con un massaggio alla schiena aumentandone l’efficacia attraverso un massaggio mirato che utilizza la tecnica della riflessologia plantare. ��

50 min. euro 79,00

Infrarossi & successivo massaggio schienaAttraverso il riscaldamento nelle cabine agli infrarossi, il massaggio che segue penetra più profondamente nei tessuti e scioglie sovraccarico muscolare e dolori.

��

50 min. euro 77,00

17

MASSAGGI DA TUTTO IL MONDO

LinfodrenaggioAttraverso un massaggio fatto di movimen-ti ritmici rotatori e a pompa, nonché una pressione leggera e controllata vengono drenati i liquidi nei tessuti. Agisce sulle gambe pesanti drenando e rilassando a fondo. ��

25 min. (viso) euro 46,0050 min. (corpo) euro 77,00

Massaggio con olio aromaticoPuro relax per corpo e anima. Con dolci movimenti e leggere pressioni, comple-tamente su misura per le vostre esigenze e preferenze con olio aromatico caldo, il vostro intero corpo sarà massaggiato.• Vitalità• Equilibrio• Armonia ��

50 min. euro 81,00

Massaggio con tecnica di riflessologia plantareIl trattamento intensivo permette, tramite i piedi, di raggiungere tutto il corpo. I blocchi energetici vengono armonizzati e le forze del corpo attivate. ��

25 min. euro 46,0050 min. euro 79,00

Massaggio classico corpo completo ��

50 min. euro 77,00

Massaggio classico parziale ��

25 min. euro 46,00

AbhyangaIl massaggio con l’olio di sesamo caldo favorisce il rilassamento di mente e anima. Inoltre depura e rinforza i tessuti. ��

80 min. euro 128,00

MukabhyangaMassaggio ayurvedico del viso con olio di sesamo caldo. Un vero e proprio momento a base di coccole! ��

25 min. euro 48,00

Lomi Lomi NuiQuesto massaggio completo olistico, basa-to sulla tradizione della medicina naturale hawaiana, favorisce il flusso energetico nel corpo. Tensioni e contratture muscolari e interne si sciolgono con delicatezza. I movimenti lenti e dolci, combinati a frizioni più energiche, hanno effetti equilibranti e calmanti su corpo, spirito e anima. Si applica poi un olio caldo che nutre e cura in profondità. ��

80 min. euro 123,00

ShiatsuApre i nostri canali energetici (meridiani) riattivando il flusso. Esercizi di ginnastica posturale aiutano a sciogliere i blocchi e a stimolare la nostra capacità di guarigione spontanea (trattamento da svolgere con abiti leggeri). ��

50 min. euro 84,00

19

TRATTAMENTI CORPO20

PEELING CORPO NATURAL SPA

Fatevi coccolare la pelle con sale alle rose e miele o levigare e vitalizzare delicatamente con olio essenziale di vinaccioli. E sarete appagati da una pelle radiosa! E per finire vi coccoliamo con un breve massaggio distensivo & efficace.

Peeling al sale di rosePeeling multisensoriale per tutto il corpo ��

50 min. euro 79,00

Peeling con vinaccia e vinaccioliIl peeling corpo curativo vanta un ulteriore effetto disintossicante ��

50 min. euro 79,00

VISTASPA TRATTAMENTI CORPO

Metodi e piante curative testate da tempo e appartenenti alla tradizione dell’Alto Adige hanno ispirato tutti i trattamenti per il vostro benessere e la vostra bellezza!

BodyfitIdeale dopo una camminata e nelle giornate calde! Impacchi freschi con arnica e olio essenziale di vinaccioli per stimolare la circolazione delle gambe, con successivo drenaggio linfatico. ��

50 min. euro 84,00

Il culto di un corpo armonioso vitalis massage resonanz – CELLULITE Questa tecnica di massaggio esclusiva combina l’effetto delle campane tibetane con la tecnica di coppettazione, il tutto ese-guito con prodotti naturali molto efficaci. Questo massaggio favorisce la riduzione della cellulite, in modo efficace, duraturo ed evidente. La particolarità: pediluvio rivitalizzante, peeling del corpo tonificante, coppettazione dagli effetti stimolanti e massaggio modulato anticellulite con le campane tibetane. ��

50 min. euro 84,00

Vitalis massage resonanz – ABDOME Un trattamento volto ad alleggerire la zona dell’addome con conseguente ridu-zione del volume e rassodamento dei tessu-ti. L’obiettivo di questo massaggio intensivo è la leggera stimolazione dell’addome che tonifica la pelle, rassoda e tonifica la parte interessata. ��

50 min. euro 84,00

NOVITÀ

NOVITÀ

21

BAGNI BENEFICI22

BAGNI IN COUCHETTE

GALLEGGIANTE

Il vostro corpo si rilassa in acqua calda leggermente mossa e tuttavia senza bagnarvi. Attraverso il calore delle couchette i pori si dilatano delicatamente, mentre preziose essenze effondono sulla vostra pelle tutta la loro efficacia. Dopodiché vi coccoliamo con un breve ma rilassante & efficace massaggio.

Scegliete tra gli impacchi della linea Dr. Boos cosmetici naturali quelli più adatti a voi:

Impacco di crema all’olio di rosePer curare la pelle e stimolare tutti i sensi.

Impacco all’olio essenziale di enotera con petali di roseNutre e lenisce la pelle secca e sensibile

Impacco d’olio essenziale di vinaccioliCombatte i radicali liberi, cura e previene l’invecchiamento della pelle.

Impacco al limoneImpacco rassodante che rinfresca dalla testa ai piedi

��

50 min./cad. euro 79,00

BAGNI IN VASCA IDROMASSAGGIO

Vi immergete tra rose profumate, uva rivitalizzante o birra ricca di sostanze nutri-tive. Dopodiché vi coccoliamo con un breve massaggio distensivo ed efficace.

Bagno alle rose “Dolce vita”Bagno curativo con siero di latte, olio essenziale alla rosa e un bicchiere di Prosecco.

Bagno alla birra “Pfeffer”Un bagno rilassante con birra naturalmente torbida che agisce sulla pelle riparandola e riequilibrandola. Concedetevi anche un bic-chiere di birra artigianale “Pfeffer”.

Bagno all’uvaBagno curativo a base di succo di vinaccio-li, vino e vinacce. Vi serviamo anche una bevanda vitaminica all’uva.

��

50 min./cad. euro 79,00

NOVITÀ

23

TRATTAMENTI VISO

GERTRAUD GRUBER COSMESI

“Nutrizione, moto e cura in sintonia con se stessi e la natura sono la via per sentirsi perfet-tamente bene e naturalmente belli”. Gertraud Gruber fu una delle prime ad applicare queste conoscenze in un programma di cure unitario.

Trattamenti viso

Gertraud Gruber “compatto”Breve trattamento viso curativo o purifican-te, in base alle vostre esigenze. ��

50 min. euro 80,00

Gertraud Gruber “allover”Sostanze attive naturali e mani amorevoli coccolano la pelle pulendo e curando il viso (inclusa correzione ciglia). Doniamo alla pelle quello di cui ha bisogno! ��

80 min. euro 119,00

Gertraud Gruber “intensivo” Vi viziamo con delicati movimenti sulla pel-le, mentre i concentrati di cellule staminali riattivano il metabolismo cellulare e le fun-zioni vitali. In questo modo, i prodotti pos-sono sprigionare il loro effetto intensivo in modo ottimale. Regalate alla pelle esigente un trattamento naturale di livello superiore. ��

110 min. euro 165,00

menXO – per la pelle dell’uomoL’efficace massaggio profondo e le sele-zionate sostanze attive rivitalizzanti sono studiate per le esigenze della pelle maschi-le. Questa combinazione scioglie stress e tensioni e dona alla pelle nuova freschezza! ��

50 min. euro 79,00

Occhi-sguardoIniziando col massaggio della zona occhi, la vostra area occhi si distende e allevia i rigonfiamenti. Il concentrato di sostanza agente introdotto col massaggio e il successivo impacco conferiscono alla zona occhi nuova freschezza e tonicità. ��

25 min. euro 36,00(in combinazione con trattamento viso)

24

TEAM DR JOSEPH

TEAM DR JOSEPH ha l’obiettivo di raffinare i principi attivi forniti dalla natura con procedure micro-tecnologiche di ultima generazione e abbinarli alla scienza più tradizionale con prodotti e trattamenti olistici.

NOVITÀ

I trattamenti firmati TEAM DR JOSEPH prevedono pulizia profonda, diagnostica della pelle, peeling, siero, maschera, il tutto seguito da una crema da giorno. Particolarità: • Le compresse calde e umide alle erbe

preparano la pelle al trattamento ricco di principi attivi.

• Il massaggio con stimolazione linfatica rafforza il tessuto connettivo.

• La pulizia profonda, curativa ed efficace con campane di vetro.

TEAM DR JOSEPH propone un programma beauty olistico, personalizzato ed estre-mamente efficace. Il massaggio lifting bio-energetico eseguito con pistilli ai fiori stimola le risorse naturali della pelle atte all’auto-regolazione. Benessere, distensione profonda e vitalità della pelle sono gli effetti visibili di questo processo di armonizzazione interiore. Il siero speciale e la maschera intensiva amplificano il risultato in modo duraturo. Hightech e natura per voi!

Il trattamento è stabilito in modo personaliz-zato secondo i desideri e le esigenze speci-fiche della pelle. Un’esperienza esclusiva nel segno della natura e della cura della pelle!

TEAM DR JOSEPH “compatto” ��

50 min. euro 85,00

TEAM DR JOSEPH “allover” ��

80 min. euro 123,00

TEAM DR JOSEPH “intensivo”Con lifting bio-dinamico ��

110 min. euro 169,00

TEAM DR JOSEPH men Energizzante, naturale, molto efficace: la forza naturale hightech promette un fascino dinamico e curato. ��

50 min. euro 85,00

25

NOVITÀ

!QMS THE “QUICK MAGIC SKIN”

“Anti & better aging” – anche senza scalpello. Particolarmente efficace in caso di pelle secca, tendente alla disidratazione e strapazzata! Con questo trattamento viene veicolato collagene nello strato profondo della pelle, in modo che questa possa trattenere maggiore umidità e venga sti-molata la formazione di nuove cellule. La pelle acquisterà elasticità, tonicità e distensione.

Trattamenti viso

!QMS “compatto”Pulizia e depurazione della pelle sono i punti forti di questo trattamento. ��

50 min. euro 94,00

!QMS “allover”Questo trattamento viso completo migliora le linee asciutte. La pelle trattiene più umi-dità, guadagna in tensione e vitalità. ��

80 min. euro 134,00

!QMS “intensivo”Lasciateci prenderci cura della vostra pelle. Noi vi coccoleremo con massaggi al viso, décolleté e nuca e vi diamo dei consigli per curare la pelle. Vi riscoprirete rilassati e ringiovaniti! ��

110 min. euro 169,00

!QMS “Oxygen”Azione combinata di un’alta concentrazione di ossigeno con il concentrato Anti-Age !QMS. Il risultato sarà sorprendente! Rughette e imperfezioni verranno appianate immediatamente. ��

80 min. euro 145,00

Trattamenti complementari visoNell’ambito del trattamento viso

LipZone RepairUn peeling molto efficace, abbinato a un siero formulato appositamente, rassoda in modo visibile le piccole rughe sul contorno superiore delle labbra. ��

15 min. euro 25,00

Eye ReviverUn trattamento benefico per occhi stanchi e gonfi. L’immissione intensiva di principi idratanti irrora al meglio il contorno occhi, rinfrescandolo e tonificandolo. ��

15 min. euro 25,00

NOVITÀ

26

TRATTAMENTI COMPLEMENTARI VISO

Nell’ambito del trattamento viso

Tintura ciglia ��euro 19,00

Tintura sopracciglia ��euro 17,00

Correzione sopracciglia ��euro 17,00

Tintura ciglia & sopracciglia �� euro 32,00

DEPILAZIONE

Depilazione labbro superiore o mento ��euro 12,00

Depilazione gamba completa con zona bikini ��euro 77,00

Depilazione fino al ginocchio �� euro 42,00

Depilazione schiena o petto �� euro 42,00

Depilazione zona bikini o ascelle �� euro 22,00

TRATTAMENTO MANI E PIEDI (Prenotabile dalle 900 alle 1500)

Trattamento wellness maniPeeling mani al vinacciolo, bagno, cura unghie e smalto, massaggio mani & avambraccia ��

50 min. euro 60,00

Manicure express ��

25 min. euro 40,00

Smalto permanente maniManicure express dall’effetto duraturo (8-10 giorni) grazie al nostro smalto permanente ��

55 min. euro 79,00

Trattamento wellness piediPediluvio con petali di rose, peeling al sale di rose, cura unghie & piedi con smalto trasparen-te, massaggio piedi & gambe fino al ginocchio ��

50 min. euro 60,00

Pedicure express ��

25 min. euro 40,00

Smalto permanente piediPedicure express dall’effetto duraturo (8-10 giorni) grazie al nostro smalto permanente. ��

55 min. euro 79,00

MAKE-UP

Utilizziamo la linea di cosmetici di Horst Kirchberger, sinonimo di professionalità e creatività. La sua filosofia sottolinea la natu-ralezza di una donna e armonizza il volto.

Consulenza make-upVi confidiamo trucchi professionali, con cui potrete ulteriormente perfezionare il make-up quotidiano. ��

45 min. euro 67,00

Piccolo make-up

Make-up professionale per il giorno ��

25 min. (senza consulenza) euro 38,00

Make-up per la sera

Make-up professionale per la sera ��

50 min. (senza consulenza) euro 67,00

BEAUTY EXTRA

NOVITÀ

27

ATTIVI, IN FORMA E IN SALUTE!28

ESSERE IN FORMA TUTTO L’ANNO

Essere in forma tutto l’anno, si può! Il nostro team di esperti vi aiuta, attraverso programmi individuali e consigli professionali, a migliorare la vostra forma fisica e a consolidarla a lungo termine. I nostri trattamenti fisioterapici sono intensi e molto salutari e incrementano la resa fisica, la mobilità e la stabilità del corpo. Ai principianti, diamo aiuto, mentre ai più esperti faranno sicuramente piacere i nostri preziosi consigli.

Il nostro programma “Attivi, in forma e in salute!” è adatto a: • chi accusa dolori cronici o acuti• chi è reduce da operazioni chirurgiche o

incidenti• chi pratica sport regolarmente e desidera

restare in allenamento• chi desidera fare qualcosa per la propria

salute e il proprio benessere

Physio CheckDopo un colloquio approfondito e un’appro-priata analisi del movimento fisioterapico (test muscolare e check motorio) creiamo un programma di allenamento personaliz-zato. Con questo potrete, da soli o insieme a un professionista, stabilizzare a lungo termine gli effetti del vostro allenamento. ��

85 min. euro 119,00

Physio FitChi non soffre di mal di schiena alzi la mano! Con trattamenti fisioterapici mirati aiutiamo a diminuirli. O continuate la fisio-terapia già iniziata, con assistenza profes-sionale! ��

50 min. euro 84,00

Physio massaggio speciale A seguito di un’accurata anamnesi, il nostro fisioterapista tratta la zona con tecniche speciali personalizzate, tra le quali la tecnica McKenzie oppure Kaltenborn, con l’obiettivo di migliorare la sensibilità del corpo, la mobilità e la stabilità della musco-latura. Il miglioramento è duraturo e profon-do, l’effetto è percepibile immediatamente! ��

50 min. euro 84,0080 min. euro 119,00

Physio massaggio sportivo Il massaggio sportivo physio si concentra soprattutto sulla rivitaliz- zazione e rigenerazione della muscolatura. Grazie a metodi speciali, si ottiene un effet-to in profondità, mentre la muscolatura è trattata secondo le esigenze specifiche. ��

50 min. euro 84,0080 min. euro 119,00

Massaggio per golfisti & esercizi posturaliUn massaggio alle zone del corpo più sollecitate durante il gioco del golf è combinato a esercizi posturali e tecniche per migliorare la mobilità delle articolazioni. Migliorate la postura, ottimizzate la tecnica, mentre le contratture si sciolgono. ��

50 min. euro 84,0080 min. euro 119,00

NOVITÀ

NOVITÀ

NOVITÀ

29

Hohenwart time out deluxe • Colazione vital dalle 730 alle 1100,

completata da un calice di Prosecco• Buffet spuntino per tutti i gusti dalle

1500 alle 1700

• Utilizzo del mondo Wellfit• Uso della nostra area bagni (piscina

coperta, vasca sportiva 25 m) e del nostro giardino

• Utilizzo della VistaSpa con diverse saune, aree riposo e vasca all’acqua salina con panorama a 360°

• Spa Relax trattamento viso (50 min.) o massaggio corpo completo con olio essenziale di vinaccioli

��

euro 128,00 (prenotabile dalle 830 alle 1600)

Hohenwart time out basic• Utilizzo del mondo Wellfit• Uso della nostra area bagni (piscina

coperta, vasca sportiva 25 m) e del nostro giardino

• Utilizzo della VistaSpa con diverse saune, aree riposo e vasca all’acqua salina con panorama a 360°

• Spa Relax trattamento viso (50 min.) o massaggio corpo completo con olio essenziale di vinaccioli

��

euro 99,00 (prenotabile dalle 1000 alle 1600)

Naturalmente potrete organizzarvi in piena autonomia

il vostro programma benessere. Potrete inoltre disporre

per tutta la vostra giornata della cesta wellness con

accappatoio, ciabattine da bagno e asciugamano.

DAYSPA – UNA GIORNATA DI TIME OUT NELLA VISTASPA

Concedetevi una giornata particolare per “rallentare i motori”, per godervi la nostra VistaSpa e – massimo dei massimi – la vasca ad acqua salina con panorama a 360°. Un regalo gradito: un buono di “coccole” da donare a una persona cara come piccolo ringraziamento o riconoscimento!

DAY SPA30

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Per permetterci di prenotare i vostri appun-tamenti nella VistaSpa ed evitare problemi, vi preghiamo di riservare per tempo. Il tempo è prezioso, per cui lo riserviamo solo per voi e le vostre richieste di trattamento! Nel caso in cui vi fosse difficile rispettare il vostro appuntamento, vi preghiamo di avvisarci tempestivamente. Fino a 24 ore dal termine, storneremo l’appuntamen-to senza costi. Trascorse le 24 ore, o nel caso non vi presentaste puntuali all’appuntamento, dovremo addebitarvi l’intero costo del tratta-mento. Grazie per la vostra comprensione! La VistaSpa è stata concepita come particola-re rifugio della quiete. Chiediamo pertanto la vostra comprensione per il divieto di accesso ai giovani al di sotto dei 16 anni. Vi preghiamo anche di rinunciare al cellulare e al computer. Vi raccomandiamo di presentarvi in accappatoio (eccetto per Shiatsu, eseguito con abbiglia-mento leggero) poco prima del termine concor-dato alla reception del wellness, dove potrete gustare un infuso alle erbe o un succo come introduzione al trattamento. Da qui verrete quindi accompagnati dai nostri collaboratori al trattamento.

RICHIEDETE LA NOSTRA

FANTASTICA OFFERTA

BENESSERE “WELLNESS À

LA HOHENWART”!

TIME OUT COME REGALO

Buoni “coccole” per amici e persone care come piccolo segno di gratitudine!

Saremo lieti di darvi suggerimenti!

ORARIO DI APERTURA: lunedì – domenica dalle 900 alle 1900

INFORMAZIONI &

PRENOTAZIONI: Tel. +39 0473 94 46 85 interno: 485 [email protected]

Oltre i nostri orari d’apertura, potrete concordare i vostri appuntamenti per i trattamenti alla reception dell’hotel.

31

Hotel Hohenwart | I-39017 Scena | Alto Adige | via Verdines 5

Tel. +39 0473 94 44 00 | Fax +39 0473 94 59 96 | [email protected] | www.hohenwart.com

Hohenwart SRL | Cap. Soc. 62.400 euro int. vers. | C.F./P.IVA: 01 682 810 211 bra

nd

nam

ic.c

om

| F

oto:

Arc

hiv

io H

oh

enw

art (

He

lmu

th R

ier,

An

dre

as

Ho

ern

isch

, Man

ue

la P

ross

liner

, ju

mp.

de,

Mar

ion

Laf

og

ler)

, Arc

hiv

io M

atri

x C

osm

etic

, Arc

hiv

io !Q

MS

, Be

lvita

Lea

din

g W

elln

ess

hot

els

Sü

dtir

ol (

Tap

pe

iner

AG

) | P

rint

: sa

ph

ir.bz

.it

www.hohenwart.com

VistaSpa 2016 it

Documents

Transcript of VistaSpa 2016 it