Vikernes, Varg_Racconto Di Un Bardo_08_Religione o Ragione

2
© & ® Varg Vikernes. Non riprodurre. Rispettare i diritti d’autore. Racconto di un bardo: Parte VIII - Religione o Ragione Quando si abbraccia il paganesimo, al giorno d'oggi, si deve fare attenzione a non abbracciare una vecchia ignoranza e delle idee sbagliate. I maghi dell'età della pietra furono i primi scienziati del nostro mondo: erano astronomi, erboristi, meteorologi, geologi, chirurghi, dentisti, matematici, e si potrebbe continuare. E tutto ciò che essi essenzialmente facevano era cercare di riuscire a capire come funzionasse il Tutto. Però, poiché ciò che avevano all'inizio era, per così dire, una tabula rasa, molto di ciò che videro fu un'illusione e molte delle loro teorie si sarebbero rivelate errate. Tuttavia, durante il percorso, essi scoprirono alcune verità universali, sane ed eterne, e queste verità sono ciò che noi tutti dovremmo abbracciare con tutto il cuore. Essi realmente videro e capirono ciò che è bene per l'umanità, ciò che è essenziale e ciò che è giusto, come l'eugenetica; e tutto questo, mio caro lettore, è ciò su cui si fonda il paganesimo moderno. Essere pagani allo stesso modo dei nostri lontani avi è solamente reazionario. Noi abbiamo bisogno di una moderna visione del mondo scientifica che si fondi su valori e ideali pagani: lealtà, saggezza, coraggio, amore, disciplina, onestà, intelligenza, bellezza, responsabilità, salute e forza. Sarebbe bello, romantico, incantevole e affascinante praticare il paganesimo al modo dei nostri avi, ma sarebbe totalmente reazionario e senza senso. Ciò che rende il paganesimo diverso dal giudeo-cristianesimo è il fatto che il paganesimo non è dogmatico. Il giudeo-cristianesimo scomparirà o, nella migliore delle ipotesi, verrà ridotto a un culto per qualche povero idiota (e, in un certo senso, è già così), perché i suoi dogmi sono basati sull'ignoranza e su idee sbagliate. Solamente gli stupidi continueranno a credere in "Dìo" (in qualunque dìo!) o nella partenogenesi, dal momento che sappiamo che tutte queste idee sono basate sull'ignoranza e sugli errori dell'uomo dell'età della pietra. Allora non avevano una teoria migliore, ma noi sì. Per esempio, noi sappiamo che non sono gli spiriti a controllare il moto del sole; sappiamo che esso "nasce" e "tramonta" ogni giorno poiché la Terra ruota attorno al proprio asse. Sappiamo altresì che il concetto originario degli dèi nacque poiché questi spiriti immaginari vennero antropomorfizzati nella tarda età della pietra e durante l'età del bronzo. Non fa differenza credere in un unico dìo o in molti dèi, si tratta della stessa follia. Inoltre, essi non sapevano che è il rapporto sessuale ciò che fa rimanere le donne incinte, credevano che fossero i raggi del sole o la pioggia, o che essi potessero trasferire la fertilità di Madre Terra alle donne frustando le loro parti basse con rami di betulla a primavera. L'idea della partenogenesi fu possibile solamente perché duemila anni fa la maggior parte dei mediorientali ancora non sapeva come le donne rimangono incinte. Oggi lo sappiamo tutti molto meglio. Gli aborigeni australiani erano, e sono, troppo stupidi per capire che non ci sono spiriti. I negri e le altre razze inferiori erano, e sono, troppo stupide per capire che non ci sono dèi né dìo. Gli europei più intelligenti rifiutarono la religione e la fede in dìo intorno alla seconda metà del secolo XV, quando la scienza dell'Antichità Classica ebbe il suo Rinascimento e la fede in Dìo divenne una religione per i più tonti (e la Riforma fu conseguenza di questo: cercarono di emancipare il cristianesimo da tutte le frottole dell'età della pietra, ma come sappiamo vi riuscirono solamente in parte). Nell'Asia Orientale, i geniali Giapponesi e i Coreani, e anche i Cinesi, presto si mossero e seguirono il sentiero della scienza fin da allora. Se si suppone che serva ad uno scopo, il paganesimo ha bisogno di essere un'ideologia, non una religione, e dèi e dèe devono essere visti come esempi di condotta e non come entità reali di nessun tipo. Alcune domande restano senza una risposta da parte della scienza, è vero, poiché non sappiamo veramente da dove veniamo, né dove andiamo quando muoriamo, e nemmeno se

description

Varg Vikernes - A Bard's Tale - Part VIII - Italian - Translated by Lupo Barbéro Belli - www.burzum.orgVarg Vikernes - Racconto di un bardo - Parte VIII - Italiano - Traduzione di Lupo Barbéro Belli - www.burzum.org

Transcript of Vikernes, Varg_Racconto Di Un Bardo_08_Religione o Ragione

  • & Varg Vikernes. Non riprodurre. Rispettare i diritti dautore.

    Racconto di un bardo: Parte VIII - Religione o Ragione

    Quando si abbraccia il paganesimo, al giorno d'oggi, si deve fare attenzione a non abbracciare una

    vecchia ignoranza e delle idee sbagliate. I maghi dell'et della pietra furono i primi scienziati del

    nostro mondo: erano astronomi, erboristi, meteorologi, geologi, chirurghi, dentisti, matematici, e si

    potrebbe continuare. E tutto ci che essi essenzialmente facevano era cercare di riuscire a capire

    come funzionasse il Tutto. Per, poich ci che avevano all'inizio era, per cos dire, una tabula rasa,

    molto di ci che videro fu un'illusione e molte delle loro teorie si sarebbero rivelate errate. Tuttavia,

    durante il percorso, essi scoprirono alcune verit universali, sane ed eterne, e queste verit sono ci

    che noi tutti dovremmo abbracciare con tutto il cuore. Essi realmente videro e capirono ci che

    bene per l'umanit, ci che essenziale e ci che giusto, come l'eugenetica; e tutto questo, mio

    caro lettore, ci su cui si fonda il paganesimo moderno. Essere pagani allo stesso modo dei nostri

    lontani avi solamente reazionario. Noi abbiamo bisogno di una moderna visione del mondo

    scientifica che si fondi su valori e ideali pagani: lealt, saggezza, coraggio, amore, disciplina,

    onest, intelligenza, bellezza, responsabilit, salute e forza. Sarebbe bello, romantico, incantevole e

    affascinante praticare il paganesimo al modo dei nostri avi, ma sarebbe totalmente reazionario e

    senza senso.

    Ci che rende il paganesimo diverso dal giudeo-cristianesimo il fatto che il paganesimo non

    dogmatico. Il giudeo-cristianesimo scomparir o, nella migliore delle ipotesi, verr ridotto a un

    culto per qualche povero idiota (e, in un certo senso, gi cos), perch i suoi dogmi sono basati

    sull'ignoranza e su idee sbagliate. Solamente gli stupidi continueranno a credere in "Do" (in

    qualunque do!) o nella partenogenesi, dal momento che sappiamo che tutte queste idee sono basate

    sull'ignoranza e sugli errori dell'uomo dell'et della pietra. Allora non avevano una teoria migliore,

    ma noi s. Per esempio, noi sappiamo che non sono gli spiriti a controllare il moto del sole;

    sappiamo che esso "nasce" e "tramonta" ogni giorno poich la Terra ruota attorno al proprio asse.

    Sappiamo altres che il concetto originario degli di nacque poich questi spiriti immaginari

    vennero antropomorfizzati nella tarda et della pietra e durante l'et del bronzo. Non fa differenza

    credere in un unico do o in molti di, si tratta della stessa follia. Inoltre, essi non sapevano che il

    rapporto sessuale ci che fa rimanere le donne incinte, credevano che fossero i raggi del sole o la

    pioggia, o che essi potessero trasferire la fertilit di Madre Terra alle donne frustando le loro parti

    basse con rami di betulla a primavera. L'idea della partenogenesi fu possibile solamente perch

    duemila anni fa la maggior parte dei mediorientali ancora non sapeva come le donne rimangono

    incinte. Oggi lo sappiamo tutti molto meglio.

    Gli aborigeni australiani erano, e sono, troppo stupidi per capire che non ci sono spiriti. I negri e le

    altre razze inferiori erano, e sono, troppo stupide per capire che non ci sono di n do. Gli europei

    pi intelligenti rifiutarono la religione e la fede in do intorno alla seconda met del secolo XV,

    quando la scienza dell'Antichit Classica ebbe il suo Rinascimento e la fede in Do divenne una

    religione per i pi tonti (e la Riforma fu conseguenza di questo: cercarono di emancipare il

    cristianesimo da tutte le frottole dell'et della pietra, ma come sappiamo vi riuscirono solamente in

    parte). Nell'Asia Orientale, i geniali Giapponesi e i Coreani, e anche i Cinesi, presto si mossero e

    seguirono il sentiero della scienza fin da allora.

    Se si suppone che serva ad uno scopo, il paganesimo ha bisogno di essere un'ideologia, non una

    religione, e di e de devono essere visti come esempi di condotta e non come entit reali di nessun

    tipo. Alcune domande restano senza una risposta da parte della scienza, vero, poich non

    sappiamo veramente da dove veniamo, n dove andiamo quando muoriamo, e nemmeno se

  • veramente andiamo da qualche parte; cos, in questi casi, possiamo sempre trovare le risposte nei

    miti. In tutti gli ambiti in cui la nostra conoscenza migliore di quella dei nostri avi dovremmo, e

    dobbiamo, sempre rimpiazzare miti e religione con fatti e ragione. Anche i maghi facevano questo

    ogni volta che potevano, e avrebbero continuato a farlo, se non fossero stati assassinati dai lacch

    degli ebrei quando l'Europa fu cristianizzata (id est mentalmente schiavizzata) a partire dal secolo

    IV.

    Varg Vikernes

    Traduzione di Lupo Barbro Belli