viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... ·...

21
viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaB ¬Gnum½tedayesckþIsMercelx 45¼113 cuHéf¶TI 14 FñÚ 1990 énhasnñi)at¦ I- TsSn³vis½yCamUldæan 1> RbB½n§yutþiFm’GnItiCn RtUvkarBarsiTi§ nig suvtßiPaB nig elIksÞÜysuxmalPaB ragkay nig stisμ artIrbs;GnItiCn . kardak;KukRtUveRbICameFüa)aycugeRkaybg¥s; . 2> KYrdkhUtesrIPaBrbs;GnItiCn EtkñúgkrNIEdlRsbnwgeKalkarN_ nignItiviFIEdlman EcgenAkñúgviFanénGtßbTenH nig enAkñúgviFanCabTdæanGb,brmarbs;shRbCaCatisMrab;kar RKb;RKgvis½yyutþiFm’GnItiCn ¬viFanRkugeb:ka M g¦ . kardkhUtesr I PaBrbs;GnI ti CnCaesckþIsMerc cu geRkaybg¥ s; ni gkñ ú gry³eBlGb,brmaEdlcaM )ac; ni g KY reFV I Etkñ ú gkrNI Bi essbM pu tb: u eNÑ aH . ry³eBlénkardak;eTasTNÐ RtUvsMercedayGaCJaFrtulakar edayminbdiesFlT§PaBénkar edaHElgmuneBlkMNt; . 3> viFanénGtßbTenHmanbMNgkMNt;bTdæanCaGb,brmaEdlTTYlykedayshRbCaCati sMrab;karBarGnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaBRKab;Ebby:agTaMgGs; RsbtamsiTi§mnusS nig esrIPaBmUldæan nigkñúgTsSn³kat;bnßyplnaMeGayxUcRbeyaCn_énkarXuMXaMgKb;RbePTTaMgGs; nigelIktMekIgkarrYmrs;eLIgvijkñúgsgÁm . 4> viFanénGtßbTenH RtUvGnuvtþeday\tlMeGog edayKμ ankarerIseGIgtamrUbPaB EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay b¤mtiepSg²eTot CMenOb¤karGnuvtþEpñkvb,Fm’ RTBüsm,tþi sßanPaBkMeNIt b¤ RKYsar RbPBCatiBn§ b¤sgÁm nig BikarPaB . RtUveKarB CMenOsasna nigvb,Fm’ karGnuvtþ nigeKalKMnitsIlFm’rbs; GnItiCn .

Transcript of viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... ·...

Page 1: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn

EdlRtUv)andkhUtesrIPaB

¬Gnum½tedayesckþIsMercelx 45¼113 cuHéf¶TI 14 FñÚ 1990 énhasnñi)at¦

I- TsSn³vis½yCamUldæan 1> RbB½n§yutþiFm’GnItiCn RtUvkarBarsiTi§ nig suvtßiPaB nig elIksÞÜysuxmalPaB ragkay nig stisμartIrbs;GnItiCn . kardak;KukRtUveRbICameFüa)aycugeRkaybg¥s; .

2> KYrdkhUtesrIPaBrbs;GnItiCn EtkñúgkrNIEdlRsbnwgeKalkarN_ nignItiviFIEdlman EcgenAkñúgviFanénGtßbTenH nig enAkñúgviFanCabTdæanGb,brmarbs;shRbCaCatisMrab;kar RKb;RKgvis½yyutþiFm’GnItiCn ¬viFanRkugeb:kaMg¦ . kardkhUtesrIPaBrbs;GnItiCnCaesckþIsMerc cugeRkaybg¥s; nigkñúgry³eBlGb,brmaEdlcaM)ac; nig KYreFVIEtkñúgkrNIBiessbMputb:ueNÑaH . ry³eBlénkardak;eTasTNÐRtUvsMercedayGaCJaFrtulakar edayminbdiesFlT§PaBénkar edaHElgmuneBlkMNt; .

3> viFanénGtßbTenHmanbMNgkMNt;bTdæanCaGb,brmaEdlTTYlykedayshRbCaCati sMrab;karBarGnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaBRKab;Ebby:agTaMgGs; RsbtamsiTi§mnusS nig esrIPaBmUldæan nigkñúgTsSn³kat;bnßyplnaMeGayxUcRbeyaCn_énkarXuMXaMgKb;RbePTTaMgGs; nigelIktMekIgkarrYmrs;eLIgvijkñúgsgÁm .

4> viFanénGtßbTenH RtUvGnuvtþeday\tlMeGog edayK μankarerIseGIgtamrUbPaB EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay b¤mtiepSg²eTot CMenOb¤karGnuvtþEpñkvb,Fm’ RTBüsm,tþi sßanPaBkMeNIt b¤ RKYsar RbPBCatiBn§ b¤sgÁm nig BikarPaB . RtUveKarB CMenOsasna nigvb,Fm’ karGnuvtþ nigeKalKMnitsIlFm’rbs; GnItiCn .

Page 2: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

5> viFanénGtßbTenH RtUvbegáIteLIgedIm,IeFVICabTdæanRsYl sMrab;eyag nigedIm,Ipþl;kar elIkTwkcitþ nigkarENnaMdl;GñkGaCIBTaMgLayEdlBak;B½n§kñúgkarRKb;RKgRbB½n§yutþiFm’GnItiCn .

6> viFanénGtßbTenH KYrmanCaeRscsMrab;Eckcaydl;buKÁlikyutþiFm’GnItiCnCaPasaCati rbs;eK . GnItiCnEdlminsÞat;CMnajkñúgPasa EdlniyayedaybuKÁlikénTIkEnøgXuMXaMgKYr mansiTi§TTYlGñkbkERb eday\tKitéføenAeBlNacaM)ac; CaBiesskñúgGMLúgeBlBinitüEpñkeBTü nignItiviFIEpñkvin½y . 7> kñúgkrNIEdlsmRsb rdæTaMgLayKYrbBa©ÚlviFanénGtßbTenHeTAkñúgc,ab;rbs;xøÜn b¤ eFVIviesaFnkmμc,ab; rbs;xøÜnRsbtamviFanTaMgenH ehIyKYrkMNt;pøÚvCYsCulvijcMeBaHkarRbRBwtþ rMelaPviFanTaMgenH rYmman karCYsCulrbYsEdlbgáedayGnItiCn . rdæTaMgLayKYrtamdan karGnuvtþn_viFanTaMgLayénGtßbTenH pgEdr.

8> GaCJaFrmansmtßkic© KYrBüayamCaRbcaMedIm,IbegáIn[saFarNCnyl;dwgfa karEfTaM GnItiCnEdlCab;XuMXaMg nigkarerobcM[BYkeK)anRtLb;mkrksgÁmvijCaesvakmμEpñksgÁmEdl mansar³sMxan;CaTIbMput ehIyedIm,IsMerceKaledAenH KYrcat;viFankaredIm,IbegáInkarR)aRs½yTak;Tg rvagGnItiCn nigshKmn_mUldæan .

9> K μanEpñkNaénviFanTaMgenHRtUv)anbkRsayedIm,IbdiesFkarGnuvtþn_ ]bkrN_ nig bTdæanrbs;shRbCaCati nig]bkrN_ nigbTdæansiT§imnusSEdlBak;B½n§ EdlTTYlsÁal;eday shKmn_GnþrCati EdlnaMeq<aHeTArkkarFanasiT§i karEfTaM nigkarkarBarGnItiCn kumar nigmnusS ek μgTaMgGs;ritEtxøaMgeLIg .

10> kñúgkrNIEdlkarGnuvtþn_Cak;EsþgnUvviFanNamYyEdlmanenAkñúgEpñk I dl; V ¬rYmTaMg Epñk V pg¦ manTMnas; nigviFannanaEdlmanenAkñúgEpñkenH karRbtibtþitamviFannanaenAkñúg EpñkenH RtUvcat;Tukfaman]tþmPaBCag .

II. visalPaB nigkarGnuvtþn_viFannanaénGtßbTenH

Page 3: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

11> sMrab;eKalbMNgénviFanénGtßbTenH niymn½ydUcteTAenHKYrykmkeRbI ³ k¦ GnItiCnKWCamnusSral;rUbEdlmanGayueRkam 18qñaM . c,ab;KYrkMritGayuRtwmNa

EdlenAeRkam GayuenaH minRtUvGnuBaØat[dkhUtesrIPaBBIkumarenaHeT . x¦ kardkhUtesrIPaBmann½yfa TRmg;NamYyénkarXuMXaMg b¤dak;Bn§naKar b¤kardak;

mnusSmñak;[enAkñúgTIkEnøgsßitkñúgkaryamkamsaFarN³ b¤ ÉkCn EdlmnusSenaHmin GnuBaØat[cakecjBITIkEnøgenaHtamcitþrbs;eK ehIykarXuMXaMgenH)anGnuvtþtambBa¢a GaCJaFrtulakar GaCJaFrrdæ)al b¤ GaCJaFrsaFarN³déTeTot .

12> kardkhUtesrIPaB KYrGnuvtþkñúgRkbx½NÐ nigkal³eTs³ EdlFanakareKarB cMeBaHsiT§imnusSrbs;GnItiCn . GnItiCnEdlCab;XuMXaMgkñúgTIkEnøgnana KYrFana)anGtßRbeyaCn_ BIskm μPaB nigkm μviFImann½yEdlnwgCYyelIksÞÜy nigRTRTg;suxPaB nigsV½yeKarB ¬esckþI éføfñÚr¦ rbs;eKCYybegáInsμartI TTYlxusRtUv nigCYyCMruj[man\riyabf nigCMnajTaMgLayEdl nwgCYyGnItiCnkñúgkarbNþúHbNþal skþanuBlrbs;eK[ eTACasmaCikénsgÁm . 13> GnItiCnEdlRtUvdkhUtesrIPaB eTaHbICamanehtuplNamYyTak;Tgnwgzan³rbs;eK k¾edayminRtUv)anbdiesFnUvsiT§iBlrdæ esdækic© neya)ay sgÁm b¤vb,Fm’ EdleKmansiT§iTTYl tamc,ab;Cati b¤GnþrCati ehIyEdlmansmtßPaBCamYykardkhUtesrIPaB .

14> karkarBarsiT§iÉktþCnrbs;GnItiCn EdlTak;TgCaBiessnwgnItüanukUlPaBén karGnuvtþn_viFankarXuMXaMg RtUvEt)anFanaedayGaCJaFrmansmtßkic© cMENkTisedAénkarbBa©Úl [rYmrs;kñúgsgÁm KYrEtFanatamry³karBinitüCaRbRktI nig meFüa)ayRtYtRtaEdlGnuvtþ RsbtambTdæanGnþrCatic,ab; nigbTbBa¢a rbs;CatiedayGgÁkarEdl)anbegáItRtwmRtUvEdlTTYl karGnuBaØat[eTAemIlGnItiCn ehIyEdlminEmnCaGgÁkarrbs;TIkEnøgXuMXaMg .

15> viFanTaMgLayénGtßbTenHGnuvtþcMeBaHRbePT nigTRmg;TaMgGs;énTIkEnøgXuMXaMgEdl enATIenaH GnItiCnRtUv)andkhUtesrIPaB . Epñk I, II, IV nig V énviFanénGtßbTenHGnuvtþ cMeBaHTIkEnøgXuMXaMg nig sßab½nRKb;RKgTaMgGs; ehIyEpñk III GnuvtþCaBiesscMeBaHGnItiCnsßit enAkñúgkarXat;xøÜn b¤kMBugrg;caMkar CMnuMCMrH .

Page 4: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

16> viFanTaMgLayénGtßbTenHRtUvGnuvtþenAkñúgbribTénlkçx½NÐesdækic© sgÁm nigvb,Fm’ EdlRKb dNþb;enAkñúgrdæCasmaCiknImYy² .

III. GnItiCnsßitkñúgkarXat;xøÜn b¤kMBugrg;caMkarCMnuMCMrH

17> GnItiCnEdlXuMXaMgkñúgsPaBénkarXat;xøÜn b¤kMBugrg;caMkarCMnuMCMrH ¬ :minTan;CMnuMCMrH :¦ RtUvsn μt; faCamnusSKμaneTas ehIyRtUvRKb;RKgeKkñúgzan³CaGñkK μaneTas . karXuMXaMgmuneBl CMnuMCMrHRtUvecosvag kñúgkMritEdlGaceFVI)an nig RtUveFVIRtwmEtkñúgkal³eTs³caM)ac;bMputb:ueNÑaH . dUecñH RtUveFVIkic©RbwgERbg TaMgGs;edIm,IGnuvtþviFankarCMnYs . kalNaRtUveRbIkarXuMXaMg beNþaHGasnñedayxanmin)an tulakarGnItiCn nig GgÁkaresuIbGegátRtUvpþl;GaTiPaBx<s;bMputdl; karcat;karerOgkþIenaHeGayrYsran;bMput edIm,IFanafa karXuMXaMgRtUveFVIkñúgry³eBlxøIbMputEdlGac eFVI)an . CnCab;XuMXaMgEdlminTan;)anCMnuMCMrHKYr bMEbkecjBIGnItiCnEdlCab;eTasrYcehIy .

18> sPaBEdlGnItiCnminTan;CMnuMCMrHRtUv)anXuMXaMgenAeRkamsPaBenaH RtUvRsbnwgviFan EdlEcgxageRkam edaymanbTbBaØtþiBiessbEnßmtamkarcaM)ac; nig smRsbedayBicarNadl; esckþItRmUvénsc©FarN_énnireTs ry³eBlénkarXuMXaMg nigsßanPaBKtiyutþi nigkal³eTs³rbs; GnItiCn . bTbBaØtþi TaMgenH rYmmanCaGaT×dUcteTAenH ³ k¦ GnItiCnRtUvmansiT§i)anTTYleyabl;Epñkc,ab; nig Gacdak;BaküsuMCMnYyEpñkc,ab;eday

\tKitéfø kalNamanCMnYyEbbenaH nig GacTak;TgCaRbcaMCamYyTIRbwkSac,ab;rbs; eK . PaBCaÉkCn nigkarsMgat;RtUv)anFanadl;karTak;TgTaMgenaH .

x¦ kñúgkrNIEdlGaceFVIeTA)an KYrpþl;[GnItiCnnUv»kaseFVIkargar edayTTYlR)ak;kMér: nig bnþkarGb;rM b¤karhVwkhVWn b:uEnþminEmntRmUv[eFVIdUecñHeT . kargarkarGb;rM b¤karhVwkhVWn minEmnCamUlehtusMrab;bnþkarXuMXaMgeT .

K¦ GnItiCnKYrTTYl nig rkSasMPar³sMrab;karlMEh nig kMsanþrbs;eK[EtRsbnwg plRbeyaCn_énkarRKb;RKgyutþiFm’ .

IV. karRKb;RKgTIkEnøgXuMXaMgGnItiCn

Page 5: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

k> sMNuMerOg 19> r)aykarN_TaMgGs; rYmmansMNuMerOgEpñkc,ab; sMNuMerOgeBTü nigsMNuMerOgxagnItiviFI vin½y nig ÉksardéTeTotTaMgGs;EdlTak;TgnwgTRmg; xøwmsar nigesckþIlMGiténkarcat;kar elIGnItiCn RtUvTukdak;enAkñúgsMNuMerOgpÞal;xøÜnCasMgat; rkSasMNuMerOg[RtwmRtUvTan;sm½ykal TuksMrab;EtGñkEdlRtUv)anGnuBaØat[emIl nigerobcMkñúgrebobNaEdlgaynwgemIlyl; . kñúgkrNIEdlGaceFVIeTA)an GnItiCnral;rUbRtUvman siT§itva:CMTas;ehtukarN_NamYyb¤mtiNaEdl cuHenAkñúgsMNuMerOgrbs;eK edIm,IebIk[eKeFVIkarEktRmUv esckþINaEdlminCak;lak;KμanmUldæan b¤minRtwmRtUv . edIm,IGnuvtþsiT§ienH RtUvmannItiviFIsMrab;GnuBaØat[ PaKITIbIEdlsmRsbmansiT§i Gan nigRsavRCavBt’manenAkñúgsMNuMerOgenaHtamkaresñIsuMrbs;GnItiCn . enAeBledaHElg sMNuMerOgrbs;GnItiCnRtUvbiT[Cit ehIyenAeBlevlamYysmRsbRtUvlubecal .

20> KμanGnItiCnNamñak;RtUvTTYlTukenAkñúgTIkEnøgXuMXaMgNamYy edayKμandIkaXuMXaMg suBlBIGaCJaFrtulakar GaCJaFrrdæ)al b¤GaCJaFrsaFarN³déTeToteLIy . xøwmsarlMGitén dIkaenH RtUvcuHCabnÞan; kñúgesovePAsMNuMerOg . KμanGnItiCnNamñak;RtUvXuMXaMgenATIkEnøgNamYy EdlKμanesovePAsMNuMerOgEbbenaH eT .

x> karTTYlkarcuHbBa¢I clna nig karepÞr 21> enARKb;TIkEnøgEdlGnItiCnRtUv)anXuMXaMgkMNt;RtaBt’maneBjelj nigmansnþisux RtUvrkSaTuk sMrab;GnItiCnmñak;²EdlTIkEnøgenaHTTYlyk ³ k¦ Bt’manGMBIGtþsBaØaNrbs;GnItiCn x¦ ehtukarN_ nig ehtuplsMrab;XuMXaMg nigGaCJaFrXuMXaMg K¦ éf¶ nigema:gTTYl epÞr nig edaHElg X¦ lixitCUndMNwgdl;«Bukmþay nigGaNaBüa)alenAral;eBlTTYl epÞr b¤ edaHElg

GnItiCnkñúgkarRKb;RKgrbs;eKenAeBlXuMXaMg .

Page 6: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

g¦ Bt’manBisþarGMBIbBaðasuxPaBragkay nigstisμartI Edl)andwgrYmmankarRbRBwtþ eRKOgejón nig sura .

22> Bt’manGMBIkarTTYlTIkEnøg karepÞr nigkaredaHElgRtUvpþl;[«Bukmþay nig GaNaBüa)al b¤ sac;jatiCitditrbs;samuIGnItiCn edayK μanbg¥g; .

23> Pøam²EdlGaceFVIeTA)anbnÞab;BIkarTTYl RtUveFVIr)aykarN_eBjelj nigBt’manEdl Tak;TgGMBIsßanPaBpÞal;xøÜn nig kal³eTs³rbs;GnItiCnmñak;² ehIyRtUvdak;CUnrdæ)alénTIkEnøg XuMXaMg .

24> enAeBlTTYlRtUvpþl;[GnItiCnTaMgGs;nUvGtßbTmYyc,ab; sþIBIviFansMrab;RKb;RKg TIkEnøgXuMXaMg RBmTaMglixitBiBN’naGMBIsiT§i nigkatBVkic©rbs;GnItiCnCab;XuMXaMg CaPasaEdleK Gacyl;)an rYmCamYynwgGas½ydæanrbs;GaCJaFrmansmtßkic© manParkic©TTYlBakübNþwg RBmTaMgGas½ydæanrbs; TIPñak;garsaFarN³ b¤ÉkCn nigGgÁkarnana Edlpþl;CMnYyEpñkc,ab; . cMeBaHGnItiCnTaMgLayEdl minecHGkSr b¤EdlminGacyl;PasaEdlsresrenAelITMrg;EbbbT Bt’manRtUv bBa¢ÚnkñúgrebobmYyEdleFVI[ )anyl;eBjelj.

25> RtUvCYyGnItiCnTaMgGs;eGayyl;bTbBa¢aRKb;RKgkarerobcMépÞkñúgrbs;TIkEnøgXuMXaMg eKaledA nigviFIsaRsþénkarEfTaMEdlTIkEnøgenaHpþl;[lkçx½NÐtRmUvnwgnItiviFIEpñkvin½yviFIepSg² EdlGnuBaØateGay eRbIedIm,IEsVgrkBt’man nigedIm,IeFVIBakübNþwg nigerOgdéTeTotNaEdlcaM)ac; edIm,IeFVI[eKyl;c,as;GMBI siT§i nigkatBVkic©rbs;eKenAkñúgGMLúgeBlXuMXaMg .

26> kardwknaMGnItiCnRtUvRbRBwtþeTAedayrdæ)alénTIkEnøgXuMXaMgCaGñkcMNayesah‘uy dwknaM ehIyyanCMniHdwknaMenaH RtUvmanxül; nigBnøWRKb;RKan;kñúglkçx½NÐEdlmineFVI[GnItiCn rgkarlM)akevTna b¤Gs;esckþIEføfñÚr . minRtUvepÞrGnItiCnBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYytamTMenIgcitþ eLIy . K> karcat;fñak; nigkarTukdak;

Page 7: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

27> Pøam²EdleFVIeTA)anbnÞab;BIeBlTTYl RtUvsmÖasn_GnItiCnmñak;² nigRtUverobcM r)aykarN_EpñkcitþsaRsþ nigsgÁmEdlcg¥úlbgðajktþaNaEdlTak;TgnwgRbePTCak;lak; nig kMritkarEfTaM nigkm μviFIEdl GnItiCnRtUvkar . r)aykarN_enHrYmCamYyr)aykarN_EdlerobcM edaymRnþIeBTüEdl)anBinitüGnItiCnenA eBlTTYlcUlkñúgTIXuMXaMg RtUvbBa¢ÚneTAnaykTIkEnøg enaH kñúgeKalbMNgsMercRtUvTukdak;GnItiCnkEnøgNasmRsbCageK enAkñúgTIkEnøgXuMXaMg nig sMercykRbePT nigkMritEfTaM nigkmμviFIEbbNaEdlRtUvkar nig RtUvcat;eFVI . enAeBlNatMrUv eGaymankarcat;EcgsþarnItism,TaeLIgvij ehIyry³eBlénkarsñak;enA enAkñúgTIkEnøgXuMXaMg GnuBaØat[eFVIbuKÁlikEdlmankarhVwkhVWnénTIkEnøgXuMXaMg RtUverobcMEpnkarcat;EcgmYyCalay lkçN_GkSrsMrab;buKÁlmñak;²edaybBa¢ak;c,as;las;GMBITisedAénkarcat;Ecg nig ry³eBl meFüa)aycat;EcgdMNak;kal nigkarBnüaEdleFVI[sMercTisedAenaH .

28> karXuMXaMgGnItiCnRtUveFVIEtkñúglkçx½NÐ EdlykcitþTukdak;eBjeljdl;esckþI RtUvkarBiessNamYy zan³ nigesckþIRtUvkarBiessRsbtamGayu buKÁliklkçN³ ePT nigRbePT énbTel μ Is RBmTaMgsuxPaB stisμartI nigragkay nigEdlFanakarkarBar GnItiCnBI\T§iBl eRKaHfñak; nigsßankarN_eRKaHfñak;b:ueNÑaH . lkçN³vinicä½yeKalsMrab;karbMEbkBBYkepSg²én GnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaB KWkarpþl;RbePTEfTaMEdlsmRsbbMputeTAnwgesckþIRtUvkar Biess rbs;samuIbuKÁl nigkarkarBarbUrNPaBragkay s μartI nig sIlFm’ nigsuxPaBrbs;eK .

29> enARKb;TIkEnøgXuiMXaMgTaMgGs; GnItiCnRtUvbMEbkecjBImnusSeBjv½y elIkElgEt GnItiCnenaHCasmaCikRKYsarEtmYy eRkamlkçx½NÐEdlkþab;)an GnItiCnGac[eTAenACamYy mnusSeBjv½y Edl)ansMraMg edayh μt;ct;CaEpñkénkm μviFIBiessEdlmanRbeyaCn_dl;samuI GnItiCn .

30> KYrbegáItTIkEnøgXuMXaMgcMhsMrab;GnItiCn . TIkEnøgXuMXaMgcMhCaTIkEnøgEdl minman b¤ manviFankarsnþisuxCaGb,brma . mnusSenAkñúgTIkEnøgXuMXaMgenaHRtUvmanticbMput EdlGaceFVI)an . cMnYnGnItiCnEdlCab;XuMXaMgenAkñúgkEnøgbiTKYrmanticl μm edIm,I[eKcat;Ecg rkSabuKÁlmñak;²)an . KYreFVIvimCÄkarTIkEnøgXuMXaMg ehIyKYrmanTMhMmYyEdlCYysMralkarcUlCYb

Page 8: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

nigkarTak;TgrvagGnItiCn nigRKYsar rbs;eK . TIkEnøgXuMXaMgtUcRtUvbegáIt nigbBa©ÚleTAkñúg brisßansgÁmesdækic© nigvb,Fm’rbs;shKmn_ .

X> brisßanrUbvnþénTIkEnøgXuMXaMg nigTIkEnøgsñak;enA 31> GnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaB mansiT§i)anTIkEnøg nigesvakm μEdlRtUvtamRKb; lkçx½NÐtRmUvTaMgGs;énsuxPaB nigesckþIEføfñÚrrbs;mnusS . 32> bøg;énTIkEnøgXuMXaMgsMrab;GnItiCn nigbrisßanrUbvnþénTIkEnøgRtUvsmRsbeTAnwg eKaledAcat;EcgenAkñúgkEnøgXuMXaMgedIm,IsþarnItism,Ta edayykcitþTukdak;x<s;dl;esckþI RtUvkarrbs;GnItiCn [manPaBCaÉkCn karelIkkmøaMgviBaØaN»kas)ancgemRtIPaBCamYyKñaeK nigkarcUlrUmkñúgkILa karhat;kaysm,Ta nigskm μPaBlMEh . bøg;nigrcnasm<½n§TIkEnøg XuMXaMg GnItiCnRtUvkat;bnßy[enAtic CaGb,brmanUveRKaHfñak;GKÁIP½y nigFanakarCenøósecjeday suvtßiPaBBITIkEnøgXuMXaMgenaH . RtUvmanRbB½n§sBaØaGasnñmanRbsiT§iPaBkñúgkrNImanGKÁIP½y RBmTaMgmannItiviFIpøÚvkar nignItiviFIhat;Gnuvtþ edIm,IFanasuvtßiPaBrbs;GnItiCn. TIkEnøgXuMXaMgmin RtUvtaMgenAtMbn;EdleKdwgfamaneRKaHfñak;dl;suxPaB b¤ eRKaHfñak;déTeToteT .

33> kEnøgedkBYnCaFmμta KYrmanbnÞb;edkCaRkumtUc² b¤manbnÞb;edksMrab;mnusSmñak;² edayKiteTAdl;kMritbTdæankñúgtMbn; . enAkñúgema:gedkKYrmankarRtYtBinitüCaRbcaM nig s¶at;nUv kEnøgedkTaMgGs; rYmman bnÞb;edkmñak;² nig bnÞb;edkCaRkum edIm,IFanakarkarBaredayGnItiCn mñak;² . RsbtambTdæankñúgtMbn; b¤kñúgRbeTs KYrpþl;[GnItiCnmñak;²nUvRbdab;sMrab;edkdac; edayELkBIKña nigRKb;RKan;EdlRtUvsMGat enAeBlecj[Tukdak;edaymanrebobl¥ nig pøas;bþÚr Cajwkjab;edIm,IFanaPaBs¥at)at .

34> TIkEnøgGnam½yRtUvsßitenATIkEnøgmYy nigmanbTdæanRKb;RKan;edIm,I[GnItiCnral;rUb RbtibtþiRsbtamesckþIRtUvkarEpñkrUbragkayrbs;eKkñúglkçN³manPaBCaÉkCn nigkñúgrebob s¥at nigsmrmütamkartRmUv .

Page 9: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

35> karmanrbs;rbrpÞal;xøÜn KWCaFatupSMCamUldæanénsiT§ikñúgPaBCaÉkCn nigCaFatupSM sMrab;suxmalPaBcitþsaRsþrbs;GnItiCn . siT§irbs;GnItiCnral;rUbedIm,Imanrbs;rbrpÞal;xøÜn nig manTIkEnøg Tukdak;RKb;RKan;rbs;rbrTaMgenaHRtUvEt)anTTYlsÁal; nigeKarBeBjTI . rbs;rbr pÞal;xøÜnEdlGnItiCnmincg;TuknwgxøÜn b¤EdlRtUv)anrwbGUsRtUvTukdak;enAkEnøgmYyEdlmankar RKb;RKgedaysuvtßiPaB . bBa¢IrayvtßúTaMgenaHRtUv)ancuHhtßelxaedayGnItiCn . KYrcat;viFankar rkSarbs;TaMgenaH[enAkñúgsPaBl¥ . rbs;TaMgenaH nig R)ak;kasRtUvRbKl;[GnItiCnvijenAeBl edaHElg elIkElgEtkñúgkrNINaEdlGnItiCnRtUv)anGnuBaØateGaycayR)ak;enaH b¤ [epJIRTBü sm,tþienaHecjBITIkEnøgXuMXaMgrYcehIy . ebIGnItiCnmñak;TTYl b¤RtUveXIjfamanfñaMeBTü mRnþI eBTüRtUvsMerceRbIR)as;fñaMenaHdUcemþc .

36> kúñgkMritEdlGaceFVIeTA)an GnItiCnRtUvmansiT§ieRbIR)as;sMelokbMBak;pÞal;xøÜnrbs;eK TIkEnøgXuMXaMgRtUvFanafa GnItiCnmñak;²mansMelokbMBak;pÞal;xøÜnsmRsbeTAtamFatuGakas nig RKb;RKan;edIm,IFanasuxPaBl¥ nig EdlmineFVI[Gab;eGan b¤)at;bg;tMélCamnusS . GnItiCnEdl dkecj b¤cakecjBITIkEnøgXuMXaMgkñúgeKalbMNgNamYy RtUvEt)anGnuBaØateGayesøókBak; exaGavpÞal;xøÜnrbs;BYkeK .

37> TIkEnøgXuMXaMgnImYy²RtUvFanafa GnItiCnral;rUbTTYl)ancMNIGaharEdlcMGinRtwmRtUv nigdak;[briePaKenAeBlbriePaKFmμta nigmanKuNPaB nigbrimaNRKb;RKan;eTAtambTdæan viTüasaRsþGahar Gnam½y nigsuxPaB ehIyebIGaceFVIeTA)anRsbtamesckþItMrUvxagsasna nig vb,Fm’ . Twkpwks¥atRtUvman sMrab;GnItiCnRKb;eBl .

g> karGb;rM karhVwkhVWnviC¢aCIv³ nigkargar 38> GnItiCnral;rUbEdlmanGayuRtUvEtcUleron mansiT§iTTYlkarGb;rMEdlsmRsb nig esckþIRtUvkar nig smtßPaBrbs;eK nigEdleFVIeLIgsMrab;eRtomerobcMxøÜneK[RtLb;eTAkan;sgÁm vij . karGb;rMenaHRtUv pþl;nUvxageRkATIXuMXaMg kñúgsalaeron shKmn_ kñúgkrNINaEdlGac eFVIeTA)an ehIyeTaHkñúgkrNINa k¾eday RtUvbeRgonedayRKUbeRgonEdlmanKuNsm,tþi

Page 10: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

tamry³km μviFIEdlbBa©ÚlCamYyRbB½n§Gb;rMrbs;RbeTs edIm,I[GnItiCnGacbnþkarGb;rMrbs;eK edayK μankarBi)akbnÞab;BIkaredaHElgeTA . rdæ)alénTIkEnøg XuMXaMgKYrykcitþTukdak;Biessdl; karGb;rMGnItiCn EdlmanedImkMeNItbreTs b¤GnItiCnEdlman esckþIRtUvkar Biessxagvb,Fm’ b¤CatiBn§ . GnItiCnEdlminecHGkSr b¤mankarlM)akxagkaryl;dwg b¤xagkareronsURtRtUvman siT§iTTYlkarGb;rMBiess .

39> GnItiCnEdlmanGayuuelIsBIGayuEdlRtUvcUleron EdlR)afñacg;bnþkarGb;rMrbs;eK KYr)anGnuBaØat nigelIkTwkcitþ[bnþkarGb;rM ehIyKYrRbwgERbgRKb;Ebbya:gedIm,Ipþl;siT§idl; BYkeK)anTTYlkm μviFIGb;rMsmRsb .

40> sBaØab½Rt b¤viBaØabnb½RtGb;rM Edlpþl;eGayGnItiCnenAeBlCab;XuMXaMgminRtUv bBa¢ak;GVITaMgGs; Edlbgðajfa GnItiCnenaH)anCab;kñúgsßab½nXuMXaMg .

41> TIkEnøgXuMXaMgTaMgGs; KYrpþl;»kasdl;GnItiCn)ancUlGanÉksarkñúgbNÑal½y Edl manesovePARKb;RKan;EpñksikSa nigEpñkkMsanþ RBmTaMgmanTsSanavdþIsmRsbsMrab;GnItiCnEdl RtUv)anelIkTwkcitþ nigeFVI[GnItiCnenaHeRbIR)as;bNÑal½yenaH[)anCaRbeyaCn_edaybribUN’ .

42> GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§iTTYlkarhVwkhVWnviC¢aCIv³enAkñúgmuxrbrTaMgLay EdlTMngCa erobcMxøÜn GnItiCnenaHsMrab;kargarkñúgeBlGnaKt . 43> edaymankarykcitþTukdak;x<s;dl;kareRCIserIsRtwmRtUvxagviC¢aCIv³ nigdl;esckþItRmUv rbs;rdæ)al sßab½nXuMXaMg GnItiCnRtUvEtGaceRCIserIsRbePTénkargarEdleKcg;eFVI . 44> bTdæankarBarTaMgGs;rbs;Cati nig GnþrCatiEdlGnuvtþcMeBaHBlkmμkumar nig km μkrek μg² RtUv GnuvtþcMeBaHGnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaB .

45> kñúgkrNIEdlGaceFVI)an KYrpþl;[GnItiCnnUv»kasedIm,IbMeBjkargarEdl)anR)ak;kMér ebIGaceFVIeTA)anenAkñúgshKmn_mUldæanCakargarbMeBjbEnßmeTAnwgkarhVwkhVwnviC¢aCIv³ Edlpþl; [GnItiCnedIm,IbegáInlT§PaBrkkargarsmRsbenAeBlEdleKRtLb;eTAshKmn_rbs;eKvij . RbePTénkargarEdlbMeBjenaH KWCaRbePTkargarEdlpþl;karhVwkhVWnsmRsbEdlman

Page 11: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

GtßRbeyaCn_dl;GnItiCnbnÞab;BIkaredaHElgeTA . karerobcM nig viFIeFVIkargarEdlpþl;nUvTIkEnøg XuMXaMgRtUvdUcKñaEmnETntamEdlGaceFVI)an eTAnwgviFIeFVIkargarRsedogKñakñúgshKmn_edIm,IerobcM xøÜnGnItiCn[RsbnwgsPaBCIvPaBkargarFmμta .

46> GnItiCnral;rUbEdlbMeBjkargarRtUvmansiT§i)anR)ak;kMérsmRsb . plRbeyaCn_rbs; GnItiCn nig plRbeyaCn_énkarhVwkhVWnviC¢aCIv³minRtUvdak;[enAeRkameKalbMNgrkkMérsMrab; TIkEnøgXuMXaMg b¤PaKITIbIeLIy . cMENkénR)ak;rk)anrbs;GnItiCnCa Fm μtaRtUvcat;TukedayELk CaR)ak;snSMEdlRtUvRbKl;[GnItiCnenAeBledaHElg . GnItiCnRtUvmansiT§ieRbIR)as;sMNl;én R)ak;rk)anTaMgenaH edIm,ITijrbs;rbrsMrab;eRbIR)as;pÞal;xøÜn b¤edIm,IsgGñkrgeRKaHEdlxUcxat edaysarbTel μ Isrbs;eK b¤edIm,IepJIeTA[RKYsar rbs;eK b¤CndéTeTotenAeRkATIkEnøgXuMXaMg .

c> karkMsanþ 47> GnItiCnral;rUbmansiT§imaneBlevlasmrmü sMrab;hat;R)aNRbcaMéf¶edayesrI enATIRslH manxül; kalNaFatuGakasGMeNaypl EdlenAkúñgeBlenaHKYrEtpþl;karhat;elg kMsanþ nigkarhat;kaysm,Ta. KYrpþl;TIFøa TItaMg nig brikçaRKb;RKan;sMrab;skmμPaBTaMgenH . GnItiCnral;rUbKYrmaneBlevlabEnßm sMrab;skmμPaBlMEhRbcaMéf¶mYycMENkéneBlevlaenHKYrEt epþateTAelIsil,³ nigkarbNþúHbNþal CMnajsib,kmμ ebIGnItiCncg;)andUecñH . TIkEnøgXuMXaMg RtUvFanafa GnItiCnmñak;²mankaysm,TaGaccUlrYmkñúgkmμviFIEdl mansMrab;karhat;R)aN . karhat;R)aNedIm,IsþarsuxPaB nigkarBüa)alRtUvpþl;eday GnItiCn EdlRtUvkarenAeRkamkarRtYt Binitürbs;eBTü . q> sasna 48> GnItiCnmñak;²RtUvGnuBaØat[bMeBjesckþIRtUvkarxagCIvPaBsasna nigsμartI CaBiess eday cUlrYmkñúgBiFIsasna b¤karRbCuMEdlerobcM[edaykEnøgXuMXaMg b¤edayerobcMBiFIxøÜnÉg nigedayman esovePA b¤ rbs;caM)ac;sMrab;kareKarB nigkareRbonRbedAsasnakñúgRkumrbs;xøÜn . ebITIkEnøgXuMXaMgmancMnYnRKb;RKan;énsasnaNamYy tMNagmñak; b¤eRcInnak;EdlmanKuNsm,tþién

Page 12: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

sasnaenaHRtUv)anEtgtaMg b¤yl;RBm[R)arBVBiFI nigmkCYyemIlsuxTukçCaÉkCnCamYyGnItiCn tamkaresñIsuMrbs;eK . GnItiCnral;rUb RtUvmansiT§iTTYl karmkemIlsuxTukçrbs;tMNagénsasna NamYyEdleKeRCIserIs RBmTaMgsiT§imincUlrYmkñúgBiFIsasna nigbdiesFedayesrI minTTYl karGb;rM kar[eyabl; b¤karbMBak;bMb:nxagsasna .

C> karEfTaMEpñkeBTü 49> GnItiCnral;rUbRtUvTTYlkarEfTaMEpñkeBTüRKb;RKan; TaMgEpñkbgáa nigEpñkBüa)al rYmmankarEfTaM eF μj EPñk nig suxPaBstisμartI RBmTaMgTTYlplitpl»sfsaRsþ nigcMNI Gahartm BiesstamkarbBa¢ak;rbs;eBTü . karEfTaMEpñkeBTüTaMgGs;enaH kalNaGaceFVIeTA )anRtUvpþl;dl;GnItiCnCab;XuMXaMgtamry³ TIkEnøg nig esvakm μsuxPaBsmRsbrbs;shKmn_ EdlTIkEnøgXuMXaMgenaHsßitenA edIm,Ibgáarkarniyay tiHedolGnItiCn nig edIm,IelIktMekIgesckþI éføfñÚr nigkarrYmrs;eLIgvijkñúgsgÁm .

50> GnItiCnral;rUbmansiT§iTTYlkarBinitüBIRKUeBTüCabnÞan;enAeBlTTYl[cUlkñúgTIkEnøg XuMXaMgkñúgeKalbMNgkt;RtaPsþútagNamYyénkarBüa)alminRtwmRtUvBImun nig rk[eXIjsPaB ragkay b¤stis μartI tRmUv[mankarykcitþTukdak;BIeBTü .

51> esvakm μEpñkeBTüEdlpþl;[GnItiCnRtUvBüayamravrknigRtUvBüa)alCm¶WpøÚvkay b¤ R)asaT kareRbIR)as;sarCati b¤sPaBdéTeTotEdlGacbg¥ak;dl;karrYmrs;eLIgvijenAkñúgsgÁm . TIkEnøgXuMXaMgGnItiCnnImYy²RtUvmansiT§iTTYlesvakm μCabnÞan;BImnÞIreBTü nigbrikçasmRsb sMrab;cMnYn nigesckþIRtUvkarén mnusSenAkñúgkEnøgXuMXaMg RBmTaMgbuKÁlikEdlhVwkhVWnsMrab;EfTaM bgáaCm¶W nigTTYlPar³Cm¶WGasnñ . GnItiCnmñak;² EdlQWEdlR)ab;BICm¶Wrbs;xøÜn b¤EdlbgðajeraK sBaØaénkarminRsYlxagragkay b¤stis μartI RtUvTTYlkar BinitüCabnÞan;BImRnþIeBTü .

52> mRnþIeBTüEdlmanehtupleCOfasuxPaBpøÚvkay b¤s μartIrbs;GnItiCnRtUv)anb:HBal; ya:gF¶n;F¶r edaysarkarXuMXaMgedaysarkUdkm μGt;Gahar b¤sPaBNamYyénkarXuMXaMgRtUv

Page 13: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

raykarN_erOgenHCabnÞan; eTA[naykTIXuMXaMgenaH ehIynigeTAGaCJaFrÉkraCüEdlTTYl kic©karkarBarsuxmalPaBrbs;GnItiCn . 53> GnItiCnEdlrgeRKaHCm¶WRbsaT RtUvBüa)alkñúgsßab½nÉkeTsmYyenAeRkamkarcat;Ecg ÉkraCüEpñkeBTü . edaymankarKitKUrCamYynwgTIPñak;garsmRsb KYrRbkan;ykviFankar edIm,I FanakarbnþkarEfTaMsuxPaBxYrk,alCacaM)ac;bnÞab;BIeBledaHElgeTA . 54> TIkEnøgXuMXaMgGnItiCn KYrcat;eFVIkm μviFIÉkeTssMrab;bgáakarRbRBwtþeRKOgejón nig sþarnItism,TaeLIgvijEdlRKb;RKgedaybuKÁlikmanKuNsm,tþi . kmμviFITaMgenHRtUvRsbnwg Gayu ePT nig lkçx½NÐepSg² eTotrbs;GnItiCnEdlBak;B½n§ ehIyKYrmankEnøg nig esvakmμkMcat; karejónEdlmanbuKÁlik mankarhVwkhVWn sÞat;CMnajsMrab;GnItiCnejónfñaM b¤ sura .

55> KYr[fñaMeBTüsMrab;EtkarBüa)alcaM)ac;EdlmmanmUldæanxageBTüb:ueNÑaH ehIy eBlNaGaceFVIeTA)anRtUv[fñaMenaHbnÞab;BIGnItiCn)anyl;dwg nig yl;RBmelIkareRbIR)as;fñaMenaH b:ueNÑaH . CaBiessminRtUv[fñaMeTAGnItiCnedIm,IeQøcsYrykBt’man b¤edIm,IeFVI[eKsarPaBedIm,I dak;TNÐkmμ b¤eFVICameFüa)aysMrab;XuMXaMg . GnItiCnminRtUveFVICarbs;sMrab;BiesaFn_kareRbIR)as; fñaM nigBiesaFn_karBüa)aldac;xat . kar[fñaMNamYyRtUvEtmankarGnuBaØat nigGnuvtþeday buKÁlikeBTü EdlmanKuNsm,tþiCanic© .

Q> karCUndMNwgGMBICm¶W rbYs nigmrNPaB 56> RKYsar b¤ GaNaBüa)alrbs;GnItiCn nigCndéTeTot Edlcat;taMgedayGnItiCnman siT§iRtUv)aneKCMrabBt’manGMBIsPaBsuxPaBrbs;GnItiCntamkaresñIsuM nigenAkñúgeBlNaman karERbRbYlsMxan; kñúgsuxPaBrbs;GnItiCn . naykTIkEnøgXuMXaMgRtUvCUndMNwgCabnÞan;dl;RKYsar b¤GaNaBüa)alrbs;samuI GnItiCn b¤CnEdlGnItiCn)ancat;taMgkñúgkrNImanmrNPaB manCm¶W EdltRmUv[epÞrGnItiCneTAkEnøg Büa)alxageRkA b¤kñúgkrNImansPaBNamYyEdltRmUv[man karEfTaMtamdanCm¶WenAkñúgTIkEnøgXuMXaMg elIsBI 48ema:g . KYrpþl; dMNwgdl;GaCJaFrkugs‘ul énRbeTsEdlGnItiCnbreTsCaBlrdæénRbeTsenaH .

Page 14: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

57> enAeBlmrNPaBrbs;GnItiCnkñúgGMLúgeBldkhUtesrIPaB sac;jatiEdlCitbMputRtUv mansiT§iBinitüemIllixitmrNPaB emIlsB nig sMercykviFIcat;EcgsB . enAeBlmrNPaBén GnItiCnCab;XuMXaMgRtUvmankaresuIbGegátÉkraCümYyedIm,IrkemIlehtuénmrNPaB . r)aykarN_ GMBIkaresIubGegátRtUvpþl;[sac;jatiCitbMputenaH . karesuIbGegátenHk¾KYreFVIEdr kalNa mrNPaBénGnItiCnekIteLIgenAkñúgry³eBlR)aMmYyEx bnÞab;BIéf¶edaHElgBITIkEnøgXuMXaMg ehIy kalNamanehtupleCOfa mrNPaBenaHTak;Tgnwg ry³eBlénkarXuMXaMg .

58> RtUvCUnBt’mandl;GnItiCn[)anmuneBlmrNPaB Cm¶W b¤rbYsF¶n;F¶rénsmaCikRKYsar begáIttamEdlGaceFVIeTA)an ehIyRtUvpþl;»kaseGayGnItiCn)ancUlrYmBiFIbUCasB b¤eTACYb sac;jatiEdlQWF¶n; .

j> karCYbTak;TgCamYyshKmn_ 59> RtUvpþl;ral;meFüa)ayedIm,IFanafa GnItiCnmankarR)aRs½yTak;TgCamYyPiBPxageRkA EdlCaPaKpSMmYyénsiT§iedIm,I)ankarEfTaMedayRtwmRtUv nigkñúgEbbCamnusS ehIyCakarsMxan;dl; kareRtomGnItiCn edIm,IRtLb;eTArksgÁmvij . RtUvGnuBaØateGayGnItiCnR)aRs½yTak;TgCamYy RKYsarrbs;eK mitþP½Rkþ nigCndéTeTot b¤tMNagénGgÁkarxageRkAEdlmaneQ μaHl,I nig GnuBaØateGaycakecjBITIXuMXaMgsMrab;eKalbMNgGb;rMviC¢aCIv³ b¤eKalbMNgsMxan;²déTeTot . ebIGnItiCnkMBugTTYleTas eBlevlaEdlcMNay enAxageRkATIkEnøgXuMXaMg RtUvrab;bBa©ÚlCa EpñkmYyénry³eBléneTasTaMgGs; .

60> GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§iTTYlkarmksaksYrsuxTukçCaRbRktI nigCajwkjab;Ca eKalkarN_mYyGaTitümþg ehIyminRtUvticCagmþgkñúgmYyExBIsMNak;RKYsar nigTIRbwkSac,ab; eRkamkal³eTs³EdleKarBesckþIRtUvkarxagPaBCaÉkCnrbs;GnItiCn nigkarCYb nigkaR)aRs½y Tak;TgedayK μanritt,itCamYyRKYsar nig GñkkarBarkþI .

61> GnItiCnral;rUbRtUvmanR)aRs½yTak;TgCalayl½kçGkSr b¤tamTUrs½BÞya:gticBIrdgkñúg mYyGaTitüCamYymnusSEdlGnItiCnenaHeRCIserIs elIkElgEtc,ab;dak;kMhit ehIyebIcaM)ac;

Page 15: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

RtUvmanGñkCYy edIm,I[GnItiCn)anTTYlsiT§ienHedayRbsiT§iPaB . GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§i TTYllixitqøgeqøIy .

62> GnItiCnRtUvman»kas[)andwgCaRbRktIGMBIBt’mannana tamry³karGankaEst TsSnavdþI nigkare)aHBumÖpSaydéTeTot nigtamry³karsþab; nigemIlkmμviFIviTüú nigTUrTsSn_ nig PaBynþ tamry³karmksYrsuxTukç énGñktMNagkøwb b¤GgÁkarRsbc,ab;NamYyEdlGnItiCn mankarykcitþTukdak; .

C> karkMritRBMEdnénkarbRgáabragkay nig kareRbIkMlaMg 63> kareRbIR)as]bkarN_sMrab;bRgáab nigkareRbIkMlaMgsMrab;eKalbMNgNamYy RtUvham Xat; elIkElgEtmanEcgkñúgviFan 64 xageRkamenH .

64> ]bkrN_bRgáab nigkmøaMgGaceRbI)anEtkñúgkrNIBiessbMput KWkñúgkrNINaEdlviFI bRgáabdéTeTotTaMgGs;)aneRbIGs;ehIy ehIyRtUvbraC½y nigluHRtaNaEtmankarGnuBaØateday Cak;c,as; nigbBa¢ak;edayc,as; nigbTbBa¢a . ]bkrN_TaMgenaHminRtUvbNþaleGaymankarGama:s; b¤eFVIeGay)at;bg;tMélCamnusS ehIyRtUveRbIdac;xatsMrab;Etry³eBlxøIbMputEdlGaceFVIeTA)an . tambBa¢arbs;naykrdæ)al ]bkrN_Ebb enaHGaceRbIR)as;)anedIm,IbRgáabGnItiCnkuMeGayeFVI rbYsxøÜnÉg eFVIeGayrbYsdl;GñkdéT b¤bMpøajFøn;Førdl;RTBüsm,tþi . kñúgkrNIEbbenHnaykRtUv BieRKaHPøamCamYybuKÁlikeBTü nigbuKÁlikdéTeTotEdlBak;B½n§ nig RtUvraykarN_dl;GaCJaFr rdæ)alfñak;elI . 65> karkan; nigeRbIGavuFedaybuKÁlikRtUvhamXat;enAkñúgTIkEnøgNamYy Edlman GnItiCnCab;XuMXaMg .

z> nItiviFivin½y 66> viFankar nignItiviIFIxagvin½yNamYy RtUvrkSakarykcitþTukdak;elIsuvtßiPaB nigCIvPaBman sNþab;Fñab;

Page 16: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

énshKmn_ ehIyRtUvkarBaresckþIéføfñÚrBIkMeNItrbs;GnItiCn nigTisedARKwHénkarEfTaMenAkñúg sßab½nXuMXaMg eBalKWbNþúHs μartIyutþiFm’ esckþIéføfñÚr nigkareKarBcMeBaHsiT§iCamYymUldæanén mnusSral;rUb .

67> viFankarEpñkvin½yTaMgGs;EdlCakarRbRBwtþEbbeXaeXA K μanlkçBN³CamnusS b¤eFVI[ xUctémøCamnusSRtUvhamXat;dac;xat rYmmanTNÐkm μelIrUbragkay kardak;enAkñúgbnÞb;ggwt karXuMTukkñúgTIkEnøgbiTCit b¤dak;EtÉg b¤dak;TNÐkm μdéTeTot EdleFVIeGayxUcdl;suxPaBrag kay b¤stisμartIrbs;samuIGnItiCn . karbnßyrbbGahar nigkardak;kMhit b¤karbdiesF[CYbCa mYysmaCikRKYsarRtUvhamXat; eTaHbIkñúgeKalbMNgNak¾eday . kargarBlkmμCanic©Cakal RtUvKitfaCa]bkrN_sMrab;Gb;rM nigCameFüa)ay sMrab;elIksÞÜyesckþIéføfñÚrrbs;GnItiCnkñúgkar eRtoxøÜnrbs;eKedIm,IRtLb;eTArYmrs;enAkñúgshKmn_vij ehIyminRtUvykkargarBlkmμenHmkeFVI Cakardak;TNÐkmμEpñkvin½yeLIy . K μanGnItiCnNamñak;RtUv)andak;TNÐkmμ elIsBImYydgsMrab; karel μ Isvin½yEtmYyenaHeLIy . kardak;TNÐkm μCa smUhPaBRtUvhamXat; .

68> c,ab;nItibBaØti b¤bTbBa¢aEdlGnum½tedayGaCJaFrrdæ)almansmtßkic© RtUvkMNt;bTdæan Tak;TgcMNucdUcteTAenH edayBicarNaTaMgRsukelIlkçN³RKwH esckþIRtUvkar nigsiT§irbs;GnItiCn .

k¦ GMeBIEdlcat;TukfaCabTel μ IsEpñkvin½y . x¦ RbePT nigry³eBlénTNÐkmμEpñkvin½yEdlGaceFVIelIGnItiCn . K¦ GaCJaFrmansmtßkic©dak;TNÐlkm μenaH . X¦ GaCJaFrEdlmansmtßkic©BicarNakarbþwgtva: .

69> r)aykarN_énkarRbRBwtþminRtwmRtUv RtUvdak;CUnGaCJaFrmansmtßkic©CabnÞan;EdlRtUv sMercedayK μankarbg¥g;K μanehtupl .GaCJaFrmansmtßkic©RtUveFVIkarBinitü[hμt;ct;elIerOgenaH.

70> KμanGnItiCnNamñak;RtUvTTYlTNÐkm μEpñkvin½yeT elIkElgEtkardak;TNÐkmμenaHRsb dac;xatCamYylkçx½NÐénc,ab; nigbTbBa¢aCaFrman . KμanGnItiCnNamñak;RtUvTTYlTNÐkm μeT elIkElgEtGnItiCn enaH)anTTYlBt’manGMBIGMeBIelμ IsEdleK)anecaTRbkan;enaHtamEbbmYy

Page 17: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

smRsb EdleFVI[GnItiCnenaH )andwgeBjeljGMBIkarRbRBwtþrbs;xøÜn ehIyeK)anpþl;»kas RtwmRtUv[GnItiCnenaH)ankarBarerOgrbs;eK rYmmansiT§itva:eTAGaCJaFrmansmtßkic©\tlMeGog . sMNuMerOg mUlrbs;eKRtUvrkSaTukenARKb;viFICMnuMCMrHEpñk vin½yTaMgGs; . 71> K μanGnItiCnRtUvmanmuxgarxagvin½yeT elIkElgEtmuxgarenAkñúgkarRtYtemIlskmμPaB sgÁm Gb;rM b¤kILa b¤kñúgkm μviFIsV½yRKb;RKgEdleKkMNt;Cak;lak; .

D> GFikarkic© nig bNþwg 72> GFikarEdlmanKuNsm,tþi b¤ GaCJaFrsmmUlEdlmankarcat;taMgRtwmRtUv EdlminEmn CamnusSrbs;rdæ)alénTIkEnøgXuMXaMgRtUv)anpþl;GMNac[ eFVIGFikarkic©CaRbcaMnigcat;eFVIGFikarkic© edayminR)ab;eGay dwgCamuntamKMnitpþÜcepþImrbs;xøÜn ehIyRtUvTTYl)ankarFanaeBjeljnUv ÉkraCüPaBkñúgkarGnuvtþn_kargarenH . GFikarRtUvmansiT§icUlCYbedayKμankMritCamYymnusS TaMgGs;EdlCanieyaCit b¤CamYyGñkeFVIkarenATI kEnøgEdlmanGnItiCnEdlRtUvdkhUtesrIPaB CamYyGnItiCnTaMgGs; nig mansiT§iBinitüemIlÉksarTaMgGs; rbs;TIkEnøgXuMXaMgedayK μan bnÞúcbg¥ak; .

73> mRnþIeBTüEdlmanKuNsm,tþiEdlenAGmGaCJaFrGFikarkic© b¤esvakm μsaFarN³ suxaPi)alRtUvcUlrYmkñúgGFIkarkic© kñúgkarvaytémøfaetImankarRbtibtþitamviFanTak;Tgnwgbrisßan rUbvnþ Gnam½y kEnøg edkBYncMNIGahar karhat;R)aN nig esvakmμEpñkeBTüEdrb¤eT RBmTaMgTidæPaB b¤sPaBdéTeToténCIvPaB enAkñúgkarXuMXaMgEdlmanplb:HBal;dl;suxPaB ragkay nig stisμartIrbs;GnItiCn . GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§iniyayCamYymRnþIGFikarkic© NamYy .

74> bnÞab;bIBIbBa©b;GFikarkic© GFikarRtUvdak;CUnr)aykarN_NamYyGMBIlT§plEdl rkeXIj.r)aykarN_RtUvrab;bBa©ÚlkarvaytémøGMBIkarEdlTIkEnøgXuMXaMgRbtibtþitamviFan én GtßbTenH nigbBaØtþiTak;Tgénc,ab;rbs;RbeTs nig karesñImtiTak;TgnwgCMhanEdlcat;Tukfa caM)ac;edIm,IFanakarRbtibtþitamviFannigc,ab;TaMgenaH . ehtukarN_NaEdlGFikarrkeXIjEdl

Page 18: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

hak;dUcCabBa¢ak;famankarrMelaPbBaØtþic,ab;Tak;Tgnwg siT§irbs;GnItiCn b¤RbtibtþikarénTIkEnøg XuMXaMg)anekIteLIg ehtukarN_enaHRtUvbBa¢ak;R)ab;eTAGaCJaFrmansmtßkic©edIm,IesuIbGegátnig cat;karbþwgecaTRbkan; .

75> GnItiCnral;rUbKYrman»kaseFVIsMNUmBr b¤bNþwgeTAnaykénTIkEnøgXuMXaMg nig eTAtMNagRsb c,ab;rbs;eK .

76> GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§eFVIsMNUmBr b¤bNþwgedayK μankarBinitüelIxøwmsar eTA rdæ)alkNþal GaCJaFrtulakar b¤GaCJaFrsmRsbdéTeTottamExSry³Edl)anGnum½t ehIyRtUv mansiT§iTTYlkareqøIytbedayKμanbg¥g; . 77> KYrRbwgERbgedIm,IbegáItkariyal½yÉkraCümYy ¬GñktMNagkþI¦ edIm,ITTYl nigesuIb GegátBakübNþwgEdleFVIedayGnItiCnEdlRtUv)andkhUtesrIPaB nigedIm,ICYykñúgkareFVI[)an sMerckaredaHRsayedaysmFm’ .

78> GnItiCnral;rUbRtUvmansiT§iesñIsuMCMnYyBIsmaCikRKYsar TIRbwkSac,ab; RkummnusSFm’ b¤GñkdéTeTottamEdlGaceFVIeTA)an edIm,IeFVIBakübNþwg . KYrpþl;CMnYydl;GnItiCnEdlminecH GkSr ebIeKRtUvkareRbIesvakmμénTIPñak;gar nigGgÁkarsaFarN³ b¤ÉkCn Edlpþl;Epñkc,ab; b¤Edlmansmtßkic©TTYlBakübNþwg .

Z> karRtLb;mkkan;shKmn_vij 79> GnItiCnTaMgGs;RtUvTTYl)anGtßRbeyaCn_BIkarcat;Ecg edIm,ICYyBYkeKRtLb;mk kan;sgÁmvij CIvPaBRKYsar karGb;rM b¤kargarvij bnÞab;BIkaredaHElg . KYrbegáItnItiviFIrYmman nItiviFIsMrab; edaHElgmuneBlkMNt; nig EpnkarskmμPaBBiesskñúgeKalbMNgenH .

80> GaCJaFrmansmtßkic©RtUvpþl; b¤Fanaesvakm μedIm,ICYyGnItiCn kñúgkarerobcMxøÜneLIgvij kñúgsgÁm nigedIm,IbnßyGarm μN_ b¤KMnitminKb,IcMeBaHGnItiCnenaH . esvakmμTaMgenHRtUvFanakñúg

Page 19: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

kMritEdlGaceFVI)anfa GnItiCnRtUv)anpþl;TIlMenAsmrmü kargar sMelokbMBak; nigmeFüa)ay RKb;RKan; edIm,ITMnukbMrugxøÜneKenAeBledaHElg edIm,ICYysMrYlkarrYmrs;kñúgsgÁmeLIgvij[)an eCaKC½y . RtUvBieRKaHCamYytMNag énTIPñak;garpþl;esvakm μEbbenaH ehIytMNagTaMgenaHRtUv mansiT§icUlCYbGnItiCnenAeBleKsßitkñúgmnÞIXuMXaMg kñúgeKalbMNgCYyGnItiCnTaMgenaHkñúgkar RtLb;mkkan;shKmn_vij . V. buKÁlik

81> buKÁlikRtUvmanKuNsm,tþi ehIyRtUvmancMnYnGñkÉkeTsRKb;RKan;CaGñkGb;rMGñkbgðat; viC¢aCIv³ TIRbwkSa GñkeFVIkarxagsgÁmkic© GñkCMnajxagviklcrit nig GñkcitþsaRsþ . buKÁlikTaMgenH nigbuKÁlikÉkeTsdéTeTot tamFmμtaRtUvbMerIkargarCalkçN³GciéRnþy_ . karenHminRtUvpat; ecalGñkeFVIkarmineBjeBl b¤ Gñks μ ½RKcitþeT kalNakMriténkarKaMRT nig karhVwkhVWnEdlGñk TaMgenHpþl;CakarsmRsb nigmanGtßRbeyaCn_ . TIkEnøgXuMXaMgRtUveFVI[)anRbeyaCn_nUvFnFan EpñkeRsacRsg;Gb;rM sIlFm’ sμartI nigFnFan déTeTot nigTRmg;epSgeToténCMnYyEdlsmRsb nigmanenAkñúgshKmn_ eyagtamesckþI RtUvkarnigbBaðapÞal;xøÜnrbs;GnItiCnCab;XuMXaMg .

82> rdæ)alKYrsMraMgeRCIserIsedayhμt;ct;nUvbuKÁlikral;lMdab;fñak;nigRbePT eRBaHfakar RKb;RKgedayRtwmRtUvénTIkEnøgXuMXaMgGaRs½yelIPaBsucrit mnusSPaB smtßPaB nig smtßPaB viC¢aCIv³ edIm,IRbQmmuxCamYyGnItiCn RBmTaMgPaBsmRsbpÞal;xøÜnrbs;buKÁlikTaMgenaHeTAnwg kic©kar .

83> edIm,I)ansMerceKalbMNgdUc)aneBalknøgmkenH KYrEtgtaMgbuKÁlikCamRnþIGaCIBeday pþl;R)ak;kMérRKb;RKan;edIm,ITak;Taj nigrkSaTukRsþI nigbursEdlsmRsb . buKÁlikénTIkEnøg XuMXaMgGnItiCnRtUv)anelIkTwkcitþCabnþbnÞab;[bMeBjkrNIykic© nigkatBVkic©rbs;eKkñúglkçN³ mnusSCati ebþCJaCaGñkGaCIBRtwmRtUv nigmanRbsiT§iPaB edIm,IRbkan;Gakb,kiriyaRKb;eBlevla kñúgEbbmYyEdlsmnwgTTYlkareKarBBIGnItiCn nig edIm,IeFVICamnusSl¥dl;GnItiCn .

Page 20: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

84> rdæ)alKYrbBa¢ÚnTRmg;énkarerobcM nigRKb;RKgEdlCYysMrYlkarR)aRs½yTak;TgRbePT epSg² énbuKÁlikkñúgTIkEnøgXuMXaMgnImYy² edIm,IbegáInshRbtibtþikarrvagesvakmμnanaEdlCab; CMBak;kñúgkarEfTaMGnItiCn RBmTaMgrvagbuKÁlik nigrdæ)al kñúgTsSn³FanafabuKÁlikEdlmankar Tak;TgedaypÞal;CamYyGnItiCn GacbMeBjmuxgarkñúgsPaBGMeNaypldl;karbMeBjkrNIykic© rbs;eKedayRbsiT§iPaB .

85> buKÁlikRtUvTTYlkarhVwkhVwnNamYyEdlGac[eKGnuvtþkarTTYlxusRtUvrbs;eKeday RbsiT§iPaB CaBiesskarhVwkhVWnkñúgEpñkcitþsaRsþkumar suxmalPaBkumar nigbTdæanGnþrCatién siT§imnusS nigsiT§ikumar rYmmanviFanénGtßbTenH . buKÁlikRtUvrkSa nigbegáItcMeNHdwg nig smtßPaBGaCIB edaycUlrYmkñúgcenøaHeBl smrmükñúgkargarrbs;eK . 86> naykénTIkEnøgXuMXaMgRtUvmanKuNsm,tþiRKb;RKan;sMrab;kic©karrbs;eK edayman smtßPaBEpñkrdæ)al nigkarmankarhVwkhVWn nigkarBiesaFn_smRsb ehIyRtUvGnuvtþkrNIykic© rbs;eKedayeBjelj .

87> enAkñúgkarbMeBjkrNIykic©rbs;eK buKÁlikénTIkEnøgXuMXaMgRtUveKarB nigkarBar esckþIéføfñÚr rbs;mnusS nigsiT§imnusSCamUldæanrbs;GnItiCnTaMgGs; CaBiessdUcteTAenH ³

k¦- KμansmaCikNamñak;énTIkEnøgXuMXaMg b¤buKÁlikénTIkEnøgXuMXaMgGacbgáGuCGal b¤GnueRKaH GMeBITaruNkm μ b¤TRmg;NamYyénkarRbRBwtþkardak;TNÐkm μ karEkERb b¤karRbedAEdlman lkçN³éRBépSeXareXA GmnusSFm’ b¤eFVI[xUctémøCamnusS edayykels b¤sMGagelI kal³eTs³NaGVITaMgGs; .

x¦- buKÁlikTaMgGs;RtUvRbqaMgmuWgma:t; nigRbyuT§nwgGMeBINamYyEdlBukrlYy eday raykarN_ erOgenHeTAGaCJaFrmansmtßkic©edayK μanbg¥g; .

K¦- buKÁlikTaMgGs;RtUveKarBviFanTaMgLayénGtßbTenH . buKÁlikEdlmanehtupl eCOfa mankarrMelaPF¶n;F¶relIviFankñúgGtßbTenH)anekIteLIg b¤erobnwgekIteLIg RtUvraykarN_erOgenHeTA[GaCJaFrfñak;elIrbs;xøÜn b¤GgÁkarNaEdl)anTTYl

Page 21: viFanrbs;shRbCaCatisMrab;karBarGnItiCn EdlRtUv)andkhUtesrIPaBcambodiaohchr/sites/default... · 2015-09-02 · EbbNaeLIy dUcCaBUCsasn_ BN’sm,úr ePT Gayu Pasa sasna sBa¢ati mtineya)ay

GMNac[BinitüesIerIerOg rMelaP nigekgykRbeyaCn_xagragkay ePT nig sμartI ehIyRtUvcat;karCabnÞan;edIm,I[ )ankarykcitþTukdak;EpñkeBTüeBlNaRtUvkar .

g¦- buKÁlikTaMgGs;RtUveKarBsiT§ikñúgPaBCaÉkCnrbs;GnItiCn ehIyCaBiessRtUv rkSaerOgsm¶at;TaMgGs;Tak;TgnwgGnItiCn b¤RKYsarrbs;eK EdlxøÜn)andg edaysarzan³kargarrbs;xøÜn .

c¦- buKÁlikTaMgGs;BüayambnßyPaBxusKñaNamYy[)anticbMputrvag CIvPaBenAxag kñúg nig xageRkATIkEnøgXuMXaMg EdlCaPaBxusKñanaMeTArkkarbnßykareKarBesckþI éføfñÚrrbs;GnItiCn kñúgPaBCamnusS .