pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha...

27
pronunciation italiano aada ginger aalachi cardamono aalu patata aat otto abar di nuovo, ancora abba padre abeg emozione abhawa clima abhawa tempo atmosfer. abishkar scoperta abishkar kora scoprire acar salamoia accha okay accha tutto bene ache avere achi sono presente acoron comportamento adalot corte adaye entrata (soldi) adesh ordine adesh ordine (comando) adha metà adhar buio adhunik moderno adim originale, antico ador affetto ador kora accarezzare ador kora amare adorsho ideale adure amato aek uno aeka singolo aeka solo aekbar una volta aekbare completamente aekhon ora aekhono ancora aeki lo stesso aeki parimenti, lo stesso aeki stesso aeki rokom somigliante aekmatro uno solo aekoni immediatamente aekono ancora (neg) aekshongge insieme aemon simile aemonki ció nonostante aerano evitare aeto così aeto tanto agacha erbaccia agam anteriore agami vicino agami porshudin dopodomani agamikal domani age prima agey dinanzi aghat colpo aghat shock agroho zelo agun fuoco ahoban vocazione ahoto ferito ain legge aj oggi aj ratre stanotte ajebaje sciocchezza ajkal al giorno d' oggi ajke oggi aka disegnare akabaka zigzag akash cielo akh canna da zucchero akorshon / tan attrazione akromon assalto alada differente, separato alada separato alap conversazione alap kora discutere alap kora parlare allah allah almari armadio alna rastrelliera alo luce alocona conversazione alocona kora discutere alocona kora fare un discorso am mango amader nostro amar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere ana portare anaros ananas ancolik bhasha dialetto anggul dito angti anello angur uva anondo gioia anondo piacere anonto senza fine antorik sincero 1

Transcript of pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha...

Page 1: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

pronunciation italianoaada gingeraalachi cardamonoaalu patataaat ottoabar di nuovo, ancoraabba padreabeg emozioneabhawa climaabhawa tempo atmosfer.abishkar scopertaabishkar kora scoprireacar salamoiaaccha okayaccha tutto beneache avereachi sono presenteacoron comportamentoadalot corteadaye entrata (soldi)adesh ordineadesh ordine (comando)adha metàadhar buioadhunik modernoadim originale, anticoador affettoador kora accarezzareador kora amareadorsho idealeadure amatoaek unoaeka singoloaeka soloaekbar una voltaaekbare completamenteaekhon oraaekhono ancoraaeki lo stessoaeki parimenti, lo stessoaeki stessoaeki rokom somiglianteaekmatro uno soloaekoni immediatamenteaekono ancora (neg)aekshongge insiemeaemon simileaemonki ció nonostanteaerano evitareaeto cosìaeto tantoagacha erbacciaagam anterioreagami vicinoagami porshudin dopodomaniagamikal domaniage primaagey dinanziaghat colpoaghat shockagroho zeloagun fuocoahoban vocazioneahoto ferito

ain leggeaj oggiaj ratre stanotteajebaje sciocchezzaajkal al giorno d' oggiajke oggiaka disegnareakabaka zigzagakash cieloakh canna da zuccheroakorshon / tan attrazioneakromon assaltoalada differente, separatoalada separatoalap conversazionealap kora discuterealap kora parlareallah allahalmari armadioalna rastrellieraalo lucealocona conversazionealocona kora discuterealocona kora fare un discorsoam mangoamader nostroamar mioamasha dissenteriaamdani importami ioamma madreamra noiamrah prugnaana andare a prendereana portareanaros ananasancolik bhasha dialettoanggul ditoangti anelloangur uvaanondo gioiaanondo piacereanonto senza fineantorik sinceroantorjatik internazionaleanumanik circaapa sorella magg (hindu)apel melaaphim oppioapnara loroapni leiapon proprioaposh kora giung. ad un compromapotti obiezioneapotti kora obiettareapril aprilear anche, inoltrear ear ear aekta un altro (in aggiunta)aram confortoaram kora relaxarame confortevolearamhin scomodo

1

Page 2: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

aro piùaro bhalo migliore di quelloarombho inizioarombho kora cominciarearombho kora incominciareasha speranzaasha venireasha kora sperareashami accusatoashcorjo meravigliaashcorjo ricchezzaashcorjo sorpresaashcorjo stuporeashirbad benedizioneashirbad kora benedireashis benedettoashol realeashole certamenteashole veramenteasroy rifugioaste lentoaste pianoaste aste adagioaste aste lentamenteaste aste piano pianoastha fiduciaastropocar operazione chirurgicaata ata fruttoatha collaatkano prevenire, fermareatke jawa rimanere bloccatoatta animaattiyo parenteattiyoshojon parentiattohotta suicidioayna specchioba oba sinistrababa padrebaba/abba papa'baburci cuocobaca sopravivverebacano salvarebacca infantebacca piccolobacca manush bambinobaccara bambinibachur vitellobad daewa lasciarebad daewa ometterebad diye eccettobadam arachidebadam nocebadha difficoltàbadha ostacolobadha ostruzionebadha daewa creare difficoltàbadha daewa ostacolarebadhacopy cavolobadhano avvoltobadhano legatobadur pipistrellobaebohar manierabaebohar uso

baebohar comportamentobaebohar kora usarebaeboharik funzionalebaeboharik utilebaebosta organizzazionebaebosta kora organizzarebaebostha preparazionebaebostha kora prepararebaeca venderebaeg borsabaekoron grammaticabaeng ranabaenk bancabaepar affarebaepar argomentobaerano passeggiarebaesbha commerciobaesto occupatobaetha dolorebaetha dolorebaetha kora dolerebaetha kora sentir malebagan giardinobagh tigrebahini esercito (gruppo)bahu bracciobaire fuoribaj pakhi falcobaja suonarebajar mercatobaje kotha sciocchezzabajna musicabajna strumento (music)bak piegato, curvobaka piegatobakano piegarebakko sentenzabaksho scatola bala braccialettobalish cuscinobalo laga piacerebalti secchiobalu sabbiabam sinistrabanan spelling( sillabare)banano prepararebangla bengalesebanor scimmiabap-ma genitoribara crescerebara aumentarebarano alzarebarano aumentatobari casabari casa dove uno è natobarie dewa ampliarebariwala proprietariobarti extra, in piúbarti extra, in piùbas busbash bambùbash kora abitarebasha casa (affitto)bashi flauto

2

Page 3: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

bashi non più frescobashona forte desideriobashpo vaporebastob attuale, realebastob reale, attualebat reumatismobata machh carpabatasa dolcebatash ventobati ciotolabati lampadabatil respintobatil kora cancellarebatil kora rigettarebatito privo dibava pensarebecara (n) pietosobedhe daewa legarebedi altarebegun melanzanabeguni violabeguni violettobehala violinobehesto paradiso (musulmani)beimani tradimentobekar disoccupatobekti individuobektigoto privato, personalebel bel (frutto)bel campanabela orabelt cinturabenger chata fungobeni treccia (capelli)bera recintobesh benebeshi di piùbeshi troppobeton salariobhaba pensarebhabna pensierobhag partebhag porzionebhag kora dividerebhaggo destinobhaggo fatobhaggo fortuna, destinobhagne nipote (figlio di sor)bhagni nipote (figlia di sor)bhai fratellobhaista nipote (figlio di frat)bhaisti nipote (figlia di frat)bhaj kora piegarebhaja friggerebhaja manso arrosto di carnebhalluk orsobhalo bene bhalo buonobhalo basha amarebhalo kora guarirebhalo laga piacere (v)bhalobasha amorebhan kora pretenderebhanga rotto

bhangti soldi banc a monetabhar pesobhara affittarebhara affitto, prezzo (viaggio bhara kora affittarebhari pesantebhari pesante, seriobharot indiabhasha galleggiarebhasha linguaggiobhat riso bollitobhera pecorabhija bagnatobhijano bagnarebhikkha kora chiedere (soldi)bhikkhuk accattonebhinno differentebhir follabhisha vistobhitore dentrobhitore in, dentrobhodro educatobhodro gentilebhodro mohila signorabhodrolok signorebhognipoti cognatobhokti devozionebhondami ipocrisiabhondo kora chiuderebhora pienobhorano riempirebhore daewa riempirebhorosha fiduciabhorot pakhi allodolabhorti colmarebhot votobhot daewa votarebhoy paurabhoy daekhano minacciarebhoy daekhano spaventarebhoyonkor spaventevolebhromon viaggiobhucitro mappabhuddiman intelligentebhugol geografiabhuja capire, comprenderebhul errorebhul bujha capir malebhul kora sbagliarebhula dimenticarebhule jawa dimenticarebhumika prefazionebhumikompo terremotobhut fantasmabhutta granoturcobhutta maisbibecok assennatobibecona coscienzabibecona kora considerarebibhag divisionebibhinno diversobibhinno variobicar kora giudicarebicarok giudice

3

Page 4: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

bichana lettobichinno separatobici semebiday addiobiday arrivedercibiday saluto alla partenzabiddut corrente elettricabiddut elettricitàbideshi stranierobidhoba vedovabiggan scienzabiggapon annuncio pubblicitariobij semebijoy vittoriabikal pomeriggiobikkhato famosobikolpo alternativabikolpo sostitutobikri venditabikri kora venderebilash lussobiman aeroplanobiman bondor aereoportobina senzabindu gocciabindu puntobipod pericolobipojjonok pericolosobiporit contrariobiral gattobiraler bachcha gattinobirat enormebirokti contrattempobirokto kora annoiarebirokto kora dare fastidiobirokto kora disturbarebirokto kora irritarebiroti interruzionebiruddhe controbischram riposarebiscoot biscottobish velenobishesh particolarebishesh specialebisheshbhabe specialmentebisheshoggo specialistabisheshoggo specilistabishessho nomebishon estremamentebishoy soggettobisram riposobisri bruttobisshah kora crederebisshash fedebisshash fiduciabisshash kora confidarebissho mondobisshobiddaloy universitàbisshobromado universobisshosto affidabilebisshosto fedelebitoron kora consegnarebiye matrimoniobiye sposalizio

biye kora sposarebjj bona seminareboba mutobobisshot futurobochor annobodh hoy forsebodh hoy forsebodhgommo sensibilebodmash cattivobodol kora cambiarebodole invece dibogol ascellaboha portarebohu moltibohubar parecchie volteboi libroboishishto caratteristicaboj banchettobok aironeboka folleboka scioccoboka stupidobokami pazziabokshish manciaboktrita discorsobol forzabola dire, parlarebola parlarebole dato chebolod manzo castratoboma bombabomi nauseabomi vomitobomi kora vomitarebon forestabon sorellabondhon legarebondhu amicobondhutto purno molto amichevolebondor portobonduk fucilebongsho casato, stirpebongsho discendentibonna alluvionebonna inondazionebonno selvaticobonno sukor cinghialebor sposobora tagliato fine borboti fagiolobori pillolabornona kora descrivereboro grandeboro bhai fratello maggboro bon sorella maggboro howa crescereboro kotha (n) parola importanteborodin nataleboroi prugnaborong piuttostoboroph ghiaccioborshakal monsoneborshi amobos capo

4

Page 5: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

bosha sedereboshano far sedere, adattarebostro vestitobot gach banianobotam bottonebotol bottigliabou moglieboyam broccaboyesh etàboyosko anzianoboyosko maggiorennebrash spazzolabrek frenobrishti pioggiabuddhi conoscenzabuddhi intelligenzabuddhi saggezzabuddhiman saggiobudhbar mercoledìbujhano spiegarebujhiye daewa spiegarebuk bustobuk pettobuna seminarebura vecchio (persone)cabi chiavecador mantello indianocahida domandacaka pneumaticocakor servocakri impiegocakri impiego, serviziocakri daewa dare un lavorocalak furbocalak intelligentecalaki imbrogliocalano condurrecalano guidarecaliye jawa continuarecalok autistacamoc cucchiaiocand lunacap pressionecara piantina da trapiantocarpet tappetocash kora coltivarecawa guardarecawa volerecehara aspettocehara facciacek kora controllarecen catenacena conoscerecena conosciuto, familiarecena riconoscereceshta sforzoceshta tentativoceshta kora provareceshta kora tentareceyar sediaceye paragonato acha thechacha ziochad soffitto

chagol caprachai cenerechai rong color grigiochaka ruotachakni setacciochamra pellechana cremachapa stampantechapa stamparechara a parte (separato)chara eccettochara lasciarechara lasciarechara senzacharidike tutto intornocharpoka cimicechata ombrellochatro allievochatro studentechaul riso (in grani)chaya ombrachele figliochele ragazzochelemeye bambinichere daewa lasciarechere daewa rilasciarechere daewa smettere, rinunciarechhagol chhana caprettochidro forochidro kora forarechimti kata pizzicarechina badam nocciolinechini zuccherochira riso appiattitochiro kumar celibe, verginechirokalin eternochitabag leopardochobi fotografiachobi immagine, filmchobi quadrochorano spargerechorcha eserciziochoto piccolochoto baela fanciullezzachoto bela infanziachotur disonestochowa toccarechowra larghezzachowra largochul capellichula stufa di terracottachumbon kora baciarechuri coltellochuti congedochuti vacanzacikitsha terapiacikitsha kora curarecikon sottilecingrimach gamberocinho segnocinta kora considerarecinta kora preoccuparsicintabhabna kora preoccuparsiciriyakhana zoo

5

Page 6: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

cirodin per sempreciruni pettinecithi lettera cithipotro postacitkar kora gridarecitkar kora strillarecitkar kora urlarecokh occhiocokher pani lacrimacola muoverecole jawa lasciarecolti colloquialecolti corrente, in movim.coma perdonocomotkar splendidocopy copiacor ladrocora arrampicarsicora cavalcarecorbi grassocoritro caratterecorom superlativo assolutocoshma occhialicouki lettocredit creditcukti accordocula fornoculkano prudereculkano pruritocumu baciocup silenziosocupcap silenziosocura cimacuri braccialettocuri kora rubarecusha succhiaredab cocco verdedab noce cocco verdedaba scacchidabi protestadabi reclamodabi kora protestaredabi kora reclamaredada fratello maggioredada / nana nonnodadi / nani nonnadaeka kora incontraredaekano mostraredaewa daredaewa forniredag cicatricedag macchiadag marchiodairia diarreadak postaledak daewa chiamaredak ghor ufficio postaledaka chiamaredakat banditodaktar dottoredal lenticchiedal ramodalali kora mediaredalim melograna

daliya daliadam costo dam prezzodam valoredam kom di poco prezzodamadami kora contrattaredami caro (costoso)dami costosodan destrodar daewa prestaredarano stare in piedidari barbadarowan guardiadaruchini cannelladarun estremamentedarun moltodath dentedawat invitodawat daewa invitaredayitto responsabilitàdekha vederederi in ritardodery kora ritardaredesh paese, nazionedeyal murodhadha indovinellodhadha puzzledhaka copriredhakna coperchiodhakna coperturadhala versaredhan riso (in terra)dhar kora prendere a prest.dharalo affilatodharona ideadhatu metallodheke daewa copriredheu ondadhoeshon stuprodhokan negoziodhon ricchezzadhonghsho distruttodhongsho rovinadhoni riccodhonnobad graziedhonnobad daewa

ringraziaredhora afferraredhora catturaredhora manteneredhora prenderedhorjoy pazienzadhormo religionedhormopalli parrocchiadhoron sortadhoron tipodhowa lavaredhuka entraredhula polveredidi sorella magg (muslim)digri qualificadik direzionedim uovodim para fare le uova

6

Page 7: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

dimer kusum tuorlo di uovodin giornodiner khabar cenadip isoladire lentamentedirghosshash sospiroditiyo secondodiye attraversodiye per mezzo didobol doppiododhi quagliatadoel gazzadoi yoghurtdoinik giornalierodojon dozzinadol gruppodolil documentodolna culladolna oscillazionedori cordadori stringadoridrota povertàdorja portadorji sartodorkar necessitàdorkar pora aver bisognodorkhasto domanda scrittadorkhasto kora fare una dom. scrittadorshon visionedosh colpadosh daewa incolparedour daewa correredourano correredoya caritàdoya compassionedoya pietàdoya gentilezzadoya kore per favoredoyalu misericordiosodoyatto gigantedrishti shima orizzontedrissho panoramadrissho scenadrissho vistadrissho vista, panoramaduba affondaredubar due voltedudh lattedujon entrambi (pers)dukkhito spiacentedukkhito tristedukkho doloredukkho tristezzadukkho kora dispiacer(si)dumur ficoduniya mondoduniya terra (mondo)dupur mezzogiornodupurer khabar pranzodur distanzadurbhaggo sfortunadurbhaggoykrome

sfortunatamentedurbhagoyo sfortuna

durbol deboledure lontanodure thaka stare lontanodurghotona incidentedurghotona incidente, sinistrodushtami birichinatadushtu birichinodushtu disobbedientedustami cattiveriadut ambasciatoreduta entrambi (cose)dutabash ambasciataeagle aquilaebong eeha essoei questoei matro proprio oraeita questoek unicoekhane quiektu un po’ektu pore un poco più tardielaka areaelaka area, zonaelomelo confusioneelomelo disordineemni proprio come ermoddhe nel mentreetibachok positivoetim orfanoferot dewa restituirefirie dewa renderefosol raccolto agricolofuti melonega corpoga dhowa lavarsigach alberogadha asinogaen conoscenzagaen saggezzagaeni saggiogaes gasgajor carotagal guanciagal daewa insultaregalica tappetogamcha asciugamanogan cantogan chil gabbianogan kora cantaregari automobilegari veicologato saperegawa cantaregaye daewa indossaregaye daewa mettersi (vestiti)gaye daewa vestire/vestirsigenji magliettaget cancellogha piagagha feritaghama sudareghar colloghash erba

7

Page 8: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

ghat banchinaghonishtho vicinoghonistho intimoghono cuboghono densoghono fittoghonta oraghor costruzioneghor stanzaghora cavalloghorar bachcha puledroghorbari casaghori orologioghosha lucidareghosha strofinareghotona avvenimentoghotona eventoghran odoreghran profumoghrina odioghrina kora odiareghugu colombaghum sonnoghum theke utha svegliarsighum theke utha svegliarsi dal sonnoghumano addormentatoghumano dormireghura camminare intornoghura girareghurano giratoghuri aquiloneghurnijhor cicloneghurnijhor tornadoghush regalia per corromperegihobba linguagila inghiottiregini -pig maialinogira nodogiraff giraffagirja chiesagobhir profondogodhoraj gardeniagohona gioiellogoj iarda ( 0,914 m)gol rotondogola golagola luogo dove conservare il risogola / gole jaoya sciogliere, fonderegolapi rosagolda chingri aragostagoli vicologoli viottologolmal tumultogolmorich pepe nerogolpo storiagolpo kora chiacchieraregolpo kora raccontare golpogujob chiacchieragom granogona contaregonder rinocerontegondho puzzagondogol chiassogondogol disordine pubblico

gondogol tumultogonona kora contaregoph baffigopon segretogor mediagorali tallonegorbito fierogorib poverogorila gorillagorila scimmiagorom caldogorom (ad) coldogorom kora riscaldaregorto bucogoru muccagorur mangsho carne di manzogoshti clangosol bagnogosol kora lavarsigosolkhana stanza da bagnogoto passatogoto porshudin altroierigotokal ierigourob gloriagram villaggiogreehini casalingagreeho shami propietariogrisshokal estategrohon kora accettaregu feciguha cavernagujob diceriagujob storia falsificatagulbahar margheritaguli biglieguli pallottolaguli proiettileguli kora spararegun qualitàgun virtùguptocor spiagur melassagurutto purno importantehabijabi sciocchezzahabijabi sciochezzahaci daewa starnutirehae sihajar hajar innumerevole, mille e millehajeer hoya essere presentehal situazionehalka leggerohalka mitehalke ieriham morbillohamla kora attaccohapani asmahaph paent calzoni cortihar ossohara perdereharam proibitoharano perdereharano smarritohari recipientehash anatra

8

Page 9: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

hasha riderehasha sorriderehashi sorrisohashpatal ospedalehasnahena regina della nottehat braccio, manohat manohata passeggiarehater-talu palmahati elefantehatol manicohatu ginocchiohaturi martellohawa ventohawa / batash aria, ventohemontokal stagione (ott/nov)here jawa essere sconfittohethay quahijibiji illegibilehim gelohinghsha invidiahinghsha kora invidiarehingsha (n) gelosiahishab contohishab kora far contohishab kora fare di contohoi tola sbadigliarehojom kora digerireholud curcuma, gialloholud giallohonso anitrahorin cervohorin shabok cerbiattohorini cervahortal sciopero generalehosto braccio, manohotash howa disperarehotash howa essere senza speranzahotasha disperazionehote dahote pare (phr) forsehotel hotelhothat repentinamentehowa diventarehowa esserehoy -na hoy o - ohoye viahoyto forsehridoy cuorehukum comandohukum ordine (comando)hunuman babbuinoiccha desiderioiccha volontàiccha kore appostaiccha kore desiderareidur topoilekshon elezioneilis machh hilsa (pesce)imam (muslim) imaminggit segnaleingreji ingleseinjin motoreiskul scuola

isrti kora stirareisshor dioissor ninda bestemmiait mattoneiti fineitihash storiaitimodhe in quel mentreitostoto kora esitareittadi ecceteraiyarki giocojachai verificarejadu magicojaemon comejaemon esempio (per)jaeno così chejafran zafferanojaga svegliarsijahaj navejal retejalani combustibilejalano accenderejalano attizzarejalano bruciare, produrre calorejam morajamai/jamata generojamburà pompelmojana conoscerejanala finestrajaoya andarejati popolo, razzajati razzajatiyo nazionalejatra viaggiojatri passeggerojawa andarejayga luogojayga postoje quelloje keo chiunquejege svegliatojekeu chiunquejekono chiunquejel prigionejele pescatorejeli marmellatajelkhana prigionejetha zio frat>padrejhaka scuoterejhaki daewa scuoterejhal forte (speziato)jhal pungentejhal speziatojharu scopajhogra litigiojhogra kora litigarejhol sugojhol zuppajhor buferajhor tempestajhor temporalejhorna fontanajhuki rischiojhula appenderejhula sospendere, append

9

Page 10: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

jhulano appesojhulano essere sospesojhumko ful passiflorajibh linguajibito vivojibon vitajibonto viventejiggasha kora chiederejinish cosajinish oggettojinishpotro materialejira cuminojita vincerejoba ibiscojoba rosa cinesejobab rispostajodi sejodio anche sejog broccajogajog connessionejogajog contattojoggo adattojoggo degnojoggo howa meritarejoghonno orribilejol acquajol hati ippopotamojol propat cascatajolpai olivajoma kora raccoglierejoma kora risparmiarejomi campojomi terrajonaki lucciolajonggol giunglajonmmo dewa generarejonmo nascitajonmo howa nascerejonmodin compleannojonne perjonoshadaron pubblicojor febbrejor kora forzarejor kora imporrejor kora obbligarejora coppiajora paiojorano unire, abbracciarejore a voce altajore rumorosojore velocejoriye dhora abbracciarejoruri urgentejoruri obostha emergenzajothesto abbastanzajothesto sufficientejotil complicatojotno curajotno naewa badare ajotno naewa curarejoto la quantità chejoto kkhon fin tanto chejotokhon na fin tanto che nonjoy vittoria

joy howa vincerejoy kora vincerejoyi howa riuscirejubok giovanejuddho battagliajuddho guerrajui gelsominojukti ragionamentojukti sensojuktibadi razionalistajulum kora forzarejulum kora opprimerejuta scarpakac vetrokaca acerbokaca crudokaca immaturokach teke da parte dikacha morich peperoncino verdekache vicinokaci forbicikada fangokada piangerekadh spallakaemera macch fotogr.kaggilebu piccolo limonekagoj cartakahil esaustokahil stancokaj compitokaj lavorokajei perciòkajer noi inutilekak corvokaka zio frat<padrekakra granchiokal domanikal ierikal stagionekal tempo (stagione)kala sordokali inchiostrokali jira cumino nerokalke domanikalo nerokalo jam mirtillokalponic immaginariokamano guadagnarekamona desideriokamona forte desideriokamor daewa morsicarekan orecchiokana ciecokaner phul orecchinokangaroo cangurokannakati kora piangerekantha golakapa rabbrividirekapa tremarekapor abitokapor khola svestire (si)kaporcorpor vestitikapurush codardokara quali

10

Page 11: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

karagar carcerekarkhana fabbricakarmrano morsicarekaron causakaron dato chekaron motivokaron ragionekashi tossekat tokra picchiokata spinakata tagliarekata camoch forchettakatakati litigarekatano impiegare (tempo)kath legnamekath legnokathal kathalkathbirali scoiattolokathmistri carpentierekayda metodo, abilitàke chikebol appena, soltantokebol soltantokeji chilokek dolcekemon comekemon kore comekena comprarekendrio centralekendro centrokeno perchékes citazione in tribunalekeu qualcunokeu qualcunokeu na nessunokhaba ojoggo immangiabilekhabar cibokhaca gabbiakhaela giocokhaela giocokhaelna giocattolokhalash kora assolverekhali liberokhali soltantokhali vuotokhali paye scalzokham bustakharap cattivokhargosh leprekhashi mangsho montonekhata quadernokhati purezzakhati purokhatni lavorokhato piccolo di staturakhawa mangiarekhawano nutrirekhejur datterokheyal attenzionekheyal kora essere attentikheyal kora prestare attenzionekhobor messaggiokhobor notiziekhobor informazione

khobor daewa informarekhoborer kagoj giornalekhoda diokhoi riso frittokhoj kora cercarekhoja cercarekhoka bambinokhoka figliokhola aprirekhoma kora perdonarekhomota poterekhora scavarekhorgos conigliokhoroc spesakhoroc kora spendere (soldi)khotamoto cola agire sec gli ordinikhoti dannokhub moltokhub piúkhub bhalo ottimokhub kharap molto cattivokhub kom molto di radokhucra monetakhudda famekhuje pawa trovarekhun omicidiokhushi contentokhushi feliceki che cosa, chekibhabe comekichu alcunikichu qualcosakichu un po’kichu mone kora prenderselakichu mone kora sentirsi a disagiokichu na nientekichukkhon age recentementekikore comekina se kinara bordokinara marginekintu makisher perchékisher jonne perchékismis uva seccaklanto stancoklash classekobe quando (giorno)kobi poetakobita poesiakobor tombakobori ful oleandrokoborsthan cimiterokochu aro (veget)kod machh merluzzokoi dovekokhon quando (ora)kokhono maikokhono na maikokil cuculokokra ricciutokol grembokol macchinakol macchinario

11

Page 12: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

kola bananakole newoa prendere in braciokolej collegiokolom pennakolpona immaginazionekolpona fantasiakolpona kora fantasticarekolpona kora immaginarekom di radokom menokom daewa dare menokoma vigolakoma diminuirekomano diminuirekomano ridurrekomano sottrarrekombeshi più o menokombol copertakomla lebu aranciakomol sofficekomol tenerokomor vita (corpo)kompani compagniakompokheya almenokon angolokon che, qualekon jaygay dovekon shomoy quandokona angolokone sposakono qualchekono dino na maikono rokom in qualche modokonta che, qualekopal destinokopal fortunakopal frontekopal fronte, destinokophi caffèkora farekora severokora siccitàkorai tegamekorat segakoshai macellaiokoshto faticakoshto preoccupazionekostho sofferenzakostho pawa soffrirekotha sentenzakotha parolakotha bola dire, parlarekotha bola parlarekotha daewa prometterekothao in qualche luogokothao na in nessun luogokothay dovekothin difficilekoti dieci milionikoto quantokoto dur quanto lontanokoto kkhon quanto lungokoyek alcunikoyek pochi

koyla carbonekoyta quantokrimi vermekripa graziakripa pietàkrishi agricolturakrishok agricoltorekriya azionekroi kora acquistarekrush crocekukur canekukur chhana cucciolokukuri cagnakumari signorinakumari verginekumir coccodrillokumrah zuccakunui gomitokural asciakushar canna da zuccherokushongshkar superstizionekushtho rog lebbrakuwasha nebbialabh beneficiolabh guadagnolabh profittolack centomilalaekapora studio (scriv e legg)laekha scriverelaekhapora educazione, leggere e scriverelaengra zoppolagano applicare, impiegarelain linealaisens licenzalajuk timidolal rossolanggol aratrolaph daewa saltarelathi daewa calciarelati bastonelau zuccalaz vergognalebu limonelegano attaccare (unire)legano piantatolej codalekhok scrittorelep copertalichu lichiliver fegatolobh cupidigialobh tentarelobh daekano tentarelobon salelobongo chiodo di garof.loha ferrolojja vergognalojjito imbarazzatolok personalokjon popololokkhi carolokkho kora fare attenzionelokkho kora osservarelokkhon sintomo

12

Page 13: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

lokshan perditalom pelilomba altolomba lungolong chiodo di garof.lowa prenderelukano celarelukano nascostolukiye rakha celarelukiye rakha nasconderelunggi lungi (abito)ma madrema / amma mammama / mata mammama maria madonnama-baba genitorimach dhora pescaremachh pescemachh torkari stufato di pescemachi moscamaddhome attraversomadur stuoiamaec fiammiferomaep mappamagur machh pesce gattomaijkhane in mezzomail postamaja pulire fregandomaja spazzolare dentimaja strofinaremajh mezzomajhe tramajhe majhe occasionalmentemajhe majhe talvoltamajhi barcaiolomajhkhane nel mezzomakhon burromakorsha ragnomal benimala collanamali giardinieremalik proprietariomalish kora massaggiaremalpotro bagagliomalpotro bagagliomama zio frat madremama zio maternomami zia maternamana osservaremana ubbidiremana seguiremanano adattaremanano far andar benemane significatomangsho carnemanser pitha polpetta di carnemansher singara torta di carnemanush uomomanush howa diventare uomomap misuramaph perdonomaph kora perdonaremara ammazzaremara colpire

mara uccideremara jawa moriremaramari battagliamaramari lottamaramari kora combatteremaramari kora lottaremash mesematal ubriacomath campomath cortilematha sommitàmatha testamatha baetha mal di testamatha ghora (v) vertiginemati suolomati terramati terra (suolo)mati daewa seppellirematro appenamatro soltantomaya pietàmaya simpatiamaye / konna figliamegh nuvolamegher dak tuonomehoman ospitemejaj temperamentomejaj umoremejhe pavimentomejhe piano terramela fieramela moltimeramot ripararemeramot kora aggiustaremeramot kora ripararemere phaela uccideremesh pecorameshin macchinamesho zio mar sor madremeyad periodo di tempomeye figlia, ragazzameye ragazzamilon unionemilon unione (anche fisica, sess)milon kora fare l' amore (sesso)milon kora unire, sesso (fare)mimanghsha kora fare un compromessomimangsha compromessomimangsha riconciliazioneminit minutomisha mischiaremishano mischiatomishti dolcemittha bugiamittha kotha bolamentiremitthakotha bugiamoc baffimocha asciugaremod alcoolmod bevanda alcolicamoddhe in mezzomoddhe tramodhey in

13

Page 14: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

modhu mielemohadesh continentemohila donnamohis bufalomoi scala a piolimoila sporcomoja calzinomoja divertimentomojur lavoratoremokabela kora affrontaremokabela kora confrontaremoldar anomollika tulipanomolom cremamolom unguentomombati candelamomota gentilezzamon cuore, mentemon mentemon daewa concentaremon kharap tristemon theke sinceromondo cattivomondo immorale, indecentemone kora consideraremone kora pensaremone kora presumeremone kora supporremonepora venire in mentemonggol benesseremonggolbar martedìmongolbarta vangelo, buona notiziamonobhab attitudinemonojog attenzionemontri ministromora moriremora mortomora sedia di bambùmora sgabellomorich peperoncino morjada dignitàmorjada onoremorog gallomorubhumi desertomosha zanzaramoshari zanzarieramoshjid moscheamoshla speziamoshladar speziatomosrin lisciomostisko cervellomota grasso, pesantemotei del tuttomotei na per nientemoto similemoto simile amotor pisellomotsho pescemoumachi apemouri pavone (f)moyda farinamoyla sporciziamoyla jinish sporciziamoyla kora contaminare

moyur pavonemrito mortomrittu mortemughdo kora affascinaremuhurto momentomukh boccamukh facciamukhmondol facciamukti libertàmukti daewa rilasciaremukto liberomula radishmullo prezzomullo valoremulloban preziosomurgi gallinamurgir bacca pulcinomuri riso soffiatomushkil difficoltàmusholman musulmanomushti pugnomusur lenticchiana nona hole altrimentina kora rifiutarena kora vietarenabhi ombeliconac danzanac kora danzarenachon ballonachuni ballonaewa prenderenagal pawa avvicinarsinak nasonak daka russarenalish kora lamentarsinam nome, famanama scenderenamano metter giùnana diversonana varionana ronger variegatonapit barbierenara dondolarenara mescolarenarikel noce di cocconars infermieranaspati peranasta colazionenastik ateonati nipotenatni nipotenatok drammanatok teatronayok attorenayok eroe, attore principalenei negativo (assente)nei no (assenza)nekre luponesha intossicatonesha ubriacaturaneta caponice bassonice dag sottolineare

14

Page 15: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

niche giùniche in bassoniche sottonicutomo inferiorenij proprionij stessonijukto incaricatonikhut pressonikkhep gettarenil bluenimontron invitoninda kora biasimarenirapod salvonirapod sicuronirapotta sicurezzanirbhor kora dipenderenirdishto definitonirdoshi innocentenirdoy scortesenirob silenziosonischitto certo, sicuronishcit kora garantire per certonishcit kora rassicurarenishcito certonishcito kora assicurarenishcoy certamentenishedh proibitonishedh vietatonishedh proibizionenishedh kora proibirenishedh kora vietarenishiddho proibitonisshash respironisshash naewa respirarenisthur crudeleniye asha portareniye jawa prendereniyom abitudineniyom ordine (sistema)niyom regola niyontron controlloniyontron kora controllareniyoti destinoniyoti fatonobi profetanodi fiumenogonno irrilevantenojor raka porre attenzionenojor rakha essere attentonojor rakha guardarenok kora bussarenokh unghianoksa ornamentonoksha decorazionenoksha disegnonolkup pompanombor numeronomoshkar salutonongra bruttonongra sporconora muoverenorok infernonorom gentilenorom morbido

norom sofficenorom teneronoshto marcionoshto personoshto sciupatonoshto howa sciuparenoshto kora distruggerenoshto kora sciuparenoshto kora sprecarenotun nuovonouka barcanun salenupur ornamento alla cavigliao e obak meravigliaobak prodigioobak sorpresaobak stuporeobak howa stupireobbhash abitoobhab mancanzaobhab povertàobhab scarsezzaobhadh libero da ostacoliobhidhan dizionarioobhiggota esperienzaobhijog kora lamentarsiobhinondon congratulazioneobhishap maledizioneobhodro maleducatoobibahito celibeobibahito scapoloobivason discorsoobohela kora ignorareobohela kora trascurareobosheshe alla fineoboshor congedooboshoy certamenteobossho certamenteobostha circostanzaobostha condizione(stato)obostha situazioneocena lok stranieroodbhut stranooddhay capitoloodhay episodeodhikangsho la maggior parte diodhikar dirittoodhorjo impazienzaoggaen incoscioogradhikar prioritàogrim in anticipoohongkar orgoglioohongkari orgogliosooi quelloojoggo immeritevoleojoggo inadattoojon pesoojuhat scusaojuhat daekhano scusareokkhor lettera alfabolos pigroolosh indolenteolpo un po’

15

Page 16: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

olpo boyosh giovaneomno rokom modo differenteomor immortaleomuk qualcunoomuk un taleonabrishti sicitàondhobisshash fede ciecaondhokar oscuritàondhokar scuroondo ciecoonek moltiongsho parteongsho porzioneonicchuk riluttanteo-niomito irregolareonishcito uncertoonko matematicaonkon disegnoonnanno altrionnay ingiustiziaonno altrimentionno altroonno aekta un altro (invece)onno kothao altroveonno rokom un altro modoontorbas mutandeontoto almenoonubad traduzioneonubad kora tradurreonubhob kora sentirsionubhuti sensazioneonuman approssimazioneonuman piú o menoonuman kora stimareonumodito concessoonumodon kora acconsentireonumodon kora approvareonumoti licenza (permesso)onumoti permessoonupojukto immeritevoleonuposthit assenteonuprobesh ingressoonurodh kora supplicareonushare in accordo aonushoron kora seguireonushthan funzioneonusthan cerimoniaopareshon operazioneopekka kora aspettareophis ufficioopobaboher uso improprioopoman insultoopoman offesaoporadh crimineoproyojon non necessarioopupojukto adattoora essiordhek metàorna scialleorna sciarpaortho significato, ricchezzaorthoniti economiaoshabhabik innaturaleoshadharon inusuale

oshadharon non comuneoshikkhito analfabetaoshikkhito illitteratooshistho malatooshobbho incivilizzatooshobbho non civilizzatooshohay senza aiutooshojjho intollerabileoshojjo insopportabileoshombhob impossibileoshubidha svantaggiooshubidha (n) inconvenienteoshudh medicinaoshukh malattiaoshukhi infeliceoshuntushto scontentatooshuntushto kora scontentareoshutho malatoosomponno non fattoosshikar kora negareosthayee provvisorioosthir inquietoostro armaosukhe pora ammalarsiotha salireotha svegliarsiothano alzareothoba ootirikto troppootit passatootithi ospiteotithi sebok chi offre ospitalitàpa gambapa piedepach cinquepadma lotopaecano avvolgerepaecano coinvolgerepaent pantalonipaglami folliapagol matto pagol pazzopahar collinapahara daewa essera a guardiapahara daewa vigilarepaira colombapaira piccionepaji pazoidepaji pazzoidepajor costolapak kora cucinarepaka maturarepaka maturopaka maturo, maturarepakapaki kora completarepakapaki kora finalizzarepakha alapakha foglia, ventagliopakhi uccellopakhir basha nidopal velapalano fuggirepalano scapparepalog shak spinacio

16

Page 17: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

palon kora celebrarepalon kora compiere, osservarepalon kora osservarepalonshak vegetale (da foglia)pan berepani acquapani kom acquapanio bevandapap peccatopar arginepar howa attraversarepar howa passare (attraversare)para deporrepara essere capacepara poterepara villaggio, quartiereparshe latoparthokko differenzaparti partypash latopash kora passare (esame)pashapashi vicinopashe accanto apat canapapata fissarepata fogliapata paginapata stenderepathano spedirepathor rocciapathor sassopati stuoiapatihas anatrapatla sottilepawa ottenerepawa riceverepawruti panepayer- angul dito del piedepayer-pata piedepaykhana fecipaykhana gabinettopecchab orinapecha gufopensil matitapepe papaiaperek chiodopesha professionepesta pistacchiopet panciapet stomacopete bacca incintapeyara guavaphad trappolaphad pata mettere una trappolaphade pora cadere in trappolaphaela buttarephak fendituraphaki daewa imbrogliarephaki daewa ingannarephata caprophel kora fallirephele daewa buttar viapheri ferryphira ritornare

phira tornarephire asha tornarephire hasha ritornarephita lacciophita nastrophol fruttophol frutto, effettophol risultatophorishkar lindophoshol raccoltophoshol kata mieterephota sbocciarephrok vestito (bambina)phu soffiophu daewa soffiarephul fiorephulcopi cavolfiorephule otha gonfiarsiphurti divertimentophushphush polmonephutano bollentepiage cipollapichon dietropichon schienapichone dietropichone jawa seguirepilar pilastropindha mettersi (vestiti)piprah formicapire jawa tornarepisha zio mar sor padrepishi/kaki/mami ziapit pit kore strizzare l' occhiopita padrepith dorsopitha tortapobitro sacropobitro santopobittro sthan santuariopoca marciopoce jawa marcirepochondo piacevolepochondo kora piacere (v)pochondo kora preferire, piacere di piúpochondo kora sceglierepod versopodobi cognomepodokkhep passopoisa monetapoka insectpoka insettopoket tascapolao riso polaopona machh avanottiponggu portatore di handicapponir formaggiopora caderepora indossarepora leggerepora vestire/vestirsiporashuna studio (legg e ascolt)porda velo (donne musulm)pore dopopore poi, dopo

17

Page 18: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

pore jawa cadereporibar famigliaporibohon trasportoporiborte invece diporiborton cambiamentoporiborton kora trasformareporicalona dirigenzaporicito conosciutoporicito familiareporicoy koriye daewa

presentare porikka tentativoporikkha esameporikkha provaporiman ammontareporiman quantitàporishkar pulitoporishkar kora pulireporisrom lavoroporjonto finoporokho indirettoposchat retroposhak vestitoposhcim ovestposhom lanaposhur daktar veterinarioposu bestiapotaka bandierapoth sentieropoth viapotrika rivistapoucha arrivarepoune quarto…. meno un qpowa quartopran vitaprani essere viventeprarthona preghieraprarthona kora pregareprashad castelloprashad palazzopratobhoj colazionepray circapray quasipray aeki simileprayi spessoprem amorepreme pora innammorarsiprithibi mondoprithibi terra (mondo)priyo caro (piacevole)priyo favoritoprobesh entrataprobhu signoreprobondho articolo giornaleprocar kora predicareprodan kora donareprodham principaleprodorshoni esibizioneprohar kora picchiareprojapoti farfallaprokar sortaprokash kora annunciareprokash kora esprimere, pubblicareprokash kora pubblicare

prokash kora rivelareprokolpo progettoprokriti naturaprokrito appropriatoproman provaproman kora provarepromanito provatoproshno domandaproshno interrogareproshno kora fare una domandaproshongsha lodeproshongsha koralodareprosikkhon addestramentoprosrab orinaprosrab kora orinareprostut prontoprothom primoproti ciascunoprotibad kora protestareprotibeshi vicinoprotidin ogni giornoprotiga votoprotihigsha rivoltaprotirodh kora fare opposizioneprotirodhi resistenteprotirokkha difesaprotishodh vendettaprotistan istitutoprottek ciascunoprottek ogniproyojon necessariopudina mentapukur laghetto artificialepukur lago artificialepul pontepulish poliziapunoruthan risurrezionepura tuttopura bruciarepurano bruciatopurano vecchi (cose)purbe precedentepurbo estpurno pienopurno tuttopurno howa riempirepurohit prete puroshkar premiopurush maschioputro badhu nuoraputro/chhale figlioputul bambolarag furiarag rabbiarag kora essere arrabbiatoragi arrabbiatoragi irascibileraja rerajbari palazzorajdhani capitale (città)rajhash ocarajhonsi ocaraji howa acconsentireraji kora concordare

18

Page 19: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

raji na howa essere in disaccordorajniti politicarajputro principerakha mettererakha tenererakha trattenereramdhonu arcobalenorani reginaranna ghor cucinaranna kora cucinarerasta sentierorasta stradarasta viarastro stato(paese)rat notterecordbhukto registratoredio radiorekha linearelgari trenorelphot ferroviareshom setarhin debitoriksha risciòriti metodoriti tradizioneritimoto regolareritu stagionerobar gomma da canc.robibar domenicarod solerog malattiarogi paziente, ammalatoroj giornoroja rakha digiunarerokkha difesarokkha protezionerokkha kora proteggererokom modo, aspettorokom sortarokto sanguerokto pora sanguinarerong colorerong daewa dipingereroptani exportrosh succorosun agliorouna daewa partirerumal fazzolettorupa argentoruti panesaban saponesaij dimensionesaikel biciclettasapla ful giglio d'acquasent profumoseuli gelsominoshabdhan cautelashabdhan vigilanteshabhabik normaleshabhabik ordinarioshad gustareshad gustoshad saporeshad naewa assaporare

shada biancoshadaron normaleshadharon comuneshadharon informaleshadharon ordinarioshadharonoto solitamenteshadhin indipendenteshadhinota indipendenzashadhinota libertàshadhu santoshagor mareshagotom benvenutoshahajjho aiutoshahajjo kora aiutareshahitto letteraturashahosh coraggioshahosh daewa incoraggiareshak ortaggi verdishakki testimoneshalik martin pescatoreshamajik socialeshamanno un po’shami/pati maritoshamlano controllare, addom.shamlano far fronte ashamne avanti ( di fronte)shamne davantishanti paceshanto calmoshanto pacificoshantona consolazioneshap serpenteshar toroshara tuttoshare metàshari sarisharthopor egoistashash fiatoshash naewa respirareshashon kora tenere la disciplinashashuri suocerashastho saluteshasti penalitàshasti punizioneshasti daewa punireshatar kata nuotaresheba servizioshebika infermierashejonno dunqueshekhane làshekhano insegnareshelai kora cuciresheo pure luishesh fineshesh ultimoshesh kora completareshesh kora finireshey eglishiddho lora bollireshikar cacciareshikar kora confessareshikha imparareshikkhika insegnante (femmina)shikkhok insegnante (maschio)

19

Page 20: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

shilabrishti grandineshilpi artistashima confineshima limiteshima linea di confineshimana linea di confineshing cornoshingho leoneshira venashiri scalashirka acetoshishi bottiglia (piccola)shishu infanteshiso discepoloshit freddoshitkal invernoshiustho sanoshob tuttoshob ceye kharappessimo (superl)shob ceye kom il menoshob kichu ogni cosashob shomoy sempreshobai ognuno (tutti)shobar ghor stanza da lettoshobceye il massimoshobceye bhalo ottimoshobdo parolashobdo rumore, parolashobdo suono, parolashobdohin mutoshobhab carattereshobhab natura, carattereshobji ortaggioshobuj verdeshohay soccorritoreshohoj facileshohoj sempliceshohor cittàshoi firmashoi kora firmareshoinik soldatoshoja direttoshoja dirittoshojjho kora sopportareshojjho kora tellerareshok doloreshokal mattinoshokale al mattinoshokarto in luttoshokh hobbyshokti forzashokto duroshokto forteshokto forte, saldoshomadhan kora risolvereshomaj societàshoman egualeshoman parishoman pianoshombar lunedìshombhabona possibilitàshombhob possibileshombhoboto probabilmenteshomiti associazione

shomiti comitatoshomman onoreshommondhe circashomorthon supportoshomossha preoccupazioneshomossha problemashomosto tuttoshomoy temposhomoy moto puntuale, tempo giustoshomoy shomoy occasionalmenteshomoy shomoy talvoltashompotti proprietàshompurno completoshompurno interamenteshona oroshondeho dubbioshondeho kora dubitareshondeho kora sospettoshondha serashongbad informazioneshongbad notiziashongge conshongge shongge immediatamenteshonggey insiemeshonggi compagnoshonggram lottashongjoto sobrioshongkha numeroshongshar famigliashongskriti culturashongstha organizzazione, istitutoshonibar sabatoshontushto contentoshontushto soddisfattoshontushto kora soddisfareshophol successoshopno sognoshopno daeka sognareshoporko relazioneshopoth giuramentoshopoth kora giurareshoptah settimanashor voceshorano mosso, spostatoshorashori direttoshorbonash disastroshordi freddo, raffreddoreshordi influenza (malatt.)shorgo paradisoshorgodut angeloshorir corposhorisha senapeshorkar governoshorol sempliceshorto condizione(clausola)shoru strettoshosta di poco prezzoshosti comodoshosti confortevoleshosur suoceroshot onestoshotik esattoshotru nemicoshotti veramente

20

Page 21: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

shotti VEROshotti kotha veritàshottikar sinceroshottikar VEROshowa quarto… e un q.showa sopportareshowa giacereshowano giacereshoytani cattiveria, diavoleriashubheccha cordialitàshubidha convenienzashubidha vantaggioshudhu soltantoshui agoshuji semolinoshujog opportunitàshukh felicitàshukh gioiashukhi contentoshukhi feliceshukna asciuttoshukorer mangsho maiale (carne)shukrobar venerdìshuna ascoltareshundor belloshundor graziososhundor splendidoshunno vuotoshunno zeroshuparish kora raccomandareshuru inizioshuru howa cominciareshusposhto definitoshustho mon sanoshuta filoshuti cotone tessutoshutorang perciòshymol verdesiddhanto decisionesigaret sigarettasigaret khawa fumaresikar vittimasikkhok maestrosim fagiolosinema cinemasinghason tronoskart gonnasnan bagnosnan ghor stanza da bagnosnan kora bagnarsisoman ugualesomman stima somokami omosessualesomoporiman stessa quantitásomoy / kal periodosomporko rapportosonali color orosondhi contrattosondorjjoy bellezzasonge jawa accompagnaresongshod parlamentosongskoron revisionesonkolpo promessa, giuramento

sontrash terrorismosorano allontanaresorbot sciropposorisa ravizzonesoro spostaresoroboraho forniresortohin incondizionatososa cetriolososchay trasparentesot bhai fratello acquisitosot bon sorella acquisitasotabdi secolosoto centosoytan diavolo, satanasposhto chiarosposhto distintosrigal sciacallosristi kora crearesriti memoriasrot correntesrot corrente, d'acquasthan luogoston mammellastonno paie jib mammiferostri mogliestri lingo vaginasukor maialesurjo solesurjomukhi girasoleta quellota chara lasciando da parteta chara non ten. conto di ciótabu tendatachara altrimentitaelapoka scarafaggiotaemon cosìtaemon similetai cosìtai to (phr) proprio cosítajpata foglia di cassiatak obiettivotak matha calvotaka denarotaka daewa pagaretakano guardaretakapoysha denarotal palma alberotala luchettotala daewa chiudere a chiavetalak divorziotali daewa applaudiretalika inventariotalika listatamak tabaccotamasha kora beffaretana tiraretar filotar suotara essitara stellataratari in frettataratari velocementetaratari kora affrettarsitarikh data

21

Page 22: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

tarpore alloratarpore dopotash carte da giocotatka frescotebil tavolatejpata foglia aromaticatel benzinatel combustibiletel oliotel daewa oliareteliphon telefonoteliphon kora telefonaretenshon tensione, stresster paowa avere la sensazioneter pawa avere la percezionetera strabicoteto amarotetul tamarindotha chara oltre athai certamentethaka abitarethaka soggiornarethala piattothama fermarethama sostathamano fermare, sithana stazione di poliziathanda freddo, raffreddorethanda kora rinfrescarethappor daewa colpirethappor daewa schiaffotheke dathela spintathele daewa spingerethik adattothik correttothik esattothik giustothik precisothik ache va benethik kora correggerethik kora deciderethik kora ripararethikana indirizzothoiri kora costruirethokano imbrogliarethokano ingannaretholi borsathoth labbrothowa metterethutu salivathutu phela sputaretick ache okaytika duraretika vaccinazionetika daewa vaccinaretikit bigliettotikit francobollotiktiki geckotimi balenatin lamieratin stagnotir frecciatita amaro

tiya pappagallinotiya pakhi pappagallotobe cosìtobe sebbenetobe tuttaviatobla tamburotobu nonostante ciòtobu tuttavia, malgradotobuo anche setobuo sebbenetoddara perciòtodonto inchiestatoiri pronto, preparatotoiri kora fare, prepararetok acerbo, asprotokhon alloratokhon theke da alloratola alzaretola coglieretola fondotola piano (casa)tola piano (edificio)tola raccoglieretola sollevaretomar tuotomato/bilati bagun

pomodorotometo pomodorotomra voitorchlait torcia elettricatorkari spezzatinotorko litigiotorko discussionetorko kora discuteretorol fluidotorol liquidotoshamod kora adularetoshok materassotowal asciugamanotribhuj triangolotribug triangolotripti soddisfazionetripto kora soddisfaretrityo terzotruti difettotruti erroretuccho insignificantetuenti ventitukra pezzotukri baskettuktak faciletuktak irrilevantetul sediletul sgabellotula cotone grezzotular bij seme di cotonetulona kora paragonaretumi tutupi cappelloturmuj anguriatushar neveuccaron pronunciaucco altoucit adatto

22

Page 23: pronunciationxoomer.virgilio.it/bguizzi/bangladesh/dizionari/... · Web viewamar mio amasha dissenteria amdani import ami io amma madre amra noi amrah prugna ana andare a prendere

ucit dovrei (v)ucit esattoucit lecitoucit (a) dovrebbeudahoron esempioudbashtu rifugiatoudbhabon kora inventareuddesho intenzioneuddeshobihin vagabondouddessho propositouddessho proposito, scopouddessho scopoudhao sparireujjol brillanteukil avvocatoukun pidocchioulla formica grandeulta sotto sopraulta sottosopraultano capovoltouniform uniformeunnoti progressounnoti kora migliorareunnoti kora sviluppareupasona cerimonia religiosaupay metodoupay mezziupay mezzoupay un mezzo per upodesh consiglioupodesh consiglio, predicaupodesh daewa consigliareupohar presente, donoupojukto appropriato

upokar donoupokar favoreupokari benefattoreuponnash romanzoupor tolay al piano superioreupore sopraupore suuposthit presenteura volareusno caldout cammellout pakhi struzzouthan cortileuthe alzarsiutpadon produzioneutshaho daewa incoraggiareutshob festautshob festivaluttolon innalzareuttom ottimouttor norduttor rispostavera pecoraverar bachcha agnellovikhu monacovirus virusvolume volumevoru spraccigliovushi cruscawagon vagonewarrant autorizzazione

23