Video

gra

fica

: w

ww

.ric

ca

rdo

sp

insa

nti.it

CARATTERISTICHE TECNICHETroncatrice monotesta ascendente con sollevamento automatico/manuale della lama tramite leva. Possibilità di eseguire refilature. Motore trifase 2HP.

ACCESSORI IN DOTAZIONE:Coppia di morse verticali pneumatiche - Protezione integrale lama - Lama widia Ø 450 mm - Squadra a refilare - Pistola aria

ACCESSORI A RICHIESTA:Morse pneumatiche orizzontali - Motore monofase - Lama widia Ø 450 mm - Puntatore laser con supporti lateraliFiltro aria - Olio da taglio emulsionato confezione da 20lt

TECHNICAL DATASingle head cutting off machine with automatic/manual raising blade. Possibility to perform trimming operations.Threephase motor 2HP.

STANDARD EQUIPMENT:Vertical pneumatic clamping set - Full protection of the blade - TCT Saw Blade Ø 450 mm - Trimming fence - Air gun

OPTIONALS:Horizontal pneumatic clamping set - Single phase motor - TCT Saw Blade Ø 450 mm - Laser for scoringAir filter - Emulsified cutting oil 20l

CARACTERISTICAS TECNICASTronzadora de un cabezal ascendente con salida automática/manual de la sierra. Posibilidad de refilar. Motor trifásico 2HP.

ACCESORIOS INCLUIDOS:Nr. 2 prensores verticales neumáticos - Protección integral de la sierra - Sierra de widia Ø 450 mmEscuadra para refilar - Pistola de aire

OPCIONALES:Prensores horizontales neumáticos - Motor monofásico - Sierra de widia Ø 450 mmDispositivo laser para el centrado del corte - Filtro de aire - Lubrificante emulsionado bidón de 20lt

TECHNISCHE DATENGehrungssäge mit automatische/manuelle. Vorschub des Sägeaggregates mit Besaeumanschlang. Drehstorm Motor 2PS.

MITGELIEFERTES ZUBEHOER:Senkrechte pneumatische Spannung - Voll Schutzhaube der Sägeaggregat - Hm Sägeblatt durchm. 450 mmWartungseinheit - Ausblaspistole

SONDERZUBEHOER:Horizontales Spannsystem - Einphasig Motor - Hm Sägeblatt durchm. 450 mm - Laser für AnrissBesaemunganschlag - Spruehmittelemusion 20l

MADE IN ITALY

Sede operativa e stabilimentoVia Larga, 19 - 47843 Misano Adriatico (RN)

Tel. 0541 614454 - 080 8987077Fax 0541 612615 - 080 3591044

info@mepalitalia.it - www.mepalitalia.it

DADOS TECNICOSMaquina de corte ascendente com movimento automático/manual do disco. Possibilidade de serrafiar perfis. Motor trifásico 2CV.

EQUIPAMENTO STANDARD:Dois apertos verticais pneumáticos - Proteção integral do disco - Disco pastilhado Ø 450 mmParalela para serrafiar perfis - Pistola de ar

OPÇÕES:Apertos pneumáticos horizontais - Motor monofásico - Disco pastilhado Ø 450 mmLaser com suportes - Filtro de ar - Oleo de corte lata de 20lts

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Отрезной станок с одной восходящей головкой с автоматическим/ручным подъемом лезвия посредствомрычага - Возможность выполнения отторцовки. Трёхфазный двигатель 2ЛС

АКСЕССУАРЫ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Пара вертикальных пневматический тисков - Полная защита лезвия - Лезвие видия (сплав) Ø 450 ммУгольник для обрезки краев - Воздушный пистолет

АКСЕССУАРЫ ПО ЗАКАЗУ:Горизонтальные пневматические тиски - Однофазный двигатель - Лезвие видия (сплав) Ø 450 ммЛазерный указатель с боковыми опорами Воздушный фильтр - Масло для резки эмульгированное упаковка на 20 литров

DONNEES TECHNIQUESTronçonneuse mono tête ascendante avec mouvement automatique/manuel de la lame. Possibilité d’effectuer opérations de délignage. Moteur triphasé 2CV.

EQUIPEMENT STANDARD:Jeu étaux verticaux pneumatiques - Protection totale unité de sciage - Lame en carbure Ø 450 mmGuide parallèle de coupe - Souflette

EQUIPEMENT SUR DEMANDE:Etaux horizontaux pneumatiques - Moteur monophasé - Lame en carbure Ø 450 mmLaser pour positionnement - Unité de conditionnement de l’air - Huile émulsionnée 20l