viavai 18 dicembre 2015

VIAVAIVENETO SUD

18-24 DICEMBREn.48-2015 | anno XXIIwww.viavainet.it

FREE PRESS SETT IMANALE D I CULTURA SPETTACOLO E TEMPO L IBERO

Settiman

ale ed

ito da: Promo Studio

via Sa

cro Cu

ore 7 - R

ovigo • D

iretto

re Respo

nsab

ile: d

r. Flavia M

icol And

reasi

Reg. Trib

unale di Rov

igo n.1/94

del 9/2/94 • S

tampa

Grafic

he RGM

Mon

selice • R

edaz.: tel. 04

25.28282

cell. 329 6816510 in

fo@viavaine

t.it

Giorna

le m

urale esen

te diritti di affissione

(art.10

legg

e n.47

del 08.02

.194

8) • Vietata la riprod

uzione

anc

he parzia

le di testi e im

mag

ini

COPIA

OM

AG

GIO

copie 13000 - distribuzione gratuita

Settiman

ale ed

ito da: Promo Studio

via Sa

cro Cu

ore 7 - R

ovigo • D

iretto

re Respo

nsab

ile: d

r. Flavia M

icol And

reasi

Reg. Trib

unale di Rov

igo n.1/94

del 9/2/94 • S

tampa

Grafic

he RGM

Mon

selice • R

edaz.: tel. 04

25.28282

cell. 329 6816510 in

fo@viavaine

t.it

Giorna

le m

urale esen

te diritti di affissione

(art.10

legg

e n.47

del 08.02

.194

8) • Vietata la riprod

uzione

anc

he parzia

le di testi e im

mag

ini

COPIA

OM

AG

GIO

copie 13000 - distribuzione gratuita

Questo periodico

é asso

ciato

alla Union

e Stam

paPe

riodica Italiana

VIAVAI| proiezioni | incontri | 3tel. 0425 [email protected]

PROGETTO ‘900 • STORIA E LETTERATURA CON IL CINEMAgio.17 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5

IL TEMPO RITROVATO di Raoul Ruiz (Francia 1999) Con Catherine Deneuve, John MalkovichParigi, 1922. Nel letto di casa sua, Marcel Proust, ormai malato in modo ir-reversibile, prende un gruppo di fotografie, comincia a guardarle e ricorda imomenti a cui ciascuna di esse è legata. Ma ben presto le persone della vitadi tutti i giorni si mescolano con i personaggi letterari. E la finzione a poco apoco prende il sopravvento sulla realtà. La vita di Marcel vive solo nella realtàdei protagonisti della sua opera letteraria, che lui incontra e con lui si aprono,rivelano se stessi, cercano di chiarire il proprio ruolo.Ingresso libero. Org. Provincia di Rovigo, Comune di Rovigo Ass.to alla Cultura,Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015, Archivio di Stato di Rovigo con il con-tributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Info: ARCI [email protected] - tel. 0425.25566 - www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

dicembre ‘15 - febbraio ‘16 Monselice (Pd) Palazzo della Loggetta MONSELICE SCRIVE Una città, i suoi scrittori, i suoi libriIncontro con gli scrittori e poeti monselicensi - 12a edizione 2016Rassegna letteraria che ha l'obiettivo di segnalare e valorizzare scrittori epoeti monselicensi. Questa edizione presenta dieci opere, le tematiche af-frontate sono, come sempre, varie e spaziano dalla narrativa di genere allasaggistica in ogni caso tutte le opere offrono spunti interessanti e stimolanti.Primo appuntamento SABATO 19 DICEMBRE ore 16GASTONE CUSIN “Tesori naturalistici dei Colli Euganei - Monte Calbarina”(Futurama, Euganeamente, 2013) Presenta Giada ZandonàIl libro. I Colli Euganei ospitano specie botaniche e fungine rare e interes-santi. Il volume che si presenta, frutto di oltre trent'anni di ricerche, è dedi-cato a quanti desiderano conoscere e avvicinarsi alle "verdi presenze"custodite dal Monte Calbarina. Per ciascuna specie sono indicati l'habitat,l'epoca di comparsa o fioritura, le caratteristiche e, nel caso dei funghi, ilvalore commestibile e non mancano notizie interessanti e curiosità. Cono-scere la flora euganea, ed in particolare le specie caratteristiche del MonteCalbarina, è dunque un'occasione propizia per riflettere sullo stato attualedel territorio euganeo e impegnarsi nella sua conservazione.L’autore. Gastone Cusin, appassionato naturalista e attivo ricercatore, è tra ifondatori nel 1986 del Gruppo Micologico Naturalistico Culturale Monseli-cense. Nel 2012 ha pubblicato con Giancarlo Zanovello un'importante ricercasui funghi dei Colli Euganei. Svolge attività culturali, didattiche e divulgativesul territorio oltre che ricerche micologiche e botaniche.Org. Comune di Monselice - Assessorato alla Cultura in collab. con Ass.ne "Amicidei musei di Monselice". Info: tel. 0429.72628 www.comune.monselice.padova.it

...PER COMBATTERE LA VIOLENZA SULLE DONNEdom.20 dicembre ore 17.30 Rovigo, Sala G.Cavazzini v.le Trieste 29OTHELLO di Orson Welles (USA, Francia 1952)Proiezione film con Fay Compton, Orson Welles, Suzanne CloutierPresentazione a cura di Sergio Garbato critico e giornalistaIl film è tratto dall'omonimo dramma di William Shakespeare. Durante ilperiodo delle Repubbliche Marinare, Otello, detto il moro di Venezia, vieneinviato dal doge a difendere la roccaforte di Cipro dai Turchi, dopo il suomatrimonio con la bella e nobile Desdemona. Avendo scelto Cassio comeaiutante, Otello provoca invidia e gelosia nel perfido Jago, che cominciaad insinuare dubbi sulla fedeltà della moglie.Ingresso libero. Organizzazione: ARCI Rovigo - Circolo Galileo CavazziniPer informazioni: [email protected] tel. 0425.25566 www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

PROGETTO ‘900 • LETTERATURA ITALIANAgio.17 dicembre ore 17.30 - Rovigo, Accademia dei Concordi L’OPERA DI SALVATORE QUASIMODO Relatore: Enrico ZerbinatiSalvatore Quasimodo, poeta italiano (Modica 1901 - Napoli 1968) vinse ilPremio Nobel per la letteratura nel 1959. Formatosi nel gusto della poesiaermetica fra Ungaretti e Montale, più vicino a quello per l'essenzialità quasiepigrammatica dell'espressione, per l'altezza del tono, più affine a questoper le soluzioni paesistiche del suo analogismo, Quasimodo è venuto tem-perando tali influssi originari in un linguaggio poeticamente sempre piùautonomo, che libera quella sua intensa sensualità in trepide visioni.Nel 1930 pubblicò la sua prima raccolta di versi Acque e Terre e nel ‘32pubblicò Oboe Sommerso. Nel ‘34 il poeta era a Milano, accolto nell'am-biente culturale milanese, e si dedicò completamente alla poesia. Nel 1940pubblicò la sua mirabile traduzione dei Lirici Greci ottenendo tali consensiche nel 1941 "per chiara fama" fu chiamato ad insegnare letteratura italianaal Conservatorio. Intanto, scoppiata la seconda guerra mondiale, il poetane fu profondamente sconvolto e maturò l'idea che la poesia dovesseuscire dalla sfera aristocratica del privato per interessarsi alle problema-tiche sociali e civili, intenta a "rifare l'uomo" abbruttito dagli orrori dellaguerra. Questo impegno si riscontra in tutte le successive raccolte poeti-che di Quasimodo: Giorno dopo giorno (1947), La vita non è sogno(1949), La terra impareggiabile (1958). Morì a Napoli nel 1968.Ingresso libero. Info: tel. 0425.25566 [email protected] www.circologalileocavazzini.itOrg.: Provincia di Rovigo, Rete Eventi, Comune di Rovigo Ass.to alle Politiche Cul-turali, Arci Rovigo, ‘900 Passato Prossimo 2015 con il contributo della FondazioneCassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fulvia Tour, Enel, Edil Mebas, Berto’s spa...................................................................................................................

I CORSI DELL’ARCIda gennaio 2016 - Rovigo, sede Arci viale Trieste 29

STORIA DEL CINEMA DEL ‘900Programma: GENNAIO • mar. 12 “Il classicismoamericano”; • mar. 26 “Il cinema sovietico”. FEB-BRAIO • mar. 9 “Il cinema muto tedesco” • mar. 23“Il cinema e le avanguardie”. MARZO • mar. 8 “Ci-nema e Stato: URSS, Germania, Italia; • mar. 22 “IlRealismo poetico”. APRILE mar. 5 “Il Neorealismo”;mar. 19 “Il Cinema americano del dopoguerra e lacrisi di Hollywood”. MAGGIO • mar. 3 “Les Nouvel-les Vagues”; • mar. 17 “Il Cinema come Arte e l’ideadi Autore”; • mar. 31 “Il Cinema post-moderno”.

GIUGNO • MAR. 14 “Cinema e televisione”. Relatori: Andrea Tincani (12e 26 gennaio, 8 marzo, 5 e 19 aprile, 17 maggio, 14 giugno); AlessandraChiarini (9 e 23 febbraio, 22 marzo, 3 e 31 maggio, 14 giugno). Conferenze presso Accademia dei Concordi Rovigo: “Storia del Cinema”ven. 17 giugno con Antonio Costa IUAV, e ven. 24 giugno con MonicaDall’Asta. Orario di frequenza corso e conferenze: ore 18.00.Info ed adesioni: tel. 0425.25566, 349.4955818, 347.5946089. Org.: ARCI NuovaAss.ne Comitato di Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Iniziativa visibilesu www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

| mostre | musica |4tel. 0425 28282VIAVAI

200^ STAGIONE LIRICA • TEATRO SOCIALE DI ROVIGOvenerdì 18 dicembre 2015 ore 20.30 - Rovigo, Teatro SocialeNORMA opera in due attiMusica VINCENZO BELLINI, libretto FELICE ROMANI (ed. Kalmus)Personaggi e interpreti: Pollione Gregory Kunde, Oroveso Cristian Saitta,Norma Daniela Schillaci, Adalgisa Marina De Liso, Clotilde AlessiaNadin, Flavio Antonello Ceron.Maestro concertatore e direttore d’orche-stra Tiziano Severini, coordinatore registico scenico Federico Bertolani.Orchestra di Padova e del Veneto. Coro Città di Padova. Maestro delCoro Dino Zambello. Produzione del Teatro Sociale di Rovigo.La “Norma” avrà un cast d’eccezione: sarà protagonista il grande tenoredi fama mondiale Gregory Kunde, che è diventato una star all’età nellaquale i cantanti in generale e i tenori in particolare iniziano a lasciare ilcampo ai più giovani, grazie al suo carisma e ad una tecnica fantasticache gli permette di spaziare in vari ruoli di tenore drammatico. Si è esibitoall’Arena di Verona per la prima volta l’estate scorsa nel ruolo di Radames,ottenendo un successo eccezionale.Al fianco di Kunde, la rodigina Marina De Liso, che dopo la grande affer-mazione con il repertorio barocco e il debutto di Cenerentola nella scorsastagione, sta avanzando a pieno titolo anche nel repertorio operistico ita-liano, con strepitosi successi e riconoscimenti.Orari di apertura del botteghino: 10.00-12.30 e 16.00-19.30 (lunedì chiuso); giornodello spettacolo: ore 10.00-12.30 e 16.00-22.30 • Botteghino: piazza Garibaldi 14tel. 0425.25614 fax 0425.423164 [email protected]/teatro...................................................................................................................

ven.18 dic. 2015 ore 21 - Este (Pd) Istituto Salesiano ManfrediniCONCERTO LIRICO DI NATALE Omaggio a Mario Del Monaco nel centenario della nascitaOltre al repertorio di musiche natalizie, verranno eseguite alcune tra le piùbelle romanze in omaggio a Mario Del Monaco.Corale Martinelli Pertile di Montagnana diretta da Paola Bassi al piano-forte Valeria Giusto con la partecipazione straordinaria di:Maurizio Saltarin tenore; Lorena Campari soprano; Andrea Albertin pia-noforte. Madrina della serata e presentatrice Cristina Chinaglia.Sede concerto: Auditorium Don Bosco, via Manfredini 12Ingresso euro 7.00, rid. euro 5.00 (min.15 anni over 65 anni) Informazioni e tichets [email protected] www.klyomusic.it...................................................................................................................

ANTICHI ORGANI DEL POLESINE XIII edizione. Un patrimonio da scoprire ed ascoltaresabato 19 dicembre 2015 ore 21 - Ca’ Venier, Porto Tolle (Ro) Chiesa Arcipretale di San Nicolò Vescovo

GIORGIO GUILLA (organo)Organo Giacomo Bazzani, 1887Protagonista della serata sarà il M° GiorgioGuilla, che proporrà un programma natalizio disoli autori italiani del periodo compreso tra ilXVII e il XIX secolo.Il Maestro vercellese, diplomatosi presso ilConservatorio “G. Cantelli” di Novara, ha suo-nato nelle più prestigiose rassegne in Italia eall’estero. È particolarmente interessato a tuttele problematiche relative al restauro di organi

antichi ed alla progettazione di nuovi strumenti.Attualmente è organista titolare dello storico organo Amati (1829) - Pietroe Luigi Bernasconi (1892) dell’Arci-Confraternita di S. Bernardino in Ver-celli, presso la quale organizza numerosi concerti organistici. In programma: Tommaso Albinoni (1671-1751) “Concerto in Fa maggioreappropriato all’organo da J.G.Walter” (Allegro, Adagio, Allegro); Anonimo(sec. XVIII) “Pastorale”; Padre Davide da Bergamo (1791-1863) “SuonataMarziale”; Felice Frasi (1806-1879) “Pastorale Pianoforte od Organo”;Vincenzo Antonio Petrali (1830-1889) “Toccata”, “Andante Pastorale”;Polibio Fumagalli (1830-1900) Marcia Festiva Op. 80; Amilcare Ponchielli(1834-1886) “L’Annunzio ai Pastori: Pastorale caratteristica, per Sinfonia”,“Allegretto Campestre”.Evento organizzato da Asolo Musica e realizzato grazie al finanziamento della RegioneVeneto, del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, della Provincia di Rovigo, delComune di Porto Tolle e con il sostegno economico di Guerrato S.p.A. e RovigoBanca.Ingresso libero. Info: 328.4532974 Facebook: Antichi Organi del Polesine...................................................................................................................

sab.19 dicembre ore 17 Rovigo, Circolo Arti Decorative p.tta Annonaria

GALLERIA DEL CIRCOLO ARTI DECORATIVE - 10 ANNI DI ATTIVITÀInaugurazione collettiva di artisti rodiginiLe varie tematiche rappresentano differenti linguaggi espressivi: dalla pit-tura a piccole sculture realizzate con materiali vari.In occasione delle giornate Telethon, tra tutti coloro che visiteranno la mo-stra fino alla sua chiusura e faranno una piccola offerta che verrà devolutaalla ricerca, sarà sorteggiata un’opera artistica.Data di chiusura della mostra da definire. Ingresso libero.Orari di apertura: dal lunedì al sabato ore 11-12 / il pomeriggio solo su richiestaore 17-19 • Organizzazione: Circolo Arti Decorative di Rovigo. Info: 339.5671320................................................................................................................................

dal 20 nov. 2015 al 7 feb. 2016 - Rovigo, Palazzo RoverellaI CAPOLAVORI DELLA PINACOTECA A PALAZZO ROVERELLADopo il successo al Forte di Bard (AO) in un nuovo allestimento

Un’occasione per ammirare grandi maestri della pittura italiana quali Gio-vanni Bellini, Palma il Vecchio, Tiziano Vecellio, Dosso Dossi, Jacopo Tin-toretto, Palma il Giovane, Giambattista Piazzetta, Giambattista Tiepolo.Palazzo Roverella, Rovigo - Via Laurenti 8/10 - aperto ogni venerdì, sabato edomenica ore 9.30-19.30 chiuso tutti gli altri giorni • INGRESSO GRATUITOSpeciale Natale: apertura prolungataDal 23 dic. 2015 al 6 gennaio 2016, 9.30 - 19.30Il 24 dicembre 2015, 9.30 - 13.00 - Il 31 dicembre 2015, 9.30 - 13.00Chiuso il 25 dicembre 2015 e l’1 gennaio 2016Call Center per info e prenotazioni tel. [email protected] - www.palazzoroverella.comVacanze di Natale in PinacotecaLaboratori ludico-didattici per bambini e ragazzi dai 6 ai 13 anni, dalle ore9.30 alle 12.30. - Call center per info e costi tel. 0425.460093• Giov.24 dic. 2015: “Natività” di Giovan Battista Pittoni. • Lun. 28 dic. : “S. Lucia e sei storie della sua vita” di Quirizio da Murano.• Mar. 29 dic.’15:“Marina con ponte rotto e arco di Costantino” di LucaCarlevarijs. • Merc. 30 dic. 2015: “Vanitas” di Jan Gossaert, detto Mabuse.

• Gio. 31 dic. 2015: “Cena all’osteria” di Matteo Ghidoni.• Sab. 2 gen. 2016: “Medea ringiovanisce Esone” di Pietro Bellotti.• Lun. 4 Gen. 2016: “Rebecca riceve i doni da Abramo” di Pietro Negri.• Mar. 5 Gen. 2016: “Vecchia o Lachesi” di Pietro Bellotti.Visite tematiche guidate per singoli visitatoriOre 16.00. Call center per info e costi• Sab. 26 dic. 2015: Santo Stefano “dalla devozione popolare alla devo-zione cittadina”. • Dom.10 gen. 2016: “Tra Rinascimento e Barocco”.Brindisi d’Arte - conferenze letterarie con aperitivoCall center per info e costi tel. 0425.460093Sab.19 dic. 2015 ore 18.00: “Come una favola”.Speciale FamiglieLaboratori creativi per bambini e in contemporanea visite guidate per igenitori. Ore 16.00 Call center per info e costi tel. 0425.460093Dom. 20 dic.2015: “Il Presepe nell’arte”.Merc. 6 gen. 2016: “Epifania: i Magi seguono la cometa. Ma erano dav-vero una cometa?”................................................................................................................................

fino al 31 gennaio ‘16 - Fratta P. (Ro) Museo Archologico NazionaleFRATTESINA. AFFIORANO ANCHE I RICORDIQuesta mostra fotografica organizzata in occasione dei 50 anni delCPSSAE (Centro Polesano di Studi Storici, Archeologici ed Etnografici)ripercorre le attività dell'associazione sul sito di Frattesina attraverso leimmagini dei suoi protagonisti dal 1967 ai più recenti interventi.La mostra è visitabile tutti i giorni dalle ore 8.30 alle 19.00Per informazioni: tel. 0425.668523 [email protected] Museo Archeologico Nazionale di Fratta Polesine................................................................................................................................

VIAVAI| musica | [email protected]

sabato 19 dicembre 2015 ore 21 - Villanova del Ghebbo (Ro) Chiesa di San Michele ArcangeloCONCERTO DI NATALEIn ricordo del 30° anniversario della fondazionedell’associazione AVIS comunale di Villanovadel Ghebbo.A CERIMONY OF CAROLS di Benjamin Britten(Suffolk 1913 - Aldeburg 1976) oratorio percoro femminile e arpa, su testi di poemi medie-vali che celebrano il Natale, con la partecipa-

zione degli allievi della scuola primaria ”G.Mazzini” di Villanova del Ghebbo.Chiara Brun arpa, Gruppo vocale: Lendenariae Consort (Istituto MusicaleA. Ponzilacqua). Dirige: Ma Patrizia Arduini.Per informazioni: Maurizio Milan 348.3269906 [email protected]

lun.21 dic. ore 18 Rovigo, Auditorium Ospedale S.Maria d. Misericordia

AUGURI DI NATALE 2015 Associazione Amici del Cuore onlus RovigoSoci e sostenitori dell’Ass.ne Amici del Cuore e la Cardiologia rodigina siincontrano per gli auguri di Natale. L'evento sarà allietato dal Coro Poli-fonico Melos di Rovigo diretto dal M° Roberto Spremulli. Il programmaproposto prevede musiche di Victoria, Vivaldi, Scarlatti, Bach, Haendel.

Il Coro Polifonico Melos (AssociazioneCorale Melos - Rovigo) nasce nel 1997grazie all’unione dei cori femminile Melose maschile Cantoria Rhodon, formazioniin attività dal 1994. E’ diretto da RobertoSpremulli con la collaborazione artistica diDaniela Borgato. Il coro si propone di ap-profondire ed eseguire la letteratura corale

sacra e profana di epoche e stili diversi: canto gregoriano, polifonia rina-scimentale, barocca, romantica e contemporanea. Svolge attività concerti-stica in Italia e all’ Estero; ha partecipato a importanti concorsi coraliottenendo sempre riconoscimenti degni di nota. Per la produzione di operecon organico strumentale si avvale da tempo della collaborazione dell’Or-chestra Melos, compagine formata da professionisti e giovanissimi talentiai quali viene così data una importante possibilità esperienziale e di forma-zione professionale. Per il repertorio monodico collabora con la Schola Gre-goriana Rodigium, gruppo maschile creato e diretto dal M° Spremulli ecomposto da otto cantori specializzati nella lettura e interpretazione semio-logica del Canto Gregoriano. Dal 2008 inizia la collaborazione con la “Fon-dazione Banca del Monte” di Rovigo con la quale sono state organizzate seiedizioni del Festival “Jesu Dulcis Memoria”(2008 - 2013).Ingresso libero. Organizzazione: Ass.ne Amici del Cuore onlus Rovigo...................................................................................................................

| musica |6tel. 0425 28282VIAVAI

sab.19 dicembre ore 21 - Rovigo, Teatro Don Bosco v.le Marconi 5

CONCERTO GOSPEL Vocal Ensemble PausacafèE’ un coro della provincia di Padova che nasce nel 2010, composto da can-tanti provenienti da diverse esperienze musicali che spaziano tra Gospel,Blues, Jazz e rock; ogni componente vanta esperienze personali di vario tiponel mondo del canto come concorsi, stage, corsi di formazione personali ecollettivi. La guida del coro è affidata al maestro Franco Tufano con il qualeil gruppo continua a migliorare il proprio amalgama grazie ad i suoi continuiinsegnamenti. La formula vincente dei Pausacafè è senza dubbio lo spiritoaggregante che rende la loro attività ancor più accattivante e coinvolgente.Chi partecipa ad un loro concerto si trova travolto da una musica d'im-patto, viva, gioiosa, emozionante, avvolgente, profonda: una musica cheparla dritta al cuore. Fanno parte dell'ensemble i soprani Paola Ronzani,Stefania Castellano, il mezzosoprano Alessandra Ferrari, i contralti Va-nessa Boscolo, Maria De Toni, Stefani Guerri, il tenore Marzio Zilio, ilbaritono Gianluca Macchini, il basso Donato Santoro. Ovviamente gui-dati e diretti da Franco Tufano, il direttore artistico dell'ensemble.Biglietto unico € 8,00. Per info e prenotazioni posti: tel. 0425.33337...................................................................................................................EMOZIONI A TEATRO • Teatro Sociale E. Balzansab.19 dicembre ore 21 - Badia Polesine (Ro) Teatro E.BalzanCONCERTO GOSPEL & RHYTHM Tony Washington SingersAnthony Washington lead singer; Mildred Daniels, Creola Washington, Nikki

Smalls, Essie Middleton vocals; Aarian HerbertLand, Jr. drums; Sean Mcclain keyboards Nell’ambito della musica gospel, vi è uno stileche sta vivendo negli Stati Uniti una diffusionesempre più endemica riconducibile ad un’idea di“Gospel & Rhythm”, svincolata dagli stereotipiclassici della musica di testimonianza e cultodella cultura afroamericana. Sintesi tra gli innisacri della tradizione bianca e la matrice ritmicadella musica nera dell’Africa, questo stile musi-

cale è attualmente una delle espressioni artistiche più originali e creative delsud degli USA. Si tratta di un movimento vivissimo ed in continua evoluzionecontaminato dalle tendenze più recenti della Black Music (dal R’n’B al Rap)e i Tony Washington Singers si inseriscono in questa linea di rinnovamentocon un repertorio in versione “rhythm”, rinvigorito da una base “funky” ag-gressiva e coinvolgente. Biglietti: intero € 5 - ridotto € 3 fino ai 14 anniProssimi appuntamenti • SAB.9 GEN. ore 21 MM Contemporary Dance Company “BOLERO” co-reografia di Michele Merola, musiche di Maurice Ravel, Stefano Corrias“CARMEN Sweet” coreografia di Emanuele Soavi; musiche di Georges Bizet,Los Panchos Biglietti: intero € 15 - ridotto € 12 per under 30 e over 65 (entrata gratuita per bambini sotto i 6 anni in braccio ad un adulto)• DOM.24 GEN. ore 16.30 I Virtuosi della Rotonda “SENTI, SENTI... LENOTE DEI SENTIMENTI” viaggio per fumetti, musica e voceBiglietti: unico € 5, promozione famiglia € 10 (per 1 adulto e 2 bambini)Prevendite presso Comune - Ufficio Cultura: da lun. a ven. ore 10.00-12.30, lun. emerc. anche ore 15.00 - 16.30 Prenotazioni: Uff. Cultura (orario ufficio) 366.8218678 accesso disabili limitato a due posti in platea su prenotazione / online su arteven.it evivaticket.it by Charta e relativi punti vendita. In vendita il giorno di spettacolopresso Teatro ore 10-12.30 e dalle ore 16 ad inizio spettacolo.Info: [email protected] www.teatrobalzan.it www.arteven.it

info e prenotazione biglietti: www.ticketone.it

Romeo & Giulietta Padova 18-19-20/12/2015

Pinocchio - Il Grande MusicalBologna 9/1/2016

Jesus Christ SuperstarBologna 31/12/2015

Rapunzel - il MusicalPadova 30-31/1/2016

Il Lago dei Cigni - Balletto di MoscaPadova 24/1/2016

Il VoloPadova 9/1/2016

VIAVAI| musica | teatro | [email protected]

dom.20 dicembre ore 18.30 - Rovigo, Teatro Studio viale Oroboni

BRINDISI CON I POETI: TITIRO, TU egloga di VirgilioLetture e conversazioni con i poeti Gianfranco Maretti Tregiardini eMarco Munaro • Terzo ed ultimo appuntamento con la poesia contempo-ranea proposto dall’iniziativa “Brindisi con i poeti”.L’opera presentata è “TITIRO, TU egloga di Virgilio” (illustrazioni di VittorioBustaffa), componimento poetico in forma dialogica che si ispira alle ce-lebri Bucoliche scritte da Virgilio come celebrazione della vita agreste.L’evento è realizzato dal Teatro del Lemming in collaborazione con l’asso-ciazione Il Ponte del Sale e il ristorante Cortevecchia che offrirà un aperitivoa tutti i presenti. Ingresso libero• ANNULLATO LO SPETTACOLO “L’ULTIMO KALIGOLA” della Compagniadegli Scarti di La Spezia previsto giovedì 17 dicembre.Per informazioni: tel. 0425.070643 www.teatrodellemming.it

ADRIA DI TEATRO • Stagione teatrale comunalegio.17 dicembre ore 21 - Adria (Ro) Cinema Teatro PoliteamaLEI È RICCA, LA SPOSO, L’AMMAZZO di Mario ScalettaCon Gianfranco Jannuzzo, Debora Caprioglio. Regia di P. Rossi Gastaldi.Divertente commedia liberamente ispirata al celebre film del 1971 di ElaineMay con Walter Matthau, e al racconto di Jack Richtie. Un ricco scapolo ha scialacquato tutti i soldi lasciatigli in eredità dal padre.Arrivato alla bancarotta è costretto a farsi prestare del denaro da un ma-fioso, a condizioni decisamente svantaggiose, per riuscire a far innamoraredi sé una donna che sia però ricca e sola. Piuttosto che passare il restodella sua vita in miseria Henry è disposto a rinunciare alla sua vita di sca-polo, ma solo temporaneamente. Il suo piano infatti è quello di sposarla,ucciderla, ereditare e ricominciare a godersi la vita. Nasce così una anomalae divertente storia d’amore tra l’ex milionario spiantato ed una ricca, magoffa ereditiera appassionata di insetti, che si potrà uccidere o amare...Biglietti: intero € 18, ridotto € 15 in vendita il giorno dello spettacolo presso labiglietteria del Teatro ore 10.00-12.30 e dalle ore 19.00Prevendite on-line su arteven.it e vivaticket.it by Charta e relativi punti venditaInformazioni: cell. 389 6387877 dal lunedì al sabato ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00Cinema Teatro Politeama tel. 0426.22461 www.comune.adria.ro.it www.arteven.it................................................................................................................................

sab.26 dicembre 2015 ore 17.30Monselice (Pd)Chiesa di San Martino in ValleCONCERTO DI NATALECoro San Martino di Monselicee Suite String QuartetL’Associazione San Martino di Mon-selice compiuti trent’anni dalla suafondazione, nell’ambito delle molte-plici attività culturali offerte annual-mente, nel pomeriggio del giorno diSanto Stefano propone il tradizionaleConcerto di Natale. Il programma pre-vede la Pastoral-Messe in Do op.110di Ignaz Reimann e brani tradizionalinatalizi, eseguiti dal Coro San Martinodi Monselice accompagnato dal Suite

String Quartet composto da Erica Zerbetto violino, Elisa Voltan violino, EgleRizzuto viola, Chiara Cigana violoncello. Dirige il Maestro Luca Romani.Il Coro San Martino di Monselice, formatosi nel 1997 nell’ambito del-l’Ass.ne San Martino, opera e si esercita nell’omonima chiesa. E’ compostoda circa 35 elementi provenienti da Monselice e da paesi limitrofi e proponeun repertorio vocale che spazia dalla polifonia classica a quella moderna epopolare (Palestrina, Mozart, Perosi, Frisina, ecc.). Nella sua attività ormaiconsolidata, si è esibito in varie rassegne e concerti in provincia e fuori,anche in collaborazione con il M° Bepi De Marzi.Lo Suite String Quartet è un quartetto d'archi che nasce nel 2012 comesolida realtà musicale, sia classica che contemporanea, caratterizzato dallaparticolarità dell'essere un quartetto totalmente femminile. Tra le esibizionipiù significative: quartetto accompagnatore al Festival del Clarinetto (Adria2013), insieme alla 900 Band come gruppo ufficiale della competizioneSanremo Centric (2014). I membri hanno studiato con docenti di altissimolivello, sia singolarmente che come formazione.Ingresso libero (locale riscaldato). Org. Associazione San Martino di Monselice.Per informazioni: 339.3577528

| locali | manifestazioni |8tel. 0425 28282VIAVAI

LA BASSA CORTE: IL VENERDÌ... CENE A TEMAvenerdì 18 dicembre 2015 San Martino di Venezze (Ro)

IL CAPPONEAppuntamento conclusivo con la buona cucinaper gli amanti del buon cibo e delle tradizionipresso L’Agriturismo Corte Carezzabella.Costo: € 28 menù completo, vino della casaincluso. Info e prenotazioni: Agriturismo Corte Ca-rezzabella Via Marconi 754 tel 0425.176157340.3443412 • [email protected]

...................................................................................................................

NATALE IN CITTÀ A ROVIGO5 dicembre 2015 - gennaio 2016 Rovigo

NATALE SCINTILLANTE 2015Il Parco di Babbo NataleIl programma delle iniziative per lefestività natalizie si snoderà tra il 5 di-cembre 2015 e il 6 gennaio 2016 congiochi, mercatini, laboratori (anchecon la realizzazione di una biosfera),

presepi, animazione, concerti e tanto, tanto altro ancora. In particolareverrà allestito in piazza Vittorio Emanuele II un “Villaggio di Babbo Natale”,con l’installazione di una tensostruttura che ospiterà animazione per ibambini con Babbo Natale e i suoi elfi, trucca bimbi e spettacoli vari. Cisaranno poi casette in legno con cioccolata e dolciumi vari e un treninoaddobbato. Programma: PIAZZA VITTORIO EMANUELE II • fino al 24 dic.Pagoda di Natale, Favole e giochi in inglese (Oxford school), Anima-zione (Palestra 4Fitness) • 19-20 dic. Carrozza di Babbo Natale itine-rante • 18-20-23 dic. Laboratori d’arte (Cedi Rovigo) • 19 dic. Concertoquartetto d’archi al salone d’Onore del Comune (Conservatorio di Rovigo) • 20 dic. nel pomeriggio MotoBabbo (Motoclub Fiamme del Polesine -che riunisce appartenenti alle Forze di Polizia, famigliari e simpatizzanti,oltre a coltivare la passione per il motociclismo organizza eventi socio-turistici utili alla raccolta di fondi per la beneficienza) • 23 dic. Giocoleriacon fuoco • 31 dic. Aspettando il Capodanno • dall’1 al 6 gen. Mercatinodella Befana PALAZZO GRAN GUARDIA • fino al 20 dic. Planetario di-gitale • dal 20 al 24 dic. Mostra icone rumeno ortodosseGIARDINI DELLE DUE TORRI • 24 dic. Laboratorio creativo (Pro Loco

città di Rovigo) • 19 dic. Presepe vivente con sfilata in costume • 6 gen.Brusa La Vecia (pro Loco città di Rovigo)VIA CAVOUR • 19-20-22-23-24 dic. Animazione con gli Elfi di Natale

(Gruppo teatrale Il Mosaico) • 3 gen. Anteprima Epifania animazione(Gruppo teatrale Il Mosaico)PIAZZA GARIBALDI • 18-19 dicembre L’aperitivo di NataleP.TTA ANNONARIA • 19 dic. Natale in piazzetta; Balletto Academy DancePIAZZA MERLIN • 20 dic. bice.run xmas.edition la corsa dei babbi Na-

tale per Rovigo (in collab. con corriXrovigo)Per tutta la durata dell’evento: Placca l’Elfo contest fotografico; visiteguidate a palazzo Roverella (Cedi Rovigo)Il Natale in città è promosso da Comune di Rovigo con Confesercenti e Ascom Con-fcommercio, con il contributo di Camera di commercio Venezia Delta Lagunare,Asm set, centro commerciale La Fattoria. Partners: Pro Loco città di Rovigo, Oxfordschool, Conservatorio di Musica Venezze, Consorzio Tutt’in Piazza, bice.run, CorriRovigo, Vivi Rovigo, Turismo & Cultura, 4fitness....................................................................................................................

8 dicembre 2015 - 6 gennaio 2016 - Monselice (Pd)NATALE 2015 - MONSELICE• SAB. 19 e DOM. 20 ore 15.30-18.30: Babbonatale nella sua casetta attende grandi e picciniper la consegna delle letterine, Mercatino Nata-lizio, Panettone the e vin brulè per tutti. • DOM. 20 ore 16.00 - 17.00 Canti Natalizi del-l'Associazione Consonanza di Monselice • MAR.22 ore 15.30 Babbo Natale saluta con un donotutti i bambini che hanno consegnato la letterina. • 6 GENNAIO 2016 ore 17 Falò della Vecia.

Org. Città di Monselice Ass.to Cultura Turismo e Attività Produttive, Camera diCommercio Padova, Confcommercio Imprese per l’Italia ASCOM Padova, Pro Locodi Monselice, Mèt Monselice è Tempo di ...................................................................................................................

[email protected] | manifestazioni |

dom.20 dicembre 2015 - Valbona di Lozzo Atestino (Pd) CastelloIL MERCATINO DI NATALE al Castello di ValbonaMercatino dell’antiquariato, dell’hobbistica, artigianato e tempo libero

Termina domenica 20 dicembre l'appunta-mento con i mercatini di Natale al Castello diValbona con l'arrivo tanto atteso di BabboNatale, che porterà doni creati dai nostriespositori a tutti i bambini. All'evento prende-ranno parte le migliori opere creative, i pro-dotti locali e i più bei reperti di antiquariato. All'interno della struttura ampi punti ristoro(pizza anche a mezzogiorno, menu famiglia aeuro 15 e cioccolata calda) e spazi ricreativi

con area giochi per i bambini. Verrà allestita un'area laboratorio per i piùpiccoli con tante attività e una gara di disegno a premi. Ci saranno: trucca-bimbi, caricaturista e simpatiche animatrici. Pezzo forte della giornata sa-ranno le visite guidate ai saloni del castello ricche di storia, leggenda enarrazioni uniche nel loro genere. I mercatini si svolgeranno presso il Castello (via Castello 2) dalle ore 10 alle 19Ingresso gratuito. Organizzazione: Il Castello di Valbona con il patrocinio del Co-mune di Lozzo Atestino. Info e prenotazioni: 0429.97022 www.castellodivalbona.itFacebook: Il Castello di Valbona - Fantasmino Del Castello...................................................................................................................

dom.20 dicembre ore 10-18 Stienta (Ro) Piazza Santo StefanoMERCATINI DI NATALE a StientaDurante la manifestazione:• Espositori di bijoux, lavori all’uncinetto, og-gettistica natalizia, beneficenza e alimentari • Cioccolata, vin brulè e dolci • Babbo Natale e gli Elfi disponibili per giocareinsieme a tutti i bambini, che potranno anchedivertirsi con un laboratorio natalizio.Organizzazione: Associazione Caligo

...................................................................................................................

mar.22 dic. ore 16-18 Stienta (Ro) Biblioteca Comunale v.Maffei 195

THE XMAS FAMILYUn miniparconatalizio con piccolo tiro a segno, giochi di società, spaziocreativo, tè e dolci natalizi a cura dei Family Friends. Partecipazione gratuita. Organizzazione a cura di Comuni di Lendinara eStienta con Il Raggio Verde nell’ambito del progetto Family Friends dellaRegione Veneto. Info: [email protected] ...................................................................................................................

12-13 e dal 19 al 24 dicembre Rovigo, Portici via Cavour...e non soloIL PORTICO DEGLI ELFIAnimazione portico Elfi dalle ore 16.00 alle ore 19.30: animazione con isimpatici Elfi, sotto tutto il portico di Via Cavour e non solo per curiosare egiocare nel mondo degli aiutanti di babbo natale.• SAB.19 ore 16-18 Moto raduno Babbo Motoclub Fiamme del PolesineSfilata di moto di ogni tempo per le vie del centro storico, per conoscereinsieme agli elfi il Babbo Natale con la sua originale moto. Attività presenti tutti i giorni • Punto letterina - Scrivere la letterina e con-segnarla agli Elfi postini che con speciali marchingegni la faranno arrivaredirettamente a Babbo Natale • Stella stellina - Disegnare una stellina colo-rata, ritagliarla, scrivere il proprio nome e posizionarla nell’universo stellatoall’interno del negozio preferito... aiutato dagli elfi • Racconta fiabe: per so-gnare elfi, maghi, cavalieri, principi e principesse protagonisti dei raccontidel cantastorie • Giochi sotto l’albero: Animazioni, burattini, giocolieri,trucca bimbi e tanto altro • Casa di Babbo Natale: dove conoscere il rossoBabbo panciuto e i suoi simpatici Elfi. Inoltre sarà possibile scattare unafoto insieme all’Orsetto Teddy davanti al negozio Thun di via Cavour: le fotomigliori saranno pubblicate ogni giorno sul giornale La Voce di Rovigo. Org. Consorzio Tutt’in Piazza Rovigo, Compagnia Teatrale Il Mosaico Rovigo conil patrocinio del Comune di Rovigo Ufficio Eventi e il contributo della Cassa PadanaBanca di Credito Cooperativo filiale di Rovigo...................................................................................................................

fino al 27 dic. 2015 Verona p.za dei Signori, Cortile mercato vecchioMERCATINI DI NATALE A VERONAContrassegnati dalle caratteristiche casette in legno del "Christkindlmarkt"(mercatini di Natale di Norimberga) Oltre 60 espositori, alcuni di spessoreinternazionale, proporranno prodotti tipici tradizionali artigianali (addobbiin vetro, legno e ceramica), nonché specialità gastronomiche e dolcinatalizi. Info.: www.nataleinpiazza.it...................................................................................................................

fino al 10 gennaio 2016 - Ostiglia (Mn)DICEMBRE AD OSTIGLIA 2015 Spettacoli, musica, tradizione• giov.17 Un Natale in compagnia ore 16 Teatro M.Monicelli• ven. 18 Il volontariato ad Ostiglia ore 19 Sala Polivalente Expo, presen-tazione attività e a conclusione cena. Aperitivo con l’autore ore 17.45 Bi-blioteca Comunale “Poesie per Ostiglia” a cura di Franco Berton• sab.19 Buone Feste Ostiglia dalle 16.00 Piazza Cornelio Concerto di Na-tale a cura della Scuola Primaria | ore 21 Chiesa Parrocchiale “Intorno al-l’albero” Concerto di Natale. Musiche per Coro e Orchestra del M° SilvioLamberti. Corale e Voci Bianche di Ostiglia dirette dal M°Claudio Sani• dom.20 La magia del Natale mercatino di arti creative manuali.....• mart.22 Concerto di Natale ore 20.30 Chiesa Parrocchiale a cura dellaScuola secondaria di 1° grado istituto comprensivo del PoInformazioni: Pro Loco Ostiglia tel. 0386 32151/ Comune 0386 300281...................................................................................................................

9

[email protected] | manifestazioni | tel. 0425 28282VIAVAI

6 dicembre 2015 - 2 gennaio 2016 - Fratta Polesine (Ro) ACCENDIAMO IL NATALE A FRATTA!• VEN. 18 ore 20.30 Suggestioni di Natale Auguridi Natale con la Schola Cantorum di Fratta Pol. c/oPalazzo de Il Manegium. • SAB. 19 e DOM. 20 ore16.00 Raccolta fondi per Telethon a cura della ProLoco Centro Storico • GIO. 24 DICEMBRE ore 17.00Arriva Babbo Natale in Piazza Matteotti. • SAB. 26DICEMBRE ore 15.00 Presepio Vivente 22a edizioneper le vie del Centro Storico (in caso di maltempodom. 27 dicembre) • SAB. 2 GENNAIO 2016 ore

20.45 Concerto di Benvenuto 2016 con i cori di Costa di Rovigo e FrattaPol. c/o Chiesa Parrocchiale. Info.: Comune di Fratta Pol. (Ro) tel. 0425 668077 ...................................................................................................................

18-19-20 dicembre 2015 - Guarda Veneta (Ro) piazzale PertiniMAGIE DI NATALEVenerdì 18 e sabato 19 dalle ore15.00, domenica 20 dalle ore 10.00iniziano le Magie di Natale! Giostre,bancarelle, assaggi e street foodpresso il piazzale Pertini. • VEN. 18dalle ore 15.30 apre la Casetta di

Babbo Natale, che prende in consegna le letterine. • SAB. 19 ore 21.00Pagine d’Album concerto del duo di violoncelli composto dai maestriLuca Paccagnella e Margherita Massimi presso la Chiesa Parrocchiale.• DOM. 20 ore 14.00 Sfilata canina con il Bovari Bernesi Club; ore 15.00Bianca luna e la stella cometa recita di Natale dei bimbi dell’Asilo Infan-tile Monumento ai Caduti di Guarda Veneta presso la Chiesa parrocchiale. Org.: Circolo Ric. Cult. Auser e commercianti di Guarda Veneta. ...................................................................................................................

fino al 10 gennaio ‘16 Este (Pd) Sala Pescheria Vecchia via M. D’AzeglioESTE NEI PRESEPI 5a Rassegna d’arte PresepialeSaranno esposti presepi di varie tipologie, dai diorami ai presepi aperti, am-bientazioni tradizionali e popolari, presepi in ceramica o legno, tutte opererealizzate a mano da artisti e appassionati presepisti. La mostra continueràall’interno della città, con 40 presepi nei negozi e locali del centro storico.Novità 2015: I PRESEPI ORIGINALI DI CRACOVIA, SZOPKIL’iniziativa Presepe e Presepi è nata nel 2007 con lo scopo principale di farconoscere e valorizzare le realtà locali che operano nell’ambito dei presepi,mettendole assieme idealmente in un itinerario, negli anni si è rivelato ancheun valido strumento per far conoscere le bellezze artistiche e paesaggistichedel territorio. Ingresso libero. Orario: sab.e festivi ore 10-12 e 15-19, feriali ore15.30-18.30 Per gruppi e scuole aperture su richiesta. Org. Assessorato di Promo-zione Sociale presepe & presepi con Comune di Este - Assessorato Cultura e Ass.toTurismo. Info Matteo 328.5664837 Antonio 347.2697240 www.presepepresepi.it

dal 5 dicembre 2015 - Este (Pd) piazze e vie del centroUN GRANDE NATALE TI ASPETTA A ESTE• FINO AL 10 GENNAIO Este nei pre-sepi sala Pescheria Vecchia - via M.D’Azeglio. • FINO AL 24 Natale èDonna - mercatino in Sala Delmo Ve-ronese (via Guido Negri). • DAL 19 AL 24Mercatino del Gusto(Piazza Trento) e Mercatino di Na-tale (Piazza Maggiore). • DAL 20 AL 22Mercatino Ecologico- via Matteotti.Tutti i giorni: pista di pattinaggio sughiaccio, giostra cavalli, l’albero dellasolidarietà. Org.: Confesercenti Padova,Città di Este, Confcommercio Imprese perl'Italia Ascom Padova, Este in centro.com

...................................................................................................................

fino al 24 gennaio 2016 Verona Arena piazza Bra32A RASSEGNA INTERNAZ.LE DEL PRESEPIO Info.: www.nataleinpiazza.itnell’arte e nella tradizione. Nella suggestiva cornice dell’Arena di Ceronasarà possibile ammirare i numerosi presepi che arrivano da ogni parte delmondo. Rassegna aperta tutti i giorni compresi i festivi: ore 9.00-20.00.

VIAVAI| corsi | concorsi | servizi | 11

lun. 28 dicembre 2015 - RosolinaCORSO NAIL ART ONE MOVE 1° LIVELLOper imparerai a decorare fiori, rose, foglie, far-falle e fiocchetti; una tecnica che prevede lacreazione della sfumatura già sul pennello.Comprensivo di kit con pennelli e set di coloriacrilici da decoro. Sede: Immaginails RosolinaVia Santa Teresa, 89. Info: cell. 392.7347339 o [email protected]

...................................................................................................................

mer. 13 gennaio 2016 - Boara Pisani (Pd), Coop Arbor Vitae SERATE TEMATICHE DI ERBORISTERIAL’oligoterapia per aumentare la forza vitale. Ore 19 -22.30 con laDott.ssa Naturopata - Iridologa Daniela Baldessari. Durante l’incontro siscoprirà come utilizzare gli oligoelementi per attivare metabolismi e ri-svegliare-potenziare i propri organi. Si vedrà inoltre come, attraverso pic-cole tracce di minerali e metalli, è possibile aumentare la propria forzavitale. Sede: Arbor Vitae Soc Coop via I° maggio 49, Boara Pisani (Pd)Info e costi: Martina cell. 339.7763781 ...................................................................................................................

Rovigo, Atelier Danza, via L. Einaudi 13 (Area Tosi)TRATTAMENTI SHIATSU un regalo pieno di energia e benessere

Lo Shiatsu, (SHIA=pressione TSU=dito) è unaforma di trattamento giapponese nel quale lepressioni esercitate dall'operatore stimolano lecapacità naturali di recupero dell’organismo. LoShiatsu permette a chi lo riceve di ritrovare il pro-prio equilibrio energetico naturale, sciogliendotensioni in modo graduale, senza forzare il corpo,attraverso leggere pressioni. Stimola la circola-zione dei liquidi evitandone i ristagni (cellulite),previene disturbi derivati dallo stress (ansia, aci-dità di stomaco…), aiuta ad alleviare mal di testa,

dolori cervicali, tensione alle spalle, mal di schiena, dolori mestruali... Itrattamenti si svolgeranno in un ambiente appositamente dedicato, calmoe confortevole. Promozioni speciali per un Natale di benessere. Un’ideada regalarsi o da regalare. Pacchetti regalo acquistabili fino al 31 dicem-bre (utilizzabili entro il 6 marzo 2016). Info e appuntamenti: Operatori Matteo 340.2611749 - Monica 340.6193017...................................................................................................................

iscrizioni aperte - Costa di Rovigo, Blu Soccorso CORSO PRIMO SOCCORSO PER RECLUTAMENTO VOLONTARIDurata di 12 incontri serali. Corso per il reclutamento volontari da inseriretra le varie attività, Il corso inizierà nel mese di febbraio 2016. Info e iscrizioni: cell. 340.8761800. Org.: Associazione Blu Soccorso Lusia ...................................................................................................................

iscrizioni entro sab. 20 febbraio 2016 - RovigoUN PO DI NOTE16° Concorso Internazionale giovani musicisti città di Occhiobello.Concorso aperto a giovani musicisti di ambo i sessi di nazionalità italianae straniera. Categorie: allievi iscritti a Conservatori e Istituti Musicali; Scuolesecondarie di II° grado e Licei Musicali; Scuole Secondarie di I° grado in-dirizzo musicale; amatoriali iscritti o non ad associazioni e scuole musicaliprivate. Strumenti: pianoforte, chitarra, violino, violoncello, fiati, batteria,percussioni, fisarmonica, canto moderno, oltre a gruppi strumentali perqualsiasi strumento e gruppi corali anche scuole materne. Date concorso:dom. 20 marzo e sab. 2 e dom. 3 aprile 2016. Premiazioni dom. 1 e 8 mag-gio 2016. Il regolamento può essere scaricato dal sito www.cvem.it Info e iscrizioni: Centro Veneto Esperienze Musicali Rovigo tel. 0425.33107 -360722 cell. 340.3667553, Org.: Centro Veneto Esperienze Musicali in coproduzionecon Comune di Occhiobello Ass.to alla Cultura e patrocinio Provincia di Rovigo...................................................................................................................

gio. 17 e ven. 18 dicembre 2015 - RovigoSEMINARI GRATUITI D’INFORMATICA PER OVER 65Destinatari: over 65 residenti nel Comune di Rovigo.• GIO. 17 DICEMBRE ore 15.30 L’uso delle periferiche (dalla stampantealla webcam) presso aula informatica del Comune di Rovigo in viale Trie-ste n. 18 (posti disponibili 30) • VEN. 18 DICEMBRE ore 15.30 I SocialNetwork (da facebook a instagram) presso la la sede del Centro di Servizioper il Volontariato in viale Tre Martiri, 67/f (posti disponibili 40)Partecipazione libera e gratuita fino ad esaurimento posti. I seminariavranno una durata di circa due ore. Info: [email protected]...................................................................................................................

sab. 9 gennaio 2016 - Boara Pisani (Pd) Rovigo Tango, via Boniole 6TANGO ARGENTINO Accademia Stabile di Tango ArgentinoLEZIONE DI PROVA GRATUITA PER PRINCIPIANTI. L’unica Accademia in

Italia nata esclusivamente per ballare e studiareTango Argentino come lo si balla a Buenos Aires.L’insegnate, Elisabetta Cavallari, ha 10 anni diesperienza nella didattica ed ha perfezionato glistudi con i migliori Maestri argentini trasferendosia Buenos Aires per 19 mesi. Non è necessario es-sere in coppia, in questa occasione si creerannole coppie di studio. Al termine della lezione diprova ed una breve dimostrazione deiMaestri, verranno date tutte le informazioni e si

apriranno le iscrizioni. Sede: “La Milonga Porteña” Accademia Stabile diTango Argentino “estilo milonguero” via Boniole 6. Iscrizioni: RovigoTangoBoara Pisani (PD) cell. 349.5581371 [email protected] www.rovigotango.com.................................................................................................................................

iscrizioni entro gio. 21 gennaio 2016 - Rovigo, IIS E. De AmicisCORSO DI TEDESCOCorso gratuito di orientamento e formazione di te-desco, rivolto agli studenti frequentanti il terzoanno della Scuola secondaria di I° grado. Duratae frequenza: 12 ore (6 lezioni di 2 ore e verifica fi-nale di un’ora - lun. 7 marzo 2016), lezioni a ca-denza settimanale. Sede: l’Istituto Tecnico E. DeAmicis, in via Parenzo 16, Rovigo. Consegna modulo iscrizione entro giovedì 21gennaio 2016 durante le giornate di scuola aperta,presso la portineria del De Amicis oppure invian-

dolo via fax al n. 0425422820 all’attenzione del docente referente del-l’Orientamento prof.ssa Giuseppina Schiesaro. Info: Istituto di Istruzione Superiore "E. De Amicis" - Rovigo tel. 042521240Modulo d’iscrizione disponibile sul www.iisdeamicis-rovigo.gov.it ...................................................................................................................

12 | gite e viaggi | tel. 0425 28282VIAVAI

dom. 24 gennaio 2016 - da Rovigo e Monselice (Pd)FALCADE... CON LE CIASPOLEPartenze: Rovigo ore 6.30 (p.zza Cervi), Monselice (Pd) ore 6.45 (entrataautostrada). Meraviglioso comprensorio dolomitico, irresistibile ski areaAlpe Lusia/San Pellegrino, con 100 km di piste con panorami mozzafiatoregalando emozioni agli sciatori di qualsiasi livello. Per chi non scia, unsemplice e piacevole percorso con le ciaspole adatto a tutti, partendo dalpasso Velles si procede lungo la stradina ben battuta accompagnati dauna guida alpina, con capolinea Falcade. Quota di partecipazione: € 31soci; € 36 non soci; inferiori ai 18 anni € 24; con ciaspole: € 46 soci -€ 51 non soci; inferiori ai 18 anni € 37. La quota comprende: pullman,guida alpina, ciaspole. Iscrizioni entro il 15 gennaio 2016. Adesioni: [email protected] tel. 349.3146918 www.aicsrodigino.altervista.org - Mes-saggio riservato ai soci Org.: AICS Club Rodigino A.s.d. via S. di Santarosa 2...................................................................................................................

domenica 31 gennaio 2016PADOVA E LA CAPPELLA DEGLI SCROVEGNIArrivo e incontro con la guida. Passeggiata guidata con sosta per caffèpresso l’antico Caffè Pedrocchi. Passeggiata fra Prato della Valle, Basilicadi Santa Giustina, Basilica di Sant’Antonio, Piazza delle Erbe e Piazza deiSignori fino ai Giardini dell’Arena che ospitano la Cappella degli Scrovegnicon i famosi affreschi di Giotto. Ingresso e visita. Pranzo libero. Pomeriggiolibero a disposizione per ultimare le visite personali. Rientro. Quota di par-tecipazione: € 43 comprende: pullman, Ingresso alla Cappella degli Scro-vegni, Servizio guida mezza giornata per Padova, Accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

domenica 7 febbraio 2016IL CARNEVALE DI FANOArrivo e giornata a disposizione per partecipare ai meravigliosi e tradizionalifesteggiamenti del Carnevale. Il Carnevale di Fano è il più antico in Italiacome certificato da un documento risalente al 1347 e conservato nell’Ar-chivio storico comunale. Il mattino sfileranno i bambini delle scuole localicon i vestiti decorati da loro stessi. Pranzo libero nei numerosi stand ga-stronomici nel centro del paese. Pomeriggio libero a disposizione per as-sistere alla meravigliosa sfilata dei carri e delle maschere allegoriche chelasciano a bocca aperta grandi e piccini. Quota di partecipazione: € 39;comprende pullman, accompagnatore d'agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGITour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

dal 27 al 28 febbraio 2016TORINO CON MUSEO EGIZIO E STUPINIGIQuota di partecipazione: € 210; comprende: Viaggio con pullman riser-vato, Sistemazione in hotel 3 stelle a Torino in camere doppie con serviziprivati, Trattamento di mezza pensione con bevande incluse, Visite guidateal Museo Egizio e alla palazzina di caccia di Stupinigi, Visita guidata delcentro storico di Torino, Assicurazione medico e bagaglio, Documenta-zione da viaggio, Accompagnatore d'agenzia per tutto il viaggio. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 info@camviaggi.com...................................................................................................................domenica 10 gennaio 2016 - da Monselice, Solesino e RovigoPRESEPI DAL MONDO IN ARENA …la magia di VeronaEvento unico al mondo nel suo genere. La rassegna, organizzata dalla Fon-dazione Verona per l’Arena, consiste in una ricca esposizione di presepi edopere d’arte ispirati al tema della Natività, provenienti da musei, collezioni,maestri presepisti e appassionati di tutto il mondo e, proprio per questo,offre un quadro artistico completo della tradizione presepista intercontinen-tale. La mostra è nel Guinness dei primati, con i suoi 400 presepi provenientida tutto il mondo ed uno spazio espositivo molto ampio. Visita libera all’in-terno dell’Arena. Pranzo libero. Pomeriggio libero a disposizione per ultimarele visite personali. Rientro. Quota per persona: € 39 - comprende: pullman,ingresso all'arena, accompagnatore d’agenzia). Org. tecnica: CAM VIAGGI TourOperator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

adesioni aperte - da Rovigo, Lendinara, Badia Polesine (Ro)VIVI UN CALDO INVERNO CON REFINERY TRAVEL&TOURS!

Esperienze giornaliere per scoprire le bellezzeitaliane e vivere momenti indimenticabili sullaneve a gennaio. • DOM. 20 DICEMBRE Mo-stra dei presepi di Verona € 36; • LUN. 4GENNAIO Mountain Christmas in Val Gar-dena€ 45; • MAR. 5 GENNAIO Sulla neve aFolgaria € 33; DOM. 10 gennaio Shoppinga Noventa di Piave € 33; DOM. 17 GENNAIO

Mostra Hayez € 55; SAB. 23 GENNAIO Ciaspolata con pranzo a MalagaMillegrobbe € 58; • DOM. 31 GENNAIO Sleddog in Val Comelico € 75.Tutte le proposte di gite in giornata prevedono viaggi organizzati con Pul-lman GT con partenza da Rovigo, Lendinara e Badia Polesine. Offerte perCapodanno in Agenzia. Tutta l’offerta in Agenzia o www.refinerytravel.it Info e adesioni: cell. 344 2575932 o [email protected] ..................................................................................................................

domenica 17 gennaio 2016GIORNATA DI BENESSERE IN VALPOLICELLA Centro Termale Aquagardens Intera giornata dedicata al relax e coccolenel Centro benessere Aquardens: vasche, lagune, grotte e cascate d’acquatermale, dove sgorga purissima per coniugare i benefici della balneoterapiacon il piacere di idromassaggi, lettini effervescenti e giochi d’acqua. Sullamagnifica terrazza, si potranno vivere attimi di puro relax impreziositidall’esclusivo panorama della Valpolicella. Pranzo libero. Nel tardo pome-riggio partenza per il rientro. Quota di partecipazione: € 55 comprende:pullman, ingresso al parco termale della Valpolicella, accompagnatored’agenzia. Org. tecnica: CAM VIAGGI Tour Operator Solesino (PD) Info e iscrizioni: 0429 770993 [email protected]...................................................................................................................

mer. 6 gennaio 2016 - da Rovigo, p.le Coop via della Pace GITA ALLA FAMOSA BIRRERIA PEDAVENAGita in occasione della Festa della Befana. Ore 7.30 partenza. Ore 10.30 Arrivo a Pedavena(BL). Visita alla birreria o in alternativa a FeltreVecchia. ore 13.00 Pranzo e omaggio alle si-gnore. ore 16.30 Visita di Bassano del Grappa. ore 20.00 Arrivo a Rovigo davanti alla sede delmotoclub con lotteria estratta durante il ritorno.Quota di partecipazione: € 45 pranzo corriera;

€ 25 ragazzi fino ai 10 anni. Info: Officina Moto Milanese, viale della Pace, 108cell. 339.5749535 (Luciano Orlandini) tel. 0425.460096. Org.: Motoclub “Due Torri” (fb: Motoclub Due Torri Rovigo)...................................................................................................................

13| gite e viaggi | [email protected]

sabato 26 dicembre 2015 - da RovigoGARDALAND MAGIC WINTER E SEA-LIFETra miriadi di addobbi, luci, decorazioni e spettacoli, Gardaland Park sitrasforma in un incantevole paesaggio natalizio. Si potrà piroettare sullapista di pattinaggio sul ghiaccio, scivolare alla velocità della luce sullepiste di discesa con i gommoni e lasciarsi entusiasmare da spettacoli dav-vero eccezionali... inoltre visitare il Sea Life, il fascino degli abissi tra squalie razze nel tunnel sottomarino trasparente o nel nuovo regno dei leonimarini della Patagonia. Quota di partecipazione: € 39 per chi prenotaentro lunedì 21 dicembre (fino ad esaurimento posti, con 35 pax). La quota comprende viaggio in pullman, accompagnatrice e biglietti d’in-gresso. Org. tecnica: Primera Viaggi Villadose (RO) tel. 0425 908559 [email protected] - www.primeraviaggi.it ...................................................................................................................

adesioni aperteINVERNO IN TRENTINO A MOLVENO E ANDALO

Ospiti negli ormai conosciuti e rinomatihotel tre stelle sul Lago di Molveno, inpensione completa o mezza pensione ascelta • Dal 26 al 30 dicembre (bambinigratis in camera con i genitori) oppuredal 2 al 6 gennaio (con riduzione per i

bambini fino a 10 anni) Costo a persona: € 265 pensione completa, € 245mezza pensione. Con supplemento di € 50 è possibile viaggio A/R in pul-lman il 2 e 6 gen. Dal 3 al 6 gennaio possibilità di soggiorno al costo di €205. Oltre ad un ottimo relax, verranno proposti: discese, escursioni, gite,passeggiate, ciaspolade, la befana per i bambini, musica con il dj Leo, ballo,lotterie con estrazione di week end; tutto nel meraviglioso ambiente delleDolomiti di Brenta. Info ed iscrizioni: Giulio cell. 340.2868288 • [email protected] •Org.: Parrocchia di Grignano Pol.. Dir. Tecnica: Agenzia Deltamondo - Rovigo...................................................................................................................

dal 30 dicembre 2015 al 2 gennaio 2016CAPODANNO IN RIVIERA DI ROMAGNA - CESENATICO Quota di partecipazione: € 400 (minimo 26 partecipanti); € 380 (minimo32 partecipanti) - supplemento singola € 90. La quota comprende: viag-gio in pullman GT da Padova e Rovigo; sistemazione in hotel 3* in RivieraRomagnola in camere doppie con servizi privati; trattamento di pensionecompleta in hotel, (dal pranzo del 1° giorno al pranzo del 4° bevande in-cluse); Cenone di capodanno in hotel con bevande, spumante e musicadal vivo; visite guidate a Santarcangelo di Romagna, Ravenna, Cesena,Urbino; accompagntore agenzia 3v - ass.medico bagaglio r.c. Infortuni.Programma dettagliato in ufficio adesioni c/o FNP - CISL Rovigo viale Tre Martiri,87/A tel. 0425.399228 • Agenzia: 3V Veneto Viaggi Vacanze FNP CISL...................................................................................................................

sab. 26 dicembre 2015 - da Adria, Lama, Ceregnano e RovigoMIRO’: SOLI DI NOTTE Villa Manin - Passariano (UD)La mostra riunisce un importante nucleo di opere di Mirò, molte dellequali mai esposte in Italia, legato ad uno specifico momento del suo la-voro; una fase artistica estremamente fertile e poco conosciuta, racchiusatra i primi anni cinquanta e la sua scomparsa (1983). Esposte oltre 250opere dell’artista, i suoi oggetti personali, la ricostruzione del suo studio,documenti e circa 50 scatti di grandi fotografi che lo hanno immortalato,in un marginale percorso espositivo. Partenze da: Adria ore 12.20, Lamaore 12.40, Ceregnano ore 12.45, Rovigo, ore 13. Info e adesioni: Arci Rovigotel. 0425.25566 349.4955818 - 347.5946089. Org.: ARCI Nuova Ass.ne Comitatodi Rovigo Circolo Arci Il Tempo Ritrovato Rovigo Org. tecnica Fulvia Tour viaChiappara, 24 - tel. 0426.21338. Iniziativa visibile su www.circologalileocavazzini.it...................................................................................................................

dal 23 al 24 gennaio 2016 UN WEEK END DA FAVOLA TRA LE ALPI1°gg: Ritrovo e partenza per Tirano. Pranzo in ristorante a Lecco e brevevisita della città. Arrivo a Tirano in serata; cena e pernottamento in hotel3* stelle. 2° gg: Prima colazione, incontro con la guida e partenza con ilfamoso Trenino Rosso del Bernina fino a Pontresina dove si partirà perl’escursione con le carrozze o slitte trainate da cavalli fino in Val Roseg.Arrivo al pianoro di origine glaciale dove si effettuerà una sosta per ilpranzo in ristorante. Ritorno a Pontresina con le carrozze trainate da ca-valli. Rientro nelle località di provenienza. Quota di partecipazione: € 255Suppl. singola € 25. Info e adesioni: Fulvia Tour Adria via Chiappara, 24 - tel.0426.21338. Programma completo www.fulviatour.it ...................................................................................................................

adesioni aperteINVERNO 2015/16: VILLA BACCHIANIOfferte speciali per un soggiorno a Pozza diFassa. • Dal 19 al 26 dicembre: € 280 a per-sona; • Dal 23 al 26 dicembre: € 180 a per-sona • Dal 6 al 10 gennaio: € 185 a persona.La quota comprende: soggiorno a Villa Bac-chiani, colazione a buffet, cena con menù a

scelta tra due primi, due secondi, buffet di verdure, acqua in caraffa, fruttao dolce, pulizia giornaliera, tris da bagno e da camera, uso della tavernaper le attività comuni, uso della sala riservata ai bambini con tanti giochi,parcheggio non custodito. Tante altre offerte reperibili in sede. Info e prenotazioni: La Rosa Blu - Piazza Selvatico, 5 Veggiano (PD), 049 9004509www.larosablu.com • www.villabacchiani.it • fb: Coop.Soc. La Rosa Blu / Villa Bacchiani...................................................................................................................

| cinema |14 tel. 0425 28282VIAVAI

da gio. 17 a mer. 23 dicembre 2015

STAR WARS EPISODIO VIIIL RISVEGLIO DELLA FORZAcon Daisy Ridley, John Boyega fantasyPROIEZIONI IN 2Dgio ven mar mer 18.15 - 21.00 sab 16.00 - 18.40 - 21.25 - 0.10dom 15.00 - 17.45 - 20.30lun 19.25 - 22.10PROIEZIONI IN 3Dgio ven mar mer 19.25 - 22.10 sab 17.15 - 20.00 - 22.45dom 16.00 - 18.45 - 21.30lun 18.15 - 21.00


IL PONTE DELLE SPIEcon Tom Hanks, Billy Magnussen drammaticogio ven lun mar mer 18.40 - 21.30sab 16.55 - 19.45 - 22.35dom 15.20 - 18.10 - 21.00


IL PROFESSOR CENERENTOLOcon L. Pieraccioni, L. Chiatti commediagio ven 18.20 - 20.20 - 22.20 sab 18.30 - 20.30 - 22.30 - 0.30dom 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15lun 18.20 - 20.20 mar 18.20 - 22.20 mer 22.20

da gio. 17 a lun. 21 dicembre 2015

HEART OF THE SEALe origini di Moby Dickcon Chris Hemsworth, C. Murphy avventuragio ven 22.30 sab 22.00 - 0.30dom 21.30 lun 22.20

da gio. 17 a mar. 22 dicembre 2015

CHIAMATEMI FRANCESCOIL PAPA DELLA GENTEcon Rodrigo De La Serna biograficogio ven 20.25 sab 19.55dom 19.25 mar 20.15

sab. 19 e dom. 20 dicembre 2015

IL VIAGGIO DI ARLOregia di Peter Sohn animazionesab 16.20 dom 15.10


NATALE COL BOSScon Lillo e Greg commediagio ven lun mar mer 18.25 - 20.30 - 22.35sab 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 - 0.30dom 16.05 - 18.10 - 20.15 - 22.20


IRRATIONAL MANcon E. Stone, Joaquin Phoenix drammaticogio ven lun mar mer 18.10 - 20.15 - 22.20 sab 16.00 - 18.00 - 20.05 - 22.10 - 0.15dom 15.30 - 17.35 - 19.40 - 21.45


VACANZE AI CARAIBIIL FILM DI NATALEcon Christian De Sica, M. Ghini commediagio ven lun mar mer 18.15 - 20.20 - 22.25sab 16.05 - 18.05 - 20.10 - 22.15 - 0.20dom 15.45 - 17.50 - 19.55 - 22.00

lun. 14 e mar. 15 dicembre 2015

MUSTANGcon Erol Afsin, Günes Sensoy drammaticolun 18.50 - 21.00 mar 21.00 Rassegna 10 Piccoli Grandi Film

mercoledì 23 dicembre 2015

FRANNYcon Richard Gere, Dakota Fanning drammaticomer 18.40 - 20.35 - 22.30


MASHA E ORSO: AMICI PER SEMPREregia di Oleg Kuzovkov animazionemer 18.00


ALVIN SUPERSTAR:NESSUNO CI PUO’ FERMAREcon Jason Lee commedia/familymer 18.30 - 20.25


BELLE E SEBASTIEN L’avventura continuacon Félix Bossuet, Tchéky Karyo avventuragio ven 18.20 sab 17.00dom 17.20 mar 18.25

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777004

MULTISALA CINERGIARovigo tel. 899.777004


STAR WARS EPISODIO VIIIL RISVEGLIO DELLA FORZAcon Daisy Ridley, John Boyega fantasygio lun mar mer 19.20 - 22.00 ven 22.00 sab 17.00 - 19.40 - 22.15dom 15.30 - 18.15 - 21.00


NATALE COL BOSScon Lillo e Greg commediagio sab lun mar mer 20.00 - 22.15 ven 20.00 dom 17.00 - 19.00 - 21.00


MASHA E ORSO: AMICI PER SEMPREregia di Oleg Kuzovkov animazionemer 17.15 - 18.00 - 18.40

sab. 18 e dom. 19 dicembre 2015

BELLE E SEBASTIEN L’avventura continuacon Félix Bossuet, Tchéky Karyo avventurasab 18.00 dom 15.00

CINEMA EDENPorto Viro (Ro) tel. 0426.631398

da gio. 17 a lun. 21 dicembre 2015

STAR WARS EPISODIO VIIIL RISVEGLIO DELLA FORZAcon Daisy Ridley, John Boyega fantasyPROIEZIONI IN 2Dven lun 21.00 sab 21.30dom 15.00 - 21.00PROIEZIONI IN 3Dgio 21.00 dom 18.00

CINEMA BELLINIMontagnana (Pd) tel. 0429.800700

VIAVAI| cinema | [email protected]

CINEPLEX DREAM PARKDue Carrare (Pd) tel. 049.9125999


NATALE COL BOSS con Lillo e Greg commediagio lun mar 17.30 - 18.3019.30 - 20.30 - 21.30ven 16.30 - 18.30 - 19.3020.30 - 21.30 - 22.30sab dom 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.3021.30 - 22.30 - 23.30 - 0.30


IRRATIONAL MANcon E. Stone, Joaquin Phoenix drammaticogio lun mar 17.10 - 19.15 - 21.20ven 16.15 - 18.10 - 20.15 - 22.20sab dom 16 - 18.10 - 20.15 - 22.20 - 0.30


HEART OF THE SEALe origini di Moby Dickcon Chris Hemsworth, C. Murphy avventuragio lun mar 16.15 - 18.45 - 21.15ven 17.15 - 19.45 - 22.15 sab dom 17.15 - 19.45 - 22.15 - 0.45


VACANZE AI CARAIBIIL FILM DI NATALEcon Christian De Sica, M. Ghini commediagio lun mar 17 - 18.20 - 19.10 - 20.30 - 21.15ven 18.00 - 19.20 - 20.10 - 21.30 - 22.15 sab dom 15.45 - 18.00 - 19.20 - 20.1021.30 - 22.15 - 23.45 - 0.20


IL PROFESSOR CENERENTOLOcon L. Pieraccioni, L. Chiatti commediagio lun mar 17.30 - 19.30 - 21.30ven 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30sab dom 14.30 - 16.30 - 18.3020.30 - 22.30 - 0.30


BELLE E SEBASTIEN L’avventura continuacon Félix Bossuet, Tchéky Karyo avventuragio lun mar 16.20 ven 16.45sab dom 14.40 - 16.45




STAR WARS EPISODIO VIIIL RISVEGLIO DELLA FORZAcon Daisy Ridley, John Boyega fantasyPROIEZIONI IN 2Dgio lun mar 16.15 - 18.55 - 20.30 - 21.30ven 16.15 - 17.15 - 19.55 - 21.15 - 22.30 sab dom 14.30 - 16.00 - 17.15 - 19.5521.45 - 22.30 - 0.30PROIEZIONI IN 3Dgio lun mar 17.45 ven sab dom 19.00


IL PONTE DELLE SPIEcon Tom Hanks, Billy Magnussen drammaticogio lun mar 18.00 - 21.00ven 16.15 - 19.05 - 22.00 sab dom 16.15 - 19.05 - 22.00 - 0.45


IL VIAGGIO DI ARLOregia di Peter Sohn animazionegio lun mar 16.15 ven 16.45sab dom 14.40 - 16.45

viavai 18 dicembre 2015

Documents

Transcript of viavai 18 dicembre 2015