Viaggiogiallo Colora i tuoi viaggi e le tue vacanze 75.– da utilizzare per una proposta a scelta...

Catalogo viaggi Edizione 2017

Viaggiogiallo Colora i tuoi viaggi e le tue vacanze

Indice

Date Giorni Pagina

Cultura

Escursioni di un giorno

Abbazia di Morimondo e risaie 1º aprile 2017 4

Verona-Sirmione: Maya. Il linguaggio della bellezza 4 – 5 marzo 2017 2 5

Treviso: Storie dell’Impressionismo 11 – 12 marzo 2017 2 6

Mantova, Ferrara e Parma: 3 piccoli gioielli UNESCO 6 – 9 aprile 2017 4 8

Pistoia e il Museo Marino Marini 3 – 5 giugno 2017 3 10

La strada della lavanda, il Luberon e la Provence 29 giugno – 3 luglio 2017 5 12

Friuli: scrigno di tesori artistici e naturali 7 – 10 ottobre 2017 4 14

Abruzzo: sulla strada dello zafferano dell’Aquila 25 – 29 ottobre 2017 5 17

Famiglie


Davos in carrozza: una romantica giornata sulla neve 19 febbraio 2017 20

Festa della mamma: Villa Taranto e dintorni 14 maggio 2017 20

Castello di Gropparello: magica avventura 28 maggio 2017 21

Hoher Kasten: panorama a 360° nell’Alpstein 1º agosto 2017 21

Pilatus: il fascino di 73 vette alpine 15 agosto 2017 22

Engelberg in carrozza: nel cuore della Svizzera centrale 27 agosto 2017 23

Casale Monferrato: tradizioni enogastronomiche 23 settembre 2017 23

Bernina e Glacier Express: l’incanto delle Alpi innevate 17 – 19 marzo 2017 3 24

Morat, Moléson et Gruyères 15 – 16 luglio 2017 2 26

Oberland Bernese: charme e natura nella Svizzera centrale 12 – 15 agosto 2017 4 28

Autunno dorato in Trentino: celebrando il Törggelen 13 – 15 ottobre 2017 3 30

Viaggi tematici

Olanda: profumi e colori pasquali 14 – 21 aprile 2017 8 32

Umbria: cuore verde dell’Italia 26 – 30 aprile 2017 5 34

Sicilia: mille volti da scoprire 5 – 14 maggio 2017 10 36

La strada del Prosecco: natura, cultura ed enogastronomia 18 – 21 maggio 2017 4 40

Tirolo austriaco: la regione alpina per eccellenza 15 – 18 giugno 2017 4 42

Baviera e lago di Costanza: castelli e paesaggi dell’Algovia 8 – 12 luglio 2017 5 44

Scozia: terra celtica 21 luglio – 2 agosto 2017 13 46

Capitali baltiche: tra passato e modernità 15 – 27 agosto 2017 13 50

Corsica: l’isola della bellezza 9 – 16 settembre 2017 8 54

Costiera Amalfitana: panorami da cartolina 30 settembre – 8 ottobre 2017 9 56

Capodanno a Vienna: celebrando l’arrivo del nuovo anno 29 dicembre 2017 – 3 gennaio 2018 6 60

Eventi


Einsiedeln: mercatino natalizio 3 dicembre 2017 64

Freiburg e Colmar: mercatini natalizi 25 – 26 novembre 2017 2 65

Berna: mercato delle cipolle 26 – 27 novembre 2017 2 66

Norimberga: mercatini natalizi in Germania 1º – 3 dicembre 2017 3 67

Bolzano, Trento e Levico Terme: mercatini natalizi 8 – 10 dicembre 2017 3 68

Condizioni generali 70

Tagliando d’iscrizione 72

Date Giorni Pagina

La classe gialla.

Care Viaggiatrici, cari viaggiatori!

Il 2017 sarà per il nostro catalogo un anno di svolta: infatti abbiamo deciso di concentrarci su 35 viaggi affinché i nostri servizi e la qualità offerta siano ulte-riormente migliorati.

Percorreremo il Vecchio Continente dedicandoci alla scoperta delle sue meraviglie: dall’incantevole prima-vera olandese alla profumata terra siciliana, dai ca-stelli scozzesi fino alla scoperta delle capitali baltiche! E non dimenticheremo le meraviglie di casa nostra: il Bernina Express, le vallate in carrozza, l’Oberland Bernese e la Gruyères. E tanto altro ancora!

La struttura del catalogo resta oramai immutata come gli ultimi anni: quattro sezioni (cultura, famiglie, tematici ed eventi) all’interno delle quali troverete in primo luogo le escursioni giornaliere, seguite dai viaggi di più giorni. La programmazione del catalogo, come ormai consuetudine, sarà completata da even-tuali proposte ad hoc presenti sul nostro sito internet www.autopostale.ch/viaggi. In particolare manifesta-zioni, mostre, concerti e quant’altro per i quali non è possibile programmare con largo anticipo, useremo la nostra piattaforma informatica per trasmettervi le più belle novità.

Infine, è previsto un omaggio per i nostri clienti più affezionati. Ovvero, tutti coloro che parteciperanno a 5 escursioni di un giorno oppure ad almeno 2 viaggi di più giorni, riceveranno un buono del valore di CHF 75.– da utilizzare per una proposta a scelta del catalogo 2018!

Buon VIAGGIOGIALLO a tutti!

Team Viaggi e vacanze

Paolo Solari, Direttore Regione Ticino

2

Cul

tura

Abbazia di Morimondo e risaie Cultura e tradizioni rurali lombarde

Sabato 1º aprile 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Morimondo. Visita guidata dell’omonimo complesso abbaziale, incom-parabile gioiello storico in mattoni d’argilla. Il mona-stero, inizialmente realizzato in legno, fu in seguito riedificato in muratura con mattoni prodotti nella fornace costruita dagli stessi monaci. Pranzo in tipico ristorante a Pavia. Nel pomeriggio spostamento nelle campagne tra Ticino e Po dove è prevista la visita ad una riseria per conoscere l’interessante processo di produzione del riso. Rientro in Ticino in serata.

Prezzi CHF

Prezzo per persona 155.–

Particolarità

Compreso nel prezzo:

Viaggio in confortevole torpedone da granturismo****

Accompagnatore/trice per tutta la durata del viaggio

Ingresso e visita guidata all’Abbazia di Morimondo, visita in riseria

Pranzo in ristorante (bevande escluse)

Non compreso:

Quanto non espressamente indicato nel programma

Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS

06:30 Bellinzona FFS

07:00 Lugano FFS (lato buffet)

07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS

Valgono le condizioni generali riportate alle pagine 70 e 71

Abbazia di Morimondo (foto: Fotolia, gabriffaldi)

Risaie nel Pavese (foto: Fotolia, Alessandro Calzolaro)

Informazioni e prenotazioni

AutoPostale Produzione SARegione TicinoViaggi e VacanzeVia Emilio Bossi 16900 Lugano

Telefono +41 (0)58 448 37 53Fax +41 (0)58 667 69 [email protected]

4

Cul

tura

Verona – Sirmione Maya. Il linguaggio della bellezza

Verona ospita a Palazzo della Gran Guardia un’esposizione che, attraverso un percorso suggestivo e affascinante, riporta alla luce un’intera civiltà. Si possono ammirare oltre 250 reperti tra sculture in pietra, vasi, maschere in giada e gioielli, provenienti da 5 Stati e più di 5 musei messicani, che raccontano i Maya e la loro concezione di bellezza. La mostra sarà un’occasione per conoscere nel dettaglio molti aspetti di questo popolo dell’America Precolombiana, grazie alle più recenti scoperte in ambito archeologico.

Sabato 4 marzo 2017

Partenza dal Ticino, via Milano - Brescia, in direzione di Sirmione, località di grande fascino che ha incantato gli artisti di ogni epoca. Questa rinomata cittadina termale celebrata per la bellezza del suo paesaggio e l’azzurro del lago di Garda, conserva un importante patrimonio artistico. Arrivo in tarda mattinata e trasferimento dei bagagli in albergo. A piedi si raggiunge il bel centro storico pedonale. Dopo il pranzo libero e la visita fa-coltativa del Castello Scaligero, con una passeggiata si raggiunge l’albergo situato in bella posizione sul lago. Tempo a disposizione per approfittare del centro be-nessere. Cena libera e pernottamento in albergo.

Domenica 5 marzo 2017

Prima colazione in albergo e trasferimento dei baga-gli. Spostamento a piedi fino al parcheggio dei bus e partenza per Verona. Visita guidata alla grande mostra “Maya. Il linguaggio della bellezza”. Dopo il pranzo libero, passeggiata nel centro storico con la nostra accompagnatrice per ammirare l’Arena, via Mazzini, la casa di Giulietta, Piazza delle Erbe, le Arche Scaligere. Nel tardo pomeriggio partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF

Prezzo in camera doppia per persona 437.–

Supplemento camera singola 40.–

Ass. spese d'annullamento/assistenza (obbligatoria per chi non coperto)

21.–

In collaborazione con la signora Brunella Posca



Accompagnatrice per tutta la durata del viaggio

Sistemazione in albergo 4* con trattamento pernottamento e prima colazione

Entrata singola al centro benessere dell’albergo (massimo 3 ore)

Ingresso e visita guidata alla mostra

Non compreso:

Altri ingressi a musei e monumenti


Partenza:

07:00 Ascona Manor

07:05 Ascona autosilo

07:10 Locarno FFS

07:30 Giubiasco Fust


08:20 Balerna centro Breggia


Verona, Arena e Palazzo della Gran Guardia (foto: Fotolia, fotoember)




5

Cul

tura

Treviso Storie dell’Impressionismo

Il Museo di Santa Caterina ospita una grande mostra che racconta, attraverso 9 interessanti sezioni, una delle maggiori rivoluzioni nella storia dell’arte di tutti i tempi: l’Impressionismo. Un’occasione unica per ammirare 120 opere tra dipinti, fotografie e incisioni da Monet a Renoir, da Van Gogh a Gauguin.

Sabato 11 marzo 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Treviso. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio visita guidata di Treviso, chiamata anche città d’acque per gli innu-merevoli canali che vi scorrono. Le pavimentazioni di ciottoli consumati dal tempo, i piccoli corsi d’acqua, gli imponenti palazzi, le dimore signorili che trovano posto all’interno del perimetro formato dalle antiche mura cittadine e che rendono Treviso un gioiello da non perdere. In serata, sistemazione in albergo per la cena e il pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata alla mostra “Storie dell’Impressionismo”. Al termine, pranzo libero e tempo a disposizione per attività individuali. Nel pomeriggio, partenza per il rientro in Ticino.

Treviso (foto: Fotolia, petejeff)Claude Monet, La casa dell’artista ad Argenteuil (foto: Chicago, The Art Institute of Chicago)

Claude Monet, Passeggiata sulla scogliera a Pourville (foto: Chicago, The Art Institute of Chicago)




6

Cul

tura

Prezzi CHF




21.–

Particolarità




Sistemazione in albergo 3* con trattamento di mezza pensione

Visite guidate come da programma (incluso ingresso al Museo di Santa Caterina)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

07:00 Biasca FFS

07:00 Locarno FFS



08:20 Mendrisio FFS

08:30 Chiasso FFS


Treviso (foto: Fotolia, Lionello Rovati)

Pierre-Auguste Renoir, La piccola Irene (foto: Zurigo, Stiftung Sammlung E.G. Bührle)

7

Mantova, Ferrara e Parma 3 piccoli gioielli UNESCO della Pianura Padana

Giovedì 6 aprile 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Mantova, affa-scinante cittadina di origine etrusca che conobbe il periodo di maggiore splendore durante la domina-zione della signoria Gonzaga. Incontro con la guida locale e visita di Palazzo Te, residenza di campagna destinata agli ozi di corte. Questa splendida villa, rea-lizzata su commissione del duca Federico II Gonzaga, è considerata il capolavoro manierista dell’architetto e pittore Giulio Romano, allievo di Raffaello. Dopo il pranzo libero, continuazione della visita con il com-plesso edilizio di Palazzo Ducale: Corte Vecchia con gli appartamenti principeschi e le sale più famose ma anche i cortili e i giardini. Al termine passeggiata nel centro storico per conoscere le antiche piazze, i caratteristici portici e le famose chiese della città. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Venerdì 7 aprile 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Ferrara, splendida città d’arte governata dagli Este per tre secoli. Incontro con la guida locale e visita del castello di San Michele, maestoso emblema cittadino che testimonia ancora oggi la passata magnificenza della corte estense. La fortezza gotica, opera di Bartolino da Novara, fu trasformata nei secoli in splendida dimora rinascimentale con fastosi appartamenti dai soffitti affrescati. In seguito visita della Cattedrale di San Giorgio con l’imponente ed elegante facciata romanico-gotica. Sul fianco destro della cattedrale, affacciata sull’antica Piazza delle Erbe, si trova la splendida Loggia dei Mercanti con a fianco il cam-

panile progettato da Leon Battista Alberti. Dopo il pranzo libero, proseguimento dell’itinerario con una passeggiata nel quartiere dell’ex ghetto. In serata si-stemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante e pernottamento in albergo.

Sabato 8 aprile 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Parma. Incontro con la guida locale e visita del monumen-tale Palazzo della Pilotta, costruito durante gli ultimi anni del ducato di Ottavio Farnese. Questo grande polo museale ospita al primo piano il celebre Teatro Farnese, antico teatro ligneo considerato uno dei teatri storici più belli del mondo. In seguito sposta-mento all’ex Monastero di San Paolo per la visita della Camera della Badessa, affrescata da Correggio. Pranzo libero. Nel pomeriggio passeggiata nel cuore medievale della città: Piazza del Duomo con i monu-menti più importanti del periodo romanico-gotico, il Palazzo Vescovile, la Cattedrale di Santa Maria Assunta e il vicino Battistero. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante e pernotta-mento in albergo.

Domenica 9 aprile 2017

Dopo la prima colazione in albergo, spostamento a Langhirano e visita al Museo del Prosciutto di Parma. Realizzato all’interno dell’antico Foro Boario, il museo si sviluppa in otto sezioni tematiche che esibiscono materiali fotografici, documenti storici e proiezioni audiovisive. Dopo il pranzo tipico in agriturismo, par-tenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.

■■ Attenzione Il programma può subire variazioni dovute a ragio-ni tecniche operative pur mantenendo sostanzial-mente le visite previste nel viaggio.

Prezzi CHF




da 32.–

Mantova (foto: Fotolia, Karol Kozlowski)

8

Cul

tura

Viaggio accompagnato dal signor Mirto Genini,

docente di geografia e storia



Accompagnatore per tutta la durata del viaggio

Sistemazione in alberghi 4* con trattamento di mezza pensione

Pranzo del 4° giorno

Visite guidate come da programma (ingressi inclusi)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Ferrara, Castello Estense (foto: Fotolia, pavel068)

Parma, Palazzo della Pilotta (foto: Fotolia, hal_pand_108)

Mantova, Palazzo Ducale (foto: Fotolia, Matteo Ceruti)




9

Pistoia e il Museo Marino Marini Alla scoperta della capitale italiana della cultura 2017

Pistoia, circondata da mura medievali, conserva un ricco nucleo storico che riflette l’importanza acquisita tra il XII e XIV secolo grazie al suo vescovo Atto che incarica due pellegrini di recuperare una reliquia di San Giacomo Maggiore donatagli dall’allora arcivescovo di Santiago di Compostela. Da quel momento Pistoia, situata a soli 20 km dalla Via Francigena, diventa meta di un eccezionale flusso di pellegrini diretti a Santiago. A questo periodo risale il Palazzo del Tau, complesso monumentale costituito in origine da una chiesa e un convento, oggi sede del grande museo dedicato a Marino Marini. L’artista toscano nato a Pistoia è molto legato alle tradizioni della sua terra e amante degli etruschi. Alcuni protagonisti delle sue opere: le figure femminili ispirate a Pomona (dea etrusca della fertilità), i cavalli e i cavalieri, il mondo del circo e del teatro, i ritratti.

Sabato 3 giugno 2017

Partenza dal Ticino, via autostrada Milano - Bologna - Sasso Marconi, in direzione della Toscana. Sosta per il pranzo libero a Porretta Terme. Nel pomeriggio arrivo a Pistoia e visita di un vivaio a gestione fami-liare. La zona ha infatti una forte vocazione vivaistica che si rinnova di generazione in generazione ed è conosciuta in tutto il mondo. In seguito passeggiata con la nostra accompagnatrice nel centro storico dominato dalla Piazza del Duomo, una delle più suggestive d’Italia. Il duomo romanico custodisce un altare argenteo di San Jacopo, cuore del sentitissimo culto jacopeo. Cena in ristorante e pernottamento in albergo centrale.

Pistoia (foto: Fotolia, atex17)

Pistoia (foto: Fotolia, brasilnaitalia)

10

Cul

tura

Domenica 4 giugno 2017

Prima colazione in albergo e mattinata a disposizione per attività individuali. In alternativa visita facoltati-va con la nostra accompagnatrice al Museo Civico di Palazzo degli Anziani, dall’alto del quale si gode di una vista senza paragoni su Piazza del Duomo. Pranzo libero. Nel pomeriggio suggestivo itinerario a piedi accompagnati da una guida locale per scoprire l’antico centro storico e visitare l’esposizione per-manente del Museo Marino Marini nello splendido Palazzo del Tau. Cena libera in una tipica trattoria e pernottamento in albergo centrale.

Lunedì 5 giugno 2017

Dopo la prima colazione in albergo, visita alla chie-sa (sconsacrata) del Tau dove sono esposti i grandi bronzi di Marino Marini. In seguito partenza per Viareggio, nota città della Versilia definita la “Perla del Tirreno”. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino, via Carrara - Passo della Cisa - Parma - Milano. Arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF




32.–








Sistemazione in albergo 3*

Pasti come da programma

Visite guidate come da programma (incluso ingresso al Museo Marino Marini)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:45 Ascona Manor


06:55 Locarno FFS





Pistoia, Palazzo degli Anziani (foto: Fotolia, brasilnaitalia)

Pistoia (foto: Fotolia, brasilnaitalia)

11

FranciaItalia

Grasse

CastellaneMan

osqu

e

Valens

ole

Saintes-Maries-de-la-Mer

Arles

Roussillon

La strada della lavanda, il Luberon e la Provence Perfetta fusione tra profumi e colori

Questa regione molto attraente a metà strada tra le Alpi e il Mediterraneo offre uno scenario affascinante specialmente durante la fioritura della lavanda, chiamata anche “L’Or Bleu”. Un viaggio sensoriale nel cuore della Provenza, alla scoperta di villaggi medievali, castelli, abbazie e campi ordinati che ammantano i plateaux di Sault e Valensole come piccoli oceani d’Oro Blu. La luce meridiana e assoluta, amata dai pittori dell‘800, dona al cielo un turchese surreale.

Giovedì 29 giugno 2017

Partenza dal Ticino, via Lago Maggiore e autostra-da Voltri - Riviera Ligure - Nizza, in direzione della Provenza. Pranzo libero lungo il percorso. Nel po-meriggio arrivo a Grasse, la capitale del profumo. In questa incantevole cittadina medievale, circondata da ettari di fiori fragranti, inizia “la strada della la-vanda”. Visita a una profumeria per apprendere i segreti dell’arte profumiera. Cena e pernottamento in albergo.

Venerdì 30 giugno 2017

Prima colazione in albergo. Passando villaggi carat-teristici si raggiunge Castellane, graziosa cittadina attraversata dall’antica “Route Napoleon” nonché porta d’accesso al Canyon del Verdon. Breve sosta per ammirare il suggestivo Ponte Romano, dominato dalla rupe su cui sorge la cappella di Notre Dame du Roc. Il canyon, considerato il più grande d’Europa, offre una bellezza indescrivibile. Varie soste lungo la strada turistica che costeggia le gole consento-no di ammirare e fotografare la splendida natura. Attraverso un magnifico paesaggio costellato di anti-chi borghi si giunge a Moustiers-Sainte-Marie. Breve pausa per immortalare con una foto l’antico villaggio e proseguimento per Riez contemplando i meraviglio-si campi di lavanda. Pranzo libero. Superato il borgo di Valensole si giunge all’omonimo Plateau che, con le sue distese di lavanda, offre alcuni tra i panorami più scenografici e suggestivi della regione. In mezzo alle profumate coltivazioni di “Lavandin” visita a una “Maison des Producteurs” dove si ha la possibilità di entrare nei magnifici campi blu. Nella Boutique si tro-vano una gran quantità di prodotti a base di Lavanda e Lavandin. Si prosegue per Manosque, antica citta-dina a forma di pera, circondata da viali che hanno sostituito gli antichi bastioni. Cena libera in tipico locale del centro storico e pernottamento in albergo.

Sabato 1° luglio 2017

Dopo la prima colazione in albergo, passando borghi e bergeries (masserie) di pietre a secco, si giunge a Sault, caratteristico borgo che vive dell’Oro Blu. Le botteghe espongono i tipici carretti traboccanti di saponi, essen-ze e mazzolini. Lasciato il Pays de Sault si punta a sud verso il Luberon. Terra da cartolina: vigneti, borghi, ca-stelli e abbazie. Tra Verdon e Luberon si scopre tutta la tavolozza di uno dei territori francesi più amati: dal blu della lavanda, al giallo dei girasoli di Van Gogh, all’ocra di Roussillon. Questo coloratissimo villaggio contrad-distinto dalle calde tonalità delle sue ocre è uno dei più affascinanti della regione. Passeggiata facoltativa lungo il fantastico “sentiero delle ocre” per ammirare da vicino un paesaggio da favola. Pranzo libero e pro-seguimento per l’Abbazia di Sénanque, abitata da mo-naci cistercensi. Visita alla chiesa abbaziale circondata da un tappeto d’Or Bleu. Tappa successiva è Gordes, il buen retiro dei parigini, descritto da Peter Mayle nel bestseller “Un anno in Provenza”. In serata si giunge a Arles. Cena in albergo centrale e passeggiata in Place de Forum al “café le soir”, dove Van Gogh dipinse una celebre notte stellata. Rientro in albergo per il pernottamento.

Abbazia di Sénanque (foto: Fotolia, Fyle)

12

Cul

tura

Domenica 2 luglio 2017

Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata di Arles. La città, chiamata la piccola Roma Gallica, van-ta un insieme straordinario di monumenti: la catte-drale romanica di St. Trophime, le Arene tanto amate da Picasso e l’Espace Van Gogh. In seguito partenza con la nostra accompagnatrice per la Camargue più autentica con i suoi paesaggi straordinari. Arrivo nel pittoresco borgo di Saintes-Maries-de-la-Mer e visita alla chiesa fortificata meta di pellegrinaggi tzigani. Nella suggestiva cripta riposa la loro protettrice “Sara”. Pranzo libero e tempo a disposizione per atti-vità individuali. Rientro ad Arles in serata. Cena libera e pernottamento in albergo.

Lunedì 3 luglio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per la Costa Azzurra. Sosta per il pranzo libero sul bel lungomare di Mentone. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF

Prezzo in camera doppia per persona 1’060.–



45.–





Sistemazione in alberghi 3* e 4*


Visite guidate come da programma

Non compreso:

Bevande

Ingressi a musei e monumenti


Partenza:




08:00 Locarno FFS

08:05 Ascona Manor



Canyon del Verdon (foto: Fotolia, Nikokvfrmoto)




13

Croazia

Italia

Aquileia

Redipuglia

Gorizia

Udine

Castello di Miramare

Trieste

GrottaGigante

Friuli Scrigno di tesori artistici e naturali

Sabato 7 ottobre 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Udine, cittadina elegante e accogliente considerata il centro culturale e commerciale del Friuli. Pranzo libero lungo il percor-so. Nel pomeriggio visita del centro storico caratteriz-zato da antichi palazzi e piazze dal fascino veneziano, tra le quali spiccano Piazza della Libertà e Piazza delle Erbe. Salita sul colle della città dove sorge il castello dal quale si gode di una splendida vista sulle monta-gne circostanti. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Domenica 8 ottobre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Gorizia. Punto d’incontro di popoli e culture, la città fu molto amata in passato dall’aristocrazia asburgica per i suoi giardini e il suo clima mite. Mattinata dedicata alla visita guidata del centro storico: dall’altura su cui si erge l’imponente castello con la spettacolare vista sulla città e i suoi dintorni, alla Gorizia barocca con le dimore signorili e le belle chiese. Dopo il pranzo libero, visita al Sacrario di Redipuglia dedicato alla memoria di oltre 100’000 soldati italiani caduti du-rante la prima guerra mondiale. In seguito visita alla magnifica Grotta Gigante per ammirare il mondo sotterraneo fatto di suggestive stalagmiti e stalattiti frutto delle concentrazioni calcaree depositate nel corso degli anni. In serata spostamento a Trieste e si-stemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante e pernottamento in albergo.

Lunedì 9 ottobre 2017

Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale per scoprire le meraviglie di Trieste, la città che abbraccia il mare. Salita al colle di San Giusto dove sorgono la cattedrale e il castello per go-dere del panorama sulla città e sul golfo. Si prosegue poi con la splendida Piazza Unità d’Italia e tutt’intor-no le strade del ghetto e della città vecchia, fino ad arrivare al Canal Grande. Pranzo libero. Nel pomerig-gio visita guidata al museo del castello di Miramare, situato in splendida posizione su un promontorio roc-cioso di origine carsica. Voluto attorno alla metà del XIX secolo da Massimiliano d’Asburgo per abitarvi insieme alla consorte, offre la testimonianza unica di una lussuosa dimora nobiliare conservatasi con i suoi arredi interni originari. Al termine rientro a Trieste per la cena in ristorante e il pernottamento in albergo.

Trieste (foto: Fotolia, Anselm Baumgart)

Gorizia (foto, Fotolia, bepsphoto)

14

Cul

tura

Martedì 10 ottobre 2017

Dopo la prima colazione in albergo si raggiunge Aquileia. Visita guidata del museo archeologico, il più importante dell’Italia settentrionale per la ricchezza di documenti di epoca romana. Fondata dai romani come colonia militare nel 181 a.C., Aquileia fu capi-tale della X regione augustea e metropoli della chiesa cristiana. In seguito trasferimento a Palmanova per il pranzo in un tipico ristorante. Nel pomeriggio parten-za per il rientro in Ticino con arrivo previsto in tarda serata.


Udine, Piazza della Libertà (foto: Fotolia, milosk50)

Basilica di Aquileia (foto: Fotolia, Stefano Gasparotto)

15

Particolarità





Pranzo in ristorante del 4° giorno

Visite guidate come da programma (inclusi ingressi alla Grotta Gigante, al museo del castello di Miramare e al museo archeologico di Aquileia)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Prezzi CHF




32.–

Sacrario di Redipuglia (foto: Fotolia, Stefano Gasparotto)

Aquileia (foto: Fotolia, Stefano Gasparotto)




16

Abruzzo Sulla strada dello zafferano dell’Aquila

Un itinerario alla scoperta dei luoghi e dei borghi più suggestivi in cui viene prodotto lo Zafferano DOP dell’Aquila. La mitologia greca attribuisce la nascita della pregiata spezia all’amore, ricambiato, di un bellissimo giovane di nome Crocus per una dolce ninfa che era la favorita del Dio Ermes. Il nume per vendicarsi, trasformò il giovane in un bulbo. C'è una fioritura tipicamente autunnale fra le più preziose dell’anno: lo zafferano dell’Aquila (Crocus sativus).

Mercoledì 25 ottobre 2017

Partenza dal Ticino, via autostrada Chiasso - Milano - Bologna - Ancona, in direzione dell’Aquila. Pranzo libero lungo il percorso. Viaggio attraverso paesaggi molto diversi tra loro: la Pianura Padana, il litorale adriatico e il maestoso Parco Nazionale del Gran Sasso. La città venne fondata nel XIII secolo dall’im-peratore Federico II di Svevia, che le attribuì per emblema l’aquila imperiale. Cena e pernottamento in albergo.

Giovedì 26 ottobre 2017

Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata della città dove convivono importanti monumenti artistici e tradizioni artigianali. Nel centro storico, ancora in fase di restauro dopo il sisma del 2009, visita della piazza con la fontana delle 99 cannelle, emblema cittadino, e della splendida Basilica di San Bernardino, un capolavoro di pietra candida e legno dorato (recentemente riaperta al pubblico). Pranzo libero. Il percorso sulla strada dello zafferano prose-gue passando per i borghi di Barisciano, Prata d’An-sidonia, Peltuinum con le importanti rovine romane, S. Pio delle Camere, Bominaco e chiese campestri poste sull’antico percorso delle greggi accanto al pozzo abbeveratoio. Cena tipica in ristorante e per-nottamento in piccoli e romantici bed and breakfast famigliari a Navelli.

Venerdì 27 ottobre 2017

Prima colazione in albergo e visita ad una cooperativa sulla Piana di Navelli, famosa nel mondo per la pro-duzione dello zafferano di alta qualità. Un’occasione imperdibile per conoscere tutti i passaggi della lavo-razione della preziosa spezia, dal campo di raccolta alla sfioritura ed essiccazione in azienda. Pranzo in agriturismo con assaggio di piatti a base di zafferano. Nel pomeriggio si prosegue per Popoli, cittadina di origini antiche rinomata per l’ottima cucina. Cena libera e pernottamento in albergo.

Navelli (foto: Fotolia, misterbike) Fiore dello zafferano (foto: Fotolia, misterbike)

17

Cul

tura


Prima colazione in albergo e visita guidata del cen-tro storico con insigni monumenti religiosi e civili. Il borgo fu nel XIII secolo un punto nodale tra la “via della lana”, che transitava per L’Aquila congiungendo Firenze a Napoli, e la direttrice verso l’Adriatico. Dopo il pranzo libero, spostamento a Casauria per la visita all’Abbazia di S. Clemente, considerata tra i monu-menti più importanti dell’arte benedettina italiana. Vi fu un’epoca in cui l’abbazia superò per fama e prospe-rità quella di Montecassino. In serata arrivo a Pescara, città prevalentemente moderna con un bel lungomare. Cena libera e pernottamento in albergo centrale.


Prima colazione in albergo e partenza per il rientro in Svizzera con sosta a Pesaro, apprezzata località balne-are che sorge in bella posizione sulle rive dell’Adriatico. Tempo a disposizione per il pranzo libero nella gra-ziosa cittadina nota per le splendide maioliche e per aver dato i natali al compositore Gioacchino Rossini e alla cantante Renata Tebaldi. Proseguimento del viag-gio verso il Ticino via autostrada Bologna - Milano - Chiasso. Arrivo previsto in serata.





Sistemazione in alberghi 3*, 4* e in piccole strutture famigliari (a Navelli)



Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Ascona Manor


06:10 Locarno FFS





Prezzi CHF




da 32.–

Barisciano (foto: Fotolia, Buffy1982)




18

Barisciano (foto: Fotolia, Buffy1982)

Fam

iglie

Escursioni di un giorno Paesaggi innevati e Festa della Mamma

Davos in carrozza Una romantica giornata sulla neve

Ticino - Davos, rinomata località sciistica e sede dell’annuale Forum Economico Mondiale. Partenza con le carrozze che, trainate da cavalli, conducono in un magico paesaggio innevato dall’atmosfera in-cantevole. Arrivo a Sertig e pranzo in ristorante per gustare le specialità della regione. Rientro a Davos e tempo a disposizione per una passeggiata nell’anima-to centro. Arrivo in Ticino previsto in serata.

Domenica 19 febbraio 2017

Prezzo per persona: CHF 165.–

Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS

La quota comprende:



Viaggio in carrozza e pranzo (bevande escluse)

La quota non comprende:



Davos (foto: Destination Davos Klosters)

Festa della mamma Villa Taranto e dintorni

Ticino - Verbania, via Lago Maggiore. Visita guidata della famosa Villa Taranto e dei suoi splendidi giardini botanici. Trasferimento in battello a Cannero, per osservare le antiche fortificazioni. Pranzo in ristorante e pomeriggio a disposizione. Rientro in Ticino previsto in serata.

Domenica 14 maggio 2017


Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato buffet), Bellinzona FFS, Locarno FFS

La quota comprende:



Trasferimento in battello, pranzo (bevande escluse), visita guidata di Villa Taranto e dei giardini botanici




Verbania, Villa Taranto (foto: Fotolia, ellitravo)




20

Fam

iglie

Castello di Gropparello Magica avventura al Parco delle Fiabe

Partenza dal Ticino in direzione di Gropparello, cit-tadina nella provincia di Piacenza celebre per il suo castello risalente al VIII secolo. Nel bosco del maniero è stato creato il Parco delle Fiabe, in cui adulti e bam-bini possono vivere un’emozionante esperienza fuori dal tempo tra personaggi dell’immaginario fiabesco. Pranzo presso la Taverna Medievale, ristorante del castello. Rientro in Ticino previsto in serata.

Martedì 1° agosto 2017


Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS

La quota comprende:



Funivia a/r e pranzo (bevande escluse)




Castello di Gropparello (foto: Fotolia, Mi.Ti.)

Hoher Kasten Panorama a 360° nell’Alpstein

Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione di Brülisau, nell’Appenzello Interno. Salita in funivia sull’Hoher Kasten, a quota 1’795 metri, sulla cui cima è situato lo straordinario ristorante girevole che offre la possibilità di godere appieno del suggestivo pae-saggio delle Prealpi Svizzere. Da questo incantevole punto di osservazione si può ammirare la valle del Reno e il lago di Costanza. Pranzo presso il ristoran-te rotante e tempo libero a disposizione. Rientro in Ticino nel tardo pomeriggio.

Hoher Kasten (foto: Fotolia, franziskus46)

Escursioni di un giorno Magia e panorami


Prezzo per persona: CHF 175.– Bambini fino a 10 anni: CHF 110.–

Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS, Lugano FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS

La quota comprende:



Ingresso al castello, al Parco delle Fiabe e pranzo (bevande escluse)




21

Fam

iglie

Escursioni di un giorno Pilatus

Pilatus Il fascino di 73 vette alpine

Ticino - Kriens via Gottardo. Salita in cabinovia fino a Fräkmüntegg e proseguimento in funivia fino al Pilatus Kulm, da cui si gode di un panorama straordi-nario sui laghi della Svizzera centrale e sulle cime alpi-ne. Pranzo presso il ristorante in vetta e tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio spettacolare discesa ad Alpnachstad con il treno a cremagliera e imbarco sul battello per una mini-crociera sul lago dei Quattro Cantoni. Rientro in Ticino nel tardo pomeriggio.

Martedì 15 agosto 2017

Prezzo per persona: CHF 205.– Bambini da 7 a 10 anni: CHF 165.–

Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS, Biasca FFS

La quota comprende:



Cabinovia e funivia Kriens - Pilatus Kulm

Treno a cremagliera Pilatus Kulm - Alpnachstad

Pranzo (bevande escluse) e mini-crociera sul lago dei Quattro Cantoni




Treno a cremagliera Pilatus (foto: Pilatus-Bahnen AG)

Funivia Pilatus (foto: Pilatus-Bahnen AG) Treno a cremagliera Pilatus (foto: Pilatus-Bahnen AG)




22

Fam

iglie

Escursioni di un giorno La Svizzera centrale e il Piemonte

Engelberg in carrozza Una gita nel cuore della Svizzera centrale

Partenza dal Ticino in direzione di Engelberg, famosa località fondata dai benedettini. Salita sulle carrozze che, trainate da cavalli, portano a vivere un esperien-za unica fra paesaggi variegati e affascinanti. Pranzo in ristorante e, nel pomeriggio, visita guidata dell’im-ponente abbazia che ancora oggi domina il centro del paese. Tempo a disposizione per attività indivi-duali e rientro in Ticino previsto in serata.

Domenica 27 agosto 2017


Partenze da: Chiasso FFS, Mendrisio FFS, Lugano FFS (lato buffet), Locarno FFS, Bellinzona FFS, Biasca FFS

La quota comprende:



Viaggio in carrozza, visita dell'abbazia e pranzo (bevande escluse)




Engelberg (foto: Kutscherei Engelberg)

Casale Monferrato Tradizioni enogastronomiche piemontesi

Ticino - Casale Monferrato. Visita guidata dell’azien-da agricola “Ermenegildo Leporati” e della cantina annessa, famosa per la sua antica tradizione nella produzione di vini. Al termine, pranzo in un agritu-rismo della zona. Nel pomeriggio, tempo a disposi-zione per la visita di Casale Monferrato, città ricca d’arte, storia e cultura. A seguire, rientro in Ticino con arrivo previsto in serata.

Sabato 23 settembre 2017


Partenze da: Biasca FFS, Locarno FFS, Bellinzona FFS, Lugano FFS (lato buffet), Mendrisio FFS, Chiasso FFS

La quota comprende:



Visita, degustazione e pranzo (bevande incluse)




Vigneti (foto: Fotolia, romannerud)

23

Fam

iglie

Bernina e Glacier Express L’incanto delle Alpi innevate

Venerdì 17 marzo 2017

Ticino - Tirano. In mattinata partenza con il cele-bre trenino rosso della Rhb sulla linea del Bernina Express. Questa tratta ferroviaria, entrata a far parte del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO nel 2008, è un raffinato capolavoro di ingegneria civile che vanta oltre 100 anni di storia. Un’esperienza unica a bordo delle carrozze panoramiche di quella che è considera-ta una delle ferrovie di montagna più affascinanti del mondo. Arrivo a Pontresina, pranzo libero e pome-riggio a disposizione per attività individuali. Cena e pernottamento in albergo.

Sabato 18 marzo 2017

Prima colazione in albergo e proseguimento in treno fino a Samedan. Partenza con il Glacier Express in direzione di Zermatt attraversando la straordinaria cornice montana delle Alpi svizzere. Durante lo spettacolare viaggio in treno della durata di ca. 7 ore, si può godere del suggestivo paesaggio alpino invernale. Pranzo sul treno (piatto del giorno) servito direttamente nel posto a sedere. Arrivo a Täsch nel tardo pomeriggio. Sistemazione nelle camere riserva-te, cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e spostamento in treno fino a Zermatt. Intera giornata a disposizione nella famosa località ai piedi del Cervino. Un’occasione per trascorrere qualche ora sugli sci o per rilassarsi in montagna godendo di uno dei più bei panorami che le Alpi svizzere possano offrire. Dopo il pranzo libero, partenza per il rientro in Ticino con arrivo previsto in serata.





Prezzi CHF


Prezzo in camera doppia per persona con abo metà prezzo

721.–

Prezzo in camera doppia per persona con AG 644.–



32.–

Glacier Express (foto: Fotolia, Peter Stein)

24

Fam

iglie

Particolarità





Pranzo in treno del 2° giorno (piatto del giorno)

Viaggio in treno Tirano - Pontresina e Pontresina - Zermatt (2a classe)

Non compreso:

Bevande


Partenza:

05:15 Biasca FFS

05:15 Locarno FFS



06:35 Mendrisio FFS

06:45 Chiasso FFS


Zermatt (foto: Fotolia, anshar73)

Bernina Express (foto: Rhaetische Bahn, Andrea Badrutt)

25

Morat, Moléson et Gruyères Tesori naturali, vette panoramiche e borghi medievali

Sabato 15 luglio 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Kerzers, per la visita dell’affascinante Papiliorama. Quest’oasi tro-picale ospita circa 200 specie di animali, tra farfalle, pesci, rettili e mammiferi, suddivise in tre sezioni con caratteristiche diverse. Pranzo libero e prosegui-mento per Morat. Visita guidata della piccola città medievale che ha saputo preservare il suo spirito autentico con le pittoresche viuzze del centro storico e le sue affascinanti arcate. Meraviglioso il cortile del castello duecentesco, dal quale si può godere di una splendida veduta sul lago. Tempo a disposizione per shopping e attività individuali. Cena e pernottamento in albergo situato nel centro storico.


Prima colazione in albergo e proseguimento per Moléson-sur-Gruyères. Partenza con la funicolare verso la stazione intermedia di Plan-Francey, da dove si prosegue con la funivia sospesa sulle rocce fino a raggiungere la vetta del Moléson (a quota 2’002 metri), emblema delle Prealpi Friburghesi. Tempo a disposizione per ammirare l’infinità del paesaggio che spazia dalla verdeggiante regione della Gruyère fino al lago Lemano e alle Alpi. Dopo il pranzo libero, discesa a valle e continuazione per Gruyères, località resa celebre dall’omonimo formaggio apprezzato in tutto il mondo da intenditori e buongustai. Visita del suggestivo castello risalente al XIII secolo che incanta i visitatori per l’armonia delle sue torri e bastioni. In seguito tempo a disposizione per una passeggiata nel grazioso villaggio medievale che offre scorci da carto-lina. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.


Prezzi CHF




21.–

Funivia Moléson (foto: Moléson Tourisme)

Castello di Gruyères (foto: Fotolia, RG.)

26

Fam

iglie

Particolarità





Ingresso al Papiliorama e al castello di Gruyères

Visita guidata di Morat

Funicolare e funivia Moléson-sur-Gruyères - Moléson a/r

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:10 Mendrisio FFS


06:30 Locarno FFS


07:30 Biasca FFS





Morat (foto: Morat Tourisme)

Gruyères (foto: Gruyères Tourisme)

27

Oberland Bernese Charme e natura nel cuore della Svizzera

Sabato 12 agosto 2017

Partenza dal Ticino in direzione dell’Oberland Bernese. In mattinata arrivo a Spiez, incantevole loca-lità sul lago di Thun, incastonata tra colline e pendii coltivati a vite. Piacevole passeggiata tra i vigneti che, grazie all’effetto termico del lago e ai venti caldi, regalano un vino bianco molto fruttato e un rosso elegante. Visita con degustazione in cantina e tempo a disposizione per scoprire il grazioso centro storico dominato dal magnifico castello. Dopo il pranzo libe-ro si raggiunge Thun, cittadina situata dove il fiume Aar si fonde con il lago. Incontro con la guida locale e visita della città vecchia, ricca di edifici d’epoca tra cui spicca il meraviglioso municipio che si affaccia su un’elegante piazza. L’itinerario prosegue con la visita dell’imponente castello medievale risalente al XII se-colo, oggi sede del museo che illustra la storia della regione. In serata trasferimento a Bönigen, sulle rive del lago di Brienz. Sistemazione nelle camere riserva-te, cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza in direzione del gioiello delle Alpi Bernesi: il lago Blu (Blausee). Situato nella località di Kandergrund, questo spec-chio d’acqua cristallina si contraddistingue per la forte colorazione blu e l’eccezionale trasparenza. Tempo a disposizione per una passeggiata immersi nella tranquillità di questa spettacolare cornice na-turale. Proseguimento per Kandersteg, pittoresco villaggio di montagna che conserva ancora oggi il suo carattere rurale. Pranzo libero. Nel pomeriggio salita in cabinovia all’Oeschinensee, splendido lago alpino

alimentato dai ruscelli che nascono sui ghiacciai delle vette circostanti. Tempo a disposizione per godere di questo suggestivo scenario montano, profumato dalla ricca flora alpina che lo circonda. Nel tardo po-meriggio rientro a Bönigen, cena e pernottamento in albergo.

Lunedì 14 agosto 2017

Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Stechelberg, località montana situata all’ingresso della Valle di Lauterbrunnen. Da qui si sale, con una serie di funivie, verso la vetta del glorioso Schilthorn, o Piz Gloria, conosciuto per essere stato lo scenario di alcune riprese del film di James Bond “Agente 007-Al servizio segreto di Sua Maestà”. Fermata alla stazione intermedia di Mürren e tempo a disposizione per una breve passeggiata nel caratteristico villaggio Walser. In seguito continuazione fino a Birg dove, attraver-sando la spettacolare piattaforma panoramica, si cambia funivia per l’ultimo tratto di salita. Dalla vetta si gode di una straordinaria veduta montana che abbraccia il Titlis, la Jungfrau, il Mönch e l’Eiger, spin-gendosi dalle Alpi Bernesi alle montagne del Giura. Pranzo presso il ristorante girevole Piz Gloria. Nel pomeriggio spostamento a Lauterbrunnen, da dove si sale in ascensore per la visita delle dieci cascate del Trümmelbach, le uniche al mondo ad essere originate da un ghiacciaio. Percorrendo un sentiero, scavato in gran parte nella roccia, è possibile ammirare da vicino la fragorosa forza dell’acqua di quelle che sono con-siderate le maggiori cascate sotterranee d’Europa. Rientro in albergo per cena e pernottamento.

Funivia dello Schilthorn (foto: Schilthornbahn AG) Oeschinensee (foto: Fotolia, slop)

28

Fam

iglie


Prima colazione in albergo e imbarco sul battello per un giro panoramico sul lago di Brienz. Navigando sul-le acque turchesi attorniati da un incantevole paesag-gio montano, si raggiunge Briez, delizioso villaggio celebre per le decorazioni a intaglio e le costruzioni antiche della pittoresca Brunngasse. Tempo a dispo-sizione per il pranzo libero e la visita individuale del centro storico. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.


Particolarità





Funivia Kandersteg – Oeschinensee a/r

Funivia Stechelberg – Schilthorn a/r

Ingresso alle cascate del Trümmelbach

Giro in battello sul lago di Brienz

Visite guidate come da programma (incluso ingresso al castello di Thun e degustazione in cantina)

Non compreso:

Bevande


Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:10 Mendrisio FFS


06:30 Locarno FFS


07:30 Biasca FFS


Prezzi CHF


Prezzo in camera doppia per persona con abo metà prezzo/AG

783.–



32.–

Castello di Thun (foto: Fotolia, kel.foto)




29

Autunno dorato in Trentino Celebrando il Törggelen


Partenza dal Ticino in direzione del Trentino. Sosta a Sirmione, località nota per le sue generose acque ter-mali. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per attività individuali. Arrivo a Rovereto e sistemazione nelle camere riservate. All’imbrunire cena presso il Castel Noarna per il tradizionale “Törggelen”, famo-sa usanza con la quale si celebrano i doni autunnali della natura. Al termine rientro in albergo per il pernottamento.


Prima colazione in albergo e visita guidata di Rovereto, luogo d’arte e di intrecci culturali che intra-vede l’innalzarsi delle dolomiti ai suoi piedi. La città, che si trova al centro della valle dell’Adige, è nata e cresciuta attorno al suo simbolo, il Castel Veneto. Partenza in direzione di Trento con sosta ad una distilleria per assaggiare le famose grappe trentine, oggi uno dei prodotti di punta della regione. Pranzo libero e incontro con la guida locale per la visita di Trento, città che conserva ancora i resti del suo pas-sato medievale e rinascimentale. La magnifica Piazza del Duomo e il “Castello del Buonconsiglio”, antica residenza dei Principi Vescovi di Trento e composto da una serie di edifici racchiusi dentro una cinta di mura. Cena e pernottamento in albergo a Rovereto.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza per il rientro in Ticino. Sosta a Riva del Garda, meta imper-dibile degli appassionati di passeggiate ed escursioni. Visita individuale del centro storico. Pranzo presso una trattoria della zona dove verrà proposta la fa-mosa “carne salada con i fagioli”, piatto tipico la cui ricetta viene tramandata da generazioni. Arrivo in Ticino previsto in serata.

Prezzi CHF




da 21.–

Particolarità





Degustazione del 2° giorno e pranzo del 3° giorno


Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Trento, Piazza Duomo (foto: Fotolia, bigmikephoto)




30

Fam

iglie

Via

ggi t

emat

ici

Olanda Profumi e colori pasquali

Contraddistinta da un territorio pianeggiante che l’uomo è riuscito a strappare con ingegno e tenacia al mare, l’Olanda è un paese affascinante in cui storia, arte e bellissime città ricche di tradizioni si alternano a dighe, mulini e coloratissimi campi di fiori. Nel periodo pasquale la magica tavolozza dei colori di migliaia di bulbi fioriti rende l’atmosfera allegra e gioiosa.


Partenza dal Ticino in direzione di Treviri, città di fon-dazione romana situata sulle sponde della Mosella. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio e tempo a disposizione per una bre-ve passeggiata nel centro storico. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in dire-zione di Amsterdam, la “Venezia del Nord”. Sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio visita guidata della capitale olandese. Attraversata da numero-si canali collegati tra loro da oltre 600 ponti, Amsterdam è considerata una delle città più affascinanti e roman-tiche d’Europa. Al termine sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in albergo centrale.


Prima colazione in albergo e mattinata dedicata al pro-seguimento della visita guidata di Amsterdam: Piazza Dam, il Palazzo Reale, il Begijnhof e il mercato dei fiori galleggiante lungo il Singel Canal, considerato uno dei luoghi più suggestivi della città. Pranzo libero e pome-riggio a disposizione per attività individuali. Cena in ristorante tipico e pernottamento in albergo.

Lunedì 17 aprile 2017

Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale e partenza per Zaanse Schans, impor-tante attrazione turistica situata a nord della capitale dove si trovano ancora alcuni mulini storici e case tipiche conservati in ottimo stato. Proseguimento per Den Helder, da dove si raggiunge l’isola di Texel, lun-go lembo di terra nel mare di Wadden che ospita una riserva naturale protetta. Pranzo libero in corso d’e-scursione. Lungo la via del rientro, sosta alla Grande Diga (Afsluitdijk), lunga ben 32 km e larga 90 m. Cena e pernottamento in albergo ad Amsterdam.

GermaniaOlanda

Lussen-burgo

Francia

Svizzera

Keukenhof

Nancy

Amsterdam

Texel

Afsluitdijk

Volendam

Treviri

Amsterdam (foto: Fotolia, borisb17) Zaanse Schans, Mulini a vento (foto: Fotolia, siraanamwong)

Parco Keukenhof (foto: Fotolia, Yvann K)

32

Via

ggi t

emat

ici

Martedì 18 aprile 2017

Prima colazione in albergo, incontro con la guida lo-cale e partenza di primo mattino per Aalsmeer dove è prevista la visita della più grande asta floricola mon-diale. Un’occasione unica per conoscere come avven-gono trattativa, vendita e spedizione degli oltre 19 milioni di fiori che ogni giorno transitano da questo luogo. In seguito spostamento nei pressi della città di Lisse dove è prevista la visita al Parco Keukenhof, che ogni primavera regala ai suoi visitatori il suggestivo spettacolo della fioritura di oltre 7 milioni di fiori da bulbo. Dopo il pranzo libero, proseguimento verso nord per la visita dei pittoreschi villaggi di pescatori di Volendam e Marken. Cena libera e pernottamento in albergo ad Amsterdam.

Mercoledì 19 aprile 2017

Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla visita guidata del Museo Van Gogh che, con i suoi 200 dipinti e 550 tra disegni e acquerelli, rappresenta una delle più grandi collezioni mondiali dedicate al celebre pittore olandese. All’interno del museo è possibile am-mirare anche oggetti personali e seguire da vicino lo sviluppo dell’opera dell’artista. Dopo il pranzo libero, tour in battello tra i canali per godere di una vista sug-gestiva sulla capitale e ammirare i magnifici e caratteri-stici palazzi antichi, capolavori architettonici del Secolo d’Oro. Cena libera e pernottamento in albergo.


Dopo la colazione in albergo, partenza in direzione di Nancy, capoluogo della Lorena. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazio-ne nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla visita guidata della città di Nancy, dove spicca Place Stanislas, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità e considerata una delle piazze più belle di Francia. Partenza per il viaggio di rientro con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Ticino previsto in serata.


Prezzi CHF




da 69.–

Particolarità




Sistemazione in alberghi 3* e 4*


Visite guidate come da programma (inclusi ingressi all’asta di fiori di Aalsmeer, al Parco Keukenhof e al Museo Van Gogh)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:15 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS


07:40 Biasca FFS


Marken (foto: Fotolia, dennisvdwater)




33

Umbria Cuore verde dell’Italia

Incantevoli borghi medievali, come il piccolo centro di Spello ma anche i più conosciuti poli turistici come Assisi e Perugia: questa è l’occasione per scoprire, vivere ed amare una regione dai mille volti e dai sapori genuini.

Mercoledì 26 aprile 2017

Partenza dal Ticino in direzione dell’Umbria con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo a Perugia e sistemazione in albergo. In seguito spostamento a Foligno per la visita guidata della città di pianura: Palazzo Trinci, magnifica residenza signo-rile dove si possono ancora ammirare gran parte delle decorazioni pittoriche originali, opera, fra gli altri, di Gentile da Fabriano, il monastero di Sant’Anna, risalente al XIV secolo e l’antica chiesa di Santa Maria Infraportas. Al termine, visita e degustazione presso un caratteristico frantoio della zona. Rientro a Perugia per la cena e il pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Spoleto per la visita guidata della città. Il duomo, collocato in una magnifica posizione scenografica in fondo a una scalinata che si apre improvvisamente tra gli stretti vicoli del centro, è la principale attrazio-ne turistica della città. Al suo interno sono conservate importanti opere d’arte, tra cui gli splendidi affreschi del XV secolo situati nell’abside, ultima opera del

pittore fiorentino Filippo Lippi. Al termine della visita, pranzo a base di prodotti tipici in un’azienda vinicola locale. Pomeriggio dedicato alla visita guidata del borgo di Bevagna. L’antica cittadina di origine roma-na ha conservato quasi intatto il suo assetto urbani-stico medievale, un simbolo concreto di entità urbana a misura d’uomo. La cinta muraria, ricca di torri e ba-stioni, è interrotta da porte medievali che consentono l’ingresso al centro storico. Al suo interno è ancora viva la tradizione artigiana delle botteghe che si apro-no sulle caratteristiche viuzze. Visita ad uno di questi particolari commerci, tipici del periodo medievale umbro. Cena e pernottamento in albergo a Perugia.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Assisi. Durante il tragitto sosta presso la Basilica di Santa Maria degli Angeli, ove San Francesco risiedeva nell’annesso convento della Porziuncola. Visita guida-ta della città posta sulle pendici del Monte Subasio. Nota per aver dato i natali a San Francesco, Assisi è sicuramente il centro dell’Umbria più conosciuto nel mondo. L’itinerario prevede la visita della Basilica Francescana, della Piazza del Comune con il Tempio di Minerva e della maestosa Torre Civica. Al termine, pranzo presso un ristorante della zona. Nel pome-riggio, spostamento a Spello per la visita guidata del borgo. Fra le città della zona è quella che annovera il maggior numero di testimonianze dell’epoca roma-na: la cinta muraria, poi fondamenta per quella me-dievale, i resti del teatro, dell’anfiteatro, delle terme e le splendide Porta Consolare, Porta Urbica e Porta Venere di epoca augustea. In seguito si raggiunge la chiesa di Santa Maria Maggiore che custodisce al suo interno il più grande tesoro della città: la splendida Cappella Baglioni, interamente dipinta da Pinturicchio. In serata, rientro a Perugia per la cena e il pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e visita guidata del centro storico di Perugia, considerata una tra le città d’arte più popolari d’Italia. Il capoluogo umbro, vanta una suggestiva piazza in cui si possono ammirare veri e propri gioielli architettonici come Palazzo dei Priori, la splendida cattedrale posta accanto alla loggia e l’e-legante Fontana maggiore, capolavoro della scultura duecentesca. In seguito, visita ad un laboratorio di vetrate, per scoprire i segreti di questa antichissima arte. Pranzo presso un ristorante della zona e prose-guimento dell’itinerario con l’Arco Etrusco e l’antica

Perugia (foto: Fotolia, joyt)

34

Via

ggi t

emat

ici

chiesa di S. Angelo, edificata sui resti di un tempio romano. In seguito, visita presso un laboratorio di tessitura a mano. Rientro in albergo per cena e pernottamento.


Dopo la colazione, partenza per Bettona. Visita guidata del piccolo borgo, unico esempio di centro etrusco posto oltre il fiume Tevere. Il nucleo storico colpisce per l’armonia degli edifici sorti tra il ‘300 e il ‘600. A seguire, visita guidata di un’azienda specializ-zata nell’allevamento di carne chianina. Pranzo pres-so l’annesso agriturismo. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.





Prezzi CHF




da 32.–







Pranzi come da programma


Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Spello (foto: Fotolia, Crisitna Annibali)

35

Sicilia Mille volti da scoprire

Cuore di scambi e di conquiste nel corso dei secoli, la Sicilia è una terra aspra e meravigliosa che regala testimonianze artistiche di ogni epoca storica, profumi intensi e sapori unici. Un concentrato di storia, tradizioni e natura incontaminata attorniato da un mare limpido e trasparente: fascino allo stato puro.

Venerdì 5 maggio 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Genova. Cena in ristorante nelle vicinanze del porto e imbarco sul tra-ghetto per Palermo. Sistemazione nelle cabine riser-vate e pernottamento a bordo.

Sabato 6 maggio 2017

Prima colazione a bordo e giornata a disposizione per attività individuali sulla nave. Pranzo libero. In serata sbarco al porto di Palermo e sistemazione nelle came-re riservate. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e incontro con la guida locale. Mattinata dedicata alla visita di Palermo, cro-cevia di importanti civiltà del passato. Il capoluogo siciliano ha un fascino tutto particolare e conserva monumenti del periodo arabo-normanno, tra cui la splendida cattedrale, il Palazzo dei Normanni con la Cappella Palatina e la Chiesa della Martorana, una tra le più affascinanti chiese bizantine del Medioevo in Italia. Pranzo libero. Nel pomeriggio spostamento a Monreale per la visita dell’imponente cattedrale arabo-normanna, definita l’ottava meraviglia del mondo e dello splendido chiostro porticato, mirabile capolavoro dell’arte medievale. Rientro a Palermo, cena e pernottamento in albergo.

Lunedì 8 maggio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Segesta, uno dei luoghi più suggestivi di tutta la Sicilia. Visita guidata del tempio dorico, circondato da un pae-saggio naturale di grande splendore. Proseguimento per Erice, incantevole borgo medievale arroccato sul Monte S. Giuliano dal quale si gode di una splendida vista sulla costa e le bianche distese di saline sotto-stanti. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per Marsala, cittadina dal passato importante e prestigio-so di fronte alla quale si trova Mozia, l’isola dei fenici. Sosta ad una cantina e piccola degustazione del cele-bre vino liquoroso. Cena e pernottamento in albergo nei dintorni della città.

Ö da G

enova

Noto

Agrigento

Piazza Armerina

Palermo Taormina

Etna

Taormina (foto: Fotolia, andras_csontos)

36

Via

ggi t

emat

ici

Martedì 9 maggio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Selinunte, città di origine greca fondata nel VII secolo a.C.. Incontro con la guida locale e visita del grande com-plesso archeologico in cui colonne e vestigie di colos-sali templi si susseguono nella verde campagna che si protende verso il mare. Pranzo libero e spostamento ad Agrigento. Pomeriggio dedicato alla visita guidata della suggestiva e celeberrima Valle dei Templi, uno dei siti archeologici più rappresentativi della civiltà greca classica, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità nel 1997. Cena e pernottamento in al-bergo nei pressi di Agrigento.

Mercoledì 10 maggio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Piazza Armerina. Incontro con la guida locale e visita della splendida Villa Romana del Casale. La dimora, ap-partenuta a una potente famiglia romana, è famosa per gli straordinari mosaici che la ricoprono quasi interamente. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prose-gue per Ragusa, culla del tardo barocco siciliano resa celebre anche dalla fiction televisiva del Commissario Montalbano. Passeggiata nell’affascinante centro storico e continuazione del viaggio in direzione di Noto. Cena e pernottamento in albergo nei pressi della città.

Giovedì 11 maggio 2017

Prima colazione in albergo e visita guidata di Noto, capitale indiscussa del barocco siciliano. Il suo centro storico di straordinaria bellezza è stato dichiarato nel 2006 Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNE-SCO. Al termine spostamento a Siracusa, incantevole cittadina di origine corinzia caratterizzata da ingenti ricchezze storiche, architettoniche e paesaggistiche. Dopo il pranzo libero, visita guidata del parco arche-ologico che ospita uno dei maggiori teatri del mondo ellenico, le antiche cave di pietra e la grotta artificiale, conosciuta con il nome di “Orecchio di Dionigi”. In seguito si prosegue in direzione di Taormina lungo la Riviera dei Ciclopi. Breve sosta ad Aci Trezza, il paese del romanzo “I Malavoglia” di Giovanni Verga, con il porticciolo di fronte al quale emergono i celebri fara-glioni (o Isole dei Ciclopi). Cena e pernottamento in albergo nei dintorni di Taormina.

Agrigento, Tempio della Concordia (foto: Fotolia, lapas77)

Noto (foto: Fotolia, thomathzac23)

37


Prima colazione in albergo e partenza per un’escur-sione con guida locale alla scoperta dell’Etna, il vulca-no attivo più alto d’Europa (3’350 metri), dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Il panorama che si può ammirare attraverso la moltitudine di coni vulcanici e crateri, si estende fino alle Isole Eolie ed alla Calabria: uno spettacolo davvero unico. Dopo il pranzo tipico con degustazione dei notevoli vini dell’Etna, proseguimento per Taormina, conosciuta per la sua bellezza architettonica incorniciata dalla rigogliosa natura mediterranea. Visita guidata del pittoresco centro storico e del suo simbolo, l’affasci-nante Teatro Antico che offre una suggestiva veduta sul golfo di Naxos. Rientro in albergo per cena e pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in di-rezione di Messina e imbarco sul traghetto per Villa San Giovanni. Proseguimento verso la Campania, con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. In tarda serata arrivo a Cassino e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza per il rientro in Svizzera con sosta per il pranzo libero lungo il percor-so. Arrivo in Ticino previsto in tarda serata.


Prezzi CHF


Prezzo in camera doppia per persona in cabina esterna

2’175.–


Supplemento camera singola e cabina esterna 545.–


92.–

Ragusa (foto: Fotolia, Alvaro German Vilela)




38






Sistemazione in alberghi 3* e 4* con trattamento di mezza pensione

Traversata in traghetto Genova – Palermo (cabina interna) e Messina – Villa San Giovanni (passaggio ponte)

Cena in ristorante del 1° giorno, degustazione in cantina del 4° giorno e pranzo in ristorante dell’8° giorno (bevande incluse)


Non compreso:

Bevande



Partenza:

12:30 Biasca FFS

12:30 Locarno FFS



13:50 Mendrisio FFS

14:00 Chiasso FFS

Valgono le condizioni generali riportate alle pagine 70 e 71 Siracusa, Orecchio di Dionigi (foto: Fotolia, vvoe)

Palermo, Cattedrale (foto: Fotolia, pitrs)

39

La strada del Prosecco Natura, cultura ed enogastronomia

La strada del Prosecco è un itinerario affascinante che si snoda lungo le colline tra Conegliano e Valdobbiadene attraversando vigneti, borghi e paesi in cui si respira il sapore di una tradizione enologica antichissima. Un percorso che offre scorci e paesaggi di rara bellezza e grande fascino, oltre a testimonianze medioevali, eremi e chiesette secolari.

Giovedì 18 maggio 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Treviso. Dopo il pranzo libero, incontro con la guida locale e visita del centro storico: Piazza dei Signori con il Palazzo dei Trecento e l’elegante Loggia dei Cavalieri, il duomo e le pittoresche case sul fiume Sile. A seguire sposta-mento a San Pietro di Feletto e sistemazione in alber-go di charme con affascinante vista sulle colline colti-vate a Prosecco. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e intera giornata con guida locale dedicata alla scoperta della Strada del Prosecco per conoscere i segreti del celebre vino e godere dei suggestivi panorami collinari punteggiati di vigneti. Visita di Conegliano, cittadina ricca di bellezze artistiche e dell’Istituto Enologico Cerletti, storica scuola istituita per Decreto Regio nel 1876. Degustazione di vini e pranzo tipico. Nel pome-riggio proseguimento verso Collabrigo, Rua e San Pietro di Feletto dove è ancora forte il legame fra natura e cultura. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.


Prima colazione in albergo e proseguimento dell’iti-nerario con la guida locale. Visita di Valdobbiadene, la patria delle bollicine, e di alcune tra le più rinomate località per la produzione del Prosecco. Degustazione con spuntino in cantina e pranzo libero. Nel pomerig-gio, spostamento a Follina per la visita della straordi-naria abbazia cistercense eretta nel XII secolo su una precedente edificazione benedettina. Sullo splendido chiostro perfettamente conservato si affacciano gli ambienti più importanti del monastero: la sala del ca-pitolo, il refettorio, la biblioteca e il parlatorio. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.

Valdobbiadene (foto: Fotolia, OkFoto.it)

Treviso (foto: Fotolia, petejeff)

40

Via

ggi t

emat

ici


Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Asolo, situato tra la pianura veneta e l’area collinare sovrastante. Passeggiata nell’incantevole borgo dalla storia millenaria che presenta una cinta muraria an-cora ben conservata e vanta uno dei centri storici più suggestivi d’Italia. Pranzo libero e rientro in Ticino con arrivo previsto in serata.


Prezzi CHF




da 32.–






Sistemazione in albergo di charme 4* con trattamento di mezza pensione

Pranzo del 2° giorno e degustazioni del 2° e 3° giorno

Visite guidate come da programma (incluso ingresso all’Abbazia di Follina)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Asolo (foto: Fotolia, catafratto)




41

Tirolo austriaco La regione alpina per eccellenza

Un soggiorno alla scoperta di una regione che incanta unendo tradizione e innovazione. Dai meravigliosi Mondi di Cristallo Swarovski fino allo spettacolare trampolino olimpico del Bergisel. Un’occasione per conoscere e apprezzare un territorio dalle mille sfaccettature!

Giovedì 15 giugno 2017

Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione del Tirolo austriaco. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Mayrhofen, antica e rinomata località scii-stica della Zillertal. Tempo a disposizione per godere dell’affascinante bellezza dei suoi paesaggi di mon-tagna e dei suoi pendii. Sistemazione in albergo per cena e pernottamento.

Venerdì 16 giugno 2017

Prima colazione in albergo e incontro con la guida locale per la visita di uno degli emblemi più significativi di Innsbruck: Il Bergisel. Famoso trampolino olimpico di salto che ogni anno ospita eventi sportivi rinomati in tutto il mondo. Tempo a disposizione per una breve passeggiata sul colle del Bergisel e pranzo libero. Nel pomeriggio trasferimento nel centro storico per la visita guidata: il Tettuccio d’Oro (Goldenes Dachl), sim-bolo della città, la Cattedrale barocca di San Giacomo, la Hofkirche e il bellissimo palazzo imperiale Hofburg. Tempo a disposizione per attività individuali. Rientro a Mayrhofen per cena e pernottamento in albergo.

Sabato 17 giugno 2017

Dopo la prima colazione in albergo, partenza in di-rezione delle colline di Innsbruck per la visita guidata al Castello Ambras, famosa residenza rinascimentale del capoluogo tirolese e tra i musei più importanti al mondo. Fondata dall’arciduca Ferdinando II, la “Collezione Ambras” contiene al suo interno la sala d’Armi, il salone del Miracolo, l’armeria e l’Antiqua-rium (Corridoio delle antichità). Inoltre, disposta su tre piani, si trova la famosa galleria dove sono esposti oltre 200 ritratti di artisti quali Lukas Cranach, van Dyck, Tiziano e Valázquez. Pranzo libero e, nel pome-riggio, partenza in direzione di Wattens per la visita ai Mondi di Cristallo Swarovski: un gigante alpino dagli occhi sfavillanti e dalla cui bocca escono acque cristalline. Rientro a Mayrhofen per la cena e il per-nottamento in albergo.

Austria

Svizzera

Innsbruck

Wattens

Mayrhofen

Innsbruck (foto: Fotolia, ARC)

Wattens, Fontana Mondi di Cristallo Swarovski (foto. Fotolia, S. Rodriguez)

42

Via

ggi t

emat

ici

Domenica 18 giugno 2017

Prima colazione in albergo e partenza per il viaggio di rientro in Svizzera. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Ticino previsto in serata.

Prezzi CHF




32.–

Particolarità





Visite guidate come da programma (inclusi ingressi al castello Ambras e ai Mondi di Cristallo Swarovski)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:15 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS



Mayrhofen (foto: Fotolia, punches90)




43

Baviera e lago di Costanza Castelli e paesaggi dell’Algovia

Questa parte della Baviera incanta e stupisce per i meravigliosi panorami e i laghi cristallini. Magici castelli tra i quali Neuschwanstein e Linderhof, santuari e abbazie testimoniano la ricchezza artistica di questa regione da fiaba. Il lago di Costanza, posizionato tra Svizzera, Austria e Germania, è un’apprezzata meta turistica in cui paesaggi collinari si alternano a pittoresche cittadine.


Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione del lago di Costanza. In mattinata arrivo a Lindau, rinomata e incantevole località di villeggiatura situata su un isola collegata alla terraferma da due ponti. Breve tempo a disposizione per una passeggiata in riva al lago e pranzo tipico in una taverna del centro. Nel pomeriggio incontro con la guida locale per la visita del grazioso centro storico. Tra i caratteristici vicoli e le vivaci piazze, spiccano la facciata affre-scata del vecchio municipio risalente al XV secolo e la chiesa di San Pietro dipinta da Hans Holbein. Particolarmente suggestiva è la celeberrima entrata nel porto con i leoni bavaresi e il faro bianco. In se-guito partenza per Füssen, cittadina attorniata dalle dolci colline dell’Algovia. Sistemazione in albergo per la cena e il pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata del romantico centro storico di Füssen caratterizzato da case riccamente decorate e affrescate. Di grande in-teresse sono la biblioteca, la sala dei principi, la chiesa con l’altar maggiore e le reliquie di San Magno, non-ché la cappella dedicata a Sant’Anna. Pranzo libero. Nel pomeriggio imbarco sul battello per una mini-crociera sul Forggensee, famoso lago artificiale della Baviera. Un’occasione speciale per godere del fanta-stico panorama che spazia dai monti dell’Ammergau fino ai castelli di Neuschwanstein e Hohenschwangau. Cena tipica in ristorante sulle rive del lago. Al termine rientro in albergo per il pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in di-rezione di Schwangau. Visita guidata del celebre ca-stello di Neuschwanstein, voluto da re Ludovico II di Baviera che ne fece il suo luogo di ritiro personale. La sua particolare architettura ha ispirato i castelli delle fiabe di Walt Disney. Gli interni, riccamente arredati, sono un inno al romanticismo e alle antiche leggende germaniche, nonché un omaggio al genio musicale di Richard Wagner, particolarmente amato dal monar-ca. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata della Wieskirche, importante santuario in stile rococò eret-to a metà del XVIII secolo per ospitare i pellegrini che giungevano numerosi ad ammirare la statua in legno raffigurante il Cristo flagellato. Rientro a Füssen per la cena e il pernottamento in albergo.

Castello di Neuschwanstein (foto: Fotolia, pigprox)

44

Via

ggi t

emat

ici

Martedì 11 luglio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Oberammergau, caratteristico villaggio noto per le sue case affrescate. Visita guidata al castello di Linderhof, che il re Ludovico II trasformò da semplice capanno di caccia a sontuosa residenza attorniata da splendidi giardini. Al termine, visita guidata della famosa abbazia benedettina di Ettal, fondata nel 1330. Il monastero ospita oggi un prestigioso liceo che accoglie circa 450 alunni e un birrificio. Gli abili monaci hanno creato un vero e proprio Museo della Birra, in cui si segue passo per passo la produzione della bevanda bionda. Pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata con degustazione presso il caseificio Ammergauer Alpen per scoprire i segreti dei tradi-zionali formaggi locali apprezzati in tutto il mondo. Rientro in albergo per cena e pernottamento.

Mercoledì 12 luglio 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Bregenz, incantevole cittadina conosciuta per il suo festival musicale estivo le cui rappresentazioni si svolgono su un suggestivo palcoscenico galleggiante sul lago di Costanza. Visita guidata della città vecchia che si erge su una collina sopra la zona costiera ed è ancora circondata dalle antiche mura risalenti al XIII e XVI secolo. Al termine, salita con la funivia fino alla vet-ta del Pfänder: dai suoi 1’064 metri si gode di uno splendido panorama sul lago e le cime circostanti. Dopo il pranzo libero, rientro a Bregenz e partenza per il Ticino. Arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF




da 45.–

Particolarità





Pranzo in ristorante del 1° giorno

Mini-crociera in battello sul Forggensee

Degustazione al caseificio “Ammergauer Alpen”

Funivia Bregenz – Pfänder a/r

Visite guidate come da programma (inclusi ingressi ai castelli di Neuschwanstein e Linderhof)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:10 Mendrisio FFS


06:30 Locarno FFS



Forggensee (foto: Fotolia, ARochau)

45

Scozia Terra celtica

La Scozia è molto più di qualche semplice stereotipo come gli uomini con il kilt o il buon whisky: è un paese in gran parte selvaggio, affascinante e tutto da scoprire. Si parte dalla città più conosciuta della Scozia, Edimburgo, per poi proseguire verso le Highlands con i suoi boschi, le brughiere, gli specchi d’acqua e le montagne, che furono dimora di miti e leggende.

Venerdì 21 luglio 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Lussemburgo. Pranzo libero lungo il percorso. In serata arrivo in città e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in dire-zione di Amsterdam. Pranzo libero lungo il percorso. Imbarco sul traghetto e sistemazione nelle cabine per il tragitto da Amsterdam a Newcastle. Cena e pernot-tamento a bordo.


Prima colazione a bordo, sbarco e partenza in direzio-ne della Scozia. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo a Edimburgo e visita guidata della città, considerata la più bella e ricca di monumenti d’arte dell’intero Regno Unito dopo Londra. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernotta-mento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale e proseguimento della visita. Si ammire-rà la “città vecchia”, la parte medievale con il castello che domina la città e il “miglio reale” che collega il castello con il palazzo Holyroodhouse. La roccia ba-saltica su cui si erge il castello, fu abitata sin dall’età del ferro. Le prime fortificazioni furono erette dai re di Northumbria ed il primo re scozzese che vi abitò fu Malcolm Canmore. La parte più famosa del castello è certamente Crown Square, chiusa tra il memoriale dei caduti ed il Royal Palace in cui sono conservate le insegne reali di Scozia: la corona del XIV secolo, lo scettro del 1494, dono di papa Alessandro VI e la spada del 1507, dono di papa Giulio II. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per attività individuali e shopping. Cena e pernottamento in albergo a Edimburgo.

Regno Unito

Hull

Glasgow

Fort William

Ullapool

John O’Groats

Aberdeen

Edimburgo

Newcastle

Edimburgo (foto: Fotolia, bnoragitt) Castello di Eilean Donan (foto: Fotolia, eveready_uk)

46

Via

ggi t

emat

ici

Martedì 25 luglio 2017

Prima colazione in albergo e partenza alla scoperta dei luoghi più suggestivi ed emblematici della Scozia. Visita dell’abbazia di Dunfermline, fondata su un’an-tica chiesa celtica. Uno degli elementi di maggiore interesse è rappresentato dal sepolcro del re Robert I “the Brus” che sbaragliò gli inglesi conquistando così l’indipendenza della Scozia. Proseguimento in direzione nord, con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio visita al Palazzo di Scone, famoso luogo in cui avveniva l’incoronazione dei so-vrani scozzesi. I suoi interni si contraddistinguono per il lussuoso arredo ricco di ceramiche ed avori europei. A seguire, visita al castello di Glamis, celebre per es-sere stato la residenza d'infanzia della regina madre, nonché l’ambientazione del Macbeth di Shakespeare. Arrivo ad Aberdeen e sistemazione nelle camere ri-servate. Cena e pernottamento in albergo.

Mercoledì 26 luglio 2017

Dopo la prima colazione in albergo, partenza verso la regione dello Speyside, famosa per la produzione di ottimo whisky e chiamata spesso anche “Malt Whisky Country”. Visita ad una distilleria per scoprire tutti i segreti di questa antica arte. Pranzo libero. Nel pomeriggio si raggiunge la cattedrale di Elgin, che durante il XII secolo fu una delle più grandi di tutto l’impero britannico, seconda solo alla cattedrale di St. Andrea a Londra. Purtroppo nel 1390 fu bruciata da Alexander Stewart, Duca di Buchan, detto il “Lupo di Badenoch”. Cena e pernottamento in albergo nei dintorni di Inverness.

Giovedì 27 luglio 2017

Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla visita guidata di Inverness, considerata la capitale del-le Highlands scozzesi. L’attrazione principale è sicura-mente l’imponente castello che dall’alto di una collina domina la città. Dopo il pranzo libero, proseguimento del viaggio fino a raggiungere il castello di Dunrobin, la più grande costruzione fiabesca nel nord delle Highlands e tuttora residenza dei duchi di Sutherland. Proseguimento dell’itinerario lungo la suggestiva costa fino a raggiungere John o'Groats, piccolo villaggio nell'estremo nord-est della Gran Bretagna nonché punto di imbarco per le isole Orcadi. Cena e pernottamento nella regione di Thurso.

Venerdì 28 luglio 2017

Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Durness, piccolo villaggio dedito all’allevamento e alla pesca, che sorge in una delle posizioni più belle di tutta la Scozia. Questo piccolo centro nelle Highlands è famoso per la sua Smoo Cave, enorme e spettaco-lare grotta marina di pietra calcarea. Pranzo libero e continuazione del viaggio lungo la costa sud-ovest, la più selvaggia e affascinante della Scozia, fatta di strade strette e tortuose, dal paesaggio mozzafiato. Arrivo a Ullapool e tempo a disposizione per una passeggiata. Rientro a Inverness per la cena e il per-nottamento in albergo.

Cattedrale di Elgin (foto: Fotolia, murmakova)

47


Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Loch Ness. Dalle acque profonde, il lago si estende per circa quaranta miglia ed è il più largo specchio d’acqua di una valle conosciuta come Great Glen, che si estende da Inverness a Fort William. Breve crociera sul Loch Ness, conosciuto in tutto il mondo per gli avvistamenti del mitico “Nessie”, l’ipotetico mostro di enormi dimensioni avvistato almeno da un migliaio di persone negli ultimi 40 anni. Visita al ca-stello di Urquhart, situato sulla riva orientale del lago. Dai resti dell’antica fortezza, un tempo importante roccaforte della Scozia medioevale, si può godere di un panorama particolarmente suggestivo. Pranzo libero e proseguimento del viaggio verso ovest. Nel pomeriggio visita al castello di Eilean Donan, famosa fortezza del 1230 che fu utilizzata come scenario del film Highlander. In serata arrivo a Fort William e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernotta-mento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in dire-zione di Glasgow, attraversando la bellissima valle di Glencoe che offre uno tra i panorami più scenografici e mozzafiato della regione. Continuazione del tragit-to percorrendo il “Parco Nazionale di Loch Lomond e dei Trossachs”, che ospita una gran varietà di habitat naturali e di specie animali. Pranzo libero. Nel pome-riggio visita guidata di Glasgow, cittadina costruita grazie alla prosperità dell’età vittoriana. Di particolare interesse è la St. Mungo’s Cathedral (in origine chiesa cattolica romana) divenuta superbo esempio di archi-tettura gotica. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza per Hull. Pranzo libero. Imbarco sul traghetto e sistemazione nelle cabine per il tragitto da Hull a Zeebrugge. Cena e pernottamento a bordo.

Martedì 1º agosto 2017

Prima colazione a bordo e sbarco al porto di Zeebrugge. Partenza in direzione di Strasburgo e pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Strasburgo, con sosta per il pranzo libero lungo il percorso.

Castello di Glamis (foto: Fotolia, magspace)

48

Mercoledì 2 agosto 2017

Prima colazione in albergo e tempo a disposizione per una passeggiata nel centro storico dichiarato dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità. In tarda mattinata, partenza per il rientro in Svizzera con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Ticino previsto in serata.


Particolarità





Traversata in traghetto Amsterdam – Newcastle (cabina interna)

Traversata in traghetto Hull – Zeebrugge (cabina interna)

Mini-crociera sul Loch Ness


Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:15 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS


07:40 Biasca FFS


Prezzi CHF



3’495.–


Supplemento camera singola e cabina esterna 1’030.–


da 119.–

Castello di Urquhart (foto: Fotolia, tytka)




49

Capitali baltiche Fascino ed eleganza tra passato e modernità

Situati sulla costa orientale del Mar Baltico, Lituania, Lettonia ed Estonia sono paesi ricchi di atmosfera e tradizioni uniche in cui splendide città d’arte e castelli si alternano a verdi boschi e paesaggi suggestivi. Le loro capitali sono piccoli gioielli, dove le vestigia di un passato glorioso si fondono sia con le strutture della dominazione sovietica, sia con le moderne architetture frutto della recente apertura a occidente.


Partenza dal Ticino, via San Bernardino, alla volta di Fulda, soprannominata “Barockstadt”, ovvero città del barocco. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in serata e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, visita guidata di Fulda per ammirare la chiesa di San Michele, gli ester-ni del palazzo reale e la cattedrale barocca, simbolo della città e meta da più di mille anni di innumerevoli pellegrini. Nella cripta sotto l’altare maggiore, è infat-ti sepolto San Bonifacio, il primo apostolo dei tede-schi. Molte sono le testimonianze del passato di que-sta città, tra cui i resti delle antiche mura cittadine. Al termine, partenza in direzione di Kiel, con sosta per il pranzo libero lungo il percorso. Nel tardo pomeriggio imbarco sul traghetto e sistemazione nelle cabine riservate per il tragitto da Kiel a Klaipeda. Cena e per-nottamento a bordo.

Giovedì 17 agosto 2017

Prima colazione a bordo e tempo a disposizione per attività individuali sulla nave. Pranzo libero. Nel pomeriggio sbarco a Klaipeda, terzo centro della Lituania per numero di abitanti e unico porto dello Stato. Incontro con la guida locale che seguirà il gruppo fino a Helsinki e breve visita guidata della cit-tà, che custodisce antiche tradizioni legate al mare e vanta un caratteristico centro storico con case a gra-ticcio. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Venerdì 18 agosto 2017

Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale e partenza per un’escursione alla laguna di Curlandia, Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Trasferimento in traghetto alla Penisola di Neringa, sottile striscia di terra situata dinanzi alla città di Klaipeda nota per i suoi giacimenti di ambra. Visita alla Collina delle Streghe, alla cittadina di Nida e alle dune di sabbia; lungo la laguna lo sguardo spazia sulle coste del Mar Baltico occidentale e sul distretto russo di Kaliningrad. Pranzo libero e proseguimento per Kaunas. Visita del centro storico con la cattedra-le, le rovine del castello medievale e il vecchio muni-cipio, soprannominato “Il Cigno Bianco” per la sua architettura affascinante. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Finlandia

Estonia

Lettonia

Lituania

Travemünde

daKiel Ö Klaipeda

Vilnius

Rundale

Riga

Tallin

Helsinki

Riga (foto: Fotolia, gadagj)

Nida, dune di sabbia (foto: Fotolia, Valerij Dedkov)

50

Via

ggi t

emat

ici


Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Trakai, antica capitale del Granducato di Lituania. Visita del magnifico castello insulare, eretto dai granduchi a difesa del nascente Stato lituano contro le aggressioni dei cavalieri teutonici. Pranzo libero e proseguimento per Vilnius, splendida capitale del Paese. Visita del centro storico Patrimonio Mondiale dell’UNESCO: la cattedrale, “l’angolo gotico”, il mu-nicipio, il complesso dell’università, le porte dell’au-rora e la chiesa barocca dei SS. Pietro e Paolo. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza verso la Collina delle Croci, straordinario luogo di preghiera situato su un’altura nei pressi della cittadina di Siauliai. Questo sito, su cui si ergono oltre quattrocentomila croci piantate per devozione dai pellegrini secondo una tradizione popolare che dura da alcuni secoli, è ancora oggi suggestiva meta di culto cattolico. Pranzo libero e proseguimento alla volta di Riga, la più grande cittadi-na delle Repubbliche Baltiche. Lungo il percorso visita al Palazzo di Rundale, gioiello di architettura barocca e rococò, residenza estiva dei duchi di Curlandia. Cena e pernottamento in albergo a Riga.

Lunedì 21 agosto 2017

Dopo la prima colazione in albergo, visita del quartie-re liberty con i suoi magnifici palazzi al quale lavorò, tra gli altri, anche il celebre architetto russo Mikhail Eisenstein. In seguito proseguimento della visita con la splendida cattedrale di S. Maria, risalente al XIII secolo, la torre delle polveri con il quartiere svedese, le chiese di San Pietro, San Giacomo, San Giovanni e la Piazza dei Livi. Pranzo libero e pomeriggio a dispo-sizione per attività individuali. Cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza in direzione dell’Estonia. Lungo il percorso sosta a Sigulda, citta-dina situata all’interno del Parco Nazionale di Gauja. Visita al parco e all’imponente castello di Turaida, edificato nel 1214 dal vescovo di Riga sulle rovine di un antico forte. Proseguimento per Pärnu, apprezza-ta località balneare dell’Estonia meridionale caratte-rizzata da particolari case in legno colorato. Dopo il pranzo libero, continuazione per Haapsalu, cittadina termale nota per le proprietà curative delle sue ac-que. Visita alle rovine del suggestivo castello episco-pale risalente al XIII secolo. In serata arrivo a Tallinn. Cena e pernottamento in albergo.

Tallinn (foto: Fotolia, KavalenkavaVolha)

51


Dopo la colazione in albergo, mattinata dedicata alla visita della capitale estone iniziando da Toompea, la sua parte più antica iscritta al Patrimonio dell'Uma-nità dell'UNESCO. Qui si trovano il duomo medievale, il parlamento, la splendida cattedrale ortodossa di Aleksandr Nevsky e il Belvedere dal quale si gode di una splendida vista. Proseguimento della visita con la parte bassa della città, un tempo abitata dai mercanti della Lega Anseatica. Dopo il pranzo libero, visita alla Torre della Televisione, l’edificio più alto dell’Estonia, da cui lo sguardo si perde sulle acque del golfo di Finlandia. Cena e pernottamento in albergo.

Giovedì 24 agosto 2017

Dopo la prima colazione in albergo, imbarco sul tra-ghetto per la Finlandia. In mattinata, dopo ca. 2 ore di navigazione, si raggiunge Helsinki, cittadina moderna e affascinante fondata da Re Gustavo Vasa nel 1550. Visita della capitale finlandese che custodisce diverse chiese e monumenti interessanti come l’originale e suggestiva chiesa nella roccia (Temppeliaukion kirkko), il Parco di Sibelius nel quartiere di Töölö, lo splendi-do palazzo del municipio e l’imponente cattedrale ortodossa di Uspenski con la grande cupola centrale. Pranzo libero e, nel pomeriggio, visita alla Piazza del Mercato dove si trova la statua in bronzo della bella Havis Amanda, considerata il simbolo di Helsinki. Qui si svolge il più conosciuto e apprezzato mercato cittadino con numerose bancarelle che propongono caratteristici prodotti di artigianato e prelibatezze alimentari locali. Nel tardo pomeriggio imbarco sul traghetto in direzio-ne di Travemünde. Cena e pernottamento a bordo.

Venerdì 25 agosto 2017

Prima colazione a bordo e intera giornata di na-vigazione. Pranzo libero. Cena a bordo e arrivo a Travemünde in tarda serata. Trasferimento a Lubecca per il pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza in direzione della Baviera. Pranzo libero lungo il percorso. Nel po-meriggio arrivo a Rothenburg ob der Tauber, gioiello dell’arte medievale posto su un colle che domina l’omonimo fiume. Breve visita dell’incantevole centro storico racchiuso da una grande cinta muraria ben conservata. In serata sistemazione delle camere riser-vate. Cena e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza per il rientro in Svizzera. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo in Ticino previsto in serata.


Vilnius (foto: Fotolia, krivinis)

52







Traversata in traghetto Kiel - Klaipeda (cabina interna)

Traversata in traghetto Tallin - Helsinki

Traversata in traghetto Helsinki - Travemünde (cabina interna)


Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:15 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS



Vilnius (foto: Fotolia, krivinis)

Prezzi CHF



3’330.–


Supplemento camera singola e cabina esterna 960.–


da 119.–

Castello di Trakai (foto: Fotolia, krivinis)




53

Corsica L’isola della bellezza

Natura selvaggia e incontaminata, mare turchese, spiagge di sabbia bianca, scogliere e falesie a picco sul mare, borghi arroccati sui fianchi delle montagne e pittoreschi villaggi: quest’isola nel cuore del Mediterraneo è un continente in miniatura ricco di meravigliose sorprese.


Partenza dal Ticino in direzione di Livorno. Imbarco sul traghetto per la Corsica e pranzo libero a bordo. In serata arrivo a Bastia e trasferimento nella zona di Lucciana. Cena e pernottamento in albergo.

Domenica 10 settembre 2017

Prima colazione in albergo e incontro con la guida locale per una breve visita orientativa di Bastia, fondata nel 1378 dalla Repubblica di Genova. Il centro storico della città ha saputo mantenere nel tempo il suo aspetto autentico e caratteristico fatto di stradine, edifici antichi, vivaci caffè e ristoranti. In seguito partenza in direzione di Calvi con sosta lungo il percorso a Île-Rousse deliziosa cittadina ricca di fascino. Proseguimento del viaggio attraverso la splendida regione della Balagne, denomi-nata “il giardino della Corsica”. Arrivo a Calvi e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata della città dominata dall’imponente cittadella genovese protetta da mura che sembrano quasi fondersi con il promontorio. In serata sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante e pernottamento in albergo.

Lunedì 11 settembre 2017

Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Porto, cittadina adagiata su un golfo di rara bellezza. Escursione in battello per ammirare le Calanche, bizzar-ra e sorprendente formazione geologica che sovrasta il villaggio di Piana. Le rocce di granito rosso-arancione, Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, si elevano per circa 400 metri sul livello del mare direttamente sulla costa. Pranzo libero e proseguimento verso Cargèse. Visita del “villaggio greco” la cui architettura fa rivivere una storia gloriosa: case bianche con le persiane blu, la celebre chiesa ortodossa, le piazzette ornate di alberi. Cena in ristorante e pernottamento in albergo nei pres-si di Ajaccio.

Martedì 12 settembre 2017

Prima colazione in albergo e visita guidata di Ajaccio, città natale di Napoleone. Nel capoluogo dell’Isola, la più francese delle città corse, si respira la classica atmosfera mediterranea con il lungomare ricco di palme, i pittoreschi vicoli, le case colorate e i nume-rosi musei. In seguito partenza per Filitosa, principale centro della preistoria corsa. Tempo a disposizione per uno spuntino e visita guidata del sito che racchiude le testimonianze di otto millenni di storia umana sull’I-sola, celebre per lo schieramento di statue menhir dal volto scolpito. Nel pomeriggio si raggiunge l’incan-tevole golfo di Propriano dal quale si prosegue poi in direzione di Sartène, definita “la più corsa delle città corse”. Tempo a disposizione per una passeggiata nella cittadina che da sempre custodisce le tradizioni isolane. In serata arrivo a Porto Vecchio, conosciuta e apprezzata località balneare. Cena in ristorante e per-nottamento in albergo.

Mercoledì 13 settembre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Bonifacio, una delle località più affascinanti e particolari dell'I-sola. Visita guidata della caratteristica cittadella arroccata su un alto e stretto promontorio calcareo modellato dal vento e dal mare. In seguito sposta-mento a Capo Pertusato per ammirare l’indescrivibile paesaggio delle Bocche di Bonifacio. Pranzo libero a Bonifacio e rientro verso Porto Vecchio. Tempo a disposizione per una passeggiata nel grazioso borgo caratterizzato dalla presenza di numerosi negozi e caffè alla moda. Cena in ristorante e pernottamento in albergo a Porto Vecchio.

Corsica

Mar Ligure

Savo

na

Livor

no

Bastia

Calvi

Ajaccio

Corte

Bonifacio

Bonifacio (foto: Fotolia, NANCY)

54

Via

ggi t

emat

ici

Giovedì 14 settembre 2017

Prima colazione in albergo e mattinata a disposizione per attività individuali. Dopo il pranzo libero, parten-za verso il cuore dell’Isola contraddistinto da un pa-esaggio montagnoso fatto di valli profonde, fiumi e laghi. Nel pomeriggio arrivo a Corte, piccola cittadina dal carattere autentico che fu capitale della Corsica tra il 1755 e il 1769. Visita guidata del borgo situato a quasi 500 metri di altitudine e dominato dalla citta-della fortificata dalla quale si gode di uno splendido panorama. In seguito proseguimento verso Bastia e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernotta-mento in albergo nella zona di Lucciana.

Venerdì 15 settembre 2017

Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale e partenza per un’escursione alla scoperta della penisola di Capo Corso. Questa regione con i suoi borghi tipici e la natura selvaggia sintetizza alla perfe-zione il carattere forte e intenso della Corsica. Pranzo libero. Nel pomeriggio si raggiunge Saint-Florent, piacevole località balneare che vanta uno dei porti tu-ristici più belli del Mediterraneo. Visita della cattedrale romanica in stile pisano e salita sul colle di San Stefano per ammirare dall’alto l’anfiteatro del Nebbio. In serata rientro a Lucciana, cena e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e imbarco sul traghetto per l'Italia. Pranzo libero a bordo. Nel tardo pome-riggio sbarco a Savona e partenza per il rientro in Svizzera. Arrivo in Ticino previsto in tarda serata.


Prezzi CHF




da 69.–







Traversate in traghetto Livorno - Bastia e Bastia - Savona (passaggio ponte)

Escursione in battello alla scoperta delle Calanche

Visite guidate come da programma (incluso ingresso al sito archeologico di Filitosa

Non compreso:

Bevande



Partenza:

05:00 Biasca FFS

05:00 Locarno FFS



06:20 Mendrisio FFS

06:30 Chiasso FFS


Calvi (foto: Fotolia, B.Bouvier)




55

Costiera Amalfitana Panorami da cartolina

Italia

Capri

Sorrento

Napoli

Amalfi

Paestum

Affacciata sul mare Tirreno, la Costiera Amalfitana si estende nel Golfo di Salerno e comprende alcune tra le località più suggestive e apprezzate dai turisti, quali Positano, Ravello e naturalmente Amalfi. I paesaggi naturali, l’atmosfera incantata, la bellezza architettonica e le terrazze coltivate ad agrumi, viti e ulivi, fanno della Costiera Amalfitana un posto ricco di tesori e di bellezze da scoprire.


Partenza dal Ticino in direzione di Orvieto. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Orvieto e visita gui-data di una delle città etrusche più antiche d'Italia. Di particolare pregio è il duomo, variopinto esem-pio di architettura romanico-gotica, ricchissimo di opere d’arte, che custodisce al suo interno il Sacro Corporale. In serata sistemazione in albergo, per la cena e il pernottamento.

Domenica 1º ottobre 2017

Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Sorrento, città di limoni e di botteghe artigianali. Visita individuale di questo piccolo paradiso che offre ancora oggi uno dei panorami più intensi della regio-ne. Pranzo libero. Il centro storico, circondato in parte da mura, è percorso da strade che mostrano il tracciato dell’antico municipio romano. Da visita-re il duomo con la facciata neogotica, la basilica di Sant’Antonino e la chiesa di S. Francesco d’Assisi. La sua splendida posizione ne fa un centro turistico e balneare di fama mondiale. Possibilità di assaggiare il pregiato limoncello, rinomato liquore della regione sorrentina. In serata sistemazione nelle camere riser-vate. Cena e pernottamento in albergo nel Golfo di Sorrento.

Lunedì 2 ottobre 2017

Dopo la prima colazione in albergo, imbarco sull'ali-scafo in direzione di Capri, la perla del Golfo di Napoli. Incontro con la guida locale e visita dell'isola, famosa per essere una delle mete turistiche più rinomate ed ambite. Pranzo libero in corso d'escursione. Nei suoi due principali centri, Capri e Anacapri, è ancora pos-sibile passeggiare con calma tra le silenziose piazze e le stradine colorate dai gerani e dalle bouganville. La vegetazione lussureggiante, i colori straordinari del mare e delle grotte meravigliose, l'hanno resa celebre nel mondo. Fu luogo di residenza di imperatori e fon-te d'ispirazione per numerosi artisti, poeti e scrittori. Salita con la funicolare alla famosa piazzetta e visita ai Giardini di Augusto con vista sui celebri Faraglioni. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.

Positano (foto: Fotolia, jsk12) Napoli, Piazza del Plebiscito (foto: Fotolia, Sergii Figurnyi)

56

Via

ggi t

emat

ici

Martedì 3 ottobre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Napoli, città unica al mondo, che si caratterizza per la molte-plicità di culture che nel corso di tre millenni l’hanno abitata, lasciando traccia del proprio passaggio e dando forma a una metropoli complessa, variegata e sorprendente. Incontro con la guida locale per la visita della città con soste nei punti più suggestivi e conosciuti: Piazza Plebiscito, Posillipo e le Colline del Vomero. Dopo il pranzo libero, possibilità di effettua-re un giro panoramico con il nostro bus per ammirare le sue bellezze. Al termine, rientro a Sorrento per la cena e il pernottamento.

Mercoledì 4 ottobre 2017

Dopo la prima colazione in albergo, partenza per visita-re l’anima della Costiera Amalfitana, Amalfi, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Culturale dell’Umanità. Sosta al Belvedere di Positano e passeggiata nei tipici vialetti della cittadina. Arrivo ad Amalfi per ammirare gli impor-tanti monumenti della città: il Duomo di Sant’Andrea, con la sua imponente facciata e le porte di bronzo, il limitrofo Chiostro del Paradiso, costruito nel XIII secolo per accogliere le tombe dei cittadini illustri. Pranzo li-bero. Nel pomeriggio, proseguimento per la splendida Ravello, famosa per i suoi panorami e per la ricchezza di edifici storici. Tra questi si ricorda il Duomo di San Pantaleone, con il suo imponente pulpito in marmo so-stenuto da sei leoni, le arabeggianti Villa Rufolo e Villa Cimbrone, quest’ultima costruita all’inizio del secolo scorso in stile pseudo-medioevale. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.

Giovedì 5 ottobre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Salerno. Visita guidata del centro etrusco, famoso nel Medioevo per la "Scuola Medica Salernitana", co-nosciuta in tutta Europa. Di grande interesse, la cattedrale cittadina, costruita nel XI secolo in stile romanico e in seguito più volte modificata. Dopo il pranzo libero, spostamento a Paestum. Visita guidata che comprende il museo con il famoso "Tuffatore" e i templi: il santuario di Hera, il tempio di Nettuno e la basilica. In serata rientro in albergo per la cena e il pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza in di-rezione del Vesuvio (tempo permettendo). Qui una guida specializzata svelerà i segreti di questo vulcano, l’unico continentale attivo in Europa. Si arriverà in pullman fino a quota 1’017 metri per poi continuare a piedi per una breve escursione fino al cratere. Al termine, possibilità di degustare il Lacrima Christi, famoso vino vesuviano. Nel pomeriggio, dopo il pranzo libero, visita guidata degli scavi di Pompei: cit-tadina distrutta dalla violenta eruzione del 79 d.C. e che oggi si presenta ai nostri occhi come uno dei siti archeologici più ampi e visitati al mondo. A seguire, rientro in albergo per cena e pernottamento.

Paestum, Tempio di Nettuno (foto: Fotolia, dudlajzov)

57


Prima colazione in albergo e partenza in direzione di Caserta. Incontro con la guida locale per la visita della suggestiva Reggia, costruita sul modello di Versailles e del maestoso parco che la circonda. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per Tivoli, località nota per le sue sorgenti d'acqua termale. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza per il ri-entro in Ticino. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto in tarda serata.


Prezzi CHF

Prezzo in camera doppia per persona 1'850.–



da 69.–

Particolarità





Aliscafo Sorrento - Capri e ritorno

Visite guidate come da programma (inclusi ingressi al sito archeologico di Paestum, agli scavi di Pompei e alla Reggia di Caserta)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS



07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Sorrento (foto: Fotolia, wlablack)




58

Capodanno a Vienna Celebrando l’arrivo del nuovo anno a suon di Valzer

Splendidi palazzi, sontuosi castelli e chiese di tutte le epoche rendono Vienna una città ammaliante. Vi si respira un’atmosfera unica che rispecchia appieno il glorioso passato di capitale dell’impero asburgico e di polo di riferimento nelle arti e nella cultura mitteleuropea. Ma oltre all’immagine elegante e romantica che tutti abbiamo di Vienna, c’è anche quella dinamica e attiva, vivace e allegra di una città contemporanea che brulica di locali e bar alla moda.

Venerdì 29 dicembre 2017

Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzione di Innsbruck, capoluogo del Tirolo. Arrivo nell’affasci-nante cittadina sul fiume Inn, attorniata da un sug-gestivo scenario montano e tempo a disposizione per il pranzo libero. Nel pomeriggio visita guidata dell’e-legante centro storico barocco in cui spicca il celebre Tettuccio d’Oro, splendido simbolo cittadino ricoper-to da ben 2’657 scandole di rame dorato. Il percorso a piedi prosegue con gli esterni del palazzo imperiale, il duomo e la torre. In serata, sistemazione nelle ca-mere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Sabato 30 dicembre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per Vienna. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo nella capitale austriaca e sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione per un primo con-tatto con la città che vanta oltre 27 castelli e più di 150 palazzi storici espressione dei più diversi stili ar-chitettonici: dal gotico al barocco, dallo storicismo al liberty. Cena e pernottamento in albergo.

Domenica 31 dicembre 2017

Prima colazione in albergo e mattinata dedicata alla visita guidata di Vienna. Dapprima il Ring, grande strada ottocentesca sulla quale si affacciano numero-si edifici e monumenti come l’Opera, il Parlamento, il Municipio e il Teatro Nazionale. L’itinerario prosegue poi con una passeggiata nel cuore della città vecchia per ammirare l’imponente duomo di Santo Stefano, splendido capolavoro di arte gotica, la chiesa di San Pietro con le sontuose decorazioni interne, il Graben con al centro la monumentale colonna votiva e i cortili interni dell’Hofburg, antica residenza degli Asburgo. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per attività individuali. Alla sera, veglione di San Silvestro in albergo con cena di gala per festeggiare in compagnia l’inizio del nuovo anno.

Austria

Germania

SvizzeraInnsbruck

Chiasso

SalisburgoVienna

Vienna, Municipio (foto: Fotolia, sborisov) Salisburgo (foto: Fotolia, serkat Photography)

60

Via

ggi t

emat

ici

Lunedì 1° gennaio 2018

Prima colazione in albergo e mattinata dedicata al riposo e al relax. Dopo il pranzo libero, visita guidata del Belvedere Superiore, capolavoro dell’architet-tura barocca austriaca. Il palazzo, antica residenza del principe Eugenio di Savoia, è considerato una delle dimore principesche più belle d’Europa. Al suo interno sono conservati capolavori di Schiele e Kokoschka oltre alla più grande raccolta al mondo opere di Gustav Klimt, tra cui il suo dipinto più ce-lebre; “Il bacio”. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento.

Martedì 2 gennaio 2018

Prima colazione in albergo e partenza per Salisburgo, celebre per aver dato i natali a Mozart. Dopo il pran-zo libero, visita guidata della romantica cittadina do-minata dall’imponente fortezza dell’Hohensalzburg. Il centro storico, Patrimonio Culturale dell’UNESCO, è una piccola perla che offre scorci incantevoli: pitto-reschi vicoli, eleganti palazzi, torri e cupole barocche. In serata, sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento in albergo.

Innsbruck (foto: Fotolia, cescassawin)

Vienna, Belvedere Superiore (foto: Fotolia, Stefan Urmersbach)

61

Mercoledì 3 gennaio 2018

Dopo la prima colazione in albergo, breve tempo a disposizione per attività individuali e shopping. In tar-da mattinata partenza per il rientro in Ticino. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto in serata.


Prezzi CHF




da 45.–

Particolarità





Cenone di San Silvestro

Visite guidate come da programma (incluso ingresso al Belvedere Superiore)

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:10 Mendrisio FFS


06:30 Locarno FFS



Vienna, Chiesa di San Carlo (foto: Fotolia, LianeM)




62

Vienna, Chiesa di San Carlo (foto: Fotolia, LianeM)

Even

ti

Einsiedeln Mercatino natalizio


Ticino - Einsiedeln. Arrivo nella graziosa cittadina affacciata sullo Sihlsee e visita al Diorama Bethlehem. Lo spettacolare presepe animato da 450 figure in-tagliate a mano è considerato uno dei più grandi al mondo. Tempo libero per la visita del suggestivo mercatino natalizio che si tiene sulla piazza davanti alla maestosa abbazia e lungo la strada principale della città. Rientro in Ticino previsto in serata.

Einsiedeln, Mercatino natalizio (foto: Einsiedler-Weinacht)

Particolarità


La quota comprende:



Ingresso al Diorama Bethlehem



Partenza:

06:30 Chiasso FFS

06:40 Mendrisio FFS


07:00 Locarno FFS


08:00 Biasca FFS







64

Even

ti

Freiburg e Colmar Mercatini natalizi in Foresta Nera e Alsazia

Sabato 25 novembre 2017

Partenza dal Ticino in direzione di Freiburg im Breisgau. Dopo il pranzo libero, visita guidata dell’af-fascinante centro storico nel quale, oltre al vecchio e al nuovo municipio, spiccano la splendida cattedrale gotica e l’antica casa dei commercianti. Resto del pomeriggio a disposizione per tuffarsi nella magica atmosfera dei mercatini natalizi. Oltre 100 casette di legno espongono giocattoli, decorazioni, manufatti in ceramica, presepi e specialità gastronomiche re-gionali, trasformando la città vecchia in un grande villaggio di Natale. Cena libera e pernottamento in albergo.

Domenica 26 novembre 2017

Prima colazione in albergo e partenza per l’Alsazia. In mattinata arrivo a Colmar e tempo a disposizione per la visita dei suggestivi mercatini natalizi che animano le vie del caratteristico centro storico. Le splendide case a graticcio illuminate, i palazzi medievali e le botteghe artigiane, fanno da cornice alle numerose bancarelle che propongono ai visitatori specialità gastronomiche alsaziane, decorazioni per l’albero di Natale e numerosi oggetti di artigianato locale. Pranzo libero. Nel primo pomeriggio partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF




21.–

Particolarità




Sistemazione in albergo 3* sup. con trattamento di pernottamento e prima colazione


Non compreso:



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:10 Mendrisio FFS


06:30 Locarno FFS


07:30 Biasca FFS


Colmar (foto: Colmar Tourisme)Freiburg (foto: Fotolia, reinhard sester)




65

Even

ti

Berna Mercato delle cipolle

Domenica 26 novembre 2017

Ticino - Berna, via Brünig. Sosta per il pranzo in ri-storante nei pressi di Thun. Nel pomeriggio arrivo nella capitale e visita guidata del bel centro storico Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Al termine siste-mazione in albergo, cena e pernottamento.

Lunedì 27 novembre 2017

Prima colazione in albergo e tempo libero per la visita dello “Ziebelimärit”, il secolare mercato delle cipolle e degli ortaggi che ha origini nel 1405. Durante que-sta tradizionale festa folcloristica, il centro storico è illuminato di mille luci e riecheggia di suoni e canti. La Spitalgasse è invasa da bancarelle che espongo-no cipolle trasformate in centri tavola, ghirlande, curiose sculture e naturalmente gustosissime zuppe accompagnate da vin brulè. In tarda mattinata tra-sferimento nell’Emmental per la visita di un caseificio con degustazione. Pranzo tipico agreste in un otti-mo ristorante della regione. Nel pomeriggio rientro via Entlebuch - San Gottardo con arrivo in Ticino in serata.




Prezzi CHF




21.–

In collaborazione con il Sig. Peter Moser




Sistemazione in albergo 3* centrale con trattamento di mezza pensione

Tutti i pranzi in ottimi ristoranti

Visita guidata di Berna

Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06.10 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS


07:40 Biasca FFS


Berna, Palazzo Federale (foto: Bern Tourismus)(foto: Bern Tourismus)

66

Even

ti

Norimberga Mercatini natalizi in Germania

Venerdì 1° dicembre 2017

Partenza dal Ticino, via San Bernardino, in direzio-ne di Norimberga. Pranzo libero lungo il percorso. Nel pomeriggio arrivo in città e sistemazione nelle camere riservate. Tempo a disposizione per immer-gersi nell’inconfondibile atmosfera del mercatino natalizio, uno dei più celebri e antichi della Germania. Possibilità di assistere alla suggestiva cerimonia d’a-pertura caratterizzata dal solenne discorso pronun-ciato dall’Angelo del Natale affacciato alla balconata della Frauenkirche. Cena libera e pernottamento in albergo.


Dopo la prima colazione in albergo, incontro con la guida locale per la visita della pittoresca città vecchia che si estende ricca di palazzi antichi e interessanti monumenti storici ai piedi della possente fortezza medievale (Kaiserburg). Pranzo libero e pomeriggio a disposizione per la visita del mercatino natalizio. Tra le oltre 180 bancarelle decorate con l’inconfondibile panno rosso e nero, si trovano decorazioni natalizie per tutti i gusti, statuine in legno dipinte a mano, decori floreali da appendere alla porta e prelibatezze gastronomiche locali, come i Lebkuchen, tipici dol-cetti di pan pepato. Cena libera e pernottamento in albergo.


Prima colazione in albergo e partenza per il rientro in Svizzera, con sosta a Lindau. Pranzo libero e tempo a disposizione per vivere la magia del suggestivo mer-catino natalizio allestito in riva al lago. Nella splendi-da cornice del porto decorato con imponenti e pro-fumati abeti del Vorarlberg si snodano le colorate e allegre bancarelle che propongono oggetti artistici e prodotti dell´artigianato, ma anche specialità culinarie della regione. Nel pomeriggio partenza per il rientro in Ticino. Arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF




da 21.–

Particolarità




Sistemazione in albergo 4* con trattamento di pernottamento e prima colazione

Non compreso:



Partenza:

06:00 Chiasso FFS

06:15 Mendrisio FFS


06:40 Locarno FFS



Norimberga, Mercatino natalizio (foto: Fotolia, Forgiss)




67

Even

ti

Bolzano, Trento e Levico Terme Mercatini natalizi in Trentino

Venerdì 8 dicembre 2017

Partenza dal Ticino in direzione del Trentino. Arrivo a Rovereto e visita al suggestivo Castello di Noarna che domina, imponente, l’intera Vallagarina ed è circon-dato da vigneti che regalano vini di grande eleganza. Visita alle sue antiche cantine e pranzo con degusta-zione di vini. Al termine, proseguimento per Bolzano. Sosta per la visita alla ditta Thun, conosciuta in tutto il mondo per i caratteristici angeli in ceramica. Arrivo a Bolzano e tempo a disposizione per la visita del più grande mercatino di Natale d’Italia. Oltre 80 banca-relle allestite in Piazza Walther, magnificamente ad-dobbata per l’Avvento, che offrono ogni tipo di idea regalo: da candele artigianali, miele, figure intagliate in legno fino ai vari addobbi natalizi. Al termine, rien-tro a Rovereto per la cena e il pernottamento.


Dopo la prima colazione in albergo, partenza per Trento, città tipicamente mitteleuropea, punto d’in-contro delle culture italiana e tedesca. Visita del tradizionale mercatino di natale, sito nella fantasti-ca cornice di Piazza Fiera con le sue antiche mura merlate: un’atmosfera unica! Pranzo libero e, nel pomeriggio, proseguimento per Levico Terme, che da alcuni anni ospita un suggestivo mercatino nel se-colare parco degli Asburgo. Le caratteriste casette di legno offrono, oltre alla gastronomia tipica, un’ampia esposizione di oggetti curiosi e caratteristici dell’ar-tigianato locale. Rientro a Rovereto per la cena e il pernottamento.


Prima colazione in albergo e tempo a disposizione per visitare il mercatino di Rovereto, situato nel cen-tro storico. Pranzo libero e partenza per il rientro in Ticino, con arrivo previsto in serata.

Prezzi CHF




da 21.–

Particolarità





Pranzo del 1° giorno (bevande incluse)


Non compreso:

Bevande



Partenza:

06:00 Biasca FFS

06:00 Locarno FFS


07:00 Lugano FFS

07:20 Mendrisio FFS

07:30 Chiasso FFS


Bolzano, Mercatino natalizio (foto: Fotolia, A.Filz)




68

Even

ti

Condizioni generali di contratto e di viaggio relative a viaggi a forfait e viaggi d’escursione (CGCV) 1. Oggetto e campo di applicazione

1.1 Le presenti condizioni di contratto e di viaggio disciplinano i rapporti giuridici

tra il viaggiatore e AutoPostale Produzione SA (AP) per quanto riguarda i

viaggi a forfait proposti da APG a proprio nome o i viaggi d’escursione.

1.2 Per viaggi a forfait s’intendono le offerte conformemente alla definizione di

cui all’articolo 1 della Legge federale concernente i viaggi “tutto compreso”

del 18 giugno 1993.

1.3 Per viaggi d’escursione s’intendono i viaggi pubblicati di un giorno che

prevedenti solo il viaggio e/o anche una prestazione complementare di AP o

terzi, che tuttavia non rientrano nella definizione di viaggi a forfait.

2. Conclusione del contratto

2.1 Il contratto tra il viaggiatore e AP prende effetto al momento della con-ferma

della prenotazione scritta, telefonica o personale fatta dal viaggiatore. Se la

persona che effettua la prenotazione estende quest’ultima anche ad altri

viaggiatori, essa risponde degli obblighi contrattuali di questi ultimi (in

particolare del pagamento del costo del viaggio) come dei propri obblighi. Per

viaggi organizzati da altri operatori turistici e biglietti aerei forniti da operatori

turistici valgono le condizioni generali di contratto e di viaggio di questi

ultimi.

3. Prestazioni

3.1 AP s’impegna a fornire in modo scrupoloso le prestazioni previste dalla

descrizione del viaggio contenuta nell’opuscolo vigente al momento della

prenotazione da parte del viaggiatore e dalla relativa conferma. Se non

diversamente specificato nella pubblicazione dell'offerta di viaggio, le

prestazioni per crociere, viaggi in treno o in autobus hanno inizio dal luogo di

partenza; per viaggi in aereo dall'aeroporto in Svizzera.

3.2 Per quanto riguarda le prestazioni da fornire, fa fede esclusivamente la

pubblicazione che figura nell'opuscolo o nell'inserzione. Gli altri opuscoli

(dépliant di alberghi e altra documentazione informativa non pubblicata da

AP) non fanno parte integrante del contratto e AP declina qualsiasi

responsabilità per le informazioni ivi contenute.

3.3 In linea di principio, le richieste speciali semplicemente annotate sulla

conferma sono da considerarsi non vincolanti e non fanno parte integrante

del contratto.

3.4 Il viaggiatore che ha prenotato il viaggio s'impegna a pagare il costo del

viaggio convenuto nonché le prestazioni supplementari non comprese nel

prezzo (p.es premi assicurativi, escursioni, tasse per prestazioni supplementari

fatturate), a rispettare le modalità di pagamento nonché a procurarsi i

documenti di viaggio personali previsti.

4. Formalità doganali e d’ingresso

4.1 I servizi di prenotazione rimangono a disposizione dei viaggiatori per fornire

tutte le informazioni necessarie sulle disposizioni in materia d’ingresso, di

visto e su quelle sanitarie.

4.2 Il viaggiatore è tenuto a rispettare queste disposizioni e a munirsi dei

documenti di viaggio previsti (passaporto, carta d'identità ecc.).

5. Prezzi

5.1 Salvo indicazioni contrarie, i prezzi sono da intendersi in franchi svizzeri, a

persona e con pernottamento in camera doppia. Tutti i prezzi sono

comprensivi dell’imposta sul valore aggiunto prevista per legge. I prezzi sono

indicati sulla pubblicazione dell'offerta di viaggio o sul relativo prezzario (p.es.

nel catalogo, nell'opuscolo).

5.2 Fanno fede i prezzi in vigore al momento della prenotazione.

5.3 Oltre al prezzo pubblicato, il servizio di prenotazione ha la facoltà di mettere

in conto una tassa per spese amministrative per la prenotazione. La tariffa

delle tasse supplementari può essere consultata presso il servizio di

prenotazione e viene comunicata al viaggiatore insieme al costo del viaggio.

6. Spese di annullamento e assistenza SOS per emergenze durante il

viaggio

6.1 Per i viaggi a forfait è obbligatorio concludere un’assicurazione combinata

presso l’assicurazione “Europea” per spese di annullamento e assistenza SOS

per emergenze durante il viaggio, a meno che il viaggiatore sia già in

possesso di una polizza assicurativa a copertura dei citati rischi. In tal caso

occorre comunicarlo al momento della prenotazione.

6.2 La copertura assicurativa non è compresa nei prezzi forfetari e viene fatturata

a parte (cfr. prezzario). Le condizioni di assicurazione dettagliate figurano

sull’attestazione d'assicurazione separata.

7. Condizioni di pagamento

7.1 Viaggi a forfait: 20% di acconto entro 10 giorni dalla ricezione della

conferma e il resto 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni

effettuate durante le 4 settimane che precedono la partenza, occorre pagare

l’importo totale non appena il viaggiatore riceve la fattura, in ogni caso prima

di affrontare il viaggio.

7.2 Viaggi d’escursione: importo totale entro 30 giorni. Per le prenotazioni




7.3 Eventuali spese bancarie sono a carico del viaggiatore.

8. Cambiamenti di prezzo

8.1 Può capitare che i prezzi pubblicati negli opuscoli debbano essere modificati,

in particolare nei seguenti casi:

aumento a posteriori dei prezzi o delle tariffe delle imprese di

trasporto indipendenti (p.es. a seguito dell’aumento del carburante);

aumenti di prezzo decisi dallo Stato (p.es. imposta sul valore

aggiunto).

nuova introduzione o aumento di imposte statali o tasse (ad es. tasse

aeroportuali, tasse di atterraggio, ecc.)

8.2 Nei casi sopraccitati AP si riserva la facoltà di riversare l’aumento sul

viaggiatore, tuttavia al massimo 21 giorni prima della data di partenza

prevista. Qualora l'aumento di prezzo sia superiore al 10% del prezzo

forfetario pubblicato e confermato, il viaggiatore ha il diritto di recedere dal

contratto senza pagare penali entro 5 giorni o di trasferire la propria

prenotazione senza costi supplementari su un altro viaggio proposto da AP.

In caso di rescissione del contratto, i pagamenti già effettuati dal viaggiatore

gli saranno rimborsati integralmente e al più presto, senza alcuna trattenuta.

È esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.

9. Modifiche / annullamento

9.1 Il viaggiatore che desidera modificare o annullare la propria prenotazione è

tenuto a comunicarlo per iscritto a AP (tramite posta, fax o e-mail). Per le

operazioni di modifica AP mette in conto una tassa per spese amministrative

pari a CHF 60.- a persona, max. CHF 120.- per dossier. La tassa per spese

amministrative non è coperta dall’assicurazione per spese di annullamento.

Dopo che sono iniziati a decorrere i termini di annullamento possono essere

fatte valere anche le condizioni di cui alla cifra 9.3.

9.2 In ogni caso gli annullamenti devono essere notificati per iscritto (per posta).

Ai fini del calcolo delle spese di annullamento fa fede la data di ricezione, da

parte di AP, della notifica scritta. Per i sabati, le domeniche e i giorni festivi

vale il giorno feriale successivo.

9.3 In caso di annullamento fino a 181 giorni (31 giorni risp. 15 giorni) prima

della partenza, AP mette in conto per viaggi a forfait una tassa per spese

amministrative pari a CHF 60.- a persona, max. CHF 120.- per dossier (viaggi

d’escursione CHF 30.-). A tale importo si aggiunge il premio

dell'assicurazione eventualmente conclusa. Qualora l’annullamento

intervenga entro un termine inferiore a 181 giorni ( 31 risp. 15 giorni) dalla

data di partenza, oltre alla tassa per spese amministrative e al premio

assicurativo, AP mette in conto anche i seguenti costi espressi in percentuale

del costo del viaggio.

Viaggi a forfait con volo:

tra 180 e 100 giorni prima della partenza: 10%





Viaggi a forfait senza volo:




il giorno della partenza: 100%.

70

Condizioni generali di contratto e di viaggio relative a viaggi a forfait e viaggi d’escursione (CGCV) 1. Oggetto e campo di applicazione

1.1 Le presenti condizioni di contratto e di viaggio disciplinano i rapporti giuridici

tra il viaggiatore e AutoPostale Produzione SA (AP) per quanto riguarda i

viaggi a forfait proposti da APG a proprio nome o i viaggi d’escursione.

1.2 Per viaggi a forfait s’intendono le offerte conformemente alla definizione di

cui all’articolo 1 della Legge federale concernente i viaggi “tutto compreso”

del 18 giugno 1993.

1.3 Per viaggi d’escursione s’intendono i viaggi pubblicati di un giorno che

prevedenti solo il viaggio e/o anche una prestazione complementare di AP o

terzi, che tuttavia non rientrano nella definizione di viaggi a forfait.

2. Conclusione del contratto

2.1 Il contratto tra il viaggiatore e AP prende effetto al momento della con-ferma

della prenotazione scritta, telefonica o personale fatta dal viaggiatore. Se la

persona che effettua la prenotazione estende quest’ultima anche ad altri

viaggiatori, essa risponde degli obblighi contrattuali di questi ultimi (in

particolare del pagamento del costo del viaggio) come dei propri obblighi. Per

viaggi organizzati da altri operatori turistici e biglietti aerei forniti da operatori

turistici valgono le condizioni generali di contratto e di viaggio di questi

ultimi.

3. Prestazioni

3.1 AP s’impegna a fornire in modo scrupoloso le prestazioni previste dalla

descrizione del viaggio contenuta nell’opuscolo vigente al momento della

prenotazione da parte del viaggiatore e dalla relativa conferma. Se non

diversamente specificato nella pubblicazione dell'offerta di viaggio, le

prestazioni per crociere, viaggi in treno o in autobus hanno inizio dal luogo di

partenza; per viaggi in aereo dall'aeroporto in Svizzera.

3.2 Per quanto riguarda le prestazioni da fornire, fa fede esclusivamente la

pubblicazione che figura nell'opuscolo o nell'inserzione. Gli altri opuscoli

(dépliant di alberghi e altra documentazione informativa non pubblicata da

AP) non fanno parte integrante del contratto e AP declina qualsiasi

responsabilità per le informazioni ivi contenute.

3.3 In linea di principio, le richieste speciali semplicemente annotate sulla

conferma sono da considerarsi non vincolanti e non fanno parte integrante

del contratto.

3.4 Il viaggiatore che ha prenotato il viaggio s'impegna a pagare il costo del

viaggio convenuto nonché le prestazioni supplementari non comprese nel

prezzo (p.es premi assicurativi, escursioni, tasse per prestazioni supplementari

fatturate), a rispettare le modalità di pagamento nonché a procurarsi i

documenti di viaggio personali previsti.

4. Formalità doganali e d’ingresso

4.1 I servizi di prenotazione rimangono a disposizione dei viaggiatori per fornire

tutte le informazioni necessarie sulle disposizioni in materia d’ingresso, di

visto e su quelle sanitarie.

4.2 Il viaggiatore è tenuto a rispettare queste disposizioni e a munirsi dei

documenti di viaggio previsti (passaporto, carta d'identità ecc.).

5. Prezzi

5.1 Salvo indicazioni contrarie, i prezzi sono da intendersi in franchi svizzeri, a

persona e con pernottamento in camera doppia. Tutti i prezzi sono

comprensivi dell’imposta sul valore aggiunto prevista per legge. I prezzi sono

indicati sulla pubblicazione dell'offerta di viaggio o sul relativo prezzario (p.es.

nel catalogo, nell'opuscolo).

5.2 Fanno fede i prezzi in vigore al momento della prenotazione.

5.3 Oltre al prezzo pubblicato, il servizio di prenotazione ha la facoltà di mettere

in conto una tassa per spese amministrative per la prenotazione. La tariffa

delle tasse supplementari può essere consultata presso il servizio di

prenotazione e viene comunicata al viaggiatore insieme al costo del viaggio.

6. Spese di annullamento e assistenza SOS per emergenze durante il

viaggio

6.1 Per i viaggi a forfait è obbligatorio concludere un’assicurazione combinata

presso l’assicurazione “Europea” per spese di annullamento e assistenza SOS

per emergenze durante il viaggio, a meno che il viaggiatore sia già in

possesso di una polizza assicurativa a copertura dei citati rischi. In tal caso

occorre comunicarlo al momento della prenotazione.

6.2 La copertura assicurativa non è compresa nei prezzi forfetari e viene fatturata

a parte (cfr. prezzario). Le condizioni di assicurazione dettagliate figurano

sull’attestazione d'assicurazione separata.

7. Condizioni di pagamento

7.1 Viaggi a forfait: 20% di acconto entro 10 giorni dalla ricezione della

conferma e il resto 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni




7.2 Viaggi d’escursione: importo totale entro 30 giorni. Per le prenotazioni




7.3 Eventuali spese bancarie sono a carico del viaggiatore.

8. Cambiamenti di prezzo

8.1 Può capitare che i prezzi pubblicati negli opuscoli debbano essere modificati,

in particolare nei seguenti casi:

aumento a posteriori dei prezzi o delle tariffe delle imprese di

trasporto indipendenti (p.es. a seguito dell’aumento del carburante);

aumenti di prezzo decisi dallo Stato (p.es. imposta sul valore

aggiunto).

nuova introduzione o aumento di imposte statali o tasse (ad es. tasse

aeroportuali, tasse di atterraggio, ecc.)

8.2 Nei casi sopraccitati AP si riserva la facoltà di riversare l’aumento sul

viaggiatore, tuttavia al massimo 21 giorni prima della data di partenza

prevista. Qualora l'aumento di prezzo sia superiore al 10% del prezzo

forfetario pubblicato e confermato, il viaggiatore ha il diritto di recedere dal

contratto senza pagare penali entro 5 giorni o di trasferire la propria

prenotazione senza costi supplementari su un altro viaggio proposto da AP.

In caso di rescissione del contratto, i pagamenti già effettuati dal viaggiatore

gli saranno rimborsati integralmente e al più presto, senza alcuna trattenuta.

È esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.

9. Modifiche / annullamento

9.1 Il viaggiatore che desidera modificare o annullare la propria prenotazione è

tenuto a comunicarlo per iscritto a AP (tramite posta, fax o e-mail). Per le

operazioni di modifica AP mette in conto una tassa per spese amministrative

pari a CHF 60.- a persona, max. CHF 120.- per dossier. La tassa per spese

amministrative non è coperta dall’assicurazione per spese di annullamento.

Dopo che sono iniziati a decorrere i termini di annullamento possono essere

fatte valere anche le condizioni di cui alla cifra 9.3.

9.2 In ogni caso gli annullamenti devono essere notificati per iscritto (per posta).

Ai fini del calcolo delle spese di annullamento fa fede la data di ricezione, da

parte di AP, della notifica scritta. Per i sabati, le domeniche e i giorni festivi

vale il giorno feriale successivo.

9.3 In caso di annullamento fino a 181 giorni (31 giorni risp. 15 giorni) prima

della partenza, AP mette in conto per viaggi a forfait una tassa per spese

amministrative pari a CHF 60.- a persona, max. CHF 120.- per dossier (viaggi

d’escursione CHF 30.-). A tale importo si aggiunge il premio

dell'assicurazione eventualmente conclusa. Qualora l’annullamento

intervenga entro un termine inferiore a 181 giorni ( 31 risp. 15 giorni) dalla

data di partenza, oltre alla tassa per spese amministrative e al premio

assicurativo, AP mette in conto anche i seguenti costi espressi in percentuale

del costo del viaggio.

Viaggi a forfait con volo:






Viaggi a forfait senza volo:




il giorno della partenza: 100%.

AutoPostale Produzione SA, Belpstrasse 37, Casella postale, 3030 Berna / settembre 2016

Viaggi d’escursione:

tra 14 e 07 giorni prima della partenza: 50 %

a partire da 6 giorni prima della partenza: 100%.

I biglietti d’ingresso per manifestazioni culturali vengono messi integralmente

in conto in caso di cambiamento o annullamento della prenotazione. I

documenti di viaggio già consegnati al viaggiatore devono essere restituiti

integralmente insieme all’annullamento scritto. Se per un motivo qualsiasi il

viaggiatore interrompe il viaggio prima del tempo, il prezzo pagato per il

viaggio organizzato non potrà essergli rimborsato. Le prestazioni di cui il

viaggiatore non ha beneficiato potranno essergli rimborsate solo a condizione

che esse non vengano fatturate a AP.

9.4 Qualora il viaggiatore non possa affrontare il viaggio per una ragione

riconosciuta dall’assicurazione, l’assicurazione per spese di annullamento -

messa in conto obbligatoriamente oltre al costo del viaggio - copre,

conformemente alle condizioni generali di assicurazione, i costi che il

viaggiatore deve pagare a AP fino a concorrenza del costo del viaggio (esclusa

l’eventuale tassa per spese amministrative). Unitamente alla conferma di

prenotazione, il viaggiatore riceve un'attestazione d’assicurazione con le

relative condizioni generali, le quali sono le uniche a far fede. In caso di

annullamento, dopo l’inizio di decorrenza dei termini di annullamento, si

applicano le condizioni di cui alla cifra 9.3.

9.5 In caso d’impedimento, il viaggiatore ha la possibilità, in linea di principio, di

farsi rimpiazzare da un’altra persona che affronterà il viaggio al posto suo.

Quest’ultima persona deve essere disposta ad accettare il contratto alle

medesime condizioni.

In questo caso il viaggiatore e la persona che lo rimpiazza si

responsabilizzano congiuntamente (in forma solidale) per il pagamento

del prezzo complessivo del viaggio, della tassa per spese amministrative

ed eventuali costi supplementari. In Svizzera l'ingresso della persona

sostitutiva è consentito fino al momento della partenza, in paesi senza

obbligo di visto fino a 48 ore prima della partenza prevista, per viaggi

oltremare e viaggi in paesi con obbligo di visto solo con il consenso del

servizio di prenotazione con riserva delle nostre possibilità organizzative

(durata diversa per l'ottenimento del visto).

Un ulteriore requisito è rappresentato dalle imprese coinvolte nel viaggio

(alberghi, compagnie aeree o compagnie di navigazione), che devono

accettare questa modifica, cosa che può causare difficoltà soprattutto

durante l'alta stagione o venire meno a causa delle disposizioni delle

tariffe aree.

10. Annullamento o interruzione del viaggio da parte di AP

10.1 AP ha la facoltà di annullare il viaggio qualora determinate azioni od

omissioni del viaggiatore lo giustifichino. In un caso simile AP rimborsa al

viaggiatore la somma da esso già pagata. È esclusa qualsiasi ulteriore pretesa.

10.2 Per determinati viaggi proposti da AP è richiesto un numero minimo di

partecipanti. Qualora il numero di adesioni al viaggio non raggiunga il

numero minimo previsto, AP ha la facoltà di annullare il viaggio fino al più

tardi 15 giorni (viaggi a forfait) rispettivamente 1 giorno (viaggi d’escursione)

prima della data di partenza prevista. In un caso simile AP rimborsa al

viaggiatore l’importo integrale da esso già pagato. È esclusa qualsiasi

ulteriore pretesa.

10.3 AP può annullare un viaggio per cause di forza maggiore, a seguito di una

decisione da parte di autorità o di uno sciopero. In un caso del genere, AP ne

informa al più presto il viaggiatore e fa tutto il possibile per proporre a

quest’ultimo un viaggio alternativo equivalente. Se il viaggiatore accetta

questa proposta, l’importo da esso già pagato viene trasferito sul conto

relativo al viaggio alternativo. Un’eventuale differenza di prezzo a favore del

viaggiatore gli viene rimborsata. Se il viaggiatore non intende accettare il

viaggio alternativo proposto o se AP non è in condizioni di proporre un

viaggio alternativo, l’importo già pagato dal viaggiatore gli sarà rimborsato al

più presto.

11. Cambiamenti di programma o annullamento di prestazioni durante il

viaggio

11.1 Se durante il viaggio deve essere modificato il programma che riguarda una

parte importante del viaggio stesso, AP rimborsa al viaggiatore l’eventuale

differenza di prezzo esistente tra il costo del viaggio concordato e il costo

delle prestazioni fornite.

11.2 Qualora una parte importante del viaggio concordato non possa aver luogo o

qualora il viaggiatore rifiuti per un motivo importante i cambiamenti di

programma proposti per evitare l’annullamento di parti importanti del vi-

aggio, AP aiuta il viaggiatore a organizzare il viaggio di rientro di

quest’ultimo. AP rimborsa al viaggiatore la differenza tra il prezzo pagato per

il viaggio e il prezzo delle prestazioni già fornite.

11.3 Se per un motivo qualsiasi il viaggiatore interrompe il viaggio prima del

tempo, il prezzo pagato per il viaggio organizzato non potrà essergli

rimborsato. Le prestazioni di cui il viaggiatore non ha beneficiato potranno

essergli rimborsate solo a condizione che esse non vengano fatturate a AP.

12. Contestazioni

12.1 Qualora il viaggio non corrisponda agli accordi contrattuali o qualora il

viaggiatore subisca un danno, quest'ultimo ha il diritto ed è tenuto a segna-

lare immediatamente la lacuna o il danno alla persona responsabile del vi-

aggio e a pretendere un’assistenza gratuita.

12.2 La persona responsabile del viaggio o il personale conducente non lascerà

nulla d'intentato per fornire al viaggiatore l'aiuto richiesto entro un termine

appropriato. Qualora ciò non sia possibile o l’assistenza proposta si riveli

insufficiente, il viaggiatore deve richiedere alla persona responsabile del

viaggio di confermare per iscritto la lacuna o il danno, nonché la mancanza

d'assistenza. La persona responsabile del viaggio o il personale conducente è

tenuta/o a fornire questa conferma. Essa non è tuttavia autorizzata a

riconoscere richieste di risarcimento danni.

12.3 Qualora l’assistenza richiesta non venga fornita entro un termine appropriato

(48 ore) e il motivo della contestazione sia importante, il viaggiatore ha il

diritto di prendere in prima persona i provvedimenti necessari. A condizione

che il viaggiatore abbia segnalato le lacune e richiesto una conferma scritta

(cifre 10.1 e 10.2), i relativi costi sostenuti gli saranno rimborsati da AP nei

limiti convenuti originariamente (categoria d'albergo, mezzi di trasporto, ecc.)

e dietro presentazione dei relativi giustificativi.

12.4 La richiesta di rimborso e la conferma della persona responsabile del viaggio o

del personale conducente devono essere inviate a AP tramite lettera

raccomandata (Lettre Signature) entro tre settimane decorrenti dalla data

prevista di fine viaggio. Il viaggiatore che non si attiene a queste disposizioni

perde il diritto a qualsiasi risarcimento danni.

13. Responsabilità

In veste di operatore di viaggi e nell’ambito della propria offerta di viaggi,

AP s'impegna a selezionare accuratamente le altre imprese coinvolte nel

viaggio (alberghi, compagnie di navigazione, compagnie aeree, imprese

di bus ecc.), a fornire una descrizione precisa dell’offerta nei cataloghi al

momento della loro edizione e a organizzare i viaggi proposti a perfetta

regola d’arte. AP s’impegna a organizzare il viaggio scelto dal viaggiatore

conformemente alle presenti condizioni di contratto e di viaggio.

13.1 AP risarcisce il viaggiatore in caso di annullamento o fornitura non conforme

delle prestazioni convenute o per i costi supplementari sostenuti, a condizione

che la persona responsabile del viaggio, il personale conducente o l’operatore

interessato non abbia avuto la possibilità di proporre una prestazione

alternativa equivalente in loco e non sussista una mancanza diretta del

viaggiatore. La responsabilità di AP è tuttavia limitata complessivamente al

200% del costo del viaggio e copre esclusivamente i danni diretti. AP declina

ogni responsabilità per i cambiamenti di programma resisi necessari per

motivi non influenzabili da AP stessa. AP declina altresì ogni responsabilità per

i cambiamenti di programma riconducibili a motivi di forza maggiore, a

imposizioni da parte di autorità o a ritardi di terzi di cui AP non può essere

ritenuta responsabile.

13.2 Per quanto riguarda i danni corporali subiti dal viaggiatore, AP ne risponde

nell'ambito delle disposizioni di legge.

13.3 Per i danni materiali derivanti dalla mancata esecuzione o dall'esecuzione non

conforme delle disposizioni contrattuali, la responsabilità di AP è limitata al

200% del costo del viaggio, sempre che il danno non sia stato causato

intenzionalmente o per negligenza grave. Sono fatti salvi eventuali limiti di

responsabilità inferiori previsti da convenzioni internazionali.

14. Diritto applicabile e foro competente

14.1 Al contratto tra il viaggiatore e AP si applica esclusivamente il diritto svizzero.

Per quanto riguarda il foro competente, ci si orienta alla disposizione di legge.

15. Testo originale

Le condizioni generali di contratto e di viaggio (CGCV) sono redatte in

tedesco, francese e italiano. In caso di discrepanza fa fede la versione

tedesca.

71

Tagliando d’iscrizione

Punto di partenza ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Destinazione: ........................................................................................................................................................ Data: .................................................................................................

Indirizzo Cognome / Nome: ..............................................................................................................................................................................................................................................................

per invio fattura Indirizzo: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Data di nascita: ................................................................................ E-mail: .................................................................................................................................................................

Nº telefono: ......................................................................................... Nº di cellulare: ............................................................................................................................................

Desiderate l’assicurazione spese di annullamento/assistenza: Sì ❏ No ❏

Persone Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: ................................................. Sì ❏ No ❏supplementari

Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: ................................................. Sì ❏ No ❏

Cognome / Nome: ............................................................................................................... Data di nascita: ................................................. Sì ❏ No ❏

Camere Totale Totale Totale camere singole camere doppie camere triple

Osservazioni: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Luogo: ....................................................................................................... Data: ...................................................................................................... Firma: .......................................................................................................

Vi preghiamo di inviare il tagliando d’iscrizione all’indirizzo seguente:AutoPostale Produzione SA, Regione Ticino, Viaggi e Vacanze, Via Emilio Bossi 1, 6900 LuganoTel. +41 (0)58 448 37 53, Fax +41 (0)58 667 69 24

Per i romantici…

Bus oldtimer disponibili per occasioni speciali quali matrimoni, anniversari o inaugurazioni.

72

Desiderate organizzare una gita o un viaggio con AutoPostale?

Neoplan Starliner*****

Approfittate della nostra lunga esperienza. Vi possiamo proporre e organizzare viaggi di uno o più giorni, a seconda dei vostri desideri, sia in Svizzera sia nel resto dell’Europa.

Inoltre: trasferte, eventi, anniversari, matrimoni e manifestazioni.

Possiamo mettere a vostra disposizione i nostri veicoli guidati da conducenti professionisti e affidabili: minibus, autobus da montagna e da granturismo sicuri, moderni e confortevoli da 13 a 52 posti.

Contattateci, saremo lieti di consigliarvi.

Neoplan Cityliner****






8.0

00

it (P

F291

22) 1

1.20

16 P

A

Viaggiogiallo Colora i tuoi viaggi e le tue vacanze 75.– da utilizzare per una proposta a scelta...

Documents

Transcript of Viaggiogiallo Colora i tuoi viaggi e le tue vacanze 75.– da utilizzare per una proposta a scelta...