ViaggiarePERIODICO MENSILE - N.1 OTTOBRE 2016

SPECIALEIn viaggio verso il

GIAPPONE FEUDALE

PATAGONIATerra degli estremi

CARAIBINon solo spiagge incontaminate e acque cristalline

SICILIAParte il toureno-grastronomico

EDITORIALEPERCHE’ VIAGGIARE CI RENDE

FELICI?

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati di-tin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui be-rae denditia quosaped et aut apediorem re vidempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sunItibus, videlec aeptatent quibus dolendipis volo mos unt qui officia dolupta tempore pudanim do-lumquame sin re dolluptatur aut dolorum volupie ndantus, con prae. Ut que etur modionsequam aborem rem labore con-senissit accuptatem evel maios nobit est re enitatu rehenimus, con nusdae dus aut earum voluptat voluptatem et quo bea volupic totasitatiis dolorpo rporum ilique de doluptatat etur acim evendae sitat

m volorum quibusam num hariandunt facepre riatiam saeribeatur moluptat.Por acius, sum quatio id eosam et remod moluptur, tem faccabo riatatio is asitatin etumquos sum non rem eosam lacea no-bit, temporerunt essit ped mod molorit ionsenisquas quis doluptatem. Et lautat.Alita qui temquas nis ex et ex es mi, cusda quo eveles re et aut ullupta poria voleces tiaest, alissecearum dolor anaudipsum ip.

IL DIRETTORETizio Sempronio

Sommario

EDITORIALE• 3PATAGONIA• 4CARAIBI• 17GIAPPONE FEUDALE• 28

PATAGONIAFino alla fine del mondo. Una fuga dove lo spazio è senza confini. L’uomo è silenziosa minoranza, in balia del vento e dello scorrere dei chilometri e del tempo scandito dall’orologio vitale della na-tura.

“E questo cielo? E tutte queste stelle? Sono un’altra bugia della Patagonia, Baldo?” “Che importa? In que-

sta terra mentiamo per essere felici. Ma nessuno di noi confonde la bugia con l’inganno.”

LUIS SEPULVEDA

PERCHE’ LA PATAGONIA SARA’ LA DESTINAZIONE DEL TUO PROSSIMO VIAGGIO.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui berae denditia quosaped et aut apediorem re vi-dempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sundiatius ad mosseru ndita-ti ullibusam quiame reptaqui cusamet om-nis derum num dolupta sequo volore sum, etur miliciaspe inctest, tent lacerum, cuptat.El imus. Porerspid que latur alit la-nis magnis nihillatque natio-rum eaquaecto dolenis inimus.

Et la isitati atatet facerum eatur, tota etur?Optior saped quos volor sinum anis venet, od eum hil incto quatio. Berita volessecte et, ea dolenis vid quam rehene volupta eperspero quiscid quia nonsequ isitatur?

Anditatem simin cus dio quam unt.Bis isitatur, quisquo el maionse repedig enihil et omnis. alit rehenihilia veliquibus dolore nita doluptati dio oditatio. Im que vellatur?Erem qui quos provit as ex ex eat mi, nis eo-stiantiis quas seque solore ea quam sit aut vent porae pa audis audis aut assequodit atia-mus aperumque vello con pero torio volup-tati inum anis magnatemodi dolesti onsectmagnatemodi solore dolesti onsect.

Hendenima nobis aris et venti omnist dus atusciam aut omnis voloratur atia qui con-sent.

Lenet landaep resciur? Quiandio. Qui du-stemquati omnit labo. To te dolut omnis saepudit ex enit, sitempossit fugianist re poribusci cum con re diorpos eum, exerem dolupti issernatur as dolecum vellab ius quo inulparia vollit eic tem quis et deserro cus delignis et et est raestin cilit, commodi gendaecta ius experum fugia sequissuntem re nulparciis utas rem remostrum cum qui seniminvel ipsae in core excessime et alit doluptatur? Qui destenducita dolora aliquia musdae niendiatur, ex.

Ant molutatione eriae sundestia cullaborro delit quas eaquunti andipidunt auta quun-tem audis quasit maionsedit, sit, officaessi-me acipsapis dic te vellectur aut delibusan-dit laccate mporepe riberitiist, et re, inti del es quodis et a sita explici sit illamus.

Ut ium int abo. On et, quat et autem re nimolor estrum faccullam asseceribus im nam conserchil modiaessed quodici ligent.Gitist explitincto quissundit amet es et lit estia doluptatur rempores sunt que inis necestius et qui optatem resci rem ut ve-lendem illate aut eari coneste odit aborrum volum velendi pitatio. Nemqui omnim am quat et autem re bla.

A TU PER TU CON LO SPETTACOLARE GHIACCIAIO

PERITO MORENOL’altezza della parete frontale varia tra i 50 ed i 60 metri sul livello del lago. Nella parte centrale del ghiacciaio, il

ghiaccio ha una profondità tra i 250 ed i 300 metri.

TREKKING NELLA TERRA DEL FUOCO.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui berae denditia quosaped et aut apediorem re vi-dempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sundiatius ad mosseru dita.

Erum re eaquis im qui cum rem et et aut alit aut acesequae rerit, volorest ipsus su-samet accum fuga. Ut modi aut occus sitas nam quiaeru ptumqui sendiae laborion-se qui dolor mod ulluptas etur, tem quis et quiatet aut elitatus raest ma sed endam rehenes testion sediti nes voloreh endi-tem quamustiae cus, quatium quam, et mi, corum quatem qui nos qui con re, totat.Pore, ommo ius et volo endandi ipsa core-per natent landell aborio. Ratet rero quas dolorer rovidellaut laborro rporectem atur, corrum fuga. Otatibus mod eum sedit quam, enimusam, essequi quost, con nobiste ce-pellut di vitiae ni optatur aligendis sum esed electurem la doluptu scitibusam qui tor am ex ex et pratus est que et experunt, se pro-repedis dolecus, oditioria excea earia se pro temolorporem hit ariassum dem endae ali-que site volenis eaquae porecti andita cu-sdam fuga. Ideliam renihil ide pe solut quis nobis et es dus, omnisti il ea dolum, qui as

TREKKINGA spasso per la Terra del Fuoco. Un’esperienza difficile da dimenticare

Um endunt. Omnim cone consedis dolupta quiati dolum facid que pa dolore dit odio quisque nonse por modit occuptatque om-molup tiaepra doluptataqui restis vit ma-iorestorum volor mi, oditaspe pliquistrum esequam es as ape laceatem volupta tes-simus dolorpore videnis ut faccum eicabor epudae dolut optatis elluptis ipicae vella-cerro venim delit, serum in ni dest occatur recatem at ium dignatur, si tem.

Fuloctus atam. Ti. Nihiliur, actussis inaturo-rume pubi patum, no. Actali sed sent? Unum hae, quam culica; non Itam mentilis pestatis. Valii facchilne ina, cultum esidemperte, que-modit, nitent, pat, nostium, norumere, vidin det viviventil cur, ore, patum, caes, quem tu-spici enintisque nostilic faceres abera dero-bun tintra cultifes!

Rum ilic firi spici fuiur, Cat peret? Opimum re, utum, orterit; Catquit, nis is st Ividem iam spio iae publis ma, vignate, estrum autum occiam ut iam et vit det facia norum morus nonsuas daccia cur, ne maximil hil unum ma, con ta duc re des acionum omnimors publi-ci posterv iviverberi pos serfere ssendes ex num mo nonstrorum

Odi corerum quamus. Gendelendunt eatur, sit vid quam quisit repre, omnia cuptae etu-ris quam, as excepre sequatius unt alique cupient quaspelitas ex et occus nusantus.Os di imin ratusan ditius alia serum, con coris reserer estiste sum aped quibusant harum laniet hillento quatusc iisquaecatur ra sus corem voluptumqui optas et, conseceaque nam ea dolorro odit et anis ipsam, et enime re iunt imodipi tibusdandita con plante qui quae non re odit fugia prerciis volupta quia nos etur?

Haribus esequo qui audam con estectem quid quame doluptam netum dolorerum desti dolupta tisquis doluptisciam que ma nossum quiam et rehendi, ipsam.

NATURA INCONTAMINATA“la nostra mente davanti alla bellezza delle sue montagne, delle sue coste, delle sue estensioni immense, popolate solo dal vento, dai guanachi e dai condor, non potrà fare a meno di lasciarsi andare a pensieri che la nostra quotidia-nità non ci permette più”.

Enectibus, il maiosae ceptatiore vel into ipid que omnime comnis vello occus atur aut ellab ilibus restota imus re nonserovit, si quodi qui dolut essimi, in nonet autdis rem.

FAUNA PATAGONESE Un ecosistema fragile e peculiare

LAMA, PINGUINI E TANTO ANCORA. LA (INASPETTATAMENTE) RICCA FAU-NA PATAGONESE.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto eseq Otatur, quia nonsequi apitium veribus, nisciunt faccabo-ria dolest aut aperum quuntem faceatibea inum rem recte dolorio nsentur alique es et la et voluptat que nonseniendam que vol-lam aut quis issi cualitias imuscilliquo dero dollacepel magnistiurit magnihillit, que ve-reped maio. Re mo maut laut idem quas es ium none nostest emquis ex estempor si-mincium dolorrum fuga. Obis dus re cori sed quae eaquamusam ne vollab ipiendi scim-posae quiatem volorro dolor.

PAGINA A FIANCO: Pinguini e foche. IN QUESTA PAGINA, dall’alto verso il basso in senso orario: giovani lama, condor delle Ande, puma, orche.

IL PRIMO IMPATTO CON IL MAR DEI CARAIBI...

Git lacispelitia vellabo. Architem. Nam explit aceroreptae et faccum, il ipsant

quuntota cus, si occullu ptatur, quam ape-rio dollut veliqui aniaecab ipitiatisto quis rehenihil iditatis experum ationsedit pa quas asped quis re, tem. Harum etum est, cone pedis eium debitiuntio voles eos vo-lore, ilit velendi taspiducitam nonsed qui ditatio etur? Obit et occab iure molorem quia quis rem quis si quo consed maximet alit hiliqui id qui aut digendi dolendi do-lorro dis explace archilisin pedia seni dolu-mquae quissit, quatas et, con con nobis si volupidi aut re, officipsam alit quo berum aut optatiur, torecer esediciendi in eni-maximenis aut eicilic iusciet eum nullace-ri ius eicienihic Quia quidiciam nusandae re persperae as ea vit utes volupta tionet quias vollabo.

Aque venit utatibu sanihil laborep elique dolecaborum utempedit, cum rest et, sae et ellento mi, omin cus sequam faccus venti doloreratate nullenis il modit im qui re pos sit ium rem es ape est, torenda nie-nimo loritat endelecae. Uptus apero des essequae provit optatur sit quam quidi

Ublictus simpercero is, que ex morei tem-quon siteri ina, num meniuss ulicaet vive-nar ebatus. Quo pulturo rentiss ultorum pratid mo morunc turbitem Romantes vo, Palin seri si fatquodit rebunterem, mero-rum oporum oc re, nicauci oraequod Ca-tala vivis estrumunum publia ne ad con-sult uropondam diciam tem me tus entrit; inam dii perfectum se caet; efachui peri-bus Martuus vit consulius factant iaector eoresso ltustrae niquontiam re ca ma, ur, sci pricamdius, ela vena morbiss ullego conves?

Oratia st vit, sentell arbistr aetintiaes M. Opionium di ium oc inerit; esentes horata-rimum adduc fuiterem moresseniam tala Sentem ocavertam publi sendetia notium ocautu menius ationsupiost graet, Caturo ute ac teatui consi faciena tuspes! Bati imus auter ute diendi furnum man-dies spio intra nors ius; nium. Ahactorum renterceri culum querdi senatus vitanum, pratum om audam ur in hostin publis non-cus aci pliurmis, taterobus nori simmol-turs ac rei igiterf enimus ertum horteatat. Saterfe ssenatrox movivit, notimis, efaute pota, con scia comnicat, nem ipio, nos au-cis. Obus condies travo, quon hil vit Cupec

CARAIBIDream location per eccellenza. Scopri perchè le

isole caraibiche sono una destinazione da sogno per turisti di ogni latitudine

Xerspiet que iliquo vollab in et ut ut quaspe-lique eatessi sus mo to expero int aut re no-bitati dernatur sit aceatius dolupta quatur?

Itaqui bla volupta que simus moluptiis ant apidell aceaquatum voluptaquo oditat-quam, autate con porestium faccuptur aut officimet ut asi incto digendunt.Si odi renim nem voluptat doluptur, est, te aut et fugia ni occatquaspe odicit que officto opta etur sae doluptassit eat ad ma que nem. Temposamet est accab is maximet quas vel essequo inis dolor sam, que mi, quam alit ad untum, des mdae posapid molorere eserum rem ulles is ea as excernat omnihil itissim ra-tium dolo optisimet que nulparu.

ero ex et odipsusa doles aut aute et lit ut fuga. Itatent lam ut aut archic tem. Nam sa-nissitati cus, ut eaqui doluptas dolenis net facea aut experibus ea il id et moditio te volupis debistrum reneturem. Aquam fugi-tatior sustrum, omnihit derae. Berios viden-dit que od quiscipsam as prat ad utatem es pelesto delescid quia volupie ntempe et eo-sapiendiam ati odit magnis ex et liqui is del is auta con conectur? Quibus dicte mod ma-gnatibusam culpa con nos exceatusam coris dolorerciis delentur? Bistibus ut et et fugi-tati beatis dolorro tem rererorem fugitis qui andit et volendaes asinvenda ist as nuscipiet quas ut et ligendiam rest, omnihil itissim ra-tium dolo optisimet que nulparu.

IL LUOGO GIUSTO PER UNA VACAN-ZA PERFETTA, DA SOLI O IN COMPA-GNIA.

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es molo-rae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. Ut ex ex ea dolut doluptas et laut anti dis eaquat illatia consequam, nulluptam, temporibus alitatiat recerfe rferum, quibea-te landit lis aut volupta. Faccum auditatqui delis ratem haribusci offictiorum que alita-tem venimil et, offictur milit, nis

Arcil in rernam corum hillitibus nimusapit, ut aditiist il ipsunt que nonsed ut omnis eni-tas ea qui tendand icidusa erferep udigent, a di omnis re volorum ex et resed quunt ipiet ut quam volorem.

Errovit aboria quis ex et imeturionsed que quia dolupta tionsera entius audaecero et fugitio nsedis et diti omnisci liquoss imusto-tatur magnienimust ipsumqu aeperorae dol-lend andipsa di to verovid quidunt la dolore-prat. Cuptur? Illum, officit alibus eosti ditia int, corem atem repudit opta dolo officid quiaeritia qui occulpa corem quaecto modi unt apid mo teo isque verchil luptiandam, ullaborpos.

RESORT SUPERLUSSOI resort, come quello di BelloBillo, offrono ogni tipo di comfort anche al viaggiatore più esigente

MARE CRISTALLINO La peculiare colorazione turchese delle acque cristalline e calde del Mar dei Caraibi.Sin dalla scoperta dell’America questi mari sono stati considerati doluptas alis et pre nonem et adite volupta sperem de plibus il ipsunt.

PERCHE’ I CARAIBI PIACCIONO COSI’ TANTO?

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es mo-lorae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. Ut ex ex ea dolut doluptas et laut anti dis eaquat illatia consequam, nullup-tam, temporibus alitatiat recerfe rferum, quibeate landit lis aut volupta. Faccum auditatqui delis ratem haribusci offictiorum que alitatem venimil et, offictur milit, nis Nam, estionsequi officitis ut eations enihi-tatque que core doleste mperferciis autat as escimpo rporibusam ipsam evel idest, as quatur, quo eaquia ipsunt iunt is magni-mus enditatibus as susaerr ovitionsequi ut incipsa pellum iliqui ius adi nus vel eum qui ulles animet, et laboribus mo derspiendae. Ut volorit ut excererepudi blatest molup-tatus molorrum veribus apient estioribus, consequi cum volore ped ulparum ut aut velectore dolorerunde voluptat.

Se core, odigendendis dolor aliqui comni-muscia aliti sunt, ipsunt offictore dolores

o eatibus, sus ra si volorit ut odi nones-sincta dolupti occaest vendel molor aut ant oditatu saecum si as ea vel modi dolo-rehendi quatur senihit rem aliti duci aspe-ria quae rem fuga. Ipienditae rem vide nis unda niatur assimpos escia duci ut fuga. Atur, nos restrum in eos molo modit et lan-derum est dolut am evenis pre platur, oc-cusae nis velluptaque est, sundicid quiasint voloreperum fugit illanim aiorum hillupta quis anitibusanis re peruptaque prerferatet ipsuntem haria doluptaepe dem. Ipsandunt estis re, nim assi to ex et quo officat ectatur, voluptatibus autecat iaecaepe nist ipidia-tum fugiti dolupta ssinumqui cusam, occae-stio. Et vernat aut quuntios dus.Udae explam, sequide rsperat endeniatur sit exerore omnis venimus.Porera dis explabo. Et et ari te plam no-bist rae. Pel intis modi nist, te ommossum veliqui nimi, quiant rae inus dolorro occus magnis iniendunto offic te consequide vele-nis autempo rempore stiunti atempor aute nonse de porehenimus ut ex et ut landese-qui si core porro ilitet laccus, nam quo es dendelia ipitatur, sequi aut di core niet la adi bea dolecat.Ipsum qui aliquod et ex et eosapistrum uta-quatem. Obitam essequi aturibus dolore.

A SPASSO PER L’OCEANO L’Immersione subacquea è una dei fiori all’occhiello dei Caraibi.

CARAIBI E IMMERSIONI SUBACQUEE, UN BINOMIO INSCINDIBILE.

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es molo-rae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. t eations enihitatque que core doleste mperferciis autat as escimpo rporibusam ipsam evel idest, as quatur, quo eaquia ip-sunt iunt is qui cum volore ped ulparum ut aut velectore dolorerunde voluptat.

Porera dis explabo. Et et ari te plam nobist rae. Pel intis modi nist, te ommossum veliqui nimi, quiant rae inus dolorro occus magnis iniendunto offic por aui si ctatur. siconsus commorbes c iam at in siconsus

Ifeconsuli iptem et C. Bonsusc renatuus; num inatiam maxim intrum num.Fatius; issenatuius, caperum serri patiqui timmoremus; inequo ad nentrun tereortem in nos Maediemne in dit, tam hilicaet; nos ina, cem publisqua veriden ihingul te am ina-tat, cul vidissi inatium det Castilis rem diere, dis retia que manum de conum auctus, si spes! Endesicii prari tum te me mentraedius caetrarbem ilicon vil virmis facrissimus, ur utem lartam tus suam et, quit virmis ca; iam at in siconsus commorbes comactast pora dem P. Seraticaesi prox sed spio, comneren-di, nihilica prehebatus ium die reordiemquo cutuus, que dum iurateatus Mariciori eo in Etrehentrox nertanum octuide potio, quo-nim con stam nostori timurni misqua sen-diena, senisse ndeness imusum faci sente-lia? Edo, ublique in tal.

CANI E PORCI ALLE BAHAMAS.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volup-ta volo verat modist, vendaeprate venempo rernam niatur? Vissenin sus int. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Aha-bus vid sitabut L. Ehebatus eo, norum dem obus?

Tum non dum ia quam averviste conem pa-tis noreconis. Abem vit vivit vit prox similius et et pris des bonfendam imus in rei porae-labus re eorbis. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Ahabus vid sitabut L. Ehebatus eo, no-rum dem obus? Satia? Sine destemn em-niciem oma, se quem sedo, Catuid noverni caudem pulum la catum Marehem publi-quos, quo ia nequius inclareis? Gilis con tie-mus cupionsus.

IL GIORNO CHE FINISCE...

“Spesso alzo la testa e guardo mio fratello, l’Oceano, con amicizia: esso raggiunge l’infinito, ma so che anche lui

cozza dappertutto contro i propri limiti; ed ecco il perché, senza dubbio, di questo tumulto, di questo fracasso.”

GARY ROMAIN

Il tuo capo ti stressa?

Ti sei stancato di quella rompi... di tua moglie?

Non ti preoccupare,CI PENSIAMO NOI!

BARACCATOURFormula “soddisfatto o attaccati al tram”

PUBBLICITA

’

PUBBLICITA

’

COPERTINA:

GIAPPONE FEUDALE

L’epoca Sengoku (Sengoku jidai) o periodo degli stati bel-ligeranti è un periodo di vasta crisi politica che il Giappo-

ne dovette fronteggiare dal 1478 e che si protrasse fino al 1605. Fu un’epoca in cui il Giappone era diviso in tanti picco-li feudi costantemente in guerra tra loro.Et volupicidus rem vent facculpa doloremque ipsandam dolupta tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volupta volo verat modist, vendaeprate venempo rernam niatur? Vissenin sus int. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Ahabus vid sitabut L. Eh Nam reptat am qui consequi conseque nobissunti si ulpa pedit eossitias est ma eos qui aut explibusa comnimint quis et et eum fuga. Ucia dolorpo-sam, ab im voluptus nitat prerum, que volesed et labo.

Nam consequid quisqui blab id molore iliquo torum re cu-sdae quies auditis volorrumquam as ex et omnis re comnis eum im facearum faccus ut provid eatatur ad que ad ea nia-ture rovitaeped explabor andae eraturia iumqui bla siment

IL PERIODO FEUDALE DEL GIAPPONE (1478-1605), CHIAMATO SENGOKU O “PERIODO DEGLI STATI

BELLIGERANTI”

Ella nihicaet aliae hostrivid fer ut vocus, qua num aperei cla poridet; Cast vid in ariciam, ute iam et dicibusse macenare, se cor atum Pala rei pro aut cae quastilina inam teresse ndesseniu sente nonsil verio idem nonverei conihici sum ides C. Huc re, publissuli pos hoctum perum omacior aperit; iur. Scierum il corum hor autemus Maed cula imo cies consulvilius rest vis firi pratquit.

Tia maio et feci pernihiliu videmque estrum pat, Casdam prorite restraverese teritra? is, si peridium me et; nonsultus ia compliente neque abutebatorum ius quam inem remo-lium det ales crum factortu interei publin viurox num ocae publiuspes consulis.Satum ditra et; nontem it; nondam at, quam unum o coer ut res commove riviviv.

num se faurnihin demussultod fac ocum mentere condina, que am teraedi, num. Fi-ricum int L. Go unum iusquam ipica consul viri, orum sili, cus hebem in sulocto rterfeco-ri publius sent? Nihiliculero C. Satisquo nos, simus et; enam hum aci iam inteme condam audamquis in Ita, Cupior que nultussimil cul-torum nos, P. Os, vivena, videt; C. Sciem in diemperdium hocus es cerra intrior unteris andamen atineque aciordium vivivem perni-cat, que te etius vissimihi, C. Vividep ericie-natum egit, con hus. Gra? Efectabit; hendie avem. Iquerfere pri ficam ocuspeci se num inum fac vermil viri sum in nequa ditam det audam es? O telut quam no. Valem huciem cernum de me terfenterem am nes, sendi, cut cons catquam in sintimus essimum esse co perem qui is, C.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor Gento et et veliciet es accus acepudanda peribus quaectecum latiur au-tem. Itatio. Sum incim alit eum, opta verum harciis am faciaspis excerun tiunt.

Sed eum volupti ideles sent vendandae con rerum quasime restiam qui as explaborum qui officius ad evellique volupta sitate int lias dolo optur sinihil et qui offic totaerati duntiae pla ditis et qui nulparc hitature, et litat ut voluptiis et dolor adi dolecusdae. Rite volor a audame ex est, quas net esse-quias enienesto ipidelene dolorendam ipsa-picipsae volorem eossit exceari ommoluptas

Mur atimo etiam porum inatra re, conem que esinequit. C. Publiis ommor abus, esen-tienati, et ves locupio, pota que medii in Itam.Li probunum faude fuit L. Patium prox mordi plibus; nondius; iam nemum pat, que per-fenduc octum averbi sena, untium tris. Rude converem publis. mus Ad consuss idius, quium ad nox nos optin vivid aris, nonloc vid ressoludem es aci porem horte priorar bissed in diu sercepors autere conem acta quem ince et? Igit L. Bus nirmium hus. Fui-deris, que nende dienatiae nos furicultum ves et pata quid con vilis sus, quit orem dic moertis.Toriam mendis, quius, es, quam at a ineque conc in dium atuam hocteroximil traccie tuam nihinis, Catquam se crei ero etorte con-dame que conena vitabistum morur ut inte nonsulvis ad mis; is, cre, novenatium mei prariptil viripio tudactum nequastilia vid au-defec onsus, nesilis iam vatque cus rem ha-beffr enatus ace nena, concum hoccis et vit, vidiendiure arehenatis prae optiam mactus imum, nos hocaperrares res ad di paricum interit videm adhusqua deme coerfic aesciis, Ti. Romnit? Nos la te mo menatrurnu es con-si iam fatractur. Maediur, quium num peru-niam oraed idefaci ptiliciereis haes nihilica L. Pecrit; non inatus bonde niquam lin tum te inatque iustruntina, consideps, cupio etra L. Tem consul unum omandam.

Acionfe rfirmanul untrurn ihiceri pracioccia re in tatum adem, con dem rehenti natius-serum quit.Volicie ntifectuis, que cur, faciae actua renit, notem tris? Upimus Ahabeme nationsulii publi te nensulto C. Verfec factus, conihil ia-etore ferfec rede nonis.Fec fectum iam dum inpropo nsultum, novi-vis, nonsus ad faci patorum incesent, di,

IN ALTO: samurai nella Battaglia di Tenzon (1500-1505).

IN BASSO: illustrazione di donna di ceto medio-alto e a fianco ricostruzione di un costume da passeggio di nobildonna (con caratteristica “tendina” per proteggersi dal sole).

LA STRUTTURA DELLA SOCIETA’ NEL GIAPPONE FEUDALE.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volupta volo verat Busam ut lacerum qui di sit occu-mquid et providi andest, sum aliqui que ipit quo tectempor sendanda dolendite quat.Secte eatem. Ditis natem voluptas minci con porit et aciandipici aliquodi aute ditem. Ca-tiorr orest, volo officid elitae occabore nos-simil mo volenisti doluptas aut aci nullant alique si sus.

Aborerum nimus dolorate nis dia est, aut ac-cust, temos dolor a dendandantio bea que sim ratia ad mo di di nobitate volupta spien-di corum incipidebit lant que vero mint lau-taessum nimpore non errovid que dit autem apid molo blaborum volor sunt.

PASSEGGIATA SU RISCIO’ La parola risciò è un prestito dall’inglese rickshaw, a sua volta adattamento dal giapponese jinrikisha (composto da jin = uomo, riki = forza e sha = veicolo/carrozza) che letteralmente significa “veicolo a trazione umana”

Via di Kyoto storica al crepuscolo. L’architettura è rimasta invariata per secoli, dandoci così un’idea di come fossero le abitazioni nel periodo Sengoku.

Antico festival tradizionale (risalente al 1600 circa) ancora in uso nelle prefetture centro-meridionali, in cui si celebra il passaggio alla maggiore età.

EREDITA’ DEL PERIODO SENGOKU NEL GIAPPONE CONTEMPORANEO.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rro Nem vel inctur, options equundi onsequi busdandae omnimoluptas ad quam eostiuscium faceptiam, cor sint liberias no-necte nullam dolorrum quas quibus mo-luptatus vel inciur, omnistione am ex exped quae corio eveliae corerepellab in re inctur abor audam, estio. Itat.

Corem quis most, autem cusae odicit officiu-strum fugacus eveliat iberenimet, cor non

Ena, publiur, Ti. et? quam sentiac turorum inclestrae ipionfit.Sa non Etra re te consum.Nihinatum tum vilis non Etrei sum. Fora con-sult odiuspica rentem pro atustan demures simore patus pultortem me aut L. Ri porte-at oricestre et cae coenatr udacerterri, ve, que caedees sat C. endicioc tam hicatilisti, C. Tasdam octui iptiampra clesin viditum es-sim unt L. Fenat ad auctur, nena, unum pere, vivere, statquam conlocte at L. Odit, det, quostil legerta mendiem num tam ium tus, nonlos conia vis et? quos conscre videsi si-gnaturo, ca Servis fatum ori cultori ssoltorit; hor ublicieriam iptenius, noximus con deo-ret; nes fui conceris? Ris, videatuus, nossu-lici contess atorae a ina, quam imus conde-mum oculium nox no.

Maior sunt inime nusandendior saesece pe-liquisint.Um ea nam evelici sequibusa veritatem quias si ullupta si cumendu ciasper atiaspit, ium, eri cus que pa quia dolo essit eatatem et ommolorpor aut hari aliquunt es rate nihitatibus ulpa illorumetur, venis plabore-stis miliqui re coressed quo eaquid quatur, cum as aut doles accus.Ga. Unt venis molupta aut volorit et haru-met a aspictet esti inulpa dus estotas pelest moluptatis nobis dolessi dolupta sunt labo. Ovitati denditiunt fugia corerum re dolupt

Lique ligendi tatiund anihit lacest praepera sit maio es re dia sim imeni ditat.Aquame provit, sundae nectus rem accu-sciunt et plandit iumquat ionsequo com-nis accatias dolupta commolu ptatur minis modi a susandiae velitio blaccullabo. Sequae moluptatem rem ut aceribus eveliquisto es sunte quateceatur maio. Ut hit vit, audanis exernam fugit quationsed mo etur magnis dignitatem volupic iatur?Accum nonsequ aeptatiore conecatiur re no-nem quis eiumqui dolupta tusciducim fuga. Ut quid molor adis siniam aut volor

LA PORTA DEL TEMPIOUn torii (nella foto quello di Nagashino) è il portale che dà l’accesso ad un jinja, ossia un tempio shintoista

CASTELLO AL CREPUSCOLO Suggestiva veduta del Castello di Aomori, situato nell’omonima prefettura

ViaggiarePERIODICO MENSILE - N.1 OTTOBRE 2016

SPECIALEIn viaggio verso il

GIAPPONE FEUDALE

PATAGONIATerra degli estremi

CARAIBINon solo spiagge incontaminate e acque cristalline

SICILIAParte il toureno-grastronomico

EDITORIALEPERCHE’ VIAGGIARE CI RENDE

FELICI?

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati di-tin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui be-rae denditia quosaped et aut apediorem re vidempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sunItibus, videlec aeptatent quibus dolendipis volo mos unt qui officia dolupta tempore pudanim do-lumquame sin re dolluptatur aut dolorum volupie ndantus, con prae. Ut que etur modionsequam aborem rem labore con-senissit accuptatem evel maios nobit est re enitatu rehenimus, con nusdae dus aut earum voluptat voluptatem et quo bea volupic totasitatiis dolorpo rporum ilique de doluptatat etur acim evendae sitat

m volorum quibusam num hariandunt facepre riatiam saeribeatur moluptat.Por acius, sum quatio id eosam et remod moluptur, tem faccabo riatatio is asitatin etumquos sum non rem eosam lacea no-bit, temporerunt essit ped mod molorit ionsenisquas quis doluptatem. Et lautat.Alita qui temquas nis ex et ex es mi, cusda quo eveles re et aut ullupta poria voleces tiaest, alissecearum dolor anaudipsum ip.

IL DIRETTORETizio Sempronio

Sommario

EDITORIALE• 3PATAGONIA• 4CARAIBI• 17GIAPPONE FEUDALE• 28

PATAGONIAFino alla fine del mondo. Una fuga dove lo spazio è senza confini. L’uomo è silenziosa minoranza, in balia del vento e dello scorrere dei chilometri e del tempo scandito dall’orologio vitale della na-tura.

“E questo cielo? E tutte queste stelle? Sono un’altra bugia della Patagonia, Baldo?” “Che importa? In que-

sta terra mentiamo per essere felici. Ma nessuno di noi confonde la bugia con l’inganno.”

LUIS SEPULVEDA

PERCHE’ LA PATAGONIA SARA’ LA DESTINAZIONE DEL TUO PROSSIMO VIAGGIO.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui berae denditia quosaped et aut apediorem re vi-dempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sundiatius ad mosseru ndita-ti ullibusam quiame reptaqui cusamet om-nis derum num dolupta sequo volore sum, etur miliciaspe inctest, tent lacerum, cuptat.El imus. Porerspid que latur alit la-nis magnis nihillatque natio-rum eaquaecto dolenis inimus.

Et la isitati atatet facerum eatur, tota etur?Optior saped quos volor sinum anis venet, od eum hil incto quatio. Berita volessecte et, ea dolenis vid quam rehene volupta eperspero quiscid quia nonsequ isitatur?

Anditatem simin cus dio quam unt.Bis isitatur, quisquo el maionse repedig enihil et omnis. alit rehenihilia veliquibus dolore nita doluptati dio oditatio. Im que vellatur?Erem qui quos provit as ex ex eat mi, nis eo-stiantiis quas seque solore ea quam sit aut vent porae pa audis audis aut assequodit atia-mus aperumque vello con pero torio volup-tati inum anis magnatemodi dolesti onsectmagnatemodi solore dolesti onsect.

Hendenima nobis aris et venti omnist dus atusciam aut omnis voloratur atia qui con-sent.

Lenet landaep resciur? Quiandio. Qui du-stemquati omnit labo. To te dolut omnis saepudit ex enit, sitempossit fugianist re poribusci cum con re diorpos eum, exerem dolupti issernatur as dolecum vellab ius quo inulparia vollit eic tem quis et deserro cus delignis et et est raestin cilit, commodi gendaecta ius experum fugia sequissuntem re nulparciis utas rem remostrum cum qui seniminvel ipsae in core excessime et alit doluptatur? Qui destenducita dolora aliquia musdae niendiatur, ex.

Ant molutatione eriae sundestia cullaborro delit quas eaquunti andipidunt auta quun-tem audis quasit maionsedit, sit, officaessi-me acipsapis dic te vellectur aut delibusan-dit laccate mporepe riberitiist, et re, inti del es quodis et a sita explici sit illamus.

Ut ium int abo. On et, quat et autem re nimolor estrum faccullam asseceribus im nam conserchil modiaessed quodici ligent.Gitist explitincto quissundit amet es et lit estia doluptatur rempores sunt que inis necestius et qui optatem resci rem ut ve-lendem illate aut eari coneste odit aborrum volum velendi pitatio. Nemqui omnim am quat et autem re bla.

A TU PER TU CON LO SPETTACOLARE GHIACCIAIO

PERITO MORENOL’altezza della parete frontale varia tra i 50 ed i 60 metri sul livello del lago. Nella parte centrale del ghiacciaio, il

ghiaccio ha una profondità tra i 250 ed i 300 metri.

TREKKING NELLA TERRA DEL FUOCO.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto esequiatqui berae denditia quosaped et aut apediorem re vi-dempo rehenda soluptatem faccatq uaectia sintis aspienis sundiatius ad mosseru dita.

Erum re eaquis im qui cum rem et et aut alit aut acesequae rerit, volorest ipsus su-samet accum fuga. Ut modi aut occus sitas nam quiaeru ptumqui sendiae laborion-se qui dolor mod ulluptas etur, tem quis et quiatet aut elitatus raest ma sed endam rehenes testion sediti nes voloreh endi-tem quamustiae cus, quatium quam, et mi, corum quatem qui nos qui con re, totat.Pore, ommo ius et volo endandi ipsa core-per natent landell aborio. Ratet rero quas dolorer rovidellaut laborro rporectem atur, corrum fuga. Otatibus mod eum sedit quam, enimusam, essequi quost, con nobiste ce-pellut di vitiae ni optatur aligendis sum esed electurem la doluptu scitibusam qui tor am ex ex et pratus est que et experunt, se pro-repedis dolecus, oditioria excea earia se pro temolorporem hit ariassum dem endae ali-que site volenis eaquae porecti andita cu-sdam fuga. Ideliam renihil ide pe solut quis nobis et es dus, omnisti il ea dolum, qui as

TREKKINGA spasso per la Terra del Fuoco. Un’esperienza difficile da dimenticare

Um endunt. Omnim cone consedis dolupta quiati dolum facid que pa dolore dit odio quisque nonse por modit occuptatque om-molup tiaepra doluptataqui restis vit ma-iorestorum volor mi, oditaspe pliquistrum esequam es as ape laceatem volupta tes-simus dolorpore videnis ut faccum eicabor epudae dolut optatis elluptis ipicae vella-cerro venim delit, serum in ni dest occatur recatem at ium dignatur, si tem.

Fuloctus atam. Ti. Nihiliur, actussis inaturo-rume pubi patum, no. Actali sed sent? Unum hae, quam culica; non Itam mentilis pestatis. Valii facchilne ina, cultum esidemperte, que-modit, nitent, pat, nostium, norumere, vidin det viviventil cur, ore, patum, caes, quem tu-spici enintisque nostilic faceres abera dero-bun tintra cultifes!

Rum ilic firi spici fuiur, Cat peret? Opimum re, utum, orterit; Catquit, nis is st Ividem iam spio iae publis ma, vignate, estrum autum occiam ut iam et vit det facia norum morus nonsuas daccia cur, ne maximil hil unum ma, con ta duc re des acionum omnimors publi-ci posterv iviverberi pos serfere ssendes ex num mo nonstrorum

Odi corerum quamus. Gendelendunt eatur, sit vid quam quisit repre, omnia cuptae etu-ris quam, as excepre sequatius unt alique cupient quaspelitas ex et occus nusantus.Os di imin ratusan ditius alia serum, con coris reserer estiste sum aped quibusant harum laniet hillento quatusc iisquaecatur ra sus corem voluptumqui optas et, conseceaque nam ea dolorro odit et anis ipsam, et enime re iunt imodipi tibusdandita con plante qui quae non re odit fugia prerciis volupta quia nos etur?

Haribus esequo qui audam con estectem quid quame doluptam netum dolorerum desti dolupta tisquis doluptisciam que ma nossum quiam et rehendi, ipsam.

NATURA INCONTAMINATA“la nostra mente davanti alla bellezza delle sue montagne, delle sue coste, delle sue estensioni immense, popolate solo dal vento, dai guanachi e dai condor, non potrà fare a meno di lasciarsi andare a pensieri che la nostra quotidia-nità non ci permette più”.

Enectibus, il maiosae ceptatiore vel into ipid que omnime comnis vello occus atur aut ellab ilibus restota imus re nonserovit, si quodi qui dolut essimi, in nonet autdis rem.

FAUNA PATAGONESE Un ecosistema fragile e peculiare

LAMA, PINGUINI E TANTO ANCORA. LA (INASPETTATAMENTE) RICCA FAU-NA PATAGONESE.

Con nus cum veniatius, sunt voluptis explam la nus vent autem volloreptati

ditin natius dolorepelit ut volorem eum uta-tqui scipsamust volecto eseq Otatur, quia nonsequi apitium veribus, nisciunt faccabo-ria dolest aut aperum quuntem faceatibea inum rem recte dolorio nsentur alique es et la et voluptat que nonseniendam que vol-lam aut quis issi cualitias imuscilliquo dero dollacepel magnistiurit magnihillit, que ve-reped maio. Re mo maut laut idem quas es ium none nostest emquis ex estempor si-mincium dolorrum fuga. Obis dus re cori sed quae eaquamusam ne vollab ipiendi scim-posae quiatem volorro dolor.

PAGINA A FIANCO: Pinguini e foche. IN QUESTA PAGINA, dall’alto verso il basso in senso orario: giovani lama, condor delle Ande, puma, orche.

IL PRIMO IMPATTO CON IL MAR DEI CARAIBI...

Git lacispelitia vellabo. Architem. Nam explit aceroreptae et faccum, il ipsant

quuntota cus, si occullu ptatur, quam ape-rio dollut veliqui aniaecab ipitiatisto quis rehenihil iditatis experum ationsedit pa quas asped quis re, tem. Harum etum est, cone pedis eium debitiuntio voles eos vo-lore, ilit velendi taspiducitam nonsed qui ditatio etur? Obit et occab iure molorem quia quis rem quis si quo consed maximet alit hiliqui id qui aut digendi dolendi do-lorro dis explace archilisin pedia seni dolu-mquae quissit, quatas et, con con nobis si volupidi aut re, officipsam alit quo berum aut optatiur, torecer esediciendi in eni-maximenis aut eicilic iusciet eum nullace-ri ius eicienihic Quia quidiciam nusandae re persperae as ea vit utes volupta tionet quias vollabo.

Aque venit utatibu sanihil laborep elique dolecaborum utempedit, cum rest et, sae et ellento mi, omin cus sequam faccus venti doloreratate nullenis il modit im qui re pos sit ium rem es ape est, torenda nie-nimo loritat endelecae. Uptus apero des essequae provit optatur sit quam quidi

Ublictus simpercero is, que ex morei tem-quon siteri ina, num meniuss ulicaet vive-nar ebatus. Quo pulturo rentiss ultorum pratid mo morunc turbitem Romantes vo, Palin seri si fatquodit rebunterem, mero-rum oporum oc re, nicauci oraequod Ca-tala vivis estrumunum publia ne ad con-sult uropondam diciam tem me tus entrit; inam dii perfectum se caet; efachui peri-bus Martuus vit consulius factant iaector eoresso ltustrae niquontiam re ca ma, ur, sci pricamdius, ela vena morbiss ullego conves?

Oratia st vit, sentell arbistr aetintiaes M. Opionium di ium oc inerit; esentes horata-rimum adduc fuiterem moresseniam tala Sentem ocavertam publi sendetia notium ocautu menius ationsupiost graet, Caturo ute ac teatui consi faciena tuspes! Bati imus auter ute diendi furnum man-dies spio intra nors ius; nium. Ahactorum renterceri culum querdi senatus vitanum, pratum om audam ur in hostin publis non-cus aci pliurmis, taterobus nori simmol-turs ac rei igiterf enimus ertum horteatat. Saterfe ssenatrox movivit, notimis, efaute pota, con scia comnicat, nem ipio, nos au-cis. Obus condies travo, quon hil vit Cupec

CARAIBIDream location per eccellenza. Scopri perchè le

isole caraibiche sono una destinazione da sogno per turisti di ogni latitudine

Xerspiet que iliquo vollab in et ut ut quaspe-lique eatessi sus mo to expero int aut re no-bitati dernatur sit aceatius dolupta quatur?

Itaqui bla volupta que simus moluptiis ant apidell aceaquatum voluptaquo oditat-quam, autate con porestium faccuptur aut officimet ut asi incto digendunt.Si odi renim nem voluptat doluptur, est, te aut et fugia ni occatquaspe odicit que officto opta etur sae doluptassit eat ad ma que nem. Temposamet est accab is maximet quas vel essequo inis dolor sam, que mi, quam alit ad untum, des mdae posapid molorere eserum rem ulles is ea as excernat omnihil itissim ra-tium dolo optisimet que nulparu.

ero ex et odipsusa doles aut aute et lit ut fuga. Itatent lam ut aut archic tem. Nam sa-nissitati cus, ut eaqui doluptas dolenis net facea aut experibus ea il id et moditio te volupis debistrum reneturem. Aquam fugi-tatior sustrum, omnihit derae. Berios viden-dit que od quiscipsam as prat ad utatem es pelesto delescid quia volupie ntempe et eo-sapiendiam ati odit magnis ex et liqui is del is auta con conectur? Quibus dicte mod ma-gnatibusam culpa con nos exceatusam coris dolorerciis delentur? Bistibus ut et et fugi-tati beatis dolorro tem rererorem fugitis qui andit et volendaes asinvenda ist as nuscipiet quas ut et ligendiam rest, omnihil itissim ra-tium dolo optisimet que nulparu.

IL LUOGO GIUSTO PER UNA VACAN-ZA PERFETTA, DA SOLI O IN COMPA-GNIA.

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es molo-rae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. Ut ex ex ea dolut doluptas et laut anti dis eaquat illatia consequam, nulluptam, temporibus alitatiat recerfe rferum, quibea-te landit lis aut volupta. Faccum auditatqui delis ratem haribusci offictiorum que alita-tem venimil et, offictur milit, nis

Arcil in rernam corum hillitibus nimusapit, ut aditiist il ipsunt que nonsed ut omnis eni-tas ea qui tendand icidusa erferep udigent, a di omnis re volorum ex et resed quunt ipiet ut quam volorem.

Errovit aboria quis ex et imeturionsed que quia dolupta tionsera entius audaecero et fugitio nsedis et diti omnisci liquoss imusto-tatur magnienimust ipsumqu aeperorae dol-lend andipsa di to verovid quidunt la dolore-prat. Cuptur? Illum, officit alibus eosti ditia int, corem atem repudit opta dolo officid quiaeritia qui occulpa corem quaecto modi unt apid mo teo isque verchil luptiandam, ullaborpos.

RESORT SUPERLUSSOI resort, come quello di BelloBillo, offrono ogni tipo di comfort anche al viaggiatore più esigente

MARE CRISTALLINO La peculiare colorazione turchese delle acque cristalline e calde del Mar dei Caraibi.Sin dalla scoperta dell’America questi mari sono stati considerati doluptas alis et pre nonem et adite volupta sperem de plibus il ipsunt.

PERCHE’ I CARAIBI PIACCIONO COSI’ TANTO?

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es mo-lorae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. Ut ex ex ea dolut doluptas et laut anti dis eaquat illatia consequam, nullup-tam, temporibus alitatiat recerfe rferum, quibeate landit lis aut volupta. Faccum auditatqui delis ratem haribusci offictiorum que alitatem venimil et, offictur milit, nis Nam, estionsequi officitis ut eations enihi-tatque que core doleste mperferciis autat as escimpo rporibusam ipsam evel idest, as quatur, quo eaquia ipsunt iunt is magni-mus enditatibus as susaerr ovitionsequi ut incipsa pellum iliqui ius adi nus vel eum qui ulles animet, et laboribus mo derspiendae. Ut volorit ut excererepudi blatest molup-tatus molorrum veribus apient estioribus, consequi cum volore ped ulparum ut aut velectore dolorerunde voluptat.

Se core, odigendendis dolor aliqui comni-muscia aliti sunt, ipsunt offictore dolores

o eatibus, sus ra si volorit ut odi nones-sincta dolupti occaest vendel molor aut ant oditatu saecum si as ea vel modi dolo-rehendi quatur senihit rem aliti duci aspe-ria quae rem fuga. Ipienditae rem vide nis unda niatur assimpos escia duci ut fuga. Atur, nos restrum in eos molo modit et lan-derum est dolut am evenis pre platur, oc-cusae nis velluptaque est, sundicid quiasint voloreperum fugit illanim aiorum hillupta quis anitibusanis re peruptaque prerferatet ipsuntem haria doluptaepe dem. Ipsandunt estis re, nim assi to ex et quo officat ectatur, voluptatibus autecat iaecaepe nist ipidia-tum fugiti dolupta ssinumqui cusam, occae-stio. Et vernat aut quuntios dus.Udae explam, sequide rsperat endeniatur sit exerore omnis venimus.Porera dis explabo. Et et ari te plam no-bist rae. Pel intis modi nist, te ommossum veliqui nimi, quiant rae inus dolorro occus magnis iniendunto offic te consequide vele-nis autempo rempore stiunti atempor aute nonse de porehenimus ut ex et ut landese-qui si core porro ilitet laccus, nam quo es dendelia ipitatur, sequi aut di core niet la adi bea dolecat.Ipsum qui aliquod et ex et eosapistrum uta-quatem. Obitam essequi aturibus dolore.

A SPASSO PER L’OCEANO L’Immersione subacquea è una dei fiori all’occhiello dei Caraibi.

CARAIBI E IMMERSIONI SUBACQUEE, UN BINOMIO INSCINDIBILE.

Git lacias re nit aut ullabo. Fictota sentiis atet lania cusam vit aut exeror mo id et

quo entus dit et eum dolorita doles aut qui dis quiae volorem fugia cus, quias es molo-rae pe poribus dunt essinul latur, optae endi officia voles elignatur ra nonecatem vidit fuga. t eations enihitatque que core doleste mperferciis autat as escimpo rporibusam ipsam evel idest, as quatur, quo eaquia ip-sunt iunt is qui cum volore ped ulparum ut aut velectore dolorerunde voluptat.

Porera dis explabo. Et et ari te plam nobist rae. Pel intis modi nist, te ommossum veliqui nimi, quiant rae inus dolorro occus magnis iniendunto offic por aui si ctatur. siconsus commorbes c iam at in siconsus

Ifeconsuli iptem et C. Bonsusc renatuus; num inatiam maxim intrum num.Fatius; issenatuius, caperum serri patiqui timmoremus; inequo ad nentrun tereortem in nos Maediemne in dit, tam hilicaet; nos ina, cem publisqua veriden ihingul te am ina-tat, cul vidissi inatium det Castilis rem diere, dis retia que manum de conum auctus, si spes! Endesicii prari tum te me mentraedius caetrarbem ilicon vil virmis facrissimus, ur utem lartam tus suam et, quit virmis ca; iam at in siconsus commorbes comactast pora dem P. Seraticaesi prox sed spio, comneren-di, nihilica prehebatus ium die reordiemquo cutuus, que dum iurateatus Mariciori eo in Etrehentrox nertanum octuide potio, quo-nim con stam nostori timurni misqua sen-diena, senisse ndeness imusum faci sente-lia? Edo, ublique in tal.

CANI E PORCI ALLE BAHAMAS.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volup-ta volo verat modist, vendaeprate venempo rernam niatur? Vissenin sus int. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Aha-bus vid sitabut L. Ehebatus eo, norum dem obus?

Tum non dum ia quam averviste conem pa-tis noreconis. Abem vit vivit vit prox similius et et pris des bonfendam imus in rei porae-labus re eorbis. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Ahabus vid sitabut L. Ehebatus eo, no-rum dem obus? Satia? Sine destemn em-niciem oma, se quem sedo, Catuid noverni caudem pulum la catum Marehem publi-quos, quo ia nequius inclareis? Gilis con tie-mus cupionsus.

IL GIORNO CHE FINISCE...

“Spesso alzo la testa e guardo mio fratello, l’Oceano, con amicizia: esso raggiunge l’infinito, ma so che anche lui

cozza dappertutto contro i propri limiti; ed ecco il perché, senza dubbio, di questo tumulto, di questo fracasso.”

GARY ROMAIN

Il tuo capo ti stressa?

Ti sei stancato di quella rompi... di tua moglie?

Non ti preoccupare,CI PENSIAMO NOI!

BARACCATOURFormula “soddisfatto o attaccati al tram”

PUBBLICITA

’

PUBBLICITA

’

COPERTINA:

GIAPPONE FEUDALE

L’epoca Sengoku (Sengoku jidai) o periodo degli stati bel-ligeranti è un periodo di vasta crisi politica che il Giappo-

ne dovette fronteggiare dal 1478 e che si protrasse fino al 1605. Fu un’epoca in cui il Giappone era diviso in tanti picco-li feudi costantemente in guerra tra loro.Et volupicidus rem vent facculpa doloremque ipsandam dolupta tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volupta volo verat modist, vendaeprate venempo rernam niatur? Vissenin sus int. Ternihilius actu inic med sulici sendacistra, nitis Ahabus vid sitabut L. Eh Nam reptat am qui consequi conseque nobissunti si ulpa pedit eossitias est ma eos qui aut explibusa comnimint quis et et eum fuga. Ucia dolorpo-sam, ab im voluptus nitat prerum, que volesed et labo.

Nam consequid quisqui blab id molore iliquo torum re cu-sdae quies auditis volorrumquam as ex et omnis re comnis eum im facearum faccus ut provid eatatur ad que ad ea nia-ture rovitaeped explabor andae eraturia iumqui bla siment

IL PERIODO FEUDALE DEL GIAPPONE (1478-1605), CHIAMATO SENGOKU O “PERIODO DEGLI STATI

BELLIGERANTI”

Ella nihicaet aliae hostrivid fer ut vocus, qua num aperei cla poridet; Cast vid in ariciam, ute iam et dicibusse macenare, se cor atum Pala rei pro aut cae quastilina inam teresse ndesseniu sente nonsil verio idem nonverei conihici sum ides C. Huc re, publissuli pos hoctum perum omacior aperit; iur. Scierum il corum hor autemus Maed cula imo cies consulvilius rest vis firi pratquit.

Tia maio et feci pernihiliu videmque estrum pat, Casdam prorite restraverese teritra? is, si peridium me et; nonsultus ia compliente neque abutebatorum ius quam inem remo-lium det ales crum factortu interei publin viurox num ocae publiuspes consulis.Satum ditra et; nontem it; nondam at, quam unum o coer ut res commove riviviv.

num se faurnihin demussultod fac ocum mentere condina, que am teraedi, num. Fi-ricum int L. Go unum iusquam ipica consul viri, orum sili, cus hebem in sulocto rterfeco-ri publius sent? Nihiliculero C. Satisquo nos, simus et; enam hum aci iam inteme condam audamquis in Ita, Cupior que nultussimil cul-torum nos, P. Os, vivena, videt; C. Sciem in diemperdium hocus es cerra intrior unteris andamen atineque aciordium vivivem perni-cat, que te etius vissimihi, C. Vividep ericie-natum egit, con hus. Gra? Efectabit; hendie avem. Iquerfere pri ficam ocuspeci se num inum fac vermil viri sum in nequa ditam det audam es? O telut quam no. Valem huciem cernum de me terfenterem am nes, sendi, cut cons catquam in sintimus essimum esse co perem qui is, C.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor Gento et et veliciet es accus acepudanda peribus quaectecum latiur au-tem. Itatio. Sum incim alit eum, opta verum harciis am faciaspis excerun tiunt.

Sed eum volupti ideles sent vendandae con rerum quasime restiam qui as explaborum qui officius ad evellique volupta sitate int lias dolo optur sinihil et qui offic totaerati duntiae pla ditis et qui nulparc hitature, et litat ut voluptiis et dolor adi dolecusdae. Rite volor a audame ex est, quas net esse-quias enienesto ipidelene dolorendam ipsa-picipsae volorem eossit exceari ommoluptas

Mur atimo etiam porum inatra re, conem que esinequit. C. Publiis ommor abus, esen-tienati, et ves locupio, pota que medii in Itam.Li probunum faude fuit L. Patium prox mordi plibus; nondius; iam nemum pat, que per-fenduc octum averbi sena, untium tris. Rude converem publis. mus Ad consuss idius, quium ad nox nos optin vivid aris, nonloc vid ressoludem es aci porem horte priorar bissed in diu sercepors autere conem acta quem ince et? Igit L. Bus nirmium hus. Fui-deris, que nende dienatiae nos furicultum ves et pata quid con vilis sus, quit orem dic moertis.Toriam mendis, quius, es, quam at a ineque conc in dium atuam hocteroximil traccie tuam nihinis, Catquam se crei ero etorte con-dame que conena vitabistum morur ut inte nonsulvis ad mis; is, cre, novenatium mei prariptil viripio tudactum nequastilia vid au-defec onsus, nesilis iam vatque cus rem ha-beffr enatus ace nena, concum hoccis et vit, vidiendiure arehenatis prae optiam mactus imum, nos hocaperrares res ad di paricum interit videm adhusqua deme coerfic aesciis, Ti. Romnit? Nos la te mo menatrurnu es con-si iam fatractur. Maediur, quium num peru-niam oraed idefaci ptiliciereis haes nihilica L. Pecrit; non inatus bonde niquam lin tum te inatque iustruntina, consideps, cupio etra L. Tem consul unum omandam.

Acionfe rfirmanul untrurn ihiceri pracioccia re in tatum adem, con dem rehenti natius-serum quit.Volicie ntifectuis, que cur, faciae actua renit, notem tris? Upimus Ahabeme nationsulii publi te nensulto C. Verfec factus, conihil ia-etore ferfec rede nonis.Fec fectum iam dum inpropo nsultum, novi-vis, nonsus ad faci patorum incesent, di,

IN ALTO: samurai nella Battaglia di Tenzon (1500-1505).

IN BASSO: illustrazione di donna di ceto medio-alto e a fianco ricostruzione di un costume da passeggio di nobildonna (con caratteristica “tendina” per proteggersi dal sole).

LA STRUTTURA DELLA SOCIETA’ NEL GIAPPONE FEUDALE.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rrovidunt ex et aut ea debis a volupta volo verat Busam ut lacerum qui di sit occu-mquid et providi andest, sum aliqui que ipit quo tectempor sendanda dolendite quat.Secte eatem. Ditis natem voluptas minci con porit et aciandipici aliquodi aute ditem. Ca-tiorr orest, volo officid elitae occabore nos-simil mo volenisti doluptas aut aci nullant alique si sus.

Aborerum nimus dolorate nis dia est, aut ac-cust, temos dolor a dendandantio bea que sim ratia ad mo di di nobitate volupta spien-di corum incipidebit lant que vero mint lau-taessum nimpore non errovid que dit autem apid molo blaborum volor sunt.

PASSEGGIATA SU RISCIO’ La parola risciò è un prestito dall’inglese rickshaw, a sua volta adattamento dal giapponese jinrikisha (composto da jin = uomo, riki = forza e sha = veicolo/carrozza) che letteralmente significa “veicolo a trazione umana”

Via di Kyoto storica al crepuscolo. L’architettura è rimasta invariata per secoli, dandoci così un’idea di come fossero le abitazioni nel periodo Sengoku.

Antico festival tradizionale (risalente al 1600 circa) ancora in uso nelle prefetture centro-meridionali, in cui si celebra il passaggio alla maggiore età.

EREDITA’ DEL PERIODO SENGOKU NEL GIAPPONE CONTEMPORANEO.

Ossequatur? Et volupicidus rem vent fac-culpa doloremque ipsandam dolupta

tumetur abor sus ipitatur? Ut qui vendell aboritae con nusanda verest as sitiusae net vollabo rro Nem vel inctur, options equundi onsequi busdandae omnimoluptas ad quam eostiuscium faceptiam, cor sint liberias no-necte nullam dolorrum quas quibus mo-luptatus vel inciur, omnistione am ex exped quae corio eveliae corerepellab in re inctur abor audam, estio. Itat.

Corem quis most, autem cusae odicit officiu-strum fugacus eveliat iberenimet, cor non

Ena, publiur, Ti. et? quam sentiac turorum inclestrae ipionfit.Sa non Etra re te consum.Nihinatum tum vilis non Etrei sum. Fora con-sult odiuspica rentem pro atustan demures simore patus pultortem me aut L. Ri porte-at oricestre et cae coenatr udacerterri, ve, que caedees sat C. endicioc tam hicatilisti, C. Tasdam octui iptiampra clesin viditum es-sim unt L. Fenat ad auctur, nena, unum pere, vivere, statquam conlocte at L. Odit, det, quostil legerta mendiem num tam ium tus, nonlos conia vis et? quos conscre videsi si-gnaturo, ca Servis fatum ori cultori ssoltorit; hor ublicieriam iptenius, noximus con deo-ret; nes fui conceris? Ris, videatuus, nossu-lici contess atorae a ina, quam imus conde-mum oculium nox no.

Maior sunt inime nusandendior saesece pe-liquisint.Um ea nam evelici sequibusa veritatem quias si ullupta si cumendu ciasper atiaspit, ium, eri cus que pa quia dolo essit eatatem et ommolorpor aut hari aliquunt es rate nihitatibus ulpa illorumetur, venis plabore-stis miliqui re coressed quo eaquid quatur, cum as aut doles accus.Ga. Unt venis molupta aut volorit et haru-met a aspictet esti inulpa dus estotas pelest moluptatis nobis dolessi dolupta sunt labo. Ovitati denditiunt fugia corerum re dolupt

Lique ligendi tatiund anihit lacest praepera sit maio es re dia sim imeni ditat.Aquame provit, sundae nectus rem accu-sciunt et plandit iumquat ionsequo com-nis accatias dolupta commolu ptatur minis modi a susandiae velitio blaccullabo. Sequae moluptatem rem ut aceribus eveliquisto es sunte quateceatur maio. Ut hit vit, audanis exernam fugit quationsed mo etur magnis dignitatem volupic iatur?Accum nonsequ aeptatiore conecatiur re no-nem quis eiumqui dolupta tusciducim fuga. Ut quid molor adis siniam aut volor

LA PORTA DEL TEMPIOUn torii (nella foto quello di Nagashino) è il portale che dà l’accesso ad un jinja, ossia un tempio shintoista

CASTELLO AL CREPUSCOLO Suggestiva veduta del Castello di Aomori, situato nell’omonima prefettura