viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

13
T O U R O P E R A T O R viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Transcript of viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Page 1: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

T o u r o p e r a T o r

viaggi in PiemonteTravel in Piedmont

Page 2: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

V.I.C è un Tour Operator storico in Piemonte, nato nel 1999, ci troviamo ad Alba, nel cuore delle Langhe: terra di grandi vini come il Barolo DOCG e prodotti pregiati e unici come il Tartufo Bianco d’Alba.

Siamo pionieri del turismo in Piemonte, lo conosciamo a fondo, lo abbiamo sperimentato, è casa nostra e vogliamo trasmettere attraverso il viaggio l’essenza della nostra terra, il paesaggio, i prodotti e i personaggi delle Langhe, gli angoli più spettacolari della Torino che amiamo, le valli alpine con percorsi trekking unici, i laghi e i piccoli borghi a misura d’uomo.

Siamo un team esperto, dinamico, coinvolgente con professionalità certificate: direttore tecnico, guida turistica, tour leader, accompagnatore naturalistico, accompagnatore cicloturistico, sommelier, giudice di analisi sensoriale del tartufo, animatore didattico e soprattutto competenza e professionalità al servizio dell’Incoming Piemonte!

I nostri clienti: Tour Operator e Agenzie di viaggio, Cral, Associazioni, Aziende sul mercato italiano ed estero.

In questa brochure e sul nostro sito internet www.piemontevic.com trovi il pacchetto o il servizio ideale per il tuo viaggio, seguici su FB, e ogni giorno troverai un Piemonte sempre nuovo e sorprendente.

Established in Alba in 1999, V.I.C is a historic tour operator from Piedmont. We are at the heart of Langhe – a land of unrivalled wines such as Barolo GCDO (Guaranteed Controlled Designation of Origin) and exceptional precious local products like Alba white truffle.We have pioneered tourism in Piedmont, a region we deeply know, a land we have experienced – in other words, our home. We are willing to disclose the essence of our territory through travel experiences – Langhe landscape, product and characters, the most charming corners of our beloved Turin, and the surrounding Alps valleys spotted by unrivalled trekking routes, lakes and small human-scale villages.We are a dynamic, involving, professional certified team made of experts: we can count on our technical director, and tourist guides, tour leaders, nature guides, cycle tourist guides, sommeliers, judges of truffle sensory analysis, educational entertainers, and much more.Our customers: tour operators and travel agencies, company recreation groups, associations, and Italian and foreign companies. Look at our brochure and our website (www.piemontevic.com) to find out the travel package suitable for your needs or the perfect service to accompany you along your travel. Follow us on FB to find everyday an ongoingly renewing and astonishing Piedmont.

chi siamo

introduction

Page 3: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Organizziamo viaggi in Piemonte, regaliamo emozioni. Amicizia, familiarità, calore, benessere, qualità, sono aggettivi che descrivono bene come intendiamo il nostro lavoro. Le Langhe sono “luoghi a dimensione umana”, dove l’amore per le antiche tradizioni e per la cultura vive ancora. Torino esprime oggi una dimensione urbana dove è possibile liberare la fantasia nell’organizzazione di esperienze coinvolgenti.

We plan travels in Piedmont, offering emotional experiences. Friendship, familiarity, warmth, wellness, quality – a few hints to describe our passion. On one side, Langhe, a land made of human-scale places, where the love for ancient traditions and culture is deeply rooted. On the other side, Turin, the expression of an urban identity whose dimension gives the chance of planning involving and unique initiatives and experiences.

Il mondo dell’enogastronomia è la nostra vita, perché viviamo in una delle terre più conosciute al mondo per la varietà e qualità gastronomica. Vi apriamo le porte ai più grandi produttori di vino, vi portiamo nelle cucine degli chef stellati e dei professionisti del gusto.

Sul sito www.piemontevic.com trovi le proposte di viaggio.

The wine and food world is our life – we live in one of the world’s most renowned places, whose food quality and variety is unmatched. We are eager to introduce the greatest Italian wine producers, unveiling the secrets of local wineries, and to accompany our guests to meet starred chefs and gourmet professionals. Visit our website www.piemontevic.com and find out some of our most beautiful proposals.

viaggi in piemonte

piemonte

travelsin piedmont

piedmont

Francia

Liguria

mxp

Svizzera

Valle d'Aosta

Svizzera

Cuneo

Asti

Alessandria

Alba

Langhe eRoero

Area Patrimoniodell’Umanità “Paesaggi vitivinicoli del Piemonte Langhe - Roero e Monferrato”

Vercelli

torino

novara

Biella

Verbania

Page 4: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Che cos’è il Tartufo ? Puoi scoprilo con le attività che V.I.C. organizza da 20 anni, grazie alla collaborazione dei suoi cercatori, “i trifolao” che operano sul territorio delle Langhe, e del Monferrato, a sud del Piemonte. Qui crescono diverse varietà di questo raro fungo ipogeo ma soprattutto si trova il Tuber Magnatum Pico, ovvero il Tartufo bianco d’Alba, la specie più pregiata al mondo.

The experiences we offer through our travels are the following:

- Truffle themed travels and excursions- Truffle hunts- Black and white truffle sensory analysis- Truffle hunt competitions- Visits to truffle processing companies and tasting events- Scientific seminars - Truffle dinners - Themed teambuilding: “The Most Beautiful Truffle”

Le esperienze che proponiamo nei nostri viaggi

- Viaggi ed Escursioni a tema tartufo- Ricerca del Tartufo - Giochi di analisi sensoriale del tartufo bianco e nero- Gare di ricerca del tartufo- Visite ad aziende di trasformazione del tartufo e degustazioni- Seminari scientifici - Cene con menù di ricerca- Teambuilding a tema “Tartufo”

What is a truffle? Discover it through the initiatives V.I.C. has been organizing for over 20 years now, thanks to a rooted collaboration with “trifolaos” (trifolaos is the local name for the truffle hunters), who operate in the territories of Langhe and Monferrato, in Southern Piedmont. Lands where several rare varieties of the hypogean fungus grow, such as Tuber Magnatum Pico, i.e. Alba white truffle, the world most precious one.

esperienza tartufo

truffle Experience

Page 5: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Piedmont is one of the world most renowned areas for top quality wine production. The area is cultivated with over fifty vine varieties from which fine wines, such as – just to quote the most renowned ones –Dolcetto, Barbera, Moscato, Arneis and Nebbiolo d’Alba CDO (Controlled Designation of Origin). Specifically, Nebbiolo d’Alba is nested in lower Langhe, hills of rare beauty, which have been awarded Unesco World Heritage status in 2014. From its vine unique wines are produced, such as Barolo GCDO (Guaranteed Controlled Designation of Origin) and Barbaresco GCDO (Guaranteed Controlled Designation of Origin).

Il Piemonte è una delle terre più famose al mondo per la produzione del vino, ci sono oltre cinquanta varietà di vitigni da cui nascono pregiati vini DOC e DOCG, citiamo ad esempio i più conosciuti: il Dolcetto, la Barbera, il Moscato, l’Arneis e il Nebbiolo d’Alba DOC che trova la sua culla ideale nelle Langhe, quelle magnifiche colline oggi patrimonio dell’umanità dove da questa vite nascono vini preziosi e unici come il Barolo DOCG e il Barbaresco DOCG.

Le esperienze che proponiamo nei nostri viaggi

- Viaggi ed Escursioni enologiche a contatto con i più grandi produttori del Piemonte

- Visite in Cantine storiche e famigliari con degustazione- Trekking nei vigneti- Degustazioni in verticale con la collaborazione di cantine pregiate- Visite agricole ed enologiche (dalla vite al vino) - Seminari Enologici- Menù con attento abbinamento piatto del territorio e vino- Team Building a tema “Nella botte piccola c’è il vino buono”

The experiences we offer through our travels are the following:

- Wine travels and excursions in touch with major Piedmont wine producers

- Visits to historical family-owned wine cellars, accompanied by wine tastings

- Vertical tastings in collaboration with precious wine cellars - Agricultural and wine visits (from vineyards to wine) - Wine seminars- Trekking through local vineyards - Special menus with accurate local food and wine matching- Themed teambuilding: “Good Things Come in Small

Packages”

esperienza vino

wine experience

Page 6: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

La Gastronomia del Piemonte è così diversificata che ha affascinato i più grandi chef stellati del mondo. La società contadina, così rispettosa per la propria terra e i suoi prodotti ha salvaguardato le tradizioni culinarie più antiche e ha saputo fonderle con i gusti contemporanei in modo straordinario. Non a caso in Piemonte è nato il movimento Slow Food. Qui la gente continua a coltivare prodotti della terra rari e a proteggerli, l’amore per la terra, la cucina e le tradizioni traspare in tutto e noi vi portiamo a scoprirlo.

Le esperienze che proponiamo nei nostri viaggi

- Viaggi ed Escursioni alla scoperta dei prodotti tipici, del vino e della tradizione- Visite presso aziende agricole dove si coltivano prodotti unici come la

nocciola Piemonte IGP, - Visita e degustazione presso laboratori di trasformazione di prodotti come la

nocciola, le farine, la verdura e i formaggi- Visite a laboratori di produzione dolci, salumi IGP, formaggi DOP- Corsi di Cucina - Fare il Pane in un giorno- Seminari di Cucina e prodotti della terra in collaborazione con Slow Food e

esperti- Menù con attento abbinamento piatto del territorio e vino- Team Building a tema “A prova di Chef”

The experiences we offer through our Gourmet travels are the following

- Travels and excursions to discover local typical products, wines and traditions

- Visits to local farms where unique products are cultivated, such as Piedmont PGI (Protected Geographic Indication) hazelnut

- Visits and tastings at hazelnut, flour, and vegetable processing laboratories

- Visits to production laboratories specialised in patisserie and sweets, PGI charcuterie, and PDO (Protected Denomination of Origin) cheese

- Cooking lessons and courses - Make Bread in a Day- Cooking seminaries and local land products in collaboration with

con Slow Food and food experts- Menus with accurate matching of local dishes and local wines- Themed teambuilding: “Chef Proof”

Piedmont traditional culinary art is so rich to enchant the greatest starred chefs from all over the world. The local peasant society, respectful of its land and its products, has safeguarded the most ancient culinary traditions and has managed to blend them into a contemporary twist in a unique manner. It is no coincidence that Slow Food movement was born in Piedmont. People form this region have never ceased to cultivate rare products and protect them. Love for land, cuisine and traditions emerges in all and each element – let us accompany you in discovering it.

gourmet

gourmet

Page 7: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Il Piemonte è poco conosciuto ma culturalmente è molto ricco, dallo stile romanico al liberty, in questo angolo d’Italia, ai piedi delle Alpi, ci sono borghi storici meravigliosi da visitare e da vivere: Alba, Barolo, Cherasco, Saluzzo,Savigliano, Cuneo, Asti, Bra, Mondovì…. I nostri itinerari di viaggio sono curati nella scelta bilanciata dei luoghi da visitare e le nostre guide sono molto esperte per questo con noi si possono davvero vedere le opere più “difficili da scovare” e che rendono il viaggio veramente interessante.

Here comes a selection of our best travel proposals:

- Alba and Langhe- Piedmont Pearls- Gothic in Saluzzo Marquisate - Unesco World Heritage Sabaudian Residences- The Lands of Two Great Italian Writers - Cesare Pavese

and Beppe Fenoglio- A Journey into Italian Resistance - Themed teambuilding: “Village Hunt”

Alcuni fra i nostri viaggi più belli

- Alba e Le Langhe- Il barocco a passo d’uomo- Il gotico del terre del Marchesato di Saluzzo- Le Residenze Sabaude patrimonio dell’umanità- Magnificat - Le terre degli scrittori Cesare Pavese e Beppe Fenoglio- Il viaggio della Resistenza - Teambuilding: “Caccia al Borgo”

Piedmont culture is not very renowned worldwide, indeed it is very rich: from Romanic architecture to Liberty style, this corner of Italy, at the foot of Alps, is spotted by wonderful historical villages which are worth visiting and living, e.g. Alba, Barolo, Cherasco, Saluzzo, Savigliano, Cuneo, Asti, Bra, Mondovì. Our itineraries are accurately selected and balanced in places, monuments, activities, and our guides are experienced and flexible in interpreting each group needs. Let us unveil you art pieces hidden away from standard tourist routes, to experience a unique travel.

cultura

culture

Page 8: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Cosa desideri visitare a Torino, come vuoi scoprirla, in Bus, a piedi, in auto d’epoca, in vespa, in bicicletta ? Le mille sfaccettature di questa città possono essere vissute in modo sempre diverso. Torino è stata la prima capitale d’Italia, i monumenti che ospita sono prestigiosi e unici, non teme paragoni con le altre città storiche italiane, qui troviamo Palazzo Reale, La Galleria Sabauda, il Museo Egizio, con la collezione più importante del mondo, Palazzo Madama, Villa della Regina, La Basilica di Superga, Il Museo dell’Automobile, Il Museo della Sindone, Palazzo Carignano, il Teatro Regio, Palazzo Barolo, la Consolata, il San Lorenzo, il Duomo…e quartieri come il quadrilatero, il borgo del Valentino…

What would you like to visit in Turin? How would you like to visit it – by bus, on foot, by vintage car, by Vespa, or by bike? Thousands of facets of this wonderful town can be lived in an ever different manner. Turin has been the first Italian capital. Its prestigious monuments are unrivalled. A jewel from Italian history rich in unique sites - Palazzo Reale, Galleria Sabauda, Egyptian Museum (the most important museum of Egyptian history after the one in Cairo), Palazzo Madama, Villa della Regina, Basilica of Superga, the Car Museum, Museo della Sindone, Palazzo Carignano, Teatro Regio, Palazzo Barolo, and “Consolata”, San Lorenzo, Turin Duomo… and town districts such as, Valentino village and… come and discover many other extraordinary Turin secret places!

Alcuni fra i nostri viaggi più belli

- Torino Gran Classe- Torino e il Cinema - Arte Aperitivo Bicerin- Dal papiro alle stelle- Antico e Contemporaneo, architettura straordinaria- La collina è viva !- Torino a due velocità

Here comes a selection of our best travel proposals:

- High Class Turin- Turin and Cinema - Art Aperitif Bicerin- From Papyrus to Stars- Ancient and Contemporary – Unrivalled

Architecture- Hill is Alive!- Two-speed Turin

torino

turin

Page 9: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

Vivere un territorio come il Piemonte a piedi o in bicicletta vi porta in una dimensione naturalistica indimenticabile, colline, vigneti, piccoli borghi, boschi, sentieri di montagna vi regalano panorami e colori mozzafiato, odori intensi e incontri con personaggi eccezionali.In particolare la sezione Langhe Roero Natura del nostro sito www.piemontevic.com vi propone i nostri migliori viaggi trekking o in bicicletta (mtb e e bike).

Visiting a land like Piedmont on foot or by bike brings you into a naturalistic dimension which proves to be simpler and more human-friendly. Hills, vineyards, small villages, forests and woods, mountain tracks make you enjoy breath-taking landscapes and colours, intense flavours and give you the chance of meeting extraordinary people.Our website section – for further details, please visit www.piemontevic.com – offers our proposals about trekking and bike tours.

Ecco alcuni nostri viaggi Trekking e in Bicicletta

- Bar to Bar- Langhe Roero Natura- Vigne e Vino- Natura e Gusto- Langhe - Mare

Here comes a selection of our best trekking and bike tour proposals:

- Bar to Bar- Langhe and Roero Nature- Vineyards and Wine- Nature and Taste- From Langhe to the Seaside

Servizi Outdoor

- Accompagnatori Naturalistici- Noleggio mtb - Noleggio E- Bike (bici con pedalata assistita)- Noleggio bici da corsa- Consegna mezzi in hotel- Creazione percorsi su misura

Outdoor services

- MTB - e-bike (pedelecs) – racing bike rental- Bike delivery at the hotel- Tailor-made track design - Accompanying person and guide

outdoor

outdoor initiatives

V.I.C. in collaborazione con esperti e centri sportivi attrezzati organizza escursioni, gare e corsi di:

- Canoa e Kajak- Rafting- Golf

In collaboration with equipped sports centres and experienced specialized instructors, we will be glad to offer you excursions, competitions, and lessons for the following sports:

- Canoe and kayak- Rafting- Golf

Page 10: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

vespa e fiat 500

vespa and fiat 500

La vespa e la Fiat 500 sono davvero un mito per tutti ! Con noi tutti possono essere, almeno per un giorno, un attore della “dolce vita”, “girare” sulle piccole stradine poco trafficate delle Langhe e di alcune zone del Piemonte è davvero un’esperienza emozionante. Consigliamo il viaggio assistito da una guida ma con i nostri road book potete scoprire l’itinerario anche da soli. Rossa, Bianca, Nera… di qualsiasi colore sia la vostra vespa o la vostra Fiat 500, il giorno sarà speciale !

Vespa and Fiat 500 are timeless myths! Become an actor from “dolce vita”, travel along Langhe tiny roads and visit Piedmont small villages – an exciting experience. We recommend to enjoy a guided tour, even if our road books let you choose to discover our itineraries by your own. Red, black, white… regardless of your Vespa or Fiat 500 colour, it is going to be a very special day!

Ecco i nostri viaggi più belli

- Langhe infinite- Tartufo e vino- Roero Magico- Teambuilding “La dolce vita”

Here comes a selection of our best travel proposals

- Endless Langhe - Truffle and Wine- Magic Roero - Teambuilding: “”

Servizi

- Noleggio Vespa o Fiat 500- Consegna mezzi in hotel- Creazione percorsi e road book su misura - Accompagnatore

Services

- Vespa or Fiat 500 rental- Vespa or Fiat 500 delivery at the hotel- Tailor-made track design and road books- Accompanying person

V.I.C. in collaborazione con esperti e centri di guida sicura vi insegnerà ad utilizzare la vespa nel caso non l’abbiate mai guidata. Si tratta sempre di vespa scooter ma se siete amanti del vintage… basta chiedere. In caso di problemi, durante gli eventi è sempre prevista la vettura di ricambio

We will teach you how to drive Vespa, thanks to the collaboration with instructors specialised in safe driving. Vespa scooters will be at your disposal but if you are in love with vintage motorcycles… just ask for them! Safety first: a replacement motorbike is always ready to take over at our events.

Page 11: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

auto d’epoca

vintage cars

Emozionate è un aggettivo troppo semplice per descrivere l’esperienza di guidare un’auto del passato, si sale a bordo di uno spazio antico, si indossano i guanti, si inforca il piccolo volante, si accende, si studia il cambio, si fa rombare il motore… ecco le colline vi aspettano, l’avventura è vostra è personale, è unica.Proponiamo il viaggio in auto d’epoca a individuali e minigruppi, consigliamo il viaggio ad amici che desiderano condividere la passione dell’auto, della storia e del paesaggio e a tutti coloro che desiderano fare un’esperienza da condividere.

Exiting is a too simple adjective to describe the experience of driving a car from the past – you step onboard an ancient place, you wear vintage gloves, you grab the steering wheel, the motor starts and roars… Langhe hills are waiting for you – the adventure is uniquely personally yours.We propose a journey by vintage car, which can be organized as individual experiences or in tiny groups. The perfect journey for a group of friends sharing the passion for cars or as an exclusive and original company incentive initiative, surrounded by history and a breathtaking landscape – an experience to share.

Ecco i nostri viaggi più belli

- Nonsolomoda- Langhe gourmet- Teambuilding “La corsa più pazza del mondo”

Our greatest travels:

- Much More than Fashion- Gourmet Langhe- Themed teambuilding: “The Gumball Rally”

Servizi

- Noleggio auto e consegna- Creazione percorsi e road book su misura - Accompagnatore

Services

- Car rental - car delivery- Tailor-made routes and road books - Accompanying person and auxiliary activities

V.I.C. in collaborazione con esperti collezionisti vi insegnerà ad utilizzare le auto nel miglior modo, in caso di problemi, durante gli eventi è sempre prevista la vettura di ricambio

We will teach you how to drive vintage cars, thanks to the collaboration with instructors specialised in safe driving. Much alike noble ladies, oldtimers deserve care and flexibility. Safety first: a replacement car is always ready to take over at our events.

Page 12: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

V.I.C. ascolta le esigenze del cliente e propone la location giusta per meeting o incentive, propone le escursioni ideali, crea pacchetti su misura, propone esperienze, attività ed eventi unici.Lo staff creativo di V.I.C. collabora con psicologi, consulenti in PNL e coach esperti nelle risorse umane, grazie a questo lavoro di gruppo si propongono attività e team building da cui nascono grandissime intese e nuove energie di gruppo.

We carefully listen to your needs, we find the perfect location for your meetings and incentive initiatives. Unrivalled excursions, tailor-made packages, experiences, and unique activities and events.We are your creative partners: in collaboration with psychologists, NLP (Neuro-Linguistic Programming) consultants and human resources coaches, our proposals include activities and teambuilding initiatives that have proved to be able to create great shared understandings and to act as group energizers.

I nostri Teambuilding più famosi

- Nella botte piccola c’è il vino buono- La dolce vita- Cheese and Chips- Il tartufo più bello- La corsa più pazza del mondo- Viaggi in treno a vapore

Ask for more details about our proven teambuilding initiatives:

- Good Things Come in Small Packages- The Most Beautiful Truffle - Village Hunt- The Gumball Rally- Cheese and Chips- Steam train tours

meeting, incentive & teambuilding

meeting, incentive & teambuilding

Page 13: viaggi in Piemonte Travel in Piedmont

very Important Customers tour operator dI v.I.C. srlp.i.v.a. - Cod. Fisc. reg. Impr. Cn 02724220047

r.e.a. Cn-0231116 - aut. n° 21 ril. Comune di alba - assicurazione unipolsai via rio misureto 8 - 12051 alba (Cn)

tel. +39 0173 223250 - Fax +39 0173 [email protected] - skype piemontevic_irene

facebook.com/vIC.tour.operator twitter.com/piemontevIC