f oto

Prim

oPi

ano

28

29

30

31

32

4°

5°

Tomba di Pietro

RIETI

ROMA

POGGIO SAN LORENZO

MONTEROTONDO

PONTICELLI

MONTE SACRO (RM)

Santuario diFonte Colombo

GreccioSantuario francescano

Santuario de La Foresta

Terminillo Tempio Votivo francescano

Poggio Bustone Santuario di S. Giacomo

Cattedrale e statua di S. Francesco

Fonte Cottorella

Belmonte in SabinaAntica Via del Sale

Torricella in SabinaBorgo Medievale

e Castello di OrnaroTorricella in SabinaChiesa di S. Maria delle Grazie

Torricella in SabinaPonte Romano

Poggio San LorenzoBorgo Medioevale

Torricella in SabinaAntico MulinoMonteleone Sabino

Anfiteatro RomanoFrasso Sabino

Grotta dei Massacci

ToffiaBorgo Medioevale

Fara in SabinaAbbazia di Farfa

Fara in SabinaMuseo del Silenzio

Castello OrsiniPonticelli

di Scandriglia

NerolaCastello Orsini

MontelibrettiPalazzo Barberini

Montelibretti Necropoli di Eretum

MonterotondoAntica via Nomentana

MonterotondoPalazzo Orsini-Barberini

RomaCrustumerium

RomaParco della Marcigliana

Monte SacroChiesa dei SS. Angeli Custodi

Ponte Milvio

Ponticelli di ScandrigliaSantuario S. Maria delle Grazie

Cannetodi Fara in SabinaUlivo Secolare

Borgo Quinzio

Monteleone SabinoChiesa di S. Vittoria

Poggio Moiano Antico Borgo Rurale

Poggio Moiano Chiesa di S. Martino

11

11

22

33

44

55

2

3

4

5

67

88

10

11

12

13

19

202021

17

16

15 14

18

22

2525

26

2727

28

29

30

31

3232

9

MoriconePalazzo Baronale

23

Palombara SabinaCastello Savelli

24

stam

paVE

ATLi

togr

a�ca

snc

-tel

.069

0192

800

los últimos 100 kms hacía Romadel Valle Santo de Rieti a la Tumba de San Pedro

VÍA FRANCÍGENAdeSAN FRANCISCO

ATLAZIOAgenzia Regionale per la Promozione Turistica di Roma e del Lazio S.p.A.

CRUSTUMERIUM (Roma)

PARQUE DELLA MARCIGLIANA

(Roma)

IGLESIA DE LOS SS.ANGELI CUSTODI (Monte Sacro - Roma)

PUENTE MILVIO

TUMBA DE SAN PEDRO

día

día

5 DÍASDE CAMINO

CATEDRAL Y ESTATUA DE SAN FRANCISCO (Rieti)FONTE COTTORELLA (Rieti)ANTIGUA VIA DE LA SAL (Belmonte in Sabina)PUENTE ROMANO (Torricella in Sabina)BURGO MEDIEVAL Y CASTILLO de Ornaro(Torricella in Sabina)IGLESIA DE SANTA MARIA DELLE GRAZIE (Torricella in Sabina)BURGO MEDIEVAL (Poggio San Lorenzo)

ANTIGUO MOLINO (Torricella in Sabina)ANFITEATRO ROMANO (Monteleone Sabino)IGLESIA DE STA. VITTORIA (Monteleone Sabino)IGLESIA DE SAN MARTINO (Poggio Moiano)ANTIGUO BURGO RURAL (Poggio Moiano)CASTILLO ORSINI (Ponticelli di Scandriglia)

GRUTA DEI MASSACCI (Frasso Sabino)BURGO MEDIEVAL (Toffia)ABADIA DE FARFA (Fara in Sabina)MUSEO DEL SILENCIO (Fara in Sabina)OLIVO SECULAR (Canneto di Fara in Sabina)BORGO QUINZIO (Fara in Sabina)

Del centro de Rieti, con la Catedral de 1225 dedicada a SantaMaría Assunta, en la plaza Cesare Battisti y la estatua en bronce deSan Francisco (1927) en la vecina plaza Vittori, se pasa por la plazaVittorio Emanuele (Oficina de Información del APT) y se desciende por lavía Roma, hasta el Puente Romano sobre el río Velino y, desde la PlazaCavour, del lado del monumento a la Lira Italiana (2003), se continúa através del Rione Borgo.

Algunos centenares de metros fuera de Rieti, se halla el parque de lasTermas de Fonte Cottorella, famosa desde los tiempos del emperadorVespasiano por las notables virtudes terapéuticas de sus aguas.Continuando a lo largo de la antigua "Vía de la Sal" se llega a lascercanías de Belmonte in Sabina, del siglo XIII. Entre bosques decedros y carpinos, superado el Puente romano del Sambuco, llegamosal burgo medieval de Ornaro, en los aledaños de Torricella in Sabina,dominado por el castillo, también del siglo XIII.En la vecina Torricella, apenas fuera del pueblo, en la calle que va haciaPoggio San Lorenzo, es de visita obligada la Iglesia de Santa Maríadelle Grazie, con un antiguo convento anexo, muy interesante complejomonástico.

Desde Poggio San Lorenzo, dirigiendose hacia Monteleone Sabino, seencuentra el Viejo Molino en la localidad de Torricella in Sabina, en elpasado, centro de las actividades agrícolas del pueblo; hoy quedan sólo dosgruesas molas de piedra, semiescondidas entre la hierba y las aguas del ríoFosso.Continuando, dos kilómetros fuera de Monteleone se encuentra la Iglesiade Santa Vittoria y el área arqueológica de Trebula Mutuesca,importante y antigua ciudad, primero sabina y después romana, que obtieneel rango de Municipio al igual que la vecina Cures.Para visitar el anfiteatro, las ruinas y el museo, contactar el Ayuntamiento(0765.884014).Otra etapa del camino es Poggio Moiano, del que se tienen noticias apartir del año 1034, con el palacio baronale, hoy sede comunal, y la iglesiade San Giovanni Battista, recientemente restaurada.En las afueras del pueblo se encuentra la iglesia rural de San Martinodel siglo X, realizada en piedra local con un bello rosetón y una espadaña.

Llegados a este punto, la peregrinación puede proseguir hacia Ponticelli diScandriglia, o desviarse hacia la Abadía di Farfa siguiendo un itinerarioalternativo.

Después de Poggio Moiano, en Ostería Nuova se puede visitar la grutadei Massacci, en la localidad de Frasso Sabino: una monumental tumba delsiglo II englobada en una casa rural. Continuando más allá del burgomedieval de Toffia, se llega a la Abadía de Farfa, uno de los másimportantes santuarios benedictinos de Italia y de Europa, incluído en la VíaBenedicti, itinerario de “Los Caminos de la fe”.En Fara in Sabina, el Museo del Silencio, situado en el Monasterio de lasClarisas Eremitas, explica, de manera emocional, la vida espiritual.Igualmente "sagardo", en este área, es el olivo, del que se extrae el aceitede oliva extravirgen Sabina DOP (Denominación de Origen).En el término municipal de Canneto es interesante detenerse para ver elolivo secular más grande de Europa.Volviendo de Fara Sabina a Borgo Quinzio en la vía Salaria, el camino sereencuentra con el itinerario original.

El burgo medieval de Poggio San Lorenzo seencuentra entre la colina que domina la nueva vía Salaria (al oeste) y laantigua Vía de la Sal (al este), con una vista sugestiva de toda el área.

PUNTO DE LLEGADA

Ponticelli, con visita al Castillo Orsini (siglo X).PUNTO DE LLEGADA

2 díasde camino

80 kms en el Valle Santo de Rieti

www.camminodifrancesco.it

La Vía Francígena de San Francisco, siguiendo la antigua "Via de la Sal",cercana a Rieti, atraviesa el Camino di Francesco, que permite recorrer apie, a caballo o en mountain bike los santuarios del Valle Santo de Rieti.

pasando por FARFA

er

día°día

SANTUARIO S. MARIA DELLE GRAZIE (Ponticelli di Scandriglia)CASTELLO ORSINI (Nerola)PALAZZO BARBERINI (Montelibretti)PALAZZO BARONALE (Moricone)CASTELLO SAVELLI (Palombara Sabina)NECROPOLI DI ERETUM (Montelibretti)ANTICA VIA NOMENTANA (Monterotondo)PALAZZO ORSINI-BARBERINI (Monterotondo)

CRUSTUMERIUM (Roma)PARQUE DELLA MARCIGLIANA (Roma)IGLESIA DE LOS SS. ANGELI CUSTODI (Monte Sacro - Roma)

PUENTE MILVIOTUMBA DE SAN PEDRO

Retomando el camino desde Ponticelli, se puede visitar el Santuario deSta. María delle Grazie, que se encuentra entre los más importantes de laprovincia de Rieti.A continuación se llega al Castillo Orsini de Nerola, situado sobre unaescarpada empinda de los Montes Lucretili a unos 50 kms. de Roma,aproximadamente. El castillo, construído probablemente entre los siglos X yXI, fué dado en feudo en 1235 a la familia Orsini.En el centro histórico medieval de Montelibretti, se encuentra el PalacioBarberini, de planta cuadrada con torres cilíndricas, remodelado en el 1600a partir del antiguo Palacio Baronale.Saliendo de Montelibretti, se continúa en dirección Moricone, dónde seaprecia el burgo restaurado a finales del siglo XVII, con el PalacioBaronale y el Castillo perteneciente a las familias Cesarini Sforza.A 5 kms aproximadamente de Moricone, a la izquierda de la víaMaremmana Inferior en dirección Palombara Sabina, en el Parque Naturalde los Montes Lucretili, sobre la Colina Castiglione, se encuentran losantiguos muros de un burgo de los siglos IX –X. Continuando hacía el centrode Palombara, caracterizado por el desarrollo concéntrico de las calles, deurbanística medieval, se llega al imponente Castillo Savelli.Aproximadamente a 2 kms. del centro cabe destacar el Convento de SanFrancisco de los siglos XII-XV y 1 km más adelante, la Abadía románica deSan Giovanni en Argentella, hoy Monumento nacional y testimonio delfuerte vínculo histórico de este territorio con la Abadía de Farfa.Volviendo de la Vía Palombarese hasta Castelchiodato, se alcanza laNecropoli de Eretum, con tumbas excavadas en la toba, descubiertas enlos primeros años ‘70, con ajuares principescos, perfectamente íntegros, delos guerreros allí sepultados. Desde aquí se retoma la Vía Salaria.En Monterotondo se puede visitar el sitio arqueológico de la antigua calleromana da Nomentum ad Eretum, junto al Instituto para la Zootecnia en lavía Castelchiodato, situado en la espléndida Reserva Natural "Macchia diGattaceca e Macchia del Barco". El área conserva cerca de 130 metros decalle con losas originales, el tramo que probablemente juntaba, cerca deEretum, la antigua Vía Nomentana con la Vía Salaria. Para otrasinformaciones y visitas guiadas: 06.9091245.

Partiendo de Monterotondo a la vuelta de Roma, se atraviesa uno delos más típicos y sugestivos tramos del agro-romano,y se llega alParque della Marcigliana, dónde fué descubierto el sitioarqueológico de Crustumerium, una de las ciudades más antiguasdel Lazio protohistórico. Virgilio la colocaba entre las cinco ciudadesque construían las armas usadas por las poblaciones de la Italiacentral para combatir Enea.La ciudad latina de Crustumerium surgía sobre las alturas quedominaban el valle del Tíber, desde donde se controlaba la vía Salaria.Ya desde la primera Edad del Hierro (siglos X-XI a.d.C.) la población,constituída por grupos de cabañas, ocupaba una superficie de 60hectáreas. Su importancia estratégica atrajo los Romanos queintentaron reiterativamente su conquista.Parece ser que Romolo, fué el responsable del rapto demujeres de la Sabina y también de Crustumerium, pero laciudad cayó definitivamente en manos de los romanos en el año 499d.C. La Sobreintendencia Arqueológica de Roma ha realizado unitinerario arqueológico-naturalístico al interior de una de lasnecrópolis de la ciudad, a fín de permitir al visitante una toma decontacto directa con los restos antiguos, particularmente con lassepulturas y con las reproducciones de los objetos de ajuar, colocadasen el mismo modo en el que fueron encontrados los originales.

Prosiguiendo por el barrio de Monte Sacro, se llega al puente Tazio (expuente Nomentano) y al carril bici que bordea el río Aniene.Desde aquí, pasando por el puente Salario, se cruza Villa Ada y,pasando al al lado del Auditorium "Parco della Musica" se continuabordeando el río Tíber.Se entra en el corazón de la "ciudad eterna" a través del punteMilvio, uno de los más antiguos (siglos IV-III a.d.C.) e importantespuentes de la urbe, cerca del cual confluían, además de las callesCassia y Flaminia, la Clodia y la Veientana.Inicialmente el puente era de madera; rehecho "ex-novo" tomó elnombre del magistrado que autorizó su construcción en piedra, un talMolvius, después Molvio y, finalmente Milvio.

Continuando desde Ponte Milvio a lo largo del carrilbici que bordea el lado derecho del río, el peregrinaje concluye con la visita ala Basilica de San Pedro, bajo cuyo altar central, no muy lejos del lugar enel que surgía el Circo de Nerón, fué hallada la Tumba de Pedro, el apóstola quien Jesús confió el deber de guiar a la Iglesia.

PUNTO DE LLEGADA

Siguiendo por la Vía Nomentana, se llega a laIglesia de los SS. Angeli Custodi que representa, para el barrio deMonte Sacro, una de las obras más características, gracias a suespectacular estilo que dá una imaginaria bienvenida a quién llega enel barrio, decorando asímismo a la perfección, en el lado este, laescenográfica Plaza Sempione.

PUNTO DE LLEGADA

Continuando desde Ponte Milvio a lo largo delcarril bici que bordea el lado derecho del río, el peregrinaje concluyecon la visita a la Basilica de San Pedro, bajo cuyo altar central, nomuy lejos del lugar en el que surgía el Circo de Nerón, fué hallada laTumba de San Pedro, el apóstol a quien Jesús confió el deber deguiar a la Iglesia.

PUNTO DE LLEGADA

°día

°día

°día

PROVINCIADI RIETI

f oto

Prim

o Pi

ano

1

2

3

4

5

6

7

20

21

22

25

26

27

8

9

10

11

12

19

13

14

15

16

17

18

1 2° 3°

28

29

30

31

32

4°

5°

23

24

stam

pa V

EAT

Lito

gra�

ca sn

c - t

el. 0

6901

9280

0

SANTUARIO S. MARIA DELLE GRAZIE

(Ponticelli di Scandriglia)

CASTELLO ORSINI (Nerola)

PALAZZO BARBERINI (Montelibretti)

PALAZZO BARONALE (Moricone)

CASTELLO SAVELLI (Palombara Sabina)

NECROPOLI DI ERETUM (Montelibretti)

ANTICA VIA NOMENTANA (Monterotondo)

PALAZZO ORSINI-BARBERINI (Monterotondo)

día

ANTIGUO MOLINO (Torricella in Sabina)

ANFITEATRO ROMANO (Monteleone Sabino)

IGLESIA DE STA. VITTORIA (Monteleone Sabino)

IGLESIA DE SAN MARTINO (Poggio Moiano)

ANTIGUO BURGO RURAL (Poggio Moiano)

CASTILLO ORSINI (Ponticelli di Scandriglia)

GRUTA DEI MASSACCI (Frasso Sabino)

BURGO MEDIEVAL (Toffia)

ABADIA DE FARFA (Fara in Sabina)

MUSEO DEL SILENCIO (Fara in Sabina)

OLIVO SECULAR (Canneto di Fara in Sabina)

BORGO QUINZIO (Fara in Sabina)

día

CATEDRAL Y ESTATUA DE SAN FRANCISCO (Rieti)

FONTE COTTORELLA (Rieti)

ANTIGUA VIA DE LA SAL (Belmonte in Sabina)

PUENTE ROMANO (Torricella in Sabina)

BURGO MEDIEVAL Y CASTILLO de Ornaro(Torricella in Sabina)

IGLESIA DE SANTA MARIA DELLE GRAZIE (Torricella in Sabina)

BURGO MEDIEVAL (Poggio San Lorenzo)

er día

pasando por FARFA

La Provincia de Rieti ha seleccionado los principaleselementos de interés a lo largo del trazado de la Vía Francígena de San Francisco,desde Rieti a Roma, sugiriendo una propuesta de camino articulada en 5 días.

5 DÍASDE CAMINO

A pie a lo largo de mil años de historia

La Vía Francígena de San Francisco forma parte de un amplio itinerario cultural europeo que alcanza desde Viena hasta Roma atravesando Venecia, Ravena, Asís y Rieti.Los últimos 100 kms comprenden el recorrido del Valle Santo de Rieti a la Tumba de San Pedro.

Proyecto interregional “itinerarios de la fe, caminos de la fe” Ley 135/01 Art. 5, párrafo 5