Via Crucis Papa 2016

8/19/2019 Via Crucis Papa 2016

1/20

OFICINA PARA LAS CELEBRACIONES LITÚRGICASDEL SUMO PONTÍFICE

VIERNES SANTOPASIÓN DEL SEÑOR

VÍA CRUCIS PRESIDIDO POR EL SANTO PADRE FRANCISCOCOLISEOROMA, 25 DE MARZO DE 2016

«DIOS ES MISERICORDIA»

MEDITACIONES

d!C"#d$"! G%"!&'#( B"))&&'A#*(+')( d P#%-'" . C'&&/ d!!" P'

A!3$, 4#"+, E)!($(, E)"(!, F#"$7), I$-!7), I&"!'"$(, P(#&%-%7)8

INTRODUCCIÓN

¡Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de lasmisericordias y Dios de todo consuelo! 92 Co1,:;

http://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_ge.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_ar.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_sl.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_sp.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_fr.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_en.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_it.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_po.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_ar.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_sl.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_sp.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_fr.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_en.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_it.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_po.htmlhttp://www.vatican.va/news_services/liturgy/2016/documents/ns_lit_doc_20160325_via-crucis-meditazioni_ge.html


2/20

E$ )& ") ) %!"$ &"+'7$ $ $()(() )&" &"#d% ) ! !" '#"d" d $%)") '$J$'&") ')#'") "#" ()"#) )(+# 7!,C#')&( S(#, A(# ')#'(#d'()( E$&($) (d#() ($&!"# )% #()( )%"# )%) "!"+#")K C($ "(# &#$( & "7H 9 Jr :1,:; !, ($ )%#d$, +(##" $%)() "d() $() "+# ! "'$( d !" )"$&'d"d, $ !@% "+#"*"#() $%)" #%*, %$&( ($ 7!, (# "(# " !() #"$() L"?%$& @% " !""d( $%)( "d( ) "$)?(#"#3 d$( d $()(()

$ %$ )%#&'d(# d "-%" @% )"!&" ")&" !" 'd" &#$"H 9 Jn ,1;

Breve pausa de silencio

O#()

P"d# &#$(,P(# d'( d !" P")'$ d &% ""d( '(,") @%#'d( #!"#$() &% (#"*$ d"#$() &% ')#'(#d'""* @%, %$'d() " M"#>", M"d# )%" $%)",)"() "(-# %)&(d'"# )'# ! d($ d! "(#

% !!", M"d# d !" M')#'(#d'",& #)$& !") (#"'($) @% !"() (# $()(() (# &(d" !"%"$'d"d,"#" @% !" -#"'" d )& V>" C#%')!!-% " &(d() !() (#"*($) %"$() '$?%$d" $ !!() %$" )#"$*" $%",)" )#"$*" '$d?&'+!@% '##"d'" d)d !" #%* d


3/20

" !'+#"#!) d !"(#)'$ d! %-( d !" )!"'&%d P#( !" %)&''" d +#"$() d! &(# d&% %''("* @% ! -#'&( d $%)") "$-%)&'") $( $() ''d" )$&'# !" d%! ?%#*"d &% '$'&"'$K N( &$-3') 'd(QH

4odos:

P"&# $()&#, @%' ) '$ !')K)"$&'J&%# $($ &%%"d$'"& #-$% &%%J"& (!%$&") &%", )'%& '$ !(, & '$ &##"P"$ $()% (&'d'"$% d" $(+') (d'& d''&& $(+') d+'&" $()",)'%& & $() d''&&'%) d+'&(#'+%) $()')& $ $() '$d%") '$ &$&"&'($)d !'+#" $() " "!( A$


4/20

Sta/at 5ater dolorosaiu6ta crucem lacrimosa,dum pende/at 7ilius'

Se'$n#a estación es!s c"n %a cr$/ a c$estas

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san Marc"s ()*+01.

4erminada la /urla, le "uitaron la p1rpura y le pusieron su ropa' - lo sacan para cruci3carlo'

E! 'd( " '&'d( !" )$&$'", #( $( %d d)!"#) ) )($d

d) d !") "&'&%d) d! %$d(K )"#$'(, %'!!"'$, '(!$'" +%#!"A(#"


5/20


6/20

'$7d'&" #!"'$ d &% d''$'d"d, &"$ %"$" (( "#" "# +"( ! )(d !" #%* d !() "d() d! (+#, &"$ d''$"$& ')#'(#d'()" (("#" d##(&"# ! "! @% $() (#'>"

4odos:


"uam tristis et a;icta

+uit illa /enedicta5ater " !( "(-', !( d'( " !%* $ B!7$, !( $(!' $""!), !( #(&-' !( '*( ## ($ ! "!(# d )% "(#, !( "("")&" )% (#"H

A(#", " !() ') d! C"!"#'(, ) %! !" #(?>" d S'$K %$" )"d"! ""')" ! (#"*$ M"#>" "! '(, d)J-%#"d( =3$' +"( ! )(d !" #%* O() d(!(#()(), !() d !" M"d#, "#&>' ")&" ! =( $ !d(!(# d! '(, #( &"+'7$ (() !!$() d )#"$*", @%, d)d ! d>" d)% )>H "! "$%$'( d! 3$-! 9? =c 1,26:Y; $( "$ d"d( d #\"# )" !%*d''$" @% +#'!!" &"+'7$ $ )& d>" d )%?#''$&(

M"#>" ) )()" d


7/20

M"#>" ) %# "d# G$'( ?$'$( &#$%#" S"+'d%#>" "#'d"dM"#>", (( "d# d &(d(), ) )'-$( d )#"$*" "#" !() %+!() @%)%?#$ d(!(#) d "#&(H, (( %$" #d"d#" "d#, !!" "'$" ($$()((), !%" ($ $()((), d##"" '$)"$&$& !" #"$>" d!"(# d D'()H 9E=(#& " (van)elii )audium, 2Y6;

O M"#>", M"d# d! S(#, T ?%')& "#" &% d''$( '( ! #'# #\( d !" ')#'(#d'" d )% P"d#,"@%!!" ')#'(#d'" @% ! d')& @% "$'?)&"#" $ C"$3A(#" @% &% '( $() #!" ! R()( d! P"d# ")&" !") !&'")($)%$'") d! "(#,"'$") $ )'!$'( ") )%) %!!"), (( #'#" d')>%!" d !" #%*O M"#>", V'#-$ J!,%'d" d &(d() !() %7#?"$() d !" T'##",#(&- " &(d") !") %#) =!(&"d") "!"&"d")S%)'&" %#) "!#()") "#" ! +'$ d !" I-!)'"

I$)'#" " "d" "d# "#" @% d%@% " )%) '() $ !" &#$%#" d! "(# dD'(), @%, $ ! ($&( d !" #%+", !() "("$ $ )% "'$(($ !" ?%#*" )'!$'()" d )% ?

4odos:

Pater noster, "ui es in c>lis:sancti3cetur nomen tuum0adveniat re)num tuum0

3at voluntas tua, sicut in c>lo, et in terra'Panem nostrum cotidianum da no/is $odie0et dimitte no/is de/ita nostra,sicut et nos dimittimus de/itori/us nostris0et ne nos inducas in tentationem0sed li/era nos a malo' ?men'

@uA mAre/at et dole/at pia 5ater, dum vide/at ati pAnas incliti'

8UINTA ESTACIÓN

E% Cirine" a9$#a a es!s a %%e&ar %a cr$/V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san Marc"s ()*+ 0)-00.

- a uno "ue pasa/a, de vuelta del campo, a Sim.n de Cirene, el padre de ?lejandro y de u+o, lo +oraron a llevar la cru' - llevaron a Jes1s al.l)ota, "ue "uiere decir lu)ar de =a Calavera&'

E$ !" ')&(#'" d !" )"!"'$ ""# %$ (+# d)($('d( A S'$ d

C'#$, %$ "+""d(# @% (!>" d! "(, !( (+!'-"$ " !!"# !" #%* !"-#"'" d! "(# d C#')&(, @% ")" " "7) d "@%!!" #%*, "&" $

http://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.htmlhttp://w2.vatican.va/content/francesco/es/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html


8/20

#'# !%-"# $ 7! S'$, ?(#*"d( " !!"# %$ )( " #-""d'$&),!!-"#3 " )# d')>%!( d! S(#

C%"$d( ! )%?#''$&( &(" " !" %#&" $%$" ) +'$ #'+'d( S #)$&")'# (( %$" '()''$, " ) '$!%)( (( %$" '$%)&''" $()%d $($"# d#"3&'"$& d)#$'d() U$" $?#d"d %d""+"# ($ $%)() #(&() d 'd" U$ $'( d')""'&"d( %d#&%#+"# ! )%( d %$" "&#$'d"d "$!"d" E)" '+%!"'$ $( +%)"d"!!"" )'$ +"#-( ($ #(&$'" "! (#"*$ d! (+# WC(#"'($"() ?#$& "! )%?#''$&( d %$" #)($" ""d"X WC%3$&( $()#(%" ! -#'&( d @%'$ )%?# #( ' !() d $()(()X

E! C'#$( $() "%d" " $"# $ !" ?#"-'!'d"d d! "!" %"$" $()d)%+# (( ")&( d !" %"$'d"d d


9/20

Lect$ra #e% 2r"3eta Isa4as (*5+ 0-5.

Sin fgura, sin belleza. Lo vimos sin aspecto atrayente, despreciado

y evitado de los hombres, como un hombre de dolores,

acostumbrado a surimientos, ante el cual se ocultaban los rostros,

despreciado y desestimado.

E$ !" "-'&"d" %!&'&%d @% ($&!" !" )%+'d" d


10/20

@uis non posset contristari,C$risti 5atrem contemplaridolentem cum 7ilio%

Sd(, @%"$ (d() "# (# $%)() "d() R($(*"() @% $( (d())"!"#$() (# $()(() ')(), ($ $%)") #('") ?%#*")

S(# d() (# $%)")

d+'!'d"d)"*$() &("# ($'$'" d $%)( "d(,!" (!%$&"d d (!# " !"$&"#) @% $" d! d(!(#D" " &(d" &% I-!)'" !" ($'$'" d! )%?#''$&(O?# $ "#&'%!"# " !() '$')() d !" R($'!'"'$ ! d($ d !")!3-#'") (# )%) "d()WC( (d#3$ '$("# )(+# !() d3) )(+# )> ')() &% ')#'(#d'" )'$( )"+$ #'#( !!(#"# )%) #('") %!")X

T(d()K


11/20

Pater noster, "ui es in c>lis:sancti3cetur nomen tuum0adveniat re)num tuum03at voluntas tua, sicut in c>lo, et in terra'Panem nostrum cotidianum da no/is $odie0

et dimitte no/is de/ita nostra,sicut et nos dimittimus de/itori/us nostris0et ne nos inducas in tentationem0sed li/era nos a malo' ?men'

Pro peccatis suA )entisvidit 8esum in tormentiset Ea)ellis su/ditum'

Octa&a Estación

es!s enc$entra a %as m$;eres #e er$sa%H, d' ! N"*"#$(, (#@% ( )&( "'$d( !" (!%$&"dd! P"d#, )'$( !!(#"d (# ()(") (# &(d") !") ) @% $( "7') !"(!%$&"d d D'()

E) ! C(#d#( d D'() ! @% "+!" @%, !!"$d( )(+# )%) (+#() !

"d( d! %$d(, %#'J" !() (() d )&") '"), @% " ) d'#'-$ "'"7!, "%$@% d (d( '#?&( W%7 &$() @% "#XH, "# -#'&"#! !!"$&( d )&") %#) d!"$& d! I$($& E) !" ')" #-%$&" @% !"%!&'&%d ! '*( "! B"%&')&" 9? =c :,10; @% #'&$ !%-( @%'$))%"$ " Pd#( d)%7) d P$&()&7), )'$&'7$d() ")")"d( !(#"*$K W%7 &$() @% "#XH 9Fc$ 2,:];

L" #)%)&" ) )'! #')"K C($#&>()H U$" ($#)'$ #)($"! (%$'&"#'"K R*"d %$() (# (() "#" @% () %#7')H 9St 5,16; N( "($#)'$ )'$ "#'d"d !" "#'d"d ) ! (d( d )# I-!)'"

S(#


12/20

(# @%'$) & d'() $() d) &%) ')") $"") d ')#'(#d'",$"") "&#$") @% $() "-"$ "") d )$&'# %$() (# (() &#$%#" (")'$ d !!-"# " $-"#$() (# !" )"!"'$ d! #'(

4odosK

Pater noster, "ui es in c>lis:sancti3cetur nomen tuum0adveniat re)num tuum03at voluntas tua, sicut in c>lo, et in terra'Panem nostrum cotidianum da no/is $odie0et dimitte no/is de/ita nostra,sicut et nos dimittimus de/itori/us nostris0et ne nos inducas in tentationem0sed li/era nos a malo' ?men'

(ia, 5ater, +ons amoris,me sentire vim doloris+ac, ut tecum lu)eam'

N"&ena Estación es!s cae 2"r tercera &e/

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e %a carta #e% A2óst"% Pa>%" a %"s Fi%i2enses (0+?-7.

9l, siendo de condici.n divina, no retuvo *vidamente el ser i)ual a Dios0 alcontrario, se despoj. de s mismo tomando la condici.n de esclavo, $ec$osemejante a los $om/res'


13/20

)% '( E) -#"'") " !" ')#'(#d'" @% D'() ) " "+""d( ")&" )&%$&(, ")&" )&"# &$d'd( $ ! (!( d! "'$( P(!( ("d( (# ! )%d(#d Ad3$ !" )"$-# d )( %"$(, ! S(# "#)#"d( )% !&'( "+#"*(

S(#


14/20

A !() ') d !" #%*, +"( ! #%'J"d( !() !"d#($) @% )%?#$, )&3$ !())(!d"d() @% ) d')%&"$ !") )&'d%#") d !'$$)( d(!(# d !" %"$'d"d "+!" d &(d") )%) #'d") S(+# &(d( d!") 3) d(!(#()")K !") !!"-") d !() $'() #(?"$"d() $ )% '$&''d"d

A@%! %#( %d( )"$-#"$&, \"-!"d( %'!!"d(, '$d'" ! "'$( d!" %)&''" L" %)&''" d D'() @% "$)?(#" ! )%?#''$&( 3) "(* $ !"!%* d !" #)%##'$

S(#


15/20

UND@CIMA ESTACIÓN es!s es c%a&a#" en %a cr$/

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san L$cas (05+ 5-,5.


16/20

E$&($) )#7 d #d"d %$ "!(# +'$"$&%#"d( "d" #d$ &%( )#3 (( #-%)&"# " d)d "(#" ! P"#">)(,

4odos

Pater noster, "ui es in c>lis:

sancti3cetur nomen tuum0adveniat re)num tuum03at voluntas tua, sicut in c>lo, et in terra'Panem nostrum cotidianum da no/is $odie0et dimitte no/is de/ita nostra,sicut et nos dimittimus de/itori/us nostris0et ne nos inducas in tentationem0sed li/era nos a malo' ?men'

4ui ati vulnerati,tam di)nati pro me pati,

pAnas mecum divide'

DUOD@CIMA ESTACIÓN es!s m$ere en %a cr$/

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san Marc"s ()*+55-5.

?l medioda, se oscureci. toda la tierra $asta las tres de la tarde0 y a esa$ora, Jes1s e6clam. en alta vo: (loi, (loi, lam* sa/actani&, "ue si)ni3ca:Dios mo, Dios mo, por "u# me $as a/andonado%H' ?l)unos de los "ue seencontra/an all, al orlo, dijeron: (st* llamando a (lasH'


17/20

"ue trans+orma la muerte en vida eterna' Contar# tu +ama a mis$ermanos, en medio de la asam/lea te ala/ar#& HSal 22,2NM'

Jes1s muere en la cru' (s la muerte de Dios% o, es la cele/raci.n m*ssu/lime del testimonio de la +e'

(l si)lo II $a sido de3nido como el si)lo de los m*rtires' (jemplos como losde 5a6imiliano Ool/e y (dit$ Stein reEejan una lu inmensa' Pero todava$oy el cuerpo de Cristo est* cruci3cado en muc$as re)iones de la tierra' =osm*rtires del si)lo II8 son los verdaderos ap.stoles del mundocontempor*neo'

(n la )ran oscuridad se enciende la +e: ¡Gerdaderamente, este $om/re eraFijo de Dios!&, por"ue "uien muere as, trans+ormando en esperana devida la desesperaci.n de la muerte, no puede ser simplemente un $om/re'

(l cruci3cado es la o+renda total'o se $a reservado nada, ni un retao de su vestidura, ni una )ota de susan)re, ni la 5adre'Fa dado todo: Consummatum est&'Cuando no se tiene nada m*s para dar, por"ue se $a dado todo,entonces se es capa de dar verdaderamente'Despojado, desnudo, consumido por las lla)as, por la sed del a/andono, por los improperios:no tiene ya 3)ura de $om/re'Dar todo: eso es la caridad'Donde termina lo mo, comiena el paraso'9don Primo 5aolari;

4odos:

Pater noster, "ui es in c>lis:sancti3cetur nomen tuum0adveniat re)num tuum03at voluntas tua, sicut in c>lo, et in terra'Panem nostrum cotidianum da no/is $odie0et dimitte no/is de/ita nostra,sicut et nos dimittimus de/itori/us nostris0et ne nos inducas in tentationem0sed li/era nos a malo' ?men'

Gidit suum dulcem atummoriendo desolatum,dum emisit spiritum'

Decim"tercera Estación es!s es >a;a#" #e %a cr$/

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san Marc"s ()*+,0-,56,?a.


18/20

?l anoc$ecer, como era el da de la Preparaci.n, vspera del s*/ado, vino Jos# de ?rimatea, miem/ro no/le del Sanedrn, "ue tam/i#n a)uarda/a elreino de Dios0 se present. decidido ante Pilato y le pidi. el cuerpo de Jes1s'(ste compr. una s*/ana y, /ajando a Jes1s, lo envolvi. en la s*/ana'

",!" "d# @%, "! ' d !" #%*, $() " $-$d#"d( " !" ?

R&>" !" (#"'$ d! %$d(K

P"d#, ?//*, )' ) ()'+!HS!( %$ #"'&( d (!'(()'!"+" )(+# )% "+*""! '$&( )'!$'()(N' )'@%'#" %$" )'$"! @%'&")& d !" (#($"

T#")")"d( &"+'7$ ! $)"'$&($( %d, $( %d "!!3 "##'+",$( %d ! $)"'$&( d"# d )"$-#"#

$' )'@%'#" %$" "$(! d)!"")& d! "d#(K"#" @% ) !''"#" d !() (()!" )"$-# ! ?%#" ($d'd('#"# "!!> "! $() " !" M"d#)(!"")&" !() (d#()() ")() d #%!d"d !" -$&, "! #!() %+#>"$ ! #()( 7! \%&%"+" $ %$" $%+K

d$( d !" $%+ d! d''$( "+"$d($( d)%7), )!( d)%7)


19/20

T $()(() " d(!#! !" 'd"HPadre 4uroldoM

4odos:


7ac me tecum pie EereCruci36o condolereDonec e)o vi6ero

Decim"c$arta Estación es!s es 2$est" en e% se2$%cr"

V Ad(#"%) &, C#')&, & +$d''%) &'+'

R %'" # )"$&" #% &%" #d')&' %$d%

Lect$ra #e% E&an'e%i" se'!n san Mate" (07+ *-?1.

Jos#, tomando el cuerpo de Jes1s, lo envolvi. en una s*/ana limpia, lo pusoen su sepulcro nuevo "ue se $a/a e6cavado en la roca, rod. una piedra)rande a la entrada del sepulcro y se marc$.'

M'$") #'&% $ ()(() ''#7')H9( :],121;

T% I-!)'", S(#, "$&" "d" ""$"K P(# !" $""+! ')#'(#d'" d$%)( D'(), $() ')'&"#3 ! )(! @% $" d !( "!&(, "#" '!%'$"# " !() @%'$ $ &'$'+!") $ )(+#" d %#&H 9=c 1,]Y];

E! (+#, d)!%+#"d( (# %$") !%) @% &'$$ ! (!(# d !") &'$'+!"),%"d( (# !") ?%#*") d! "!, '*( #(d"# %$" -#"$ 'd#" & "$##"d( $ ! )%!#( P#( $()(() )"+() @% &, D'() %'!d, $ !)'!$'( $ ! @% $%)" !'+#&"d & " d%)&(, )&3) 3) "&'( @%$%$", -$#"$d( $%" -#"'" $ ! (+# @% "") E$", %), $


20/20

$%)() )%!#()K $'$d d $%( !" !!"" d &% "(# $ ! (#"*$ d&(d( (+#, $ ! )$( d &(d" ?"'!'", $ ! "'$( d "d" %+!(

O C#')&(

Via Crucis Papa 2016

Documents

Transcript of Via Crucis Papa 2016