1

SS

HO

P &

MA

NU

FAK

TU

RG

raben 18 B

astioni

Bru

neck 39031 B

run

icoT. 0039 333 977 9200

V E R G I S S M E I N N I C H T

2

33

Bei VergissMeinNicht geht es um Menschen. Um Wertschätzung und Wertschöpfung. Aber auch um ehrliches Handwerk mit hohen Ansprüchen an Ästhetik, Nachhaltigkeit und Qualität. Vergiss- MeinNicht ist eine etwas andere Sozialgenossen-schaft, die jungen Grenzgängern, Menschen mit Beeinträchtigung, einen Platz in der Arbeitswelt gibt. Die spezialisierte Nähstube mit eigenem Shop im Zentrum von Bruneck wurde als Inklusionsprojekt ins Leben gerufen und ist heute so viel mehr: ein Ort der Begegnung und der Selbstverwirklichung, Umfeld für Entwicklung und Entfaltung. In Hand-arbeit entstehen hier Unikate, so einzigartig wie die Menschen, die dahinter stecken.

VergissMeinNicht è fatto di persone. Di stima e di valorizzazione. Di grandi sogni e di piccoli successi. Di artigianato autentico improntato su estetica, sostenibilità e qualità. VergissMeinNicht è una cooperativa sociale fuori dagli schemi che aiuta i giovani “che vivono sul confine” a tro-vare il loro posto nel mondo del lavoro. Il piccolo laboratorio di cucito nel centro di Brunico, nato inizialmente come progetto di inclusione, oggi è questo e molto di più: un luogo di incontro dove ognuno trova il modo di realizzarsi. Dove nascono prodotti di sartoria artigianali, tanto unici e spe-ciali quanto i talenti e le qualità dei loro creatori.

ÜBER UNS CHI SIAMO

MITTEN IM LEBENUnser neuer Standort am Brunecker Graben ist noch zentraler und schafft mehr Raum für persönliche und geschäftliche Entwicklung.

AL CENTRO DELLA VITALa nostra nuova sede in via dei Bastioni a Brunico è ancora più centrale e offre più spazio per lo sviluppo personale e commerciale.

4

F A S H I O N

P O N C H O S

P r e z i o s o p e r c h é u n i c o .

W e r t v o l l w e i l e i n z i g a r t i g .

5

6

F A S H I O N

P O N C H O S

7

MaterialFeine Walk- & Strickstoffe: 100% Wolle oder Wolle gemischt mit Cashmere, Baumwolle, Leinen

Ein einfacher Schnitt mit großer Wirkung! Perfekte Passform und zeitloses Design.Erhältlich für Damen, Herren und Kinder.Laufend wechselnde Modelle und Farben.

Materiale Lana cotta e stoffe a maglia: 100% lana oppure lana con

cashmere, cotone, lino

Un taglio semplice di grande effetto! Indosso perfetto e stile

senza tempo. Disponibili in diversi modelli, per donna, uomo e bambino. Sempre

nuovi modelli e nuovi colori.

8

C L A S S I C S

T - S H I R T S &

C A P E S

Materiale70% bamboo30% cotone

Material 70% Bambus

30% Baumwolle

9

Material95% upcycled Cashmere

5% Merinowolle

Materiale95% cashmere riciclato

5 % lana merinos

I classici di VergissMeinNicht con stampe e messaggi. Inconfondibili nel design, unici nella finitura.

Die VergissMeinNicht-Klassiker mit Botschaft und Stil.

Unverwechselbar im Design, Gekleidet in Einzigartigkeit.

S H O P P E R

S T O R I E S

MaterialRecycelte Werbeplanen lokaler Kulturinstitutionen

Materialebanner pubblicitari riciclati di istituzioni culturali del posto

Tragbare Erlebnisse und Geschichten. Als Shopper,

Einkaufstasche, Sauna- oder Badetasche... Unikate, so

bunt und vielfältig, wie die Südtiroler Kulturlandschaft.

Esperienze e storie da indos-sare. In versione shopping bag o borsa per la spesa,

per la sauna o piscina. Pezzi unici, tanto variegati e vario-

pinti quanto il panorama culturale altoatesino.

11

In Handarbeit von besonderen Menschen gehäkelt. Kleine Erfolgserlebnisse mit persönlicher Note, als Accessoire, zum Tragen und zum Liebhaben.

Lavorate a mano da persone speciali. Piccole storie di successo con un tocco personale. Un accessorio unico da indossare, da amare, da collezionare.

Material Wolle oder BaumwolleInnenlebenDenim oderBaumwolle

Materiale lana o cotone

Foderadenim o cotone

12

C O F F E E & T E A

G U S T O

13

Innen wertvoll, außen kompatibel. So wie VergissMeinNicht.

Neben den handgefertigten Produkten sind im VergissMeinNicht-Shop auch verschiedene, gut bekömmliche Kaffee- & Teesorten der italienischen Firma Caffè dal Mondo erhältlich. Das Besondere daran? Hochwertiger Gourmet-Kaffee und ausgewählte Teesorten ohne Zusatzstoffe, verpackt in Kapseln aus gesundheitlich unbedenklichen Materialien. Die Tabs sind mit den gängigen Geräten für Nespresso, Lavazza A Modo Mio und Nestlé Dolce Gusto kompatibel. Alle Kaffeesorten sind auch als Bohnen oder in Pulverform erhältlich. NEU: Bio-Kaffeelinie mit 100% kompostierbaren Pads und exklusiver Kaffeemaschine.

Prezioso dentro. Compatibile fuori.

Proprio come VergissMeinNicht.

Accanto ai suoi prodotti artigianali, nello shop sono

disponibili anche le selezioni di tè e caffè dell’azienda

italiana Caffè dal Mondo. Cosa rende speciali questi

prodotti? Aromi e fragranze uniche, materie prime sele-zionate con cura, confezi-onate in capsule idonee e garantite per l’uso alimen-tare. Tutte le capsule sono

compatibili con le più comuni macchine Nespresso, Lavazza a Modo Mio e Nestlé Dolce

Gusto. Le singole miscele sono disponibili anche in

chicchi interi o in polvere. NOVITÀ: linea di caffè bio

con cialde compostabili al 100% ed esclusiva macchina

caffè.

14

P A S S I O N

MaterialBio-Hanfstoff, Leder

Leidenschaftlich kochen und werkeln, Passion tragen. Schürzen mit Stil, handgefertigt aus Bio-Hanfstoff.

Materialetessuto ecologico di canapa, cuoio

Lavorare in casa, in giardino e ai fornelli. Indossare la passione. Grembiuli dallo stile unico, fatti a mano in tessuto di canapa ecologico.

MaterialBio-Hanfstoff, Filz

Natur pur für Genießer. Brotkörbe mit Hanfseele. Regional und ökologisch wertvoll.

Materiale tessuto di canapa ecologico, feltro

100% natura per buongustai. Cestini per il pane con anima in canapa. Un prodotto

regionale ed ecosostenibile.

15

Schönes, das berührt . Unicità che tocca l ’anima.

16

VE

RG

ISS

ME

IN N

ICH

TT.

003

9 33

3 97

7 92

00 �

info

@ve

rgis

smei

nn

ich

t.bz

.it

ww

w.v

ergi

ssm

ein

nic

ht.

bz.i

t

SAN

NI.i

t P

hoto

s: H

einz

Inne

rhof

er

Prin

t: di

pdru

ck

07/1

8

SHOP ONLINE: www.selbergmocht. i t