VENTILCONVETTORE STORM - Schede tecniche€¦ · Introduzione La gamma dei ventilconvettori STORM...

24040 LALLIO (BG) - via della Madonna, 2 - tel. 035 698111 r.a. - fax 035 698108 - [email protected] - www.idrotrade.it

VENTILCONVETTORE STORM

01/2013

IntroduzioneLa gamma dei ventilconvettori STORM è composta da 9 grandezze (da 105 a 1500 m3/h) e 5 versioni (a parete e a soffitto, in vistae da incasso), ciascuna dotata di ventilatori a 6 velocità e batterie di scambio termico a 3 ranghi (impianti a 2 tubi) o 3 ranghi + 1(impianti a 4 tubi). È una gamma completa, particolarmente silenziosa, con assorbimenti elettrici contenuti e perfettamente adatta asoddisfare ogni esigenza di climatizzazione di ambien-ti di lavoro quali uffici, negozi, ristoranti e camere d’al-bergo, con installazioni canalizzate con perdite di ca-rico sino a 50 Pa.

Mobile di coperturaIn acciaio zincato a caldo rivestito all’esterno con filmin PVC. La griglia di mandata dell’aria, in materialesintetico, è di tipo reversibile ad alette fisse ed è po-sizionata sulla parte superiore.Colori standard: • Griglia di mandata dell’aria: Pantone 427C (gri- gio chiaro) • Sezione frontale: RAL 9003 (bianco) • Altri colori su richiesta.

Struttura interna portanteIn lamiera zincata composta da due spalle laterali e da una parete posteriore isolate con materassino in polietilene a cellule chiuseclasse M1.

FiltroRigenerabile in polipropilene a nido d’ape. Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fissate sulla struttura interna che permettonouna facile estrazione. Una copertura frontale del filtro, in materiale plastico dello stesso colore della griglia di mandata, evidenzia lapresenza dello stesso.

Gruppo ventilanteCostituito da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, particolarmente silenziosi, con giranti in alluminio o materiale plastico bilan-ciate staticamente e dinamicamente, direttamente calettate sull’albero motore.

Motore elettricoDi tipo monofase, a sei velocità di cui tre collegate, montato su supporti elastici antivibranti e con condensatore permanentementeinserito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP 20 e classe B. Le velocità collegate in fabbrica sonoquelle indicate con “MIN, MED e MAX” nelle tabelle che seguono.

Batteria di scambio termicoÈ costruita con tubi di rame ed alette in alluminio fissate ai tubi con procedimento di mandrinatura meccanica.La batteria principale e l’eventuale batteria addizionale sono dotate di due attacchi Ø 1/2” gas femmina.I collettori sono corredati di sfoghi d’aria e di scarichi d’acqua Ø 1/8” gas.Lo scambiatore non è adatto ad essere utilizzato in atmosfere corrosive o in tutti quegli ambienti in cui si possano generare corrosioninei confronti dell’alluminio.La posizione di serie degli attacchi idraulici è sul lato sinistro guardando l’apparecchio di fronte.Le batterie sono di tipo reversibile: il lato degli attacchi può perciò essere invertito in fase di montaggio in cantiere.

Bacinella raccolta condensaIn materiale plastico, realizzata a forma di L e fissata alla struttura interna; nella versione CVB-CH ed NC la bacinella è isolata con ma-terassino in polietilene a cellule chiuse classe M1. Il tubo di scarico condensa è Ø 15 esterno.

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: ci riserviamo perciò il diritto,ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento,

senza impegnarci ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modificheche dovessimo ritenere convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.


2 19


ACCESSORI

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D/

216313270

347,5347,5

A B C Codoli

ST13662ST13663ST13664ST13665ST13666ST13667

Codice

330430645860

10751075

165107166160190190

218218218218218248

N° 1N° 2N° 2N° 3N° 3N° 3

12

3 – 45 – 67 ÷ 9

Grandezza BST13657ST13658ST13659ST13660ST13661

Codice

275375575775975

Bocchetta di mandata

A doppio filare di alette da applicare al canale,alla flangia di mandata diritta FMD o alla flangia di mandata a 90° FM90.In alluminio anodizzato.

Plenum di mandata aria con codoli

È costituito da un cassonetto in lamiera di acciaio zincata,isolato internamente da materassino in polietilene.Tutti i plenum sono corredati di codoli circolariche consentono l’allacciamento di raccordi flessibili tubolari per la distribuzione dell’aria.

Sigla VersioneBMA-C NC

Sigla VersionePMC-C NC

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D152152152152152179

A B CST13651ST13652ST13653ST13654ST13655ST13656

Codice

352452667882

10971097

290390590790990990

3131

38,546

53,553,5

Flangia di mandata a 90°

In lamiera di acciaio zincata,rivestita esternamente con materassino in polietilene.

Sigla VersioneFM90-C NC

STORM SA – Ediz. B/01/13

3


100

100

(min

.)10

0 (m

in.)

Versione CVVers. CVC Versione CVB Versione CH Versione NC

Cod. ST13552

Cod. ST13553

Cod. ST13554

Cod. ST13555

Cod. ST13556

Cod. ST13557

Cod. ST13558

Cod. ST13559

Cod. ST13560

Cod. ST13534

Cod. ST13535

Cod. ST13536

Cod. ST13537

Cod. ST13538

Cod. ST13539

Cod. ST13540

Cod. ST13541

Cod. ST13542

Cod. ST13516

Cod. ST13517

Cod. ST13518

Cod. ST13519

Cod. ST13520

Cod. ST13521

Cod. ST13522

Cod. ST13523

Cod. ST13524

Cod. ST13498

Cod. ST13499

Cod. ST13500

Cod. ST13501

Cod. ST13502

Cod. ST13503

Cod. ST13504

Cod. ST13505

Cod. ST13506

Cod. ST14013

Cod. ST14014

Cod. ST14015

Cod. ST14016

Cod. ST14017

Cod. ST14018

Cod. ST14019

Cod. ST14020

Cod. ST14021

2 tubi2 tubi2 tubi2 tubi2 tubi 4 tubi4 tubi4 tubi4 tubi

Cod. ST13561

Cod. ST13562

Cod. ST13563

Cod. ST13564

Cod. ST13565

Cod. ST13566

Cod. ST13567

Cod. ST13568

Cod. ST13569

Cod. ST13543

Cod. ST13544

Cod. ST13545

Cod. ST13546

Cod. ST13547

Cod. ST13548

Cod. ST13549

Cod. ST13550

Cod. ST13551

Cod. ST13525

Cod. ST13526

Cod. ST13527

Cod. ST13528

Cod. ST13529

Cod. ST13530

Cod. ST13531

Cod. ST13532

Cod. ST13533

Cod. ST13507

Cod. ST13508

Cod. ST13509

Cod. ST13510

Cod. ST13511

Cod. ST13512

Cod. ST13513

Cod. ST13514

Cod. ST13515

SA1SA2SA3SA4SA5SA6SA7SA8SA9

123456789

Mod.Gr.

VERSIONI

CVC – CVMobile Verticale – Installazione Verticale

CVMobile Verticale – Installazione Orizzontale

CVBMobile Verticale Basso – Installazione Verticale

CHMobile Orizzontale

NCIncasso Verticale

NCIncasso Orizzontale

NOTA: la versione CVpuò essere installata orizzontalmente

lasciando minimo 100 mm di spazio liberoper la ripresa.

NOTA: La versione CVC, prevista solo per impianti a due tubi, è fornita con un comando automatico a bordo montato in fabbrica le cui funzioni sono descritte a pag. 12.


4 5

60 60

530

A

7144

125

133

160.5 160.5C

A

B

170

100

7144

125

133

160.5 160.5C

A

B

170A

100

530

630

60 60

Ø 1/2" F

M

37

O

N

T

Ø 15 esterno

B

H

230

ENTRATA ACQUAUSCITA ACQUA

P

R

S

321

T

H

B

230

USCITA ACQUA

ENTRATA ACQUA

Ø 15 esterno

Ø 1/2" F

DIMENSIONI, PESI E CONTENUTI ACQUA DELLE VERSIONI CVC, CV, CVB e CH

CVC – CV

CH – CVB

Piedini non inclusi (accessorio)

Batteria a 3 ranghi

ATTACCHI IDRAULICI

Batteria addizionale di riscaldamento ad 1 rango

Attacchi idraulici a sinistra

4 5


987654321Grandezza

600

V

Z

UNITÀ IMBALLATA

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

1420

255

1099

235

170

270

450

210

110

465

85

290

1465

1420

255

1099

235

170

270

450

210

110

465

85

290

1465

1420

225

1099

205

145

260

460

185

105

475

55

260

1465

1205

225

884

205

145

260

460

185

105

475

55

260

1250

1205

225

884

205

145

260

460

185

105

475

55

260

1250

990

225

669

205

145

260

460

185

105

475

55

260

1035

990

225

669

205

145

260

460

185

105

475

55

260

1035

775

225

454

205

145

260

460

185

105

475

55

260

820

675

225

354

205

145

260

460

185

105

475

55

260

720

40

48

39

47

30

37

25

31

24

30

22

28

21

27

16

19

14

15

36

44

35

43

26

33

22

28

21

27

19

25

18

24

14

17

13

14

ABCHMNOPRSTVZ

3 ranghi3+1 ranghi

3 ranghi3+1 ranghi

SA9SA8SA7SA6SA5SA4SA3SA2SA1Modello

Grandezza

Grandezza

DIMENSIONI, PESI E CONTENUTI ACQUA DELLE VERSIONI CVC, CV, CVB e CH

Dimensioni (mm)

Pesi unità imballata (kg)

Pesi unità non imballata (kg)

9876543211,9

0,6

1,9

0,6

1,7

0,5

1,6

0,5

1,3

0,4

0,9

0,3

0,9

0,3

0,6

0,2

0,5

0,2

3 ranghi1 rango

Grandezza

Contenuti acqua (litri)

987654321200

2000

100

750

200

2000

100

700

150

1500

100

650

150

1000

100

500

150

1000

100

450

100

750

50

350

100

750

50

350

100

500

50

250

100

400

50

200

(min.)(max.)(min.)(max.)

3ra

nghi

1ra

ngo

Grandezza

Limiti di portata acqua (l/h)


6 7

133

125

4471

153

F150 10

17

D

12 12

GH

Ø 15 esterno230

119 *

E*

153

1711

9 *

7144

125

133

F10

D

E*12 12

511

D22 22

29100

12 12

G

H

Ø 15esterno

230

M

37

O

N

U

Ø 15 esterno

G

H

230

Ø 1/2" F

ENTRATA ACQUAUSCITA ACQUA

P

R

S

321

U

H

G

230

Ø 15 esterno

Ø 1/2" F

USCITA ACQUA

ENTRATA ACQUA

DIMENSIONI, PESI E CONTENUTI ACQUA DELLA VERSIONE NC

Sezione di mandata = E x 119 mm*

Sezione di mandata = E x 119 mm*

NC Installazione Verticale

NC Installazione OrizzontaleBacinella raccolta condensa (optional)

Batteria a 3 ranghi

ATTACCHI IDRAULICI

Batteria addizionale di riscaldamento ad 1 rango

Attacchi idraulici a sinistra

6 7


987654321GrandezzaSA9SA8SA7SA6SA5SA4SA3SA2SA1Modello

600

X

Y

UNITÀ IMBALLATA

1119

1075

1099

248

235

170

270

450

210

110

465

95

290

1250

1119

1075

1099

248

235

170

270

450

210

110

465

95

290

1250

1119

1075

1099

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

1250

904

860

884

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

1035

904

860

884

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

1035

689

645

669

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

820

689

645

669

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

820

474

430

454

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

820

374

330

354

218

205

145

260

460

185

105

475

65

260

720

DEFGHMNOPRSUXY

DIMENSIONI, PESI E CONTENUTI ACQUA DELLA VERSIONE NC

Dimensioni (mm)

9

9

9

9

8

8

8

8

7

7

7

7

6

6

6

6

5

5

5

5

4

4

4

4

3

3

3

3

2

2

2

2

1

1

1

1

36

44

35

43

27

34

23

29

22

28

20

26

19

25

15

17

10

11

33

41

33

40

25

31

22

27

21

26

19

24

18

23

13

16

9

10

1,9

0,6

1,9

0,6

1,7

0,5

1,6

0,5

1,3

0,4

0,9

0,3

0,9

0,3

0,6

0,2

0,5

0,2

200

2000

100

750

200

2000

100

700

150

1500

100

650

150

1000

100

500

150

1000

100

450

100

750

50

350

100

750

50

350

100

500

50

250

100

400

50

200

3 ranghi3+1 ranghi

3 ranghi3+1 ranghi

3 ranghi1 rango

(min.)(max.)(min.)(max.)

3ra

nghi

1ra

ngo

Grandezza

Grandezza

Grandezza

Grandezza

Pesi unità imballata (kg)

Pesi unità non imballata (kg)

Contenuti acqua (litri)

Limiti di portata acqua (l/h)


8 9

SA3–2T

SA6–2T

SA9–2T

SA2–2T

SA5–2T

SA8–2T

SA1–2T

SA4–2T

SA7–2T

235

1,57

1,15

1,87

9,4

8,0

20

36

27

270

1,78

1,32

2,15

11,8

10,0

25

40

31

385

2,39

1,80

2,92

19,7

16,7

41

49

40

415

2,54

1,91

3,07

8,6

7,3

37

37

28

590

3,37

2,59

4,13

14,1

12,0

55

46

37

760

4,09

3,20

5,09

19,8

16,8

78

52

43

830

4,47

3,49

5,71

11,9

10,1

92

50

41

1210

5,87

4,73

7,72

19,3

16,4

134

58

49

1500

6,74

5,55

9,06

24,6

20,9

176

64

55

145

0,91

0,69

1,12

2,5

2,1

14

30

21

220

1,25

0,97

1,59

4,4

3,7

22

40

31

295

1,56

1,24

2,02

6,5

5,5

32

47

38

315

2,03

1,51

2,42

5,8

4,9

22

31

22

495

2,94

2,23

3,59

11,1

9,4

39

41

32

650

3,64

2,82

4,50

16,2

13,8

61

48

39

655

3,74

2,88

4,80

8,7

7,4

62

45

36

1020

5,19

4,12

6,74

15,5

13,2

105

56

47

1200

5,82

4,68

7,66

19,0

16,2

130

60

51

105

0,59

0,47

0,76

0,9

0,8

16

32

23

175

0,86

0,71

1,15

1,7

1,4

25

39

30

220

1,03

0,86

1,39

2,3

2,0

33

45

36

265

1,73

1,28

2,09

11,2

9,5

21

33

24

335

2,14

1,60

2,61

16,2

13,8

28

39

30

485

2,87

2,19

3,56

27,2

23,1

44

47

38

535

3,34

2,50

4,01

16,2

13,8

54

42

33

735

4,29

3,27

5,19

25,1

21,3

79

51

42

925

5,11

3,95

6,27

34,2

29,1

103

56

47

Modello

Modello

Modello

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

Portata aria

Raffreddamento resa totale

Raffreddamento resa sensibile

Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw

Pressione acustica (*) Lp

Portata aria



Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw


Portata aria



Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw


Velocità

Velocità

Velocità

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

5

5

6

5

6

6

6

5

6

3

3

4

3

4

4

4

3

4

2

1

2

1

2

2

1

2

2

MIN-MED-MAX = Velocità collegate in fabbrica.(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Apparecchi STORM a 3 ranghi

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)

Temperatura aria + 27°C bulbo secco + 19°C bulbo umidoTemperatura acqua + 7°C entrata + 12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)

Temperatura aria + 20°CTemperatura acqua + 50°C entrata

Portata acqua uguale a quella circuitata nel funzionamento estivo

Impianto a due tubi (tutte le versioni).

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:

8 9


SA6–4T

SA9–4T

SA3–4T

SA5–4T

SA8–4T

SA2–4T

SA4–4T

SA7–4T

SA1–4T

415

2,54

1,91

2,50

8,6

3,2

37

37

28

590

3,37

2,59

3,19

14,1

4,9

55

46

37

760

4,09

3,20

3,81

19,8

6,7

78

52

43

830

4,47

3,49

4,22

11,9

6,7

92

50

41

1210

5,87

4,73

5,46

19,3

10,5

134

58

49

1500

6,74

5,55

6,23

24,6

13,2

176

64

55

235

1,57

1,15

1,59

9,4

5,2

20

36

27

270

1,78

1,32

1,77

11,8

6,3

25

40

31

385

2,39

1,80

2,26

19,7

9,7

41

49

40

315

2,03

1,51

2,07

5,8

1,6

22

31

22

495

2,94

2,23

2,83

11,1

2,8

39

41

32

650

3,64

2,82

3,42

16,2

3,9

61

48

39

655

3,74

2,88

3,60

8,7

5,0

62

45

36

1020

5,19

4,12

4,86

15,5

8,5

105

56

47

1200

5,82

4,68

5,41

19,0

10,3

130

60

51

145

0,91

0,69

0,94

2,5

1,7

14

30

21

220

1,25

0,97

1,25

4,4

2,8

22

40

31

295

1,56

1,24

1,52

6,5

4,0

32

47

38

265

1,73

1,28

1,73

11,2

6,0

21

33

24

335

2,14

1,60

2,06

16,2

8,2

28

39

30

485

2,87

2,19

2,65

27,2

12,8

44

47

38

535

3,34

2,50

3,29

16,2

4,3

54

42

33

735

4,29

3,27

4,09

25,1

6,3

79

51

42

925

5,11

3,95

4,79

34,2

8,3

103

56

47

105

0,59

0,47

0,63

0,9

0,7

16

32

23

175

0,86

0,71

0,89

1,7

1,3

25

39

30

220

1,03

0,86

1,04

2,3

1,7

33

45

36

Modello

Modello

Modello

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

m3/h

kW

kW

kW

kPa

kPa

W

dB(A)

dB(A)

Portata aria



Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw


Portata aria



Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw


Portata aria



Riscaldamento

Dp Raffreddamento

Dp Riscaldamento

Assorbimento Motore

Potenza acustica Lw


Velocità

Velocità

Velocità

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MAX

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MED

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

MIN

5

6

5

6

6

5

5

6

6

3

4

3

4

4

3

3

4

4

1

2

2

2

2

1

2

2

1

MIN-MED-MAX = Velocità collegate in fabbrica.(*) = I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dB(A) per un ambiente di 100m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Apparecchi STORM con batteria addizionale ad 1 rango

RAFFREDDAMENTO (funzionamento estivo)

Temperatura aria + 27°C bulbo secco + 19°C bulbo umidoTemperatura acqua + 7°C entrata + 12°C uscita

RISCALDAMENTO (funzionamento invernale)

Temperatura aria + 20°CTemperatura acqua + 70°C entrata + 60°C uscita

Impianto a quattro tubi (tutte le versioni).

Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:


10 11

Coefficienti di correzioneResa Sensibile

ed Emissioni calorifichePortata aria (m3/h)

Coefficienti di correzioneResa Totale

SA1

SA2

SA3

SA4

SA5

SA6

SA7

SA8

SA9

220

175

105

199

151

70

179

129

43

154

100

–

128

74

–

100

–

–

295

220

145

260

177

83

233

135

45

195

98

–

163

–

–

117

–

–

385

270

235

351

212

177

320

178

138

287

141

–

249

–

–

208

–

–

485

335

265

437

275

176

387

215

124

340

159

–

282

–

–

230

–

–

650

495

315

590

420

205

532

343

135

472

275

–

405

226

–

341

–

–

760

590

415

705

524

332

639

466

271

581

411

–

514

347

–

446

282

–

925

735

535

873

686

471

814

633

415

748

573

359

673

512

302

593

443

–

1200

1020

655

1138

946

556

1076

885

487

1020

815

385

952

736

312

869

668

–

1500

1210

830

1438

1167

761

1387

1114

702

1315

1055

633

1233

964

575

1063

803

447

1,00

1,00

1,00

0,92

0,88

0,73

0,84

0,78

0,49

0,75

0,65

–

0,66

0,50

–

0,53

–

–

1,00

1,00

1,00

0,90

0,84

0,64

0,83

0,68

0,37

0,72

0,52

–

0,63

–

–

0,48

–

–

1,00

1,00

1,00

0,93

1,17

0,79

0,86

0,72

0,66

0,79

0,60

–

0,71

–

–

0,62

–

–

1,00

1,00

1,00

0,92

0,85

0,72

0,83

0,71

0,55

0,75

0,56

–

0,65

–

–

0,55

–

–

1,00

1,00

1,00

0,92

0,87

0,71

0,85

0,75

0,51

0,77

0,63

–

0,69

0,54

–

0,60

–

–

1,00

1,00

1,00

0,94

0,91

0,83

0,87

0,83

0,71

0,81

0,75

–

0,73

0,66

–

0,66

0,56

–

1,00

1,00

1,00

0,95

0,94

0,90

0,90

0,88

0,81

0,84

0,82

0,73

0,78

0,75

0,64

0,70

0,67

–

1,00

1,00

1,00

0,96

0,94

0,87

0,91

0,89

0,79

0,87

0,83

0,66

0,83

0,77

0,56

0,77

0,72

–

1,00

1,00

1,00

0,96

0,97

0,93

0,94

0,93

0,87

0,90

0,89

0,80

0,85

0,83

0,75

0,76

0,72

0,62

–

1,00

1,00

0,91

0,87

0,71

0,83

0,77

0,47

0,73

0,63

–

0,64

0,48

–

0,51

–

–

–

1,00

1,00

0,89

0,82

0,62

0,81

0,66

0,35

0,70

0,50

–

0,61

–

–

0,45

–

–

1,00

1,00

1,00

0,92

1,20

0,78

0,84

0,70

0,64

0,77

0,58

–

0,69

–

–

0,60

–

–

1,00

1,00

1,00

0,91

0,83

0,70

0,82

0,69

0,53

0,74

0,54

–

0,63

–

–

0,53

–

–

–

1,00

1,00

0,91

0,86

0,69

0,83

0,73

0,49

0,76

0,61

–

0,67

0,52

–

0,58

–

–

–

1,00

1,00

0,93

0,89

0,82

0,85

0,81

0,69

0,79

0,73

–

0,72

0,64

–

0,64

0,54

–

–

1,00

1,00

0,95

0,94

0,89

0,89

0,87

0,80

0,83

0,80

0,71

0,76

0,73

0,62

0,69

0,65

–

–

1,00

1,00

0,95

0,93

0,86

0,90

0,88

0,77

0,86

0,82

0,64

0,81

0,75

0,54

0,75

0,70

–

–

1,00

1,00

0,96

0,97

0,92

0,93

0,92

0,86

0,88

0,88

0,79

0,84

0,82

0,73

0,74

0,70

0,60

Statica utile (Pa) Statica utile (Pa) Statica utile (Pa)

0 10 20 30 40 500 10 20 30 40 500 10 20 30 40 50Modello Velocità

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

MAX

MED

MIN

PORTATE ARIA e COEFFICIENTI di CORREZIONE delle RESE con DIVERSE STATICHE UTILI

10 11


40

30

20

1098765

4

3

2

1100 200 300 400 600 800 1000 2000 3000 4000

Kvs 2,8

Kvs 2Kvs 2,5

Kvs 1,6Kvs 1,7

100 800600400300200 1000806050

1

40

30

20

9876

5

60

4

3

2

10

50

SA5/6-4T

SA3/4-4TSA7/8/9-4T

SA1-4T

SA2-4T

100 800600400300200 150010001

40

30

20

98

7

6

5

50

4

3

2

10

SA3/4-2T

SA7-2T

SA8/9-2T

SA5/6-2T

SA1-2T

SA2-2T

Dp - kPa

Dp - kPa

Dp - kPa

Portata acqua (l/h)

Portata acqua (l/h)

Portata acqua (l/h)

Batteria a 3 ranghi Batteria addizionale ad 1 rango

K 1,14 1,08 1,02 0,96 0,90

°C 40 50 60 70 80

K 0,94 0,90 0,86 0,82 0,78 0,74 0,70

20 30 40 50 60 70 80°C

La perdita di carico si riferiscead una temperatura media dell’acqua di 10°C;

per temperature diverse, moltiplicare la perdita di caricoper il coefficiente K riportato in tabella.

La perdita di carico si riferiscead una temperatura media dell’acqua di 65°C;

per temperature diverse, moltiplicare la perdita di caricoper il coefficiente K riportato in tabella.

Massima temperatura ingresso acqua................ + 85 °C

Minima temperatura ingresso acqua.................. + 5 °C

Massima pressione d’esercizio.......................... 1000 kPa (10 bar)

Attenzione:Per gli apparecchi CH l’altezza massima di installazione è di 2,8 m.

Nel dimensionamento invernale, prestareparticolare attenzione agli edifici in cui la temperatura

del pavimento sia molto bassa (inferiore ad esempio ai 5°C).In tale situazione il pavimento potrebbe raffreddare

l’aria sovrastante a valori di temperatura così bassi da contrastarela diffusione uniforme dell’aria calda in uscita dall’apparecchio.

PERDITE DI CARICO VALVOLELIMITI DI FUNZIONAMENTOe ASSORBIMENTO MASSIMO MOTORI

1 2 3 4 5 6 7 8 933

0,16

40

0,18

49

0,23

57

0,26

61

0,27

88

0,39

103

0,47

130

0,58

176

0,78

WA

230/150Hz

Grandezza

PERDITE DI CARICO LATO ACQUA


12 13

ROSSO

NERO

COMANDI ELETTRONICI A BORDO

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore, senza controllo termostatico.

• Commutazione manuale delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione con cambio automatico delle tre velocità del ventilatore e arresto al raggiungimento del SETPOINT.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE-OVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi).

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO, +1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di acqua calda e fredda.

La versione CVC viene fornitacon un comando automatico a bordo montato in fabbrica con le seguenti caratteristiche:

• Commutazione manuale o automatica delle tre velocità del ventilatore.• Commutazione automatica del ciclo stagionale (manuale nel caso di valvola a due vie), tramite sonda acqua da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.• Termostato elettronico con cambio automatico delle tre velocità del ventilatore ed arresto al raggiungimento del SETPOINT.• Regolazione (ON-OFF) della valvola acqua.• Regolazione (ON-OFF) della valvola acqua e del motore contemporaneamente.• Sonda di minima (arresta l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acqua invernale è inferiore a 36°C o quella estiva è superiore a 18°C).

Le ultime tre caratteristiche sono impostabili tramite i corrispondenti Dip-Switch presenti sulla scheda elettronica.In presenza di valvola a due vie occorre togliere la sonda acqua e modificare la posizione del relativo Dip-Switch.

Sigla Versione CodiceTMV-AU CV–CVB ST13572

Sigla Versione CodiceTMV-S CV–CVB ST13571

Sigla Versione CodiceMV-3V CV–CVB ST13570

Codice: ST13579

Codice: ST13581Codice: ST13572

VersioneCVC

12 13


• Accensione e spegnimento del ventilconvettore.• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore.• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione del ventilatore.• Termostatazione sulla valvola e funzionamento continuo del ventilatore.• Termostatazione contemporanea della valvola e del ventilatore.• Non utilizzabile con il selettore SEL-CR. Solo per impianti a 2 tubi.

• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore, senza controllo termostatico.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TMM.

Installabile a parete o semi incassato in scatola DIN 503.• Commut. man. o autom. delle 3 velocità del ventilatore.• Commutazione manuale o centralizzata del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Termostatazione sul ventilatore e sulla resistenza elettrica complementare.• Possibilità di comandare fino a 10 apparecchi con il ripetitore SEL-DI.

N.B.: negli impianti a 4 tubi, con generatori del fluido termico caldo e freddo sempre in funzione, con questo comando è possibile realizzare il cambio del ciclo stagionale (EST-INV) in modo automatico sullo scostamento della temperatura ambiente rispetto a quella fissata con il termostato: (-1°C = INVERNO, +1°C = ESTATE, ZONA MORTA 2°C) agendo in tal modo alternativamente sulle due elettrovalvole di acqua calda e fredda.

Il comando TMO-503-SV2 per Fan-coil con valvola/e, è stu-diato per essere inserito all’interno di una scatola a muroDIN 503. Il termostato viene fornito completo di placcaesterna, tuttavia è comunque possibile utilizzare placchedelle principali marche in commercio (BTicino, Vimar, AVE,Gewiss). La portata elettrica sui contatti utilizzabile in esercizio è di 200 Watt massimo; nelcaso il ventilconvettore abbia un assorbimento massimo superiore occorre utilizzare un SEL-CR.

• Commutazione manuale o automatica delle 3 velocità del ventilatore.• Commutazione manuale del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima (inclusa con il comando).


• Commutazione manuale o automatica delle 3 velocità del ventilatore.• Commutazione del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Termostatazione (ON-OFF) sulle valvole e sul motore contemporaneamente.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE- OVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi).


• Commutazione manuale delle 3 velocità del ventilatore.• Commutazione del ciclo stagionale (EST-INV).• Termostatazione (ON-OFF) del ventilatore.• Termostatazione (ON-OFF) della/e valvola/e acqua.• Possibilità di applicazione della sonda di minima TME.• Possibilità di controllo termostatico di una valvola (ON-OFF) sull’acqua fredda (raffrescamento) e di un gruppo riscaldante con resistenza elettrica BEL nel caso non sia prevista l’alimentazione con acqua calda in inverno.• Possibilità di controllo della commutazione del ciclo stagionale (EST-INV) tramite un segnale elettrico remoto di fase (centralizzato) o, in modo automatico, con un CHANGE- OVER montato a bordo in contatto con la tubazione dell’acqua (impianto a due tubi); tale operazione richiede un riposizionamento del jumper posto sulla scheda del comando (vedi foglio istruzioni allegato al comando).

• Selettore di velocità ricevente.• Consente di controllare, su segnale di un unico comando termostatico, più ventilconvettori (max. 8) contemporaneamente (un selettore per ogni apparecchio).• Solo per comandi TMO-T, TMO-T-AU e TMO-503-SV2.

• Ripetitore per TMO-DI.• Consente di controllare, su segnale di un unico comando TMO-DI, fino a 10 ventilconvettori contemporaneamente.

Dim. a parete: 133x93x27 mmDim. semi incass.: 133x93x18 mm

Dimensioni: 118x87x8 mm





2 63 41 5

7 1198 1210

COMANDI ELETTRONICI A PARETE E SELETTORI DI VELOCITÀ

Sigla Versione CodiceSEL-CR CH–NC ST13583

Sigla Versione CodiceTMO-DI CH–NC ST13578

Sigla Versione CodiceT2T CH–NC ST13574

Sigla Versione CodiceTMO-T-AU CH–NC ST13576

Sigla Versione CodiceSEL-DI CH–NC ST13584

Sigla Versione CodiceTMO-503-SV2 CH–NC ST13577

Sigla Versione CodiceMO-3V CH–NC ST13573

Sigla Versione CodiceTMO-T CH–NC ST13575


14 15

ROSSO

MARRONE

ROSSO

NERO

Sonda di Minima TME

Da posizionare fra le alette della batteria di scambio termico.Per il collegamento al comando, il cavo della sonda TME deve essere separato dai conduttori di potenza.Abbinabile ai comandi: TMV-AU, TMO-T, TMO-T-AU e TMO-DI.Arresta l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acqua è inferiore ai 38°C,e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 42°C.

Sonda di Minima TMM

Da posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.Abbinabile unicamente ai comandi: MV-3V, TMV-S e MO-3V.Valido per apparecchi funzionanti unicamente in inverno.Arresta l’elettroventilatore quando la temperatura dell’acqua è inferiore ai 30°C,e lo fa ripartire quando questa raggiunge i 38°C.

Change-Over

Cambio stagionale automaticoda posizionare in contatto con il tubo di alimentazione.Solamente per impianti a due tubi(non utilizzabile con la valvola a 2 vie).Abbinabile unicamente ai comandi: TMV-AU, TMO-T, TMO-T-AU e TMO-DI.

Kit adattatore morsettiera per comandi a distanza

Utilizzabile per collegare apparecchi CV-CVB con comando a parete.

Sigla Versione CodiceTME CV–CH–CVB–NC ST13579

Sigla Versione CodiceTMM CV–CH–CVB–NC ST13580

Sigla Versione CodiceCH 15-25 CV–CH–CVB–NC ST13581

Sigla Versione CodiceKIT CV–CVB ST13582

ACCESSORI PER COMANDI ELETTRONICI A BORDO E A PARETE

14 15


ACCESSORI

Valvola VBP-C Valvola VBA-C Valvola V2-C

Quote ± 10 mm Quote ± 10 mm Quote ± 10 mm

Sigla VersioneVBP-C CVC–CV–CH–CVB–NC

Sigla VersioneVBA-C CVC–CV–CH–CVB–NC

Sigla VersioneV2-C CVC–CV–CH–CVB–NC

Valvola a 3 vie per batteria principale

Valvola acqua a tre vie ON-OFF 230 Ve kit di montaggiocon detentore a regolazione micrometrica.

Valvola a 3 vie per batteria addizionale

Valvola acqua a tre vie ON-OFF 230 Ve kit di montaggiocon detentore a regolazione micrometrica.

Valvola a 2 vieper batteria principale e addizionale

Valvola a 2 vie ON-OFF 230 V.

TERRA TERRA TERRA

1 ÷ 56 – 78 – 9

Grandezza

Dimensioni Valvola ValvolaDimensioni

Caratteritiche VALVOLA PRINCIPALE Caratteritiche VALVOLA ADDIZIONALE

Codice Codice

A DN DNEC (Ø) (Ø)HD Kvs KvsMontata MontataNon montata Non montata149150176

152020

151515

186186210

180181175

1/2”3/4”3/4”

1/2”1/2”1/2”

456456440

386438422

1,72,82,8

1,71,71,7

ST13596ST13597ST13597

ST13596ST13596ST13596

ST13598ST13599ST13599

ST13598ST13598ST13598

1 ÷ 56 – 78 – 9

Grandezza

Dimensioni Valvola Detentore Codice

A DN DNB (Ø) (Ø)C D E Kvs Kvs Montata Non montata252550

152020

151515

8585

120

1/2”3/4”3/4”

1/2” F1/2” F1/2” F

190190185

290290290

105105105

1,62,52,5

222

ST13590ST13591ST13591

ST13593ST13594ST13594

1 ÷ 78 – 9

Grandezza

Dimensioni Valvola Detentore Codice

A DN DNB (Ø) (Ø)C D Kvs Kvs Montata Non montata120135

1515

1515

195200

1/2”1/2”

1/2” F1/2” F

240235

340330

1,61,6

22

ST13592ST13592

ST13595ST13595


16 17

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza LST13585ST13585ST13585ST13585ST13585ST13586

Codice

330430645860

11191119

1 ÷ 91 ÷ 9

Grandezza Lato Attacchi

ST13588ST13589

Codice

SinistroDestro

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza

ST13611ST13612ST13613ST13614ST13615ST13616

Codice

Bacinella supplementare raccogli condensa

Per versioni verticali.

Bacinella supplementare raccogli condensa

Per versioni orizzontali.

Piedini di appoggio a pavimento

Kit per aspirazione frontale

Pannello di fondo e supporti per guide filtro.

Sigla Versione CodiceBSV-C CVC–CV–CVB–NC ST13587

Sigla VersionePAP-L CVC–CV

Sigla VersioneBSO-C CH–NC

Sigla VersioneKAF-C NC

ACCESSORI

16 17


ACCESSORI

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D E216216216216216246

111111111141


Codice

354454669884

10991099

290390590790990990

3232

39,547

54,554,5

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D G216216216216216246

161616161646


Codice

354454669884

10991099

290390590790990990

3232

39,547

54,554,5

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza

ST13605ST13606ST13607ST13608ST13609ST13610

Codice

12

3 – 45 – 67 ÷ 9

Grandezza

ST13600ST13601ST13602ST13603ST13604

Codice

Pannello di chiusura posteriore

Per versioni verticali.

Pannello di chiusura posteriore

Per versioni orizzontali.

Flangia di ripresa diritta

Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAG.In lamiera di acciaio zincata.

Flangia di ripresa a 90°

Possibilità di abbinamento con griglia di ripresa GRAP.In lamiera di acciaio zincata.

Sigla VersionePCV-L CVC–CV–CVB

Sigla VersionePCO-L CH

Sigla VersioneFRD-C NC

Sigla VersioneFR90-C NC


18

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D152152152152152179


Codice

352452667882

10971097

290390590790990990

3131

38,546

53,553,5

12

3 – 45 – 67 ÷ 9

Grandezza B275375575775975

AST13634ST13635ST13636ST13637ST13638

Codice

Griglia di ripresa 300x150Griglia di ripresa 400x150Griglia di ripresa 600x150Griglia di ripresa 800x150Griglia di ripresa 1000x150

12

3 – 45 – 67 ÷ 9

Grandezza B275375575775975

AST13629ST13630ST13631ST13632ST13633

Codice

Griglia di ripresa 300x200Griglia di ripresa 400x200Griglia di ripresa 600x200Griglia di ripresa 800x200Griglia di ripresa 1000x200

Griglia di ripresa

Da applicare alla flangia di ripresa diritta FRD.In alluminio anodizzato.

Griglia di ripresa

Da applicare alla flangia di ripresa a 90° FR90.In alluminio anodizzato.

Flangia di mandata diritta

In lamiera di acciaio zincata.

Sigla VersioneGRAG-C NC

Sigla VersioneGRAP-C NC

Sigla VersioneFMD-C NC

ACCESSORI

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D/

216313270

347,5347,5

A B C Codoli

ST13639ST13640ST13641ST13642ST13643ST13644

Codice

330430645860

10751075

165107166160190190

218218218218218248

N° 1N° 2N° 2N° 3N° 3N° 3

Plenum di ripresa aria con codoli


Sigla VersionePRC-C NC

IntroduzioneLa gamma dei ventilconvettori STORM è composta da 9 grandezze (da 105 a 1500 m3/h) e 5 versioni (a parete e a soffitto, in vistae da incasso), ciascuna dotata di ventilatori a 6 velocità e batterie di scambio termico a 3 ranghi (impianti a 2 tubi) o 3 ranghi + 1(impianti a 4 tubi). È una gamma completa, particolarmente silenziosa, con assorbimenti elettrici contenuti e perfettamente adatta asoddisfare ogni esigenza di climatizzazione di ambien-ti di lavoro quali uffici, negozi, ristoranti e camere d’al-bergo, con installazioni canalizzate con perdite di ca-rico sino a 50 Pa.

Mobile di coperturaIn acciaio zincato a caldo rivestito all’esterno con filmin PVC. La griglia di mandata dell’aria, in materialesintetico, è di tipo reversibile ad alette fisse ed è po-sizionata sulla parte superiore.Colori standard: • Griglia di mandata dell’aria: Pantone 427C (gri- gio chiaro) • Sezione frontale: RAL 9003 (bianco) • Altri colori su richiesta.

Struttura interna portanteIn lamiera zincata composta da due spalle laterali e da una parete posteriore isolate con materassino in polietilene a cellule chiuseclasse M1.

FiltroRigenerabile in polipropilene a nido d’ape. Il telaio, in lamiera zincata, è inserito in guide fissate sulla struttura interna che permettonouna facile estrazione. Una copertura frontale del filtro, in materiale plastico dello stesso colore della griglia di mandata, evidenzia lapresenza dello stesso.

Gruppo ventilanteCostituito da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione, particolarmente silenziosi, con giranti in alluminio o materiale plastico bilan-ciate staticamente e dinamicamente, direttamente calettate sull’albero motore.

Motore elettricoDi tipo monofase, a sei velocità di cui tre collegate, montato su supporti elastici antivibranti e con condensatore permanentementeinserito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP 20 e classe B. Le velocità collegate in fabbrica sonoquelle indicate con “MIN, MED e MAX” nelle tabelle che seguono.

Batteria di scambio termicoÈ costruita con tubi di rame ed alette in alluminio fissate ai tubi con procedimento di mandrinatura meccanica.La batteria principale e l’eventuale batteria addizionale sono dotate di due attacchi Ø 1/2” gas femmina.I collettori sono corredati di sfoghi d’aria e di scarichi d’acqua Ø 1/8” gas.Lo scambiatore non è adatto ad essere utilizzato in atmosfere corrosive o in tutti quegli ambienti in cui si possano generare corrosioninei confronti dell’alluminio.La posizione di serie degli attacchi idraulici è sul lato sinistro guardando l’apparecchio di fronte.Le batterie sono di tipo reversibile: il lato degli attacchi può perciò essere invertito in fase di montaggio in cantiere.

Bacinella raccolta condensaIn materiale plastico, realizzata a forma di L e fissata alla struttura interna; nella versione CVB-CH ed NC la bacinella è isolata con ma-terassino in polietilene a cellule chiuse classe M1. Il tubo di scarico condensa è Ø 15 esterno.

Le descrizioni ed illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative: ci riserviamo perciò il diritto,ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi descritti ed illustrati, di apportare, in qualunque momento,

senza impegnarci ad aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, le eventuali modificheche dovessimo ritenere convenienti per scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.


2 19


ACCESSORI

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D/

216313270

347,5347,5

A B C Codoli

ST13662ST13663ST13664ST13665ST13666ST13667

Codice

330430645860

10751075

165107166160190190

218218218218218248

N° 1N° 2N° 2N° 3N° 3N° 3

12

3 – 45 – 67 ÷ 9

Grandezza BST13657ST13658ST13659ST13660ST13661

Codice

275375575775975

Bocchetta di mandata

A doppio filare di alette da applicare al canale,alla flangia di mandata diritta FMD o alla flangia di mandata a 90° FM90.In alluminio anodizzato.

Plenum di mandata aria con codoli


Sigla VersioneBMA-C NC

Sigla VersionePMC-C NC

12

3 – 45 – 6

78 – 9

Grandezza D152152152152152179


Codice

352452667882

10971097

290390590790990990

3131

38,546

53,553,5

Flangia di mandata a 90°

In lamiera di acciaio zincata,rivestita esternamente con materassino in polietilene.

Sigla VersioneFM90-C NC

STORM SA – Ediz. B/01/13

24040 LALLIO (BG) - via della Madonna, 2 - tel. 035 698111 r.a. - fax 035 698108 - [email protected] - www.idrotrade.it


VENTILCONVETTORE STORM - Schede tecniche€¦ · Introduzione La gamma dei ventilconvettori STORM...

Documents

Transcript of VENTILCONVETTORE STORM - Schede tecniche€¦ · Introduzione La gamma dei ventilconvettori STORM...