Venerd 30 Giugno 2017 Pagina 2 di 50 · 2018. 10. 4. · Luogo: Spiaggia delle Muse VII Circuito di...

Luogo: Palazzo Callas Exhibitions

La macchina da corsa The racing car90 anni di Mille Miglia e 100 anni di OM a BresciaImmagini dall'archivio fotografico NegriData fine: Domenica 2 Luglio 2017 ore 19:00Rassegna:Sirmione e la 1000 MigliaTraduzione:The racing car. 90 years of Mille Miglia & 100 years of OM in Brescia Pictures from the Negriphotographic archivesInformazioni:Inaugurazione: sabato 8 aprile, ore 17,30Opening on: Saturday, the 8th of April, 5.30 p.m.Orario di apertura: tutti i giorni 10,30 - 12,30 e 16,30 - 19. Venerdì e sabato 10,30 - 12,30 e16,30 - 22,00Chiuso il lunedì, eccetto Festivi.Opening times: every day 10.30 - 12.30 a.m and 4.30 - 19.00 p.m. Friday and Saturday 10.30- 12.30 a.m and 4.30 - 10.00 p.m.Closed on Monday, except public holiday

Luogo: Sirmione

Lake Garda Photo ChallengeData fine: Martedì 31 Ottobre 2017 ore 23:45Rassegna:Premio Sirmione per la fotografiaTraduzione:Lake Garda Photo ChallengeInformazioni:VIII edizione del Premio Sirmione per la fotografiaLa piu' grande sfida del Garda e' a suon di clic: fra le bellezze di Sirmione e dell intero lagoscatta le tue foto e partecipa al concorso!Garda s biggest challenge is to the sound of clicks: from the beauty of Sirmione to the wholelake, take your photos and enter the contest!2.000 euro PRIMO PREMIO / FIRST PRIZE e molti altri premi and many other prizes.Info: sirmionefotografia.it

Luogo: Hotel Catullo, piazza Flaminia

ImageNationMostra collettiva a cura di DeFactory photoclub

Sabato 8 Aprile 2017 ore 17:30

Domenica 23 Aprile 2017

Martedì 30 Maggio 2017 ore 18:30

Venerd 30 Giugno 2017 Pagina 1 di 50

Data fine: Giovedì 6 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Imago Photoshow 2017. Mostre di fotografiaTraduzione:Photography exhibitionInformazioni:Fotografie da tutto il mondo a a cura di DeFactory photoclubIngresso liberoIn occasione dell'inaugurazione, vernissage con la presenza degli autoriImago Photoshow 2017: 7 mostre di fotografia da aprile a novembreInfo: Hotel Catullo, Sirmione, Piazza Flaminia 7 - imago@catullo - (t) 030 9905811

Luogo: Viale Marconi

Sirmione tra storia e poesiaVisita guidata del Centro Storico6, 13, 20, 27 giugnoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 6 Giugno 2017 ore 18:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Sirmione between history and poetry Old town guided tour in english June 6th, 13th, 20th,27th The length of the visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre informationoffice. Reservations at the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322

Luogo: Terme Virgilio

La Farmacia ieri, oggi, domani. I primi 70 anni di Federfarma Brescia Mostra fotografica legata all'evoluzione della figura del FarmacistaData fine: Martedì 27 Giugno 2017 ore 18:00Rassegna:Mostre d'arteTraduzione:Photography exhibitionsInformazioni:Inaugurazione su invito mercoledì 7 giugno, ore 17,30

Martedì 6 Giugno 2017 ore 16:30

Mercoledì 7 Giugno 2017 ore 07:00


Luogo: Biblioteca Comunale

Corso di scacchiLivello baseData fine: Martedì 13 Giugno 2017 ore 19:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliTraduzione:Chess course beginnerInformazioni:Corso base di scacchi in 5 lezioni (13-15-20-22-27 giugno)Info e iscrizioni: Claudia Salvemini (t) 347.8147028e-mail: [email protected]

Luogo: Sirmione

Guardiamo la storiaAccompagnamento turistico a cura della Pro Loco in collaborazione con il liceoBagatta di Desenzano17 e 24 giugnoData fine: Sabato 17 Giugno 2017 ore 17:00Rassegna:Visite guidateTraduzione:Guided tours in ChurchesInformazioni:Ogni sabato dal 17 giugno al 19 agosto, gli studenti sirmionesi accompagneranno gli ospitinella visita delle Chiese di Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore e San Pietro in Mavinas in Centro Storico.Gli studenti saranno presenti davanti a ogni Chiesa dalle ore 9 alle ore 17.La visita è gratuita. Non è necessaria la prenotazione.Every Saturday from June the 17th to August the 19th, Sirmione students will accompanyguests to visit Churches of Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore and San Pietro in Mavinas in the Old Town.Students will be present at each church from 9 am to 5 pm.The visit is free. No reservation is required.

Luogo: Centro Storico di Sirmione

Essere meravigliaSpettacoli di artisti di stradaData fine: Mercoledì 21 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Artisti di strada


Sabato 17 Giugno 2017 ore 09:00



Traduzione:Street performersInformazioni:Simone Al Ani, vincitore di Italia's Got Talent 2015, Iara Santolo e Cesar Alejandro MartinezToro portano i loro "meravigliosi" spettacoli nelle piazze più belle di Sirmione (Piazza Castello,Piazza Carducci, Piazza Flaminia, Piazza Porto Valentino).Maggio: martedì 30 e mercoledì 31Giugno: martedì 6, venerdì 9, lunedì 12, mercoledì 14, venerdì 16, lunedì 19, martedì 20 ,mercoledì 21

Luogo: Parco Callas Arena

Danza sotto le Stelle Spettacolo di danza Classica e ModernaScuola di Danza Valerio CatulloData fine: Lunedì 26 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Danza e ballettoTraduzione:Ballet and modern dance show

Luogo: Piazzetta dei Catari

The Hertfordshire & Essex High School Choir (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Martedì 27 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english ChoirInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


L'arte di essere adolescenti - RINVIATO A CAUSA DEL MALTEMPO A GIOVEDI 29GIUGNOMusical presentato dagli alunni della scuola mediaData fine: Mercoledì 28 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:Musical

Lunedì 26 Giugno 2017 ore 21:30




Luogo: Piazza Carducci

Aperitivo in musicaJLiveData fine: Giovedì 29 Giugno 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert

Luogo: Chiesa di Santa Maria della Neve

Garda EstateRassegna di concerti coraliCanohès Chante Chorale (Francia)Taika Choir (Finlandia)Corale Cantare e Vivere (Brasile)Data fine: Giovedì 29 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Choral concert


L'arte di essere adolescenti Musical presentato dagli alunni della scuola media(Rinviato a causa del maltempo da mercoledì 28 giugno)Data fine: Giovedì 29 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:Musical

Luogo: Via Colombare e Piazza Campiello

ll mercatino del venerdi'Data fine: Venerdì 30 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Fiere e mercatiTraduzione:Hobby, art and craft market

Giovedì 29 Giugno 2017 ore 19:00



Venerdì 30 Giugno 2017 ore 19:00


Informazioni:Mercatino di hobbistica, artigianato, libri e fumetti, modellismo, oggettistica da regalo e arteCalendario dei mercatini: tutti i venerdi' dal 9 giugno all'8 settembre


Gli strilloniMusical dell'Accademia ShowbizData fine: Venerdì 30 Giugno 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:Musical

Luogo: Sirmione

Guardiamo la storiaAccompagnamento turistico a cura della Pro Loco in collaborazione con il liceoBagatta di Desenzano1, 8, 15, 22, 29 luglioData fine: Sabato 1 Luglio 2017 ore 17:00Rassegna:Visite guidateTraduzione:Guided tours in ChurchesInformazioni:Ogni sabato dal 17 giugno al 19 agosto, gli studenti sirmionesi accompagneranno gli ospitinella visita delle Chiese di Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore e San Pietro in Mavinas in Centro Storico.Gli studenti saranno presenti davanti a ogni Chiesa dalle ore 9 alle ore 17.La visita è gratuita. Non è necessaria la prenotazione.Info: 030 919322Every Saturday from June the 17th to August the 19th, Sirmione students will accompanyguests to visit Churches of Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore and San Pietro in Mavinas in the Old Town.Students will be present at each church from 9 am to 5 pm.The visit is free. No reservation is required.Info: 030 919322

Luogo: Spiaggia delle Muse

VII Circuito di 89 miglia in kayak pro AIDOArrivo tappa a SirmioneData fine: Sabato 1 Luglio 2017 ore 14:00

Venerdì 30 Giugno 2017 ore 21:30

Sabato 1 Luglio 2017 ore 09:00



Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Sporting event. KayakInformazioni:Il 26 giugno 2017 partira' da Desenzano alle ore 7,30 il VIi circuito di 89 miglia in kayak,percorrendo il lago in senso orario in 6 giorni, questo percorso risulta il piu' lungo del suogenere in Italia.

Luogo: Piazzale Porto

Sardinata, grigliata di pescePolisportiva SirmioneData fine: Sabato 1 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Sardine barbecueInformazioni:Info: Circolo Tennis Polisportiva Sirmione 030 9196418


Saggio della scuola di danza Passo di danzaData fine: Sabato 1 Luglio 2017 ore 21:30Rassegna:Danza e ballettoTraduzione:Ballet and modern dance show


Di-verso in verso, mi svelo e ti ri-velo di Fausto GhirardiniSpettacolo teatrale della Compagnia dell'Asino VerdeData fine: Lunedì 3 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:TheaterInformazioni:Ingresso: offerta liberaSpettacolo di beneficenza in favore dell'ANFFAS a cura del Lyons Club



Lunedì 3 Luglio 2017 ore 21:30




Moira House Girls School Choir (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Lunedì 3 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english ChoirInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


Sirmione tra storia e poesiaVisita guidata del Centro Storico4, 18, 25 luglioA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 4 Luglio 2017 ore 18:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Sirmione between history and poetry Old town guided tour in english July 4yh, 18th, 25th Thelength of the visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office.Reservations at the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322


Garda Lake International Music Master Recital lirico con Sara Mingardo e le sue allieveData fine: Martedì 4 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:Concert


Martedì 4 Luglio 2017 ore 16:30


Mercoledì 5 Luglio 2017 ore 17:30


Osteopatia pediatricaUn approccio personalizzato in tutte le fasi della crescitaA cura di Terme di SirmioneIncontro con Silvia Marcoli, fisioterapista e osteopataData fine: Mercoledì 5 Luglio 2017 ore 18:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliTraduzione:Meeting: children healthInformazioni:Merenda al Parco: 4 incontri sulla salute dei bambini organizzati dalla Terme di Sirmione.14 giugno - La merenda sana5 luglio - Osteopatia pediatrica2 agosto - La pelle6 settembre - Raffreddori, otiti, bronchiti e asma

Luogo: Chiesa di Santa Maria di Lugana

Garda EstateRassegna di concerti coraliThe Danish Boys Choir (Danimarca)Collagekören (Svezia)Corale Isabella Gonzaga (Italia)Data fine: Mercoledì 5 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Choral concert


Coopers School Band (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Mercoledì 5 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english BandInformazioni:Alberto Ballico Operations Manager17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras





Luogo: Castello Scaligero

Dracula Musical dell'Accademia ShowbizData fine: Mercoledì 5 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:MusicalInformazioni:Ingresso gratuitoE' richiesta la prenotazioneBooking required


Gangster 'n love Swing, jazz, bluesData fine: Giovedì 6 Luglio 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert


Amore e inganniUn film di Whit Stillman. Con Kate Beckinsale, Xavier Samuel, Morfydd Clark, Emma Greenwell, Tom BennettIngresso a pagamentoData fine: Giovedì 6 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:Un lavoro minore di Jane Austen assurge a nuovo splendore grazie all'arguzia di Whit Stillmane alla performance di Kate BeckinsaleLa vacanza di una giovane e scaltra vedova alla scoperta dei pettegolezzi dell’alta società 8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Giovedì 6 Luglio 2017 ore 19:00


Venerdì 7 Luglio 2017 ore 18:30


V as Valentina: Emotions through the eyesFotografie di Fabrizio MicheliData fine: Lunedì 4 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Imago Photoshow 2017. Mostre di fotografiaTraduzione:Photography exhibitionInformazioni:Ingresso liberoIn occasione dell'inaugurazione, vernissage con la presenza degli autoriImago Photoshow 2017: 7 mostre di fotografia da aprile a novembreInfo: Hotel Catullo, Sirmione, Piazza Flaminia 7 - imago@catullo - (t) 030 9905811

Luogo: Piazza Montemurro

7.7.1977 / 7.7.2017Festa per il 40^ anniversario della nascita dell'U.S. RovizzaData fine: Venerdì 7 Luglio 2017 ore 23:45Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Sports club event with food and musicInformazioni:Cena e intrattenimento musicale con Radio Studio +


ll mercatino del venerdi'Data fine: Venerdì 7 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Fiere e mercatiTraduzione:Hobby, art and craft marketInformazioni:Mercatino di hobbistica, artigianato, libri e fumetti, modellismo, oggettistica da regalo e arteCalendario dei mercatini: tutti i venerdi' dal 9 giugno all'8 settembre

Luogo: Lido Galeazzi

Aolata. Degustazione di pesce di lagoPolisportiva SirmioneData fine: Venerdì 7 Luglio 2017 ore 22:00Rassegna:Feste e sagre





Traduzione:Fresh-water fish tastingInformazioni:Info: Circolo Tennis Polisportiva Sirmione 030 9196418


AmericaPoesia e musicaData fine: Venerdì 7 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:America's poetry and music


Enjoy SirmioneDa vicino, da lontano, per acqua, per terraItinerari fotografici sirmionesiData fine: Domenica 1 Ottobre 2017 ore 18:00Rassegna:Mostre d'arteTraduzione:Photographic exhibition


PinocchiaMusical dell'Accademia ShowbizData fine: Sabato 8 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Teatro, musical e cabaretTraduzione:Musical

Luogo: Palazzo Callas Exhibitions, sala Catullo

Garda Lake International Music MasterCorsi di violino dei Maestri Tretyakov e LikhopoiData fine: Venerdì 14 Luglio 2017 ore 20:00Rassegna:Garda Lake International Music Master






Traduzione:Master of violinInformazioni:Dal 10 al 18 luglio corsi, masterclass e concerti


Garda Lake International Music MasterConcerti cappuccino negli Hotel che ospitano il MasterData fine: Sabato 15 Luglio 2017 ore 09:30Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:Morning concert in selected hotelsInformazioni:Concerti degli allievi del Garda Lake International Music Master che accompagnano il risvegliodegli ospiti in alcuni hotel del Centro Storico

Luogo: Piazza Mercato

CenerentoloCompagnia Habanera (Pisa)Data fine: Lunedì 10 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:Perchè gli eroi delle fiabe sono sempre maschi? Perchè arriva sempre un principe azzurro asalvare la situazione e non una principessa azzurra? Perchè infine una Cenerentola e non unCenerentolo?8 spettacoli: 10-17-24-31 luglio, 7-14-21-28 agosto8 shows: 10-17-24-31 july, 7-14-21-28 august


La La LandUn film di Damien ChazelleCon Ryan Gosling, Emma Stone, J. K. Simmons, Finn WittrockIngresso a pagamentoData fine: Martedì 11 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:





Outdoor cinemaInformazioni:Chazelle sorprende e convince. Un accurato mix di musica e immagini garantisce al film laleggerezza necessaria e un commovente sottofondo di malinconiaUna moderna versione della classica storia d'amore ambientata a Hollywood, resa più intensada numeri spettacolari di canto e danza8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Let It BeatTributo ai BeatlesData fine: Martedì 11 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute


Passeggiata notturna tra storia e poesiaVisita guidata del Centro StoricoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 11 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Night walk between between history and poetry Old town guided tour in english The length ofthe visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office. Reservationsat the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030 919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322

Luogo: Chiesa di San Francesco, Colombare

Garda EstateRassegna di concerti coraliCoro Lirico San Giovanni (Italia)Le Choeur de l'Art Neuf, à Montréal (Canada)Data fine: Mercoledì 12 Luglio 2017 ore 23:00





Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Choral concert


Garda Lake International Music Master Le Viole del Teatro alla ScalaData fine: Mercoledì 12 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:ConcertInformazioni:Ingresso gratuitoE' richiesta la prenotazioneBooking required


Aperitivo in musicaBlues AdvisorsData fine: Giovedì 13 Luglio 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert

Luogo: Chiesa di Sant'Orsola, Rovizza

Garda Lake International Music MasterViolini TalentuosiData fine: Giovedì 13 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:ConcertInformazioni:Concerto degli allievi della Masterclassdei maestri Victor Tretyakov e Natalia Likhopoi







BigBand des Gymnasium Bad Bergzabern (Germania)ConcertoData fine: Giovedì 13 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by german BandInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras




Concorso Miss ItaliaElezione Miss LombardiaData fine: Venerdì 14 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Beauty contest "Miss Italia"

Luogo: Piazza Casagrande

Associazioni in festaEsperienze, racconti, storie, incontri di solidarietàData fine: Sabato 15 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Association's celebrations






Luogo: Lido di Lugana

Spinning in riva al LagoSirmione CyclingData fine: Sabato 15 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Outdoor Spinning Bike


Garda Lake International Music Master Piano Concerto con Roberto CominatiData fine: Domenica 16 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:ConcertInformazioni:Recital pianistico di Roberto Cominati

Luogo: Lungolago di Lugana

I tre porcellini Centro teatrale Corniani (Mantova)Data fine: Lunedì 17 Luglio 2017 ore 21:30Rassegna:Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:Tre casette in un folto bosco, quattro grandi pupazzi, i tre porcellini e il lupo, mossi a vista daun animatore, raccontano questa favola ai bambini quale esempio dei differenti momenti dicrescita e delle difficoltà di affrontare il quotidiano


The Palmer Catholic Academy Choir (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Lunedì 17 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:

Domenica 16 Luglio 2017 ore 21:00




Concert by english ChoirInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


Anthony Gell School Choir (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Martedì 18 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english ChoirInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


JackieUn film di Pablo LarrainCon Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig, Billy CrudupIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 19 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:Tra la verità e la favola c'è Jackie. Larraín mette in scena una straordinaria creazione difinzione consacrandola alla relazione intercorrente tra corpo e abitoL'attrice Premio Oscar Natalie Portman interpreta Jackie Kennedy. Il film è prodotto da DarrenAronofsky8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


The Woodroffe School Band (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Mercoledì 19 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from Europe





Traduzione:Concert by english BandInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


Aperitivo in musicaLa Banda del SurData fine: Giovedì 20 Luglio 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert


Oldham Music Service (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Giovedì 20 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english BandInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras

Luogo: Parco San Vito

Dreamin' Sirmione Rock Party 2017Data fine: Domenica 23 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Dreamin' Sirmione Rock PartyInformazioni:Terza edizioneFood Truck, Music, Drink, Sport. Ingresso gratuitoINFO 2016: venerdì: 18 - 24sabato e domenica: 11 - 24









Trinity School Croydon Orchestra (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Venerdì 21 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english OrchestraInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


Prince Henry's School, choir and orchestra (Gran Bretagna)ConcertoData fine: Sabato 22 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by english Choir and OrchestraInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


Pinocchio Compagnia Panta Rei (Vicenza)Data fine: Lunedì 24 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:





Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:La storia del burattino Pinocchio, qui riproposta con un allestimento fedele al capolavoro diCollodi, ripercorre tutte le tappe del viaggio intrapreso da Pinocchio alla conquista della suaumanità. Seguendo tutte le sue peripezie, scopriremo dopo mille avventure, che il mondo puòriservare buoni o cattivi incontri, che per crescere si può anche sbagliare strada e che infondo, quando si è persa la speranza, si può rinascere un'ultima volta..


Gran Gala' di SirmioneCena delle MeraviglieA cura di CARSData fine: Martedì 25 Luglio 2017 ore 23:45Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Guest of Sirmione Evening, gala dinnerInformazioni:Al termine spettacolo pirotecnicoAt the end, fireworks display


RadiofrecciaTributo a LigabueData fine: Martedì 25 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute


Kfar Vradim Youth Band (Israele)ConcertoData fine: Martedì 25 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by Israeli BandInformazioni:





17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


La pazza gioiaUn film di Paolo VirzìCon Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina CarneluttiIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 26 Luglio 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:Ironia, buonumore e dramma in un on the road movie che guarda al mondo femminile con unasensibilità non usuale8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Aperitivo in musicaJLiveData fine: Giovedì 27 Luglio 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert


Festa del LagoGruppo Caritas LuganaData fine: Lunedì 31 Luglio 2017 ore 11:00Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Festival of the LakeInformazioni:Musica e stands gastronomiciMusics and food stands









Trecce rosseCompagnia Teatro del Drago (Ravenna)Data fine: Lunedì 31 Luglio 2017 ore 23:00Rassegna:Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:Una buffa ragazza sta per andare a coricarsi: dorme con i piedi sul cuscino e sogna. Lapotente arma della fantasia non trova ostacoli insuperabili e così la storia racconta di giochi,di viaggi, del susseguirsi delle stagioni con il desiderio di fare senza condizionamenti eimposizioni.


Quando le stelle vanno a dormireE' Festa, la festa del rock italianoData fine: Martedì 1 Agosto 2017 ore 07:00Rassegna:Quando le stelle vanno a dormireTraduzione:When the stars go to sleep. Dawn concertInformazioni:2 concerti: 1 e 14 agostoPFM, New Trolls, Area, The Trip Banco, Le Orme ed altriVoce, flauto, violino, violoncello, arpa, pianoforte 2 concerts: 1 e 14 augustVoice, flute, violin, cello, harp and piano



Martedì 1 Agosto 2017 ore 05:00



Passeggiata notturna tra storia e poesiaVisita guidata del Centro StoricoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 1 Agosto 2017 ore 23:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Night walk between between history and poetry Old town guided tour in english The length ofthe visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office. Reservationsat the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030 919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322


La pelleProtezione e cura in estate. Per i grandi le novità della dermatologia esteticaA cura di Terme di SirmioneIncontro con Camilla Dalle Vedove e Eleonora Barba, dermatologheData fine: Mercoledì 2 Agosto 2017 ore 18:30Rassegna:Corsi e incontri culturaliTraduzione:Meeting: children healthInformazioni:Merenda al Parco: 4 incontri sulla salute dei bambini organizzati dalla Terme di Sirmione.14 giugno - La merenda sana5 luglio - Osteopatia pediatrica2 agosto - La pelle6 settembre - Raffreddori, otiti, bronchiti e asma


Io, Daniel BlakeUn film di Ken LoachCon Dave Johns, Hayley SquiresIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 2 Agosto 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:

Mercoledì 2 Agosto 2017 ore 17:30



Outdoor cinemaInformazioni:Una tranche de vie carica di uno sguardo profondamente umano che provoca commozionesenza utilizzare alcun artificioUn uomo ha la sola possibilità di sopravvivere dirigendosi in una casa lontana 500 chilometridi una ragazza madre. Riuscirà a raggiungerla? 8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro

Luogo: Campi da tennis Brema

Torneo nazionale di Tennis open maschilePolisportiva SirmioneData fine: Martedì 15 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:National Tennis tournamentInformazioni:Info: Circolo Tennis Polisportiva Sirmione 393 06554820


Gangster 'n loveSwing, jazz, bluesData fine: Giovedì 3 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert

Luogo: Lungolago Diaz

Poesia sulle ondeIn motoscafo tra lago, parole e musicaData fine: Venerdì 4 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Visite guidateTraduzione:Poetry on the wavesInformazioni:Un pomeriggio incantato tra lago, parole, musica e sentimenti a bordo di un motoscafo;quattro escursioni che avranno ognuna un tema poetico diversoL'iniziativa fa parte del progetto poetico "Sirmione in love"

Giovedì 3 Agosto 2017 ore 16:00


Venerdì 4 Agosto 2017 ore 18:00


Partenza da Lungolago Diaz, ore 17-18-19-20


ll mercatino del venerdi'Data fine: Venerdì 4 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Fiere e mercatiTraduzione:Hobby, art and craft marketInformazioni:Mercatino di hobbistica, artigianato, libri e fumetti, modellismo, oggettistica da regalo e arteCalendario dei mercatini: tutti i venerdi' dal 9 giugno all'8 settembre

Luogo: Sirmione

Guardiamo la storiaAccompagnamento turistico a cura della Pro Loco in collaborazione con il liceoBagatta di Desenzano5, 12, 19 agostoData fine: Sabato 5 Agosto 2017 ore 17:00Rassegna:Visite guidateTraduzione:Guided tours in ChurchesInformazioni:Ogni sabato dal 17 giugno al 19 agosto, gli studenti sirmionesi accompagneranno gli ospitinella visita delle Chiese di Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore e San Pietro in Mavinas in Centro Storico.Gli studenti saranno presenti davanti a ogni Chiesa dalle ore 9 alle ore 17.La visita è gratuita. Non è necessaria la prenotazione.Info: 030 919322Every Saturday from June the 17th to August the 19th, Sirmione students will accompanyguests to visit Churches of Sirmione: San Francesco in Colombare, Sant'Anna, Santa Mariadella Neve, San Salvatore and San Pietro in Mavinas in the Old Town.Students will be present at each church from 9 am to 5 pm.The visit is free. No reservation is required.Info: 030 919322

Luogo: Grotte di Catullo. Prato delle Noci

Sunset celebrationMessa solenne al tramonto con i tre cori sirmionesiData fine: Sabato 5 Agosto 2017 ore 21:00


Sabato 5 Agosto 2017 ore 09:00

Sabato 5 Agosto 2017 ore 19:00


Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Sunset choral concertInformazioni:Celebrazione per il Patrono di Sirmione, Santa Maria della NeveIngresso gratuitoE' richiesta la prenotazioneBooking required


Uno sciame di burattini, burattini in viaggio su tre ruote e un apeCentro teatrale Corniani (Mantova)Data fine: Lunedì 7 Agosto 2017 ore 22:30Rassegna:Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:Un Ape car del 1991 è il mezzo di trasporto, il palcoscenico, il contenitore, di un teatro diburattini viaggiante. I burattini che si animeranno nella baracca posta sopra questo originalemezzo di trasporto sono i classici personaggi del Teatro popolare, quelli che identificano ecopiano gli usi e i malcostumi del popolo rendendoli grotteschi e, perciò ridicoli


Sirmione tra storia e poesiaVisita guidata del Centro Storico8, 29 agostoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 8 Agosto 2017 ore 18:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Sirmione between history and poetry Old town guided tour in english August 8th, 29th Thelength of the visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office.Reservations at the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322

Lunedì 7 Agosto 2017 ore 21:00




Kammermusikensamble Laubencheim (Germania)ConcertoData fine: Martedì 8 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by german BandInformazioni:17 concerti di gruppi musicali da tutta Europa (e dall'Australia), dal 9 aprile all'8 agosto17 concert by european bands and orchestras


CariocaTribute Band '80-'90Data fine: Martedì 8 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute


Beata ignoranzaUn film di Massimiliano Bruno. Con Marco Giallini, Alessandro Gassman, Valeria Bilello, Carolina CrescentiniIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 9 Agosto 2017 ore 23:30Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:La divertente sfida di due nemici/amici su una problematica attualissima: è giusta o no ladipendenza dai social network? E’ vera comunicazione o solo condivisione di superficialità?8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Aperitivo in musica






OvertonesData fine: Giovedì 10 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert

Luogo: Piazzale Europa

Giornata dell'anguria solidaleData fine: Domenica 13 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Fundraising




Quando le stelle vanno a dormireBlack is black, il repertorio afroamericanoData fine: Lunedì 14 Agosto 2017 ore 07:00Rassegna:Quando le stelle vanno a dormireTraduzione:When the stars go to sleep. Dawn concertInformazioni:2 concerti: 1 e 14 agostoJimi Hendrix, Diana Ross, Patty Labelle,Tina Turner, Etta James ed altriVoce, violino, violoncello, arpa, pianoforte2 concerts: 1-14 augustJimi Hendrix, Diana Ross, Patty Labelle,Tina Turner, Etta James and othersVoice, violin, cello, harp and piano






Uno sciame di burattini, burattini in viaggio su tre ruote e un apeCentro teatrale Corniani (Mantova)Data fine: Lunedì 14 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Sirmione in scena - XIX rassegna internazionale di teatro di figuraTraduzione:19th Figure theatre international festivalInformazioni:Un Ape car del 1991 è il mezzo di trasporto, il palcoscenico, il contenitore, di un teatro diburattini viaggiante. I burattini che si animeranno nella baracca posta sopra questo originalemezzo di trasporto sono i classici personaggi del Teatro popolare


Smetto quando voglio. MasterclassUn film di Sydney SibiliaCon Edoardo Leo, Valerio Aprea, Paolo Calabresi, Libero de RienzoIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 16 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:Un look acido e psichedelico per una commedia moderna che ha un'esuberanza alla JohnLandis.Torna la banda di ricercatori universitari prestati al 'crimine' ma questa volta la loro missionesarà dall'altra parte della barricata8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Aperitivo in musicaRenato Micaglio QuartetData fine: Giovedì 17 Agosto 2017 ore 21:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Concert










Nord Sud Ovest BandTributo agli 883 e a Max PezzaliData fine: Martedì 22 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute


Passeggiata notturna tra storia e poesiaVisita guidata del Centro StoricoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 22 Agosto 2017 ore 23:30Rassegna:






Visite guidateTraduzione:Night walk between between history and poetry Old town guided tour in english The length ofthe visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office. Reservationsat the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030 919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322


ArrivalUn film di Denis VilleneuveCon Amy Adams, Jeremy Renner, Forest WhitakerIngresso a pagamentoData fine: Mercoledì 23 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Cinema all'apertoTraduzione:Outdoor cinemaInformazioni:Villeneuve realizza un dramma fantascientifico intimo che contempla il lato umano.L'atterraggio di navicelle aliene sulla terra pone un quesito all'umanità intera: guerra o pace?L'esercito chiama in causa un'esperta di linguistica per capire se le intenzioni degli invasorisiano pacifiche o meno.8 film dal 6 luglio al 23 agostoIngresso a pagamento: 3 euro


Omaggio a Giuseppe VerdiDedicato alla memoria del Cav. Uff. M° Sergio MaffizzoniData fine: Giovedì 24 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Luca Capoferri, Maestro ConcertatoreStefanna Kybalova, soprano, Carlotta Vichi, mezzosoprano, Paolo Antognetti, tenore, OmarKamata, baritono, Massimiliano Catellani, basso, Luca Capoferri, pianoforteOmaggio a Maria Callas: una rassegna di 9 concerti di musica classica e operistica da agosto a




dicembre



Luogo: Chiesa di Santa Maria di Lugana

Omaggio a Ennio MorriconeManâsco Movie QuartetData fine: Lunedì 28 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Andrea Cardinale, violino, Francesco Cardella, clarinetto, Alessandro Magnasco, pianoforte,Gianluca Campi, campione del mondo di fisarmonica









Paolo Eros TributeTributo a Eros RamazzottiData fine: Martedì 29 Agosto 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute


Lugana in FestaGruppo Caritas LuganaData fine: Domenica 3 Settembre 2017 ore 23:30Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Lugana Festival.Informazioni:Musica e stands gastronomiciMusic and food stands


ll mercatino del venerdi'Data fine: Venerdì 1 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Fiere e mercatiTraduzione:Hobby, art and craft marketInformazioni:Mercatino di hobbistica, artigianato, libri e fumetti, modellismo, oggettistica da regalo e arteCalendario dei mercatini: tutti i venerdi' dal 9 giugno all'8 settembre

Luogo: Palazzo dei Congressi

Traviata di Giuseppe VerdiOpera in forma semiscenica di concertoData fine: Venerdì 1 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Maestro concertatore, Luca Trebeschi, con la partecipazione del Coro Lirico San Biagio

Venerdì 1 Settembre 2017 ore 19:00




Coreografie di Marina GenovesiRegia e scene a cura di Michele Nocera


Corpo Bandistico di BorgosatolloDirettore Franco PuliafitoConcertoData fine: Sabato 2 Settembre 2017 ore 22:30Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Citizen band concert


Armonie sulle ondeData fine: Sabato 2 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliInformazioni:Un pomeriggio incantato tra lago, parole e sentimenti


Ugo Pagliai: la Callas, la Carmen, la Spagna...il Flamenco, tra poesia e musicaLettura delle poesie a cura di Ugo PagliaiData fine: Lunedì 4 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Mediterranea Ensemble: Chiara Guerra, danza, Andrea Candeli, chitarra, Corrado Ponchiroli,canto e danza, Michele Serafini, flauto.Filmati a cura del Poesia FestivalIngresso gratuitoE' richiesta la prenotazioneBooking required


Sirmione tra storia e poesia

Sabato 2 Settembre 2017 ore 21:00


Lunedì 4 Settembre 2017 ore 21:00

Martedì 5 Settembre 2017 ore 18:30


Visita guidata del Centro Storico5, 12, 19, 26 settembreA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 5 Settembre 2017 ore 18:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Sirmione between history and poetry Old town guided tour in english September 5th, 12th,19th, 26th The length of the visit is 2 hours. Meeting point outside the Sirmione centreinformation office. Reservations at the hotels (for guests) or Hotels and Restaurant'sAssociation, +39 030 919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322


Shots from the Wild WordFotografie di Massimiliano OrpelliData fine: Lunedì 23 Ottobre 2017 ore 23:00Rassegna:Imago Photoshow 2017. Mostre di fotografiaTraduzione:Photography exhibitionInformazioni:Ingresso liberoIn occasione dell'inaugurazione, vernissage con la presenza degli autoriImago Photoshow 2017: 7 mostre di fotografia da aprile a novembreInfo: Hotel Catullo, Sirmione, Piazza Flaminia 7 - imago@catullo - (t) 030 9905811


AnimaPop Dance Tribute BandData fine: Martedì 5 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Tributi musicaliTraduzione:Musical tribute




Mercoledì 6 Settembre 2017 ore 17:30


Raffreddori, otiti, bronchiti e asmaCome prevenirliIncontro con Carlo Sturani, broncopneumologoA cura di Terme di SirmioneData fine: Mercoledì 6 Settembre 2017 ore 18:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliTraduzione:Meeting: children healthInformazioni:Merenda al Parco: 4 incontri sulla salute dei bambini organizzati dalla Terme di Sirmione.14 giugno - La merenda sana5 luglio - Osteopatia pediatrica2 agosto - La pelle6 settembre - Raffreddori, otiti, bronchiti e asma

Luogo: Campo sportivo via San Francesco

Festa Patronale di San FrancescoParrocchia di ColombareData fine: Domenica 10 Settembre 2017 ore 23:30Rassegna:Feste e sagreTraduzione:Patron day of St. FrancisInformazioni:Musica e stands gastronomici. Apertura stand: venerdì, sabato e domenica ore 19.00,Info: Parrocchia di Colombare, tel. 030 9905865Music and food stands


ll mercatino del venerdi'Data fine: Venerdì 8 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Fiere e mercatiTraduzione:Hobby, art and craft marketInformazioni:Mercatino di hobbistica, artigianato, libri e fumetti, modellismo, oggettistica da regalo e arteCalendario dei mercatini: tutti i venerdi' dal 9 giugno all'8 settembre






Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino RossiniOpera in forma semiscenica di concertoDedicato alla memoria del baritono Ettore BastianiniData fine: Venerdì 8 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Maestro concertatore, Damiano Carissoni, con la partecipazione del Coro Lirico San Biagio Coreografie di Marina GenovesiRegia e scene a cura di Michele Nocera


67^ CentomigliaPassaggio della regataData fine: Sabato 9 Settembre 2017 ore 15:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Sailing regatta


Sirmio Bike ChallengeData fine: Sabato 9 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Outdoor Spinning Bike

Luogo: Rovizza

Corri a SirmioneCorsa podistica organizzata dall'U.S RovizzaData fine: Domenica 10 Settembre 2017 ore 11:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Running Race




Domenica 10 Settembre 2017 ore 08:00



Suonami! Piazza che vai, pianoforte che troviData fine: Domenica 10 Settembre 2017 ore 18:00Rassegna:Musica pop, jazz, tributi musicaliTraduzione:Music all around

Luogo: Grotte di Catullo. Prato delle Noci

Garda Lake International Music Master Quartetti per Catullocon il Qwart e il Ponthin QuartetData fine: Mercoledì 13 Settembre 2017 ore 19:30Rassegna:Garda Lake International Music MasterTraduzione:ConcertInformazioni:Ingresso libero


BanDAnzaPassi nel tempo a suon di bandaConcerto della Banda Cittadina di CastelgoffredoData fine: Venerdì 15 Settembre 2017 ore 22:30Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Citizen band concert


Il più lieto dei viventiPremio Associazione Ettore BastianiniCelebrazioni per il 50° anniversario della morte del baritonoData fine: Sabato 16 Settembre 2017 ore 18:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliTraduzione:Ettore Bastianini Association award Celebration of the 50th baritone' death dateInformazioni:Ingresso libero.Video ascolto della voce di Ettore Bastianini, accompagnato dalle relazioni dei prof.i Piero Mioli





e Valerio Lopane, con interventi del regista Paolo Baiocco e dei M.i Daniele Barioni, AdrianaLazzarini e Rolando Panerai.Assegnazione del Premio Ettore Bastianini al baritono Simone Piazzola.Free admission.Video listening of the Ettore Bastianini's voice, accompanied by the speeches of Prof. PieroMioli and Prof. Valerio Lopane, with the partecipation of the director Paolo Baiocco and themasters Daniele Barioni, Adriana Lazzarini and Rolando Panerai.Award of the Ettore Bastianini Prize to the baritone Simone Piazzola.


Concerto Commemorativo: 40 anni dopo la CallasGran Galà Lirico con i vincitori della IX edizione del concorso internazionale diCanto Lirico "Alfredo Giacomotti"Data fine: Sabato 16 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Angiolina Sensale, Maestro ConcertatorePresenta Michele NoceraIn collaborazione con l'Associazione Amici della Musica di Voghera

Luogo: Spiaggia Brema

Festa degli aquiloni - XX edizioneData fine: Domenica 17 Settembre 2017 ore 20:00Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Kite festivalInformazioni:Programma:ore 10 - apertura festa e ritrovo per la costruzione degli aquiloniore 10,30 - Santa Messaore 11 - costruzione e decorazione aquiloniore 12 - pranzo all'aperto con stands gastronomiciore 14,30 - gara degli aquiloni con premiazioniInfo: Oratorio San Giovanni Bosco - Parrocchia di Lugana, tel. 030 919 027


Catullo a canestro





Esibizione della Germani Brescia Basket LeonessaData fine: Martedì 19 Settembre 2017 ore 20:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Basket Major League test match

Luogo: Largo Goethe

Pesca di Beneficenza Pro Africa MissionXXXVI edizioneGruppo Pro UgandaData fine: Domenica 24 Settembre 2017Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:36st Charity bazaar for Africa Mission


L'Arte di Maria CallasConcertoData fine: Giovedì 21 Settembre 2017 ore 21:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Angelica Cirillo, soprano, Cinzia Bartoli, pianoforte, Loredana de Flavis, voce recitante


Sirmio International Poetry FestivalData fine: Domenica 24 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Sirmio International Poetry FestivalTraduzione:Sirmio International Poetry Festival

Luogo: Via XXV Aprile

Popolo in piedi: Scrittori e poeti di stradaData fine: Mercoledì 27 Settembre 2017 ore 21:00

Giovedì 21 Settembre 2017

Giovedì 21 Settembre 2017 ore 21:00




Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Poetical event


Gardasee KlassikTour di auto d'epoca dell'ADAC, Automobil Club tedescoData fine: Mercoledì 27 Settembre 2017 ore 14:30Rassegna:Raduni motoristiciTraduzione:Historical cars tourInformazioni:Sosta di 60 autovetture d'epoca


Reminescenze d'operaRecital pianistico di Alberto Nose'Data fine: Giovedì 28 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Musiche di F. Liszt, F. Bussoni, S. RachmaninovAl piano, Alberto Nose', Primo Premio al XXI Piano Master Montecarlo, Primo Premio Top of theWorld International Piano Competition di Tromso (Norvegia)


Busker Show e Live MusicData fine: Sabato 30 Settembre 2017 ore 21:00Rassegna:Sirmione Live ShowTraduzione:Busker Show e Live MusicInformazioni:Giocolieri, funamboli e acrobati sorprenderanno grandi e piccini con i loro talenti, alle ore 17 ealle ore 18,30; cantanti, musicisti e performer, si esibiranno dalle ore 18 alle ore 21 nei luoghipiù suggestivi del Centro Storico di Sirmione


Giovedì 28 Settembre 2017 ore 21:00




IX Memorial MorandiGara di regolarita' per auto d'epoca fino al 1940Data fine: Domenica 1 Ottobre 2017 ore 10:00Rassegna:Raduni motoristiciTraduzione:IX Memorial Morandi Historical cars raceInformazioni:Arrivo e partenza di tappa di una gara alla quale partecipano circa 40 auto di grande pregiostorico


XXXII Rassegna di cori alpini e popolariData fine: Sabato 30 Settembre 2017 ore 23:00Rassegna:Sing and Play TogetherTraduzione:Choral concert

Luogo: Via Alfieri

Passeggiata ciclistica ecologica autunnaleSirmione CyclingData fine: Domenica 1 Ottobre 2017 ore 15:00Rassegna:Eventi e attività sportiveTraduzione:Autumn bike ride


Lystharmonikerne Band, Oslo (Norvegia)ConcertoData fine: Lunedì 2 Ottobre 2017 ore 16:30Rassegna:Music from EuropeTraduzione:Concert by norwegian band



Domenica 1 Ottobre 2017 ore 08:30

Lunedì 2 Ottobre 2017 ore 15:00

Lunedì 2 Ottobre 2017 ore 21:00



Omaggio a Giacomo PucciniDedicato alla Venerabile Benedetta Bianchi PorroData fine: Lunedì 2 Ottobre 2017 ore 23:00Rassegna:Omaggio a Maria Callas - XVII edizioneTraduzione:A tribute to Maria Callas. Classical Music ConcertInformazioni:Paola Sanguinetti, soprano, Davide Burani, arpa


Sirmione tra storia e poesiaVisita guidata del Centro StoricoA cura del Consorzio Albergatori e Ristoratori SirmioneData fine: Martedì 3 Ottobre 2017 ore 18:30Rassegna:Visite guidateTraduzione:Sirmione between history and poetry Old town guided tour in english The length of the visit is2 hours. Meeting point outside the Sirmione centre information office. Reservations at thehotels (for guests) or Hotels and Restaurant's Association, +39 030 919322Informazioni:La visita dura circa 2 oreRitrovo presso l'Ufficio I.A.T. in Viale Marconi.Prenotazioni presso gli Hotel (per gli ospiti) o presso il Consorzio Albergatori e Ristorati diSirmione, tel. 030 919322


Incontri a supporto della genitorialita'Life skilla cura dell'Assessorato ai Servizi SocialiData fine: Giovedì 5 Ottobre 2017 ore 20:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliInformazioni:Incontri a supporto della genitorialita'a cura dell'Assessorato ai Servizi Sociali

Giovedì 5 Ottobre 2017 Life skill

Martedì 3 Ottobre 2017 ore 16:30

Giovedì 5 Ottobre 2017 ore 20:00


Giovedì 19 Ottobre 2017 Lo sviluppo dell'intelligenza emotiva

Giovedì 2 Novembre 2017 Scuola e famiglia: "Ci vuole un villaggio per crescere un bambino"

Giovedì 16 Novembre 2017 Bisogni educativi speciali

Giovedì 30 Novembre 2017Alla ricerca del metodo di studio


Romanzo Metafisico. Fotografie di Renzo BertasiData fine: Domenica 5 Novembre 2017 ore 18:00Rassegna:Mostre d'arteTraduzione:Photographic exhibitionInformazioni:L’autore stesso ci spiega i contenuti della sua esposizione: «In “Romanzo metafisico” horealizzato una serie di performance fotografiche in bianco e nero, sospese tra il sogno esituazioni viscerali, armonie con un ritmo verticale e orizzontale. Ho voluto rappresentareun’umanità differente in situazioni irreali ma verosimili, incontri incongrui, storie cherimandano ad altre storie all’infinito.Ritraggo luoghi della nostra terra, davanti a cui magari si passerebbe indifferenti, inserendoelementi estranei, personaggi che interagiscono fra di loro in modo misterioso e surreale, chesi fondono nel paesaggio cercando di dare vita ad atmosfere seducenti e di creare dei solitaridialoghi creativi.


Busker Show e Live MusicData fine: Sabato 7 Ottobre 2017 ore 21:00Rassegna:Sirmione Live ShowTraduzione:Busker Show e Live MusicInformazioni:Giocolieri, funamboli e acrobati sorprenderanno grandi e piccini con i loro talenti, alle ore 17 ealle ore 18,30; cantanti, musicisti e performer, si esibiranno dalle ore 18 alle ore 21 nei luoghipiù suggestivi del Centro Storico di Sirmione

Sabato 7 Ottobre 2017 ore 17:00




Sirmione in Love, and musicParole e notePremiazione del concorso di poesia 2017Data fine: Sabato 7 Ottobre 2017 ore 23:30Rassegna:Attivita' sociali e ricreativeTraduzione:Sirmione in love. Poetry contest. Awards ceremonyInformazioni:2017: opzionate due date 30 settembre o 7 ottobre


9^ Coppa Franco MazzottiAlla scoperta delle terre dei fondatori della Freccia RossaData fine: Domenica 15 Ottobre 2017 ore 09:30Rassegna:Raduni motoristiciTraduzione:Historical cars racingInformazioni:Gara di regolarità classica tra Brescia, il Garda e la Franciacorta


Busker Show e Live MusicData fine: Sabato 14 Ottobre 2017 ore 21:00Rassegna:Sirmione Live ShowTraduzione:Busker Show e Live MusicInformazioni:Giocolieri, funamboli e acrobati sorprenderanno grandi e piccini con i loro talenti, alle ore 17 ealle ore 18,30; cantanti, musicisti e performer, si esibiranno dalle ore 18 alle ore 21 nei luoghipiù suggestivi del Centro Storico di Sirmione


Sirmione Photo Marathon. III edizioneData fine: Domenica 15 Ottobre 2017 ore 18:00Rassegna:




Domenica 15 Ottobre 2017 ore 10:00


Premio Sirmione per la fotografiaTraduzione:Sirmione Photo MarathonInformazioni:4 temi in 8 ore per raccontare Sirmione e vivere fino in fondo la passione per la fotografia4 themes in 8 hours to narrate Sirmione and to fully experience a passion for photograph2.000 euro PRIMO PREMIO / FIRST PRIZE e molti altri premi and many other prizes.Info: sirmionefotografia.it


Incontri a supporto della genitorialita'Lo sviluppo dell'intelligenza emotivaa cura dell'Assessorato ai Servizi SocialiData fine: Giovedì 19 Ottobre 2017 ore 22:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliInformazioni:Incontri a supporto della genitorialita'a cura dell'Assessorato ai Servizi Sociali







Busker Show e Live MusicData fine: Sabato 21 Ottobre 2017 ore 21:00Rassegna:Sirmione Live ShowTraduzione:Busker Show e Live Music

Giovedì 19 Ottobre 2017 ore 20:00



Informazioni:Giocolieri, funamboli e acrobati sorprenderanno grandi e piccini con i loro talenti, alle ore 17 ealle ore 18,30; cantanti, musicisti e performer, si esibiranno dalle ore 18 alle ore 21 nei luoghipiù suggestivi del Centro Storico di Sirmione


WindowsMostra collettiva del Gruppo fotografico IMagersData fine: Lunedì 8 Gennaio 2018 ore 23:00Rassegna:Imago Photoshow 2017. Mostre di fotografiaTraduzione:Photography exhibitionInformazioni:Ingresso liberoIn occasione dell'inaugurazione, vernissage con la presenza degli autoriImago Photoshow 2017: 7 mostre di fotografia da aprile a novembreInfo: Hotel Catullo, Sirmione, Piazza Flaminia 7 - imago@catullo - (t) 030 9905811


Incontri a supporto della genitorialita'Scuola e famiglia: "Ci vuole un villaggio per crescere un bambino" a cura dell'Assessorato ai Servizi SocialiData fine: Giovedì 2 Novembre 2017 ore 22:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliInformazioni:Incontri a supporto della genitorialita'a cura dell'Assessorato ai Servizi Sociali





Martedì 24 Ottobre 2017 ore 18:30

Giovedì 2 Novembre 2017 ore 20:00




P.I. ShowMostra fotografica collettivaData fine: Domenica 5 Novembre 2017 ore 23:00Rassegna:Imago Photoshow 2017. Mostre di fotografiaTraduzione:Photography exhibitionInformazioni:Ingresso liberoIn occasione dell'inaugurazione, vernissage con la presenza degli autoriImago Photoshow 2017: 7 mostre di fotografia da aprile a novembreInfo: Hotel Catullo, Sirmione, Piazza Flaminia 7 - imago@catullo - (t) 030 9905811


Incontri a supporto della genitorialita'Bisogni educativi specialia cura dell'Assessorato ai Servizi SocialiData fine: Giovedì 16 Novembre 2017 ore 22:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliInformazioni:Incontri a supporto della genitorialita'a cura dell'Assessorato ai Servizi Sociali






Sabato 4 Novembre 2017 ore 18:30




OLTREL'Italia di Magnum, la Sirmione di Paolo PellegrinMostra fotograficaData fine: Domenica 4 Marzo 2018 ore 19:00Rassegna:Mostre d'arteTraduzione:BEYOND Magnum's Italy, Paolo Pellegrin's Sirmione Photo exhibition


Incontri a supporto della genitorialita'Alla ricerca del metodo di studioa cura dell'Assessorato ai Servizi SocialiData fine: Giovedì 30 Novembre 2017 ore 22:00Rassegna:Corsi e incontri culturaliInformazioni:Incontri a supporto della genitorialita'a cura dell'Assessorato ai Servizi Sociali






Sabato 18 Novembre 2017 ore 10:30



Venerd 30 Giugno 2017 Pagina 2 di 50 · 2018. 10. 4. · Luogo: Spiaggia delle Muse VII Circuito di...

Documents

Transcript of Venerd 30 Giugno 2017 Pagina 2 di 50 · 2018. 10. 4. · Luogo: Spiaggia delle Muse VII Circuito di...