VAcAnZE STUDio - fiatcares.com · Ogni fine estate, gli stessi giovani ritornano a casa più...

JUMP INTO THE STS WORLD!

Per saperne di più chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.it

STS: SicurEzza qualiTà aFFiDabiliTà Dal 1958

VAcAnZE STUDioSTuDEnTi (13– 20 anni) – ParTEnzE Di gruPPo E inDiViDuali PEr TuTTo il 2011

PromoZioni

E noViTÀ SU

www.STS-EDUcATion.iT

Nuove destinazioni in tutto il mondo

Classi internazionali

Esclusiva STS: Chelsea Football Camp, pag 23

STS Oxford Intensive, pag 14

STS Sport & Fun, pag 10

chiaMa graTiS 800-827006 ViSiTa www.STS-EDucaTion.iT2

care Famiglie,Ogni anno facciamo tesoro delle esperienze, dei suggerimenti e dei sogni dei ragazzi partiti per una Vacanza Studio con STS. Frutto del nostro impegno di ascolto degli studenti e dei loro genitori è una continua innovazione nei programmi e nelle nostre scelte strategiche.

Per il 2011 vi proponiamo nuove destinazioni che possano soddisfare sempre di più i desideri e le inclinazioni dei ragazzi: l’isola di Jersey, dove, oltre a studiare inglese, si può praticare surf; la tranquilla e pittoresca Killarney in Irlanda, e perfino la scintillante e vitale Tokyo dove gli stu-denti STS si possono cimentare con la lingua e la cultura giapponesi. Tutto nella sicurezza di una Vacanza Studio STS. Siamo gli unici in Italia ad offrire solo corsi internazionali, ossia classi con studenti di diverse nazionalità, perché accrescono il valore della Vacanza Studio con mag-giori stimoli culturali e creano ulteriori occasioni per praticare la lingua quotidianamente.

Vi auguriamo una buona lettura del catalogo e vi suggeriamo di consul-tare il nostro sito che offre ancora più destinazioni e tipi di corso. Cre-dendo fortemente nel valore della consulenza personale per individuare la Vacanza Studio adatta ad ogni studente, vi invitiamo cordialmente a venire ai nostri incontri informativi in tutta Italia o nella nostra sede e di chiamare al numero verde il nostro staff qualificato e disponibile.

Jump into the STS world!

beate lenzbauerCountry Manager STS Student Travel Schools srl

irlAnDADublinoKillarney

English + Rugby wEB

gErmAniAHeidelberg wEB

cinA Pechino wEB

AUSTrAliAGold Coast

Sydney

cAnADA Wildlife

USACaliforniaOrlando

New YorkBoston

San FranciscoCoast to Coast

grAn BrETAgnALondraOxfordBrightonHastingsJersey

Torquay Bournemouth wEB

Chelsea Football Camp

FrAnciAJuan-les-Pins wEB

mAlTASPAgnABarcelona wEBAlmuñecar wEB

Studia con STS e parla con il mondo!

3 cittadini del mondo con STS 4 Studiare le lingue all’estero con STS 5 ad ognuno la propria Vacanza Studio STS

6 STS clASSic 13 –19 anni

7 gran Bretagna – brighton, hastings 8 gran Bretagna – londra, Jersey novità! 9 gran Bretagna, irlanda – Torquay, Killarney novità! 10 corsi STS Sport & Fun 11 malta 11 giappone – Tokyo novità! 12 USA – california, orlando

13 STS inTEnSiVE 14 –19 anni

14 gran Bretagna – oxford 15 USA – new York 16 STS inDEPEnDEnT dai 16 anni

17 USA – boston 18 gran Bretagna, irlanda – londra, Dublino 19 USA, Australia – San Francisco, gold coast novità!

20 STS immErSion dai 14 anni

21 STS ExPEriEncE 13 –20 anni

22 USA coast to coast, East coast Australia 23 canada wildlife 23 gran Bretagna – chelsea Football camp

24 Date e Prezzi 25 informazioni utili26 condizioni generali27 Domanda di iscrizione

wEB: su www.sts-education.it troverai l’offerta completa delle destinazioni e corsi.

giAPPonETokyo


Studia con STS e parla con il mondo!

E’ nostra missione creare veri e propri cittadini del mondo in grado di comprendere lingue e culture diverse dalla propria ed affrontare gli scenari competitivi del loro futuro accademico e professionale. un’esperienza di vita internazionale, qual è la vacanza studio, è il primo passo!

DAl 1958 PioniEri DEl SETTorE E SEmPrE All’AVAngUArDiASTS promuove lo studio delle lingue all’estero dal 1958, anno della sua fondazione in Svezia. Oggi STS è presente con le proprie sedi in oltre 20 Paesi del mondo. Sin dal 1989 STS opera con serietà in Italia e centinaia di migliaia di studenti italiani si sono affacciati con STS per la prima volta al mondo in tutta sicurezza e hanno migliorato le loro capacità linguisti-che. STS Education propone una vasta gamma di programmi dedicati a tutte le età e alle diverse esigenze per un vero approccio globale allo studio delle lingue e agli scambi culturali internazionali. STS offre una selezione di vacanze studio all’avanguardia, una vasta scelta di destina-zioni in Europa, Asia, USA e Australia e diverse tipologie di corsi.

cUrA, ProFESSionAliTÀ E DiSPoniBiliTÀ DEllo STAFF STSPer scegliere la località ed il programma più adatto ad ogni parteci-pante, il team STS in Italia è sempre a disposizione con competenza e professionalità. Seguiamo con cura e passione tutti gli aspetti dell’orga-nizzazione, forniamo consulenze, approfondimenti e dettagli durante gli incontri informativi aperti a tutti, tramite il nostro numero verde

(gratuito anche da cellulare), via email, on line ed anche in videocon-ferenza). Accompagnatori responsabili rappresentano per i ragazzi il naturale punto di riferimento durante tutto il soggiorno. I Group Leader di una Vacanza Studio STS, dopo un’accurata selezione, ricevono un apposito training prima della partenza per essere preparati a far fronte alle diverse situazioni e necessità del gruppo. I nostri accompagnatori, una volta arrivati nella località, sono reperibili 24 ore su 24. Ai genitori, prima della partenza, vengono dati i loro contatti telefonici in loco. Lavoriamo costantemente per mantenere un alto standard di sistema-zione in famiglie selezionate e college prestigiosi.

inTErnAZionAliTÀ, TEmPo liBEro orgAniZZATo, mATEriAlE DiDATTico ESclUSiVo: gArAnZiE Di SUccESSoI partecipanti alle Vacanze Studio STS sono ragazzi provenienti da ogni parte del mondo: questo garantisce un ambiente stimolante e diver-tente nel quale parlare le lingue straniere diventa prassi quotidiana, non solo a scuola ma anche durante le attività del tempo libero (sport, visite guidate ecc.) in cui i ragazzi sono impegnati tutti i pomeriggi così come nei fine settimana. I compagni di corso ed i tutor stranieri facilitano il contatto con realtà culturali diverse e alla fine della vacanza studio ognuno avrà ulteriormente arricchito il proprio bagaglio di conoscenze ed amicizie. Da 50 anni insegniamo con metodi innovativi, frutto del continuo impegno del Consiglio Didattico STS. I professori ed i tutor STS utilizzano approcci interattivi e divertenti per massimizzare il potenziale di ogni studente.

ciTTADini DEl monDo con STS!

4nr verde 800-82 70 06 www.sts-education.it

STS, forte di un’esperienza di oltre cinquant’anni nell’insegnamento delle lingue all’estero, ha sviluppato insieme ad esperti e professori internazionali una metodologia didattica che non verte solamente sull’acquisizione delle strutture grammaticali e del lessico, ma che pone l’apprendimento di una lingua straniera come un momento importante nella crescita dell’individuo. Il metodo didattico STS che vede lo stu-dente al centro del Progressive Learning agisce sulla persona, nella sua totalità, in maniera olistica ed efficace.

STS ProgrESSiVE lEArning SVilUPPA lE cAPAciTÀ lingUiSTichE, migliorA l’AUToSTimA E AUmEnTA il corAggio Di DiAlogArE in Un’AlTrA lingUAGli studenti STS, oltre ad imparare grammatica, fonetica ed arricchire il proprio lessico, vengono preparati con metodi innovativi e dinamici al confronto con la cultura del Paese ospitante. Così anche i momenti di svago, sport e divertimento al di fuori dell’aula diventano elementi integranti e fondamentali per l’apprendimento della lingua. La compo-sizione internazionale delle classi di STS e l’inserimento dei ragazzi nei contesti sociali del luogo, come avviene, per esempio, nelle famiglie ospitanti, completano il metodo STS Progressive Learning.

imPArArE SUi BAnchi Di ScUolA E SPErimEnTArE lA lingUA nEllA ViTA rEAlE DiVErTEnDoSi con i nUoVi AmiciDurante le lezioni, tenute da professori qualificati e abilitati all’inse-gnamento della lingua agli stranieri, i libri di testo “Everyday English” redatti dal Consiglio Accademico STS in linea con il British Council,

costituiscono la base dell’apprendimento globale che viene integrato con giochi di ruolo e momenti interattivi in lavoro di team che coinvolgono anche la popolazione locale. Durante le Vacanze Studio STS gli studenti vengono continuamente stimolati ad utilizzare la lingua studiata non solo sui banchi di scuola, ma di sperimentarsi e di mettersi alla prova anche nella vita quotidiana del luogo

e nelle attività con compagni di studio internazionali provenienti da ogni parte del mondo.

a scuola incontrerai tanti nuovi amici da tutto il mondo.

il metodo STS per imparare senza annoiarsi mai!

mEToDo • Materiale didattico

esclusivo• Progettualità• Imparare sul campo• Apprendimento

interattivo

riSUlTATo• Progresso nella capacità

di comunicazione in una lingua straniera

• Diploma STS/attestato scuola

• Prospettive di crescita e apprendimento futuri

STS Progressive Learning è la metodologia didattica STS comprovata da anni di esperienza e successo con gli studenti provenienti da ogni parte del mondo. Il suo obiettivo consiste nell’ottimizzare il soggiorno dello studente all’estero e nel rendere il suo apprendimento un’esperienza totale.Accresce l’autostima e prepara i futuri cittadini del mondo.

STS Progressive learning

esperienza culturale

ambiente internazionale

coraggio di esprimere bisogni

e idee

lessicofonetica

grammatica

• parlare • scrivere • leggere • ascoltare

comunicazione& creatività

indipendenza

fiducia in sé

Lingua + cultura = esperienza totale

basi linguistiche

”

STUDiArE lE lingUE All’ESTEro con STS crESci, ViVi E ScEgli il TUo FUTUro

Poiché l’obiettivo principale dei nostri corsi è sviluppare la familiarità e la scioltezza nella lingua, ´Everyday English ´ propone attività mirate e combinate di comunicazio-ne, arricchimento del vocabolario personale, esercizi di pronuncia, giochi e project work.” Mark Hellyer, Direttore Accademico STS


quante foto ricordo porterai con te in italia?

Ogni estate migliaia di giovani partecipano alle Vacanze Studio STS in tutto il mondo. Ogni fine estate, gli stessi giovani ritornano a casa più indipendenti, con nuovi amici, dei ricordi meravigliosi e significativi miglioramenti nella conoscenza della lingua. Il motivo è semplice: è più facile imparare le lingue nei Paesi dove vengono parlate e quando si è stimolati ad utilizzarle nelle situazioni di vita quotidiana, con gli insegnanti, gli amici di altre nazionalità e la famiglia ospitante o lo staff del college. Scegli il tipo di corso più adatto a te!

Se parti per la tua prima vacanza studio e vuoi imparare le lingue in un ambiente internaziona-le, puoi scegliere tra tante destinazioni in Euro-pa, negli Stati Uniti e da quest’anno anche in Giappone! Durante il tuo soggiorno, di gruppo e con accompagnatore, avrai l’opportunità di conoscere una cultura diversa dalla tua, incon-trare nuovi amici italiani e stranieri e partecipare

ad attività ed escursioni entusiasmanti durante la settimana e nel weekend. Potrai scegliere la sistemazione che preferisci tra famiglia ospitante, college e Club STS.

STS ha selezionato le più prestigiose scuole e università in Inghilterra e negli Stati Uniti per i corsi Intensive, dove un maggiore numero di ore di lezione e un programma didattico ricco, articolato e pieno di contenuti sono ”alleg-geriti” da coinvolgenti attività ed escursioni nel tempo libero. Scegli tra la sistemazione in famiglia ad Oxford o in un moderno campus

universitario a New York e preparati a partire per due o tre settimane davvero... intensive ! Avrai poi modo di misurare i tuoi progressi nel corso dell’anno scolastico.

Se hai già 16 anni e ti senti pronto a partire da solo o con i tuoi amici, STS Independent ti dà la possibilità di frequentare corsi di lingua di due settimane e più durante tutto l’anno. Lo staff delle scuole, tutte riconosciute e certificate a livello internazionale, sarà disponibile per ogni tua esigenza, inclusa l’organizzazione del tuo tempo libero. Verrai così a contatto con studenti

provenienti da ogni parte del mondo e potrai parlare sempre inglese in un ambiente giovane e dinamico. Sistemazione in famiglia o residenza.

STS Experience è il viaggio (senza corso di lin-gua), per chi vuole visitare posti nuovi e met-tersi in gioco in una nuova avventura. Con un piccolo gruppo di amici, italiani e stranieri, mi-gliorerai il tuo inglese parlando con la guida, l’accompagnatore, i compagni di viaggio e i ”locali”, visitando luoghi mitici quali il Grand Canyon, le Rocky Mountains canadesi, la Bar-

riera Corallina in Australia. Ma STS Experience è anche sinonimo di un training calcistico unico tenuto dagli allenatori del Chelsea Football Club presso la sede della squadra a Londra.

Vivrai a casa di un insegnante madrelingua che ogni giorno preparerà appositamente per te le lezioni in base al tuo livello di conoscenza dell’in-glese e alle tue esigenze di studio: una vera full immersion nella lingua e cultura del Paese Ospi-tante. I corsi si tengono tutto l’anno e in tutto il mondo con durata minima di una settimana.

E dopo la scuola, è il momento di praticare la lingua nella vita quotidiana!

AD ognUno lA ProPriA VAcAnZA STUDio!

STS clASSic

STS inTEnSiVE

STS ExPEriEncE

STS inDEPEnDEnT

STS immErSion


STS ExPlorEr PASSSe vuoi arricchire ulteriormente il tuo soggiorno potrai prenota-re prima della partenza questo pacchetto di attività, gite ed escursioni che ti permetterà di esplorare meglio la città ed i suoi dintorni.

Tante gite ed attività per il tuo

tempo libero al pomeriggio e nel

weekend.

Se vuoi imparare le lingue in un ambiente internazionale, scegli tra tante destinazioni in tutto il mondo: durante il tuo soggiorno, di grup-po e con accompagnatore dall’italia, conoscerai una cultura diversa dalla tua, incontrerai nuovi amici a scuola e nel tempo libero. i corsi classic non parlano solo inglese ma anche francese, spagnolo, tede -sco, cinese e giapponese... scopri l’offerta completa sul nostro sito!

il ViAggio All’aeroporto incontrerai lo staff STS, che ti assisterà nella proce-

dura di check-in, e il tuo accompagnatore che starà con te e con il gruppo nella località. Le linee aeree che utilizziamo sono tra le più conosciute e affidabili compagnie di bandiera ed altre certificate a livello europeo. Alcune località sono invece comodamente raggiungibili in treno.

lE lEZioniIl tuo primo giorno di scuola sosterrai un test d’ingresso che

permetterà ai nostri insegnanti di inserirti nella classe appropriata al tuo livello. Solitamente le lezioni vengono tenute al mattino; è però possi-bile, nei periodi di intensa affluenza, che si alternino durante la setti-mana, la mattina e il pomeriggio. Le ore di lezioni sono 15 a settimana (4 lezioni di 45 minuti ciascuna al giorno), tenute da teacher qualificati ed in possesso di titoli accademici.

lA SiSTEmAZionEIn famiglia vivrai in prima persona gli usi ed i costumi del Paese

ospitante. Le famiglie sono scelte con scrupolo dallo staff STS locale, che controlla il comfort e la sicurezza dell’ambiente in cui alloggerai. Molte famiglie collaborano con noi da anni, tutte sono disponibili a rispondere alle tue domande già prima della partenza. I College STS sono strutture universitarie, funzionali e moderne, immerse nel verde e dotate di attrezzature ricreative all’avanguardia. La formula Club STS, invece, ti permette di alloggiare e divertirti in un unico complesso turistico: comode strutture alberghiere in cui soggiorneranno anche i tuoi accompagnatori. Il trattamento è di pensione completa in famiglia e College e di mezza pensione in Club.

il TEmPo liBEro La vacanza STS è anche ricca di opportunità di svago e diverti-

mento, alcune già incluse, come per esempio la visita a una grande città e le imperdibili serate alla discoteca STS; altre attività saranno invece organizzate direttamente nella località. Il ritorno serale a casa, al College o al Club, avviene in assoluta tranquillità e sicurezza. I nostri accompa-gnatori insieme allo staff locale e alle famiglie ospitanti si accertano che i ragazzi abbiano fatto rientro per tempo.

Molto di più di un semplice corso di lingua

STS clASSic

UnA SETTimAnA TiPo

orario lunedì Martedì Mercoledì giovedì Venerdì Sabato Domenica

9–12Visita

della cittàLezioni Lezioni Museo Lezioni

13–16 Lezioni Sport day Teatro Lezioni Giochi in spiaggia

Gita a Londra

Pic-nic al parco

19–22 STS Disco Cinema Grigliata STS Disco Bowling

7chiaMa graTiS 800-827006 ViSiTa www.STS-EDucaTion.iT

BrighTonLondon by the Sea

PrEnoTA Un corSo SPorT & FUn STS: Beach volley € 130, fotografia € 140. PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: 2 settimane: escursione di una giornata a Londra (Travelcard inclusa), visita al Sea Life Centre, pomeriggio al bowling. Prezzo: € 40. 3 settimane: Escursione di una giornata a Londra (Travelcard inclusa), escur-sione di una giornata a Hastings, visita guidata al Royal Pavilion a Brighton, pomeriggio al bowling, visita al Sea Life Centre. Prezzo: € 60.

brighton

gran brETagna

brighton – ”london by the Sea”. le lunghe spiagge di hastings sono il punto d’incontro ideale con i tuoi nuovi amici!

hASTingSStudy and Fun in East Sussex

PrEnoTA Un corSo SPorTiVo: Corso di danza € 150. PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS. 2 settimane: Escursione di una giornata a Londra (Travelcard inclusa), Blue Reef Aquarium, Smugglers Adventure e Castello di Hastings. Prezzo: € 40. 3 settimane: Escursione di una giornata a Londra (Travelcard inclusa), escursione di un’intera giornata a Brighton, Blue Reef Aquarium, Smugglers Adventure e Castello di Hastings, pomeriggio al bowling. Prezzo: € 55.

STS clASSic

hastings

gran brETagna

” L’esperienza con STS è stata molto positiva sia per quanto ri-guarda il corso di studio che la possibilità di instaurare nuove amicizie, la consiglio a tutti i miei coetanei.” Roberta Conforti, Brighton 2010

” Esperienza fantastica! Ho conosciuto un sacco di per-sone stupende e il tempo è volato via!! Spero di rivivere quest’esperienza anche l’anno prossimo e di divertirmi come ad Hastings, la mitica Hastings! ” Emma Callegari, Hastings 2010

Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web! Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

la scuola STS ad hastings.

Prenota il corso di fotografia!

Brighton è una delle città più creative, vitali e colorate d’Euro-pa. Grazie al suo mix unico di storia, arte, festival ed eventi sportivi che hanno luogo tutto l’anno, è la meta preferita

da tanti studenti provenienti da tutto il mondo. Ha il fa-scino di una città cosmopolita immersa nella splendida cornice naturale della costa meridionale dell’Inghilter-

ra: Brighton si estende su dieci chilometri di bellissimo litorale. Ma Brighton ti offre anche tanti parchi verdi, rigogliosi e ben curati come vuole la tradizione inglese. A meno di un’ora da Londra, è stata votata ”the happiest place in the UK”. Per rendere il tuo tempo libero ancora più interessante, STS ti propone un corso di fotografia per imparare tutti i segreti dei grandi fotografi; se invece sei un tipo sportivo, trascorrerai divertenti pomeriggi in spiaggia giocando a beach volley. Se invece sogni il mondo dello spettacolo, potrai abbinare due settimane di corso di lingua con una settimana di stage di canto e ballo con STS Pop Idol, scopri tutti i dettagli sul nostro sito.

inFo BrighTon: • abitanti: ca 300.000, visitata mediamente ogni anno da otto milioni di turisti • Da non perdere: il tradizionale fish&chips, Brighton Pier, una visita al Royal Pavilion, palazzo-museo in centro città, i negozietti e locali delle Lanes.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompag-natore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita guidata della città, escur sione di una giornata a Londra con sightseeing, Booth Museum of Natural History, Brighton Museum & Art Gallery, Hove Museum & Art Gallery, STS Club Eve-ning, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS Sportsday, Photo Quiz, Conversation Club, STS World Championship, STS Disco. Età: 13–19 anni.

Hastings si trova sulla costa sud-orientale della Gran Bretagna. Questa bella cittadina balneare, dalle tipiche case colorate,

ad un centinaio di chilometri da Londra, è ricca di attrazioni tutte da scoprire. La parte nuova della città è decisamente dinamica e mondana. Qui, nel centro frequentatissimo da studenti di ogni nazionalità, troverai negozi e caffè sempre

movimentati. La città vecchia invece affascina con i suoi i luoghi ricchi di atmosfera e storia. Uno dei simboli di Hastings, in particolare, è il famoso castello medievale, testimone dell’omonima battaglia del 1066 per il trono d’Inghilterra. Per chi ama il ballo, STS propone, oltre al corso d’inglese, uno stage di danza presso la più prestigiosa accademia della città mentre per gli appassionati di equitazione, STS Riding prevede due settimane di lingua inglese in aula ed una settimana di corso intensivo in un maneggio. Scopri tutti i dettagli sul nostro sito. Hastings risulta particolarmente adatta ai più giovani e a chi fa la prima esperienza di soggiorno all’estero.

inFo hASTingS: • abitanti: ca 85.000. • Da non perdere: la visita ad Hastings Castle, una passeggiata nel parco in stile vittoriano Alexandra Park, lo shopping a Priory Meadow.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Mate riale didattico; accompag-natore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita guidata della città, escursione di una giornata a Londra con sightseeing, Fisherman’s Museum, Old Town Museum, Hastings Museum and Art Gallery, Photo Quiz, Conversation Club, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, STS Sportsday, STS Disco. Età: 13 –19 anni.

8chiama gratis 800-827006 visita www.sts-education.it

STS CLASSIC

LONDRA Study at Harrow Campus

il centro di Londra: dalle cartoline alla realtà!

harrow campus

JERSEYPretty, Little and International

Passeggiata per le colline

dell’isola.

Banana Boat

sfida le onde della manica con il corso di surf!

Il corso di lingua si tiene in collaborazione con LSC, organizzazione partner di STS,

accreditata dal British Council, ente culturale britannico per la diffusione

della cultura britannica nel mondo.

Londra

granBretagna

Jersey

granBretagna

PRENOTA uN CORSO SPORTIvO: Surf € 210. PRENOTA L’EXPLORER PASS DI STS: Laserquest, bowling, Banana Boat, visita al Jersey Zoo, visita a Jersey War Tunnel. Prezzo: € 60.

college o famigliaclub o famiglia

” Per essere un’isola che misura solo 9x5 miglia, Jersey ha tante attrazioni da offire per il tuo tempo libero, sport acquatici in cui cimentarsi e tante simpatiche host families desiderose di ospitare studenti stranieri. ” Vikki Watson, collaboratrice STS Jersey

” In due settimane di corso ad Harrow Campus ho cono-sciuto Londra davvero bene: i pomeriggi dopo le lezioni con il mio gruppo abbiamo visto i principali monumenti e quartieri. Mi sono divertita tantissimo. ” Francesca Colombo, Londra 2010

inclusa!con pernottamentoParigi

date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

Da sempre la città che ”non passa mai di moda”, Londra ti con-quisterà trasmettendoti subito un’incredibile energia e voglia

di vivere: multiculturale e vitale, ricca di storia, tradizione e cultura. Dopo le lezioni, visiterai i principali monumenti e i musei che espongono i capolavori dell’arte antica e moderna. La vacanza studio a Londra include un ricco

programma di attività con escursioni di una giornata sia ad Oxford che a Brighton. A Londra ti potrai poi scatenare nello shopping o rilassarti passeggiando per i suoi curatissimi quanto estesi parchi. Puoi sceglie-re di essere ospitato in famiglia in un quartiere residen ziale nella parte nord-ovest della città e frequentare le lezioni in un prestigioso ateneo: la Westminster University. Oppure, sempre nella stessa zona, ad Harrow, potrai scegliere di soggiornare direttamente all’interno del college presso la residenza universitaria di Harrow Campus. Potrai così contare sulla vicinanza dell’accompagnatore e di tutto il tuo gruppo. Se invece vivi per il calcio, scopri il Chelsea Football Camp a Cobham a pag. 23.

INFO LONDRA: • abitanti: ca 7.500.000. La città più popolata dell’Unione Europea e quella in cui si parlano più lingue al mondo, circa 300. • Da non perdere: una visita alla National Gallery e alla Tate Modern, una passeggiata per Hyde Park, lo shopping in Oxford Street e al mercato di Portobello Road.

LA vACANzA STuDIO STS INCLuDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana. • Sistemazione: in college o in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita guidata di Harrow, crociera sul Tamigi, escursione di un’intera giornata ad Oxford, escur-sione di un’intera giornata a Brighton, Film night, Quiz night, STS Sportsday, STS Club Evening, STS Disco. età: 13–19 anni. NB. Non viene garantita l’internazionalità del corso di lingua a causa del grande afflusso di stu-denti italiani.

NOvITÀ! Jersey è un’isola incantevole con un clima mite ed una popolazione estremamente ospitale. Data la sua posizio-

ne, nel Canale della Manica, a sole 14 miglia dalla Norman-dia, culturalmente è un mix tra cultura francese ed inglese, quest’ultima restando la lingua ufficiale dell’isola. Jersey ha le sue leggi e la sua moneta ma riconosce la sovranità

britannica. È il posto ideale per chi è interessato a fare surf, ma offre anche molte occasioni di shopping tra le stradine della capitale St. Helier, dove si trova la scuola. Sarai sistemato in famiglia ospitante o in Club STS e nel tempo libero, ti divertirai con i tuoi nuovi amici tra un tuffo in piscina, una passeggiata per i sentieri che attraversano l’isola o alla scoperta dell’artigianato locale. E se insegui l’onda perfetta, par-tecipa al corso di surf, appositamente studiato per principianti (per maggiori info vai a pag 10). Il viaggio a Jersey prevede una sosta (in andata o ritorno) a Parigi dove ti fermerai a dormire e avrai la possibilità di salire sulla Tour Eiffel, vedere i monumenti principali e di visitare Disneyland Paris.

INFO JERSEY: • abitanti: ca 92.000. • da non perdere: le numerose spiagge sabbiose; le vie centrali del capoluogo di St. Helier, ricche di ristoranti, locali e negozi per lo shopping.

LA vACANzA STuDIO STS INCLuDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana in classi internazionali. • sistemazione: in famiglia con pensione completa o in Club STS con mezza pensione • viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: escursione a Parigi con pernottamento e trattamento di mezza pensione, Cliff Path Walk, un pomeriggio alla spiaggia di Harve des Pas, Jersey Pottery, STS Club Eve-ning, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS Sportsday, STS World Championship, Photo Quiz, STS Disco. età: 13–19 anni.


STS clASSic

TorQUAYThe English Riviera

KillArnEYGreen Paradise in Ireland

lasciati stupire dall’imponenza e ricchezza di Muckross house!

il porto di Torquay è il centro della vita cittadina.

PrEnoTA Un corSo SPorTiVo STS: Multi Water € 155. PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: Escursione a Newquay e visita al Blue Reef Aquarium, escursione di una giornata ad Exeter e Dartmoor, crociera notturna sulle coste di Torbay, un pomeriggio al Banana Boat, un pomeriggio al bowling. Prezzo: € 65.

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: Escursione a Dublino di due giorni con pernottamento. Prezzo: € 155.

le tipiche stradine di Killarney.

Killarney

irlanDa

” Sono partito con la paura di non saper parlare bene ingle se ma grazie alla disponibilità della mia famiglia ospitante e ai tantissimi nuovi amici stranieri che ho cono sciuto a scuola, non solo ho fatto progressi nella lingua ma è stata una vacanza che ricorderò per sempre. ” Nicolò Panzarasa, Torquay 2010

Torquay

gran brETagna

una foto ricordo con

i tuoi nuovi amici!

” L’estate scorsa sono stata a Killarney come leader STS. Killarney è una cittadina incantevole circondata dalla verde campagna irlandese. Se è la tua prima volta all’estero o sei un amante della natura, Killarney è il posto che fa per te! ” Naiara Campo, leader STS Spagna

inclusa!con pernottamentoGita a Londra

Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!


Ti piacciono il mare, la vita all’aria aperta e le attività sportive? Benvenuto a Torquay, ossia “The Queen of the English Riviera”,

come viene da sempre soprannominata. Situata su sette col-line nella baia di Torbay, sulle pittoresche coste del Devon, ha un clima incredibilmente mite che fa crescere persino le palme! A Torquay potrai studiare e trascorrere una va-

canza sotto il segno del sole: ben trentacinque chilometri di spiagge dalla sabbia bianca e finissima per rilassarsi o praticare windsurf, barca a vela o banana boat, oppure lo sci d’acqua. E se la storia naturale ti appassiona, lasciati meravigliare dalle testimonianze di quattrocento milio-ni di anni di storia nella riserva UNESCO Global Geopark: sem-bra che i primi abitanti della Gran Bretagna si fossero stabiliti proprio in queste zone. Alla fine del soggiorno visiterai la capitale con il tuo gruppo alla scoperta dei monumenti principali e delle celebri vie dello shopping!

inFo TorQUAY: • Abitanti: ca 64.000, è la città che ha dato i natali alla celebre scrittrice Agatha Christie. • Mare: potrai scegliere tra venti meravigliose spiagge di sabbia o roccia. • Da non perdere: un giro a Torquay Marina, il porto con barche di ogni dimensione, Fleet Walk Shopping Centre.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a setti mana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompagna-tore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita guidata della città, escursione a Londra con pernottamento e mezza pensione, visita Cockington, Wallshill walk, Conversation Club, Photo Quiz, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, STS Sportsday e STS Disco. Età: 13–19 anni.

noViTÀ! Killarney è una cittadina pittoresca situata nell’Ir-landa sud-occidentale. Appartiene alla contea del Kerry, da

sempre denominata ”La Gioia della Corona”, che vanta paesaggi spettacolari in cui l’acqua è il principale fattore di bellezza naturale: gli immensi parchi naturali sono in-fatti ricchi di splendidi laghi e fiumi. L’Irlanda è da sempre

descritta con l’aggettivo verde e la contea del Kerry, da oltre duecento anni, attira turisti amanti della natura per il suo parco naturale di oltre ventimila ettari in cui poter andare in bicicletta o sulle tipiche carrozze trainate da cavalli. Ma se sei appassionato di storia, potrai anche visitare i numerosi monumenti, tra cui Muckross House, storica dimora del diciannovesimo secolo, totalmente arredata nello stile dell’epoca. A Killarney potrai passeggiare per le sue caratteristiche stradine o riposarti in una delle numerose piazze dove scoprire la simpatia e socievolezza dei suoi abitanti. Gli irlandesi sono un popolo amante della letteratura, con la passione per la musica, il ballo, e… la conversazione! E’ un corso particolarmente adatto a chi ama l’Irlanda e a chi desidera un ambiente raccolto.

inFo KillArnEY: • abitanti: ca 15.000. • Da non perdere: Killarney National Park, Muckross House e Ross Castle.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accom-pagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita guidata della città, escursione a Cork, escursione a Ring of Kerry e visita a Derrymane House; visita a Muckross House, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games. Età: 13–19 anni.


BrighTon Brighton è la località di riferimento in Gran Bretagna per gli appassionati di questo sport, nato sulle coste californiane e diventato ormai una disciplina olimpica. The Nivea Sun Yellowave Beach Sports Venue, partner di STS, è infatti considerata la migliore beach volley arena in UK. 12 ore di lezione in 3 settimane.

Beach volleyhASTingS Il corso, adatto sia per principianti che per un livello avanzato, si tiene presso gli Hastings Dance Studios, School of Performing Arts. Metterai alla prova flessibilità, forza e senso del ritmo, sperimentando i diversi stili, dall’hip hop alla funk alla danza moderna. 9 sessioni di 75 min ciascuna in 3 settimane

mAlTA Nelle cristalline acque maltesi, istruttori qualificati ti guideranno in immersioni memorabi-li. Il corso si articola in lezioni pratiche e teoriche, anche di sicurezza in mare. Due i livelli disponi-bili: Open Water PADI per principianti (5 sessioni da 4 ore ciascuna in una settimana) e Advanced per chi ha già esperienza (5 immersioni).

BrighTon Impara le tecniche di base da fo-tografi professionisti. Gli argomenti vanno dalla composizione, all’utilizzo della luce, dalle foto paesaggistiche ai ritratti. Lezioni teoriche saran-no seguite da prove pratiche per un approccio creativo all’utilizzo della fotocamera. 6 sessioni di 2 ore in 3 settimane.

corso località Prezzo

Beach volley Brighton € 130

Danza Hastings € 150

Diving PADI open water Malta € 360

Diving PADI advanced Malta € 260

Multi Water Torquay € 155

Fotografia Brighton € 140

Surf Jersey € 210

Windsurf Malta € 250

JErSEY Gli istruttori esperti della Laneez Surf School, vera e propria istituzione locale, ti gui-deranno a sfidare le tue prime onde in mare. Il corso offre una panoramica delle diverse tecni-che ma anche di sicurezza in mare. La scuola for-nisce tavole da surf e mute. 12 ore di lezione in 3 settimane.

Surf

mAlTA La scuola Aquaventure di Malta, dal 1992, tiene corsi di windsurf adatti anche a principianti. Sotto la guida di istruttori quali-ficati, attraverso lezioni teoriche e prove pra-tiche, otterrai una certificazione. 3 sessioni da 4 ore ciascuna in una settimana. Divertiti con il vento e con le onde in mezzo al Mediterraneo!

Diving

Danza

Fotografia

Agli amanti dello sport STS ha pensato di offire, in alcune località di studio, corsi sportivi per tutti i livelli, tenuti da istruttori qualificati e madrelin-gua. Il programma completo dei singoli corsi è visionabile sul sito www.sts-education.it

noTa: I nostri corsi sportivi hanno un numero di posti limitato, prenota ora!

Pratica il tuo sport preferito o scopri nuove passioni insieme

a tanti nuovi amici da tutto il mondo e con istruttori

madrelingua!

TorQUAY Andrai in kayak, canoa, vela su cabinati e derive in mare. La sede del corso è Greenville House Outdoor Education Centre, il più importante centro nautico in città, dove istruttori qualificati insegnano a ragazzi da ogni parte del mondo. 15 ore in 3 settimane per pro-vare tanti sport diversi!

imPArA lE lingUE SUl cAmPo!

Multi Water

2011STS Sport & Fun

Windsurf


STS clASSic

ToKYoNippon Tradition and Innovation

mAlTAEnjoy Mediterranean Lifestyle

la scenografica spiaggia di St. Peter’s Pool.

Visiterai i luoghi simbolo della storia e cultura giapponesi.

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: escursione al Monte Takao e visita di uno dei parchi a tema, Monkey Park o Wild Plant Garden. Prezzo: € 55.

una delle nostre scuole a Malta.

Tokyo

giaPPonEla Valletta

MalTa

famiglia o club

” Tutto ciò che desideravo: mare bellissimo e tuffi spettaco-lari, tanti nuovi amici lontani con cui continuo a scrivere mail e messaggi. E ho parlato tantissimo in inglese! ” Lorenzo Pierini, Malta Club 2010

” Tokyo toglie il fiato ed affascina: un universo di luci, colori, persone e stimoli sempre nuovi a cui è impossibile resistere! ” Virginia Bettinardi, STS Consultant

college

PrEnoTA Un corSo SPorTiVo STS: Diving Open Water PADI € 360 o Advanced € 260, windsurf € 250 PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: 2 settimane: escursione di una giornata a Comino, escursione di mezza giornata in battello, shopping a Valletta, STS Beach Party. Prezzo: € 55. 3 settimane: escursione di una giornata a Comino, escursione di mezza giornata in battello, escursione di mezza giornata a La Val-letta + shopping, STS Beach Party. 2 weekend alle diverse spiagge. Prezzo: € 65.



club STS

noViTÀ! Tokyo, situata sull’isola di Honshu, vanta da sola una popolazione di ben 8,5 milioni di abitanti

ed un patrimonio storico notevole. Camminando per le vie della città ti renderai subito conto che i suoi abitanti

sono dei veri e propri trend setter, specialmente nella zona di Shibuya dove le ragazze sembrano uscite da una serie manga e

dove si trova uno shopping center con tantissimi negozi per teenager. Il quartiere di Odaiba è sede del più grande parco divertimenti high-tech, a tre piani dove nuovi giochi sono introdotti regolarmente. Durante il tuo soggiorno imparerai molto su arte, cultura, usi e costumi giappo-nesi. Espressione della moderna cultura giapponese sono i manga che vengono letti ad ogni età. Collegato a questo mondo è la parola/ideale “kawaii” (letteralmente: carino) che può essere applicata praticamente a tutto, dalla moda ai gadget alla cioccolata e persino al modo di muoversi! La mattina farai lezione di giapponese e al pomeriggio sarai impegnato in tante attività, quali ad esempio, la visita di un tempio, cimentarti nella calligrafia giapponese e incontrare fumettisti manga. La sistemazione è prevista nel modernissimo National Olympics Memorial Youth Center.

inFo ToKYo: • abitanti: ca 8.500.000. • Da non perdere: il quartiere dell’elettronica di Akihabara e quelli modaioli di Ginza, Shibuya, Shinjuku e Harajuku.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di giapponese: tenuto da profes-sori madrelingua che parlano anche l’inglese, 10 lezioni a settimana in classi internazi-onali. • Sistemazione: residenza studentesca con mezza pensione• Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompa gnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita ad un tempio, prova di calligrafia, visita ad una scuola di animazione, ingresso ad un museo, Nakano Broadway Tour, cerimonia del tè, Kimono Dressing, tour ad Akihabara, Ikebana, film in lingua originale con sottotitoli in inglese, origami, shopping. Età: 13–19 anni.

Malta, la meta estiva preferita dai giovani di tutta Europa, è la destinazione ideale per la vacanza studio di chi non vuole rinunciare al mare, al divertimento e agli sport acquatici! I professori maltesi garantiscono un elevato livello di in-

segnamento dell’inglese, lingua ufficiale del Paese da ormai due secoli. I corsi STS si svolgono nelle rinomate scuole St. Nicholas College e St. Dorothy Senior School. FAmigliA oSPiTAnTE – una vera full immersion nella cultura mal-tese! Le famiglie sono accoglienti e cordiali e adorano l’Italia. Ti sentirai parte integrante della famiglia; le case maltesi sono confortevoli e la cucina locale ricca e tipicamente mediterranea quanto a sapori. clUB STS – una vacanza internazionale in tutto comfort! I Club STS (Ramla Bay e Selmun Palace) sono rinomate strutture alberghiere. La colazione e la cena vengono servite a buffet nel ristorante dell’hotel, che è inoltre dotato di snack bar, piscine all’aperto, reception e staff STS presente 24h su 24.

inFo mAlTA: • abitanti: ca 410.000. • Da non perdere: un tuffo nelle acque cristal-line della Laguna Blu di Comino. • bus Pass: STS organizza un servizio scuolabus da acquistare prima della partenza ad € 60 per 2 settimane, € 85 per 3 settimane.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a setti-mana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia ospitante con pensione com-pleta o in Club con mezza pensione • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati.• Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: La Valletta, 3 pomeriggi (Club STS: 2 pomeriggi) a settimana nelle diverse spiagge, 2 pomeriggi a settimana di shopping (non per Club STS), torneo di volleyball, STS Beach Games, STS Farewell party, STS Club Evening, STS Disco. Età: 13–19 anni.

chiaMa graTiS 800-827006 ViSiTa www.STS-EDucaTion.iT

Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web! Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

12

STS clASSic

cAliForniA Whittier College in the Golden State

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: escursione di mezza giornata a Venice Beach, escursione al più grande outlet dell’area di Los Angeles, Desert Hills. Prezzo: € 130.

FloriDADisney World & Universal Studios

Visita ai mitici universal Studios.

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: ingresso al parco Gatorland, in-gresso agli Universal Studios Amusement Park, visita a Downtown Disney. Prezzo: € 175.

Il corso di lingua è certificato da ACCET, fondata nel 1974 ed ufficialmente riconosciuta dal

Ministero dell’Istruzione americano.

uSa

orlando

uSa

los angeles

la scuola STS ad orlando.

college famiglia

” La vacanza studio al Whittier College è stata un’espe-rienza indimenticabile, ho vissuto come un vero studente di college americano, con ragazzi sia italiani che stranieri, tanto che quando sono tornata a casa mi sembrava di aver vissuto in un sogno. ” Maria Giulia Nesti, California 2010

” E’ la città dei parchi divertimento ma anche una città dai grandi contrasti: dai grattacieli alle aree verdi quasi incontaminate. Ci tornerei la prossima estate anche per vedere ultimato il Parco di Harry Potter! ” Eli Bedina, leader STS Italia

“The Sunshine State” come è soprannomi-nata la Florida è il paese dove il sole splende

tutto l’anno rendendo il clima assolutamente piacevole e attirando turisti da tutto il mondo per

visitare, tra gli altri, i numerosi parchi a tema, come Disney World o gli Universal Studios. Ma Orlando non è solo sinonimo di divertimento, ma anche di cultura in quanto vi ha sede l’università più grande della Florida , la University of Central Florida. Ad Orlando scopri-rai anche un interessante mix di culture data la vicinanza con l’America Latina. Durante il tuo soggiorno vivrai come i teenager americani in una famiglia selezionata nella zona di Windermere. Con i tuoi nuovi amici, andrai a lezione in un college, la modernissima Windermere Preparatory School e nel pomeriggio e nei fine settimana, sarai impegnato in attività ed escursioni memorabili. Ad Orlando non avrai davvero un minuto per annoiarti: nella tua giornata al famosissimo parco acquatico Seaworld scoprirai il mondo dei delfini e delle balene, attraverso un viaggio si-mulato, poi, arriverai alla mitica Atlantide.

inFo orlAnDo: • abitanti: ca 240.000. • Da non perdere: nel 1971 Walt Disney decise di aprire Walt Disney World, trasformando radicalmente l’economia della regione, ad oggi quella con la massima concentrazione di parchi a tema nel mondo.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a settimana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione com-pleta. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: visita agli Universal Boulevard, ingresso all’International Drive Resort Area, shopping tour ad un outlet centre, escursione a Disney Magic Kingdom Amusement Park, ingresso al parco Seaworld. Età: 13–19 anni.

Los Angeles non ha certo bisogno di presen-tazioni: studios hollywoo diani, ville principe-

sche e i parchi divertimento più famosi al mon-do si trovano proprio qui. Disneyland, Universal

Studios Hollywood e Malibu sono i nomi leggendari che rappresentano i simboli della California e degli States. Risiederai all’interno del Whittier College, tra i più prestigiosi dell’intero Stato, situato nell’omonima cittadina distante soltanto un’ora dal centro di Los Angeles. Le strutture ricreative sono di alto livello: centro multimediale, biblioteca, palestra, piscina all’aperto, campi da tennis e basket, una common room per i momenti di relax attrezzata con tavolini da ping pong e comodi divani. Il College fornisce sistemazione in camere da 2/3 posti letto e i pasti verranno consumati presso la mensa. Il clima che si respira al Campus è decisamente internazionale e tante sono quindi le occasioni per fare amicizia con ragazzi di ogni nazionalità.

inFo loS AngElES: • abitanti: ca 4.000.000, dopo New York la seconda più grande città degli USA. • Da non perdere: Venice Beach, una delle spiagge più famose al mondo, set di tantissimi video musicali, lo shopping in Rodeo Drive.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • corso di inglese: 15 ore (20 lezioni) a set-timana in classi internazionali. • Sistemazione: in college con trattamento di pensione completa (mezza pensione nei weekend) • Viaggio: volo e trasferimento A/R ac-compagnati. • Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: Welcome Party e Farewell Party, escursione di un’intera giornata a Disneyland®, LA Sightseeing Tour con visita a Hollywood e Walk of Fame, Beverly Hills, Rodeo Drive, escursione a Santa Monica Beach. Età: 13–19 anni.


Investi nel tuo futuro con un corso intensivo di inglese

sts intensive

I corsi STS Intensive piacciono a ragazzi provenienti da tutta Europa: un’esperienza davvero internazionale!

una settimana tipo ad oxford

Ora Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica

9–14.30 Lezioni Lezioni Lezioni Lezioni Lezioni

15–17 MuseoOxford Castle

Christchurch College

Punting Boat TripGita a Salisbury

& StonehengeGita a Londra

19.30 STS Disco Crazy Games STS Disco Teatro

Sports evening

”Già alla fine della prima settimana di sog-giorno i ragazzi acquisiscono una familiarità tale con la lingua che alcuni di loro dicono di pensare direttamente in inglese. ” Marita Graziani, Leader STS

STS Intensive ti dà la possibilità di studiare inglese con corsi inten-sivi vivendo in famiglia ad Oxford o in un moderno campus universi-tario a New York. In entrambi i casi farai un intelligente investimento per il tuo futuro trattandosi di un corso ricco, articolato e pieno di contenuti.

iL viaGGioIn aeroporto lo staff STS ti assisterà nella procedura di check-

in ed il tuo accompagnatore starà con te e con il gruppo per tutta la durata del soggiorno. Da sempre utilizziamo le più conosciute ed affidabili linee aeree, compagnie di bandiera ed altre certificate a livello europeo.

iL Corso di LinGuaCompagni di classe provenienti da tutto il mondo ed in-

segnanti rigorosamente madrelingua, sia di STS che appartenenti alle università in cui si tengono le lezioni, ti daranno l’opportunità di parlare la lingua per tutta la durata del soggiorno. Il primo giorno di lezione sosterrai un test d’ingresso per valutare l’effettivo livello di conoscenza della lingua per essere così inserito nella classe adeguata. Il corso si indi-

rizza a ragazzi tra i 14 ed i 19 anni con uno spiccato interes-se all’approfondimento non solo linguistico ma soprattutto della cultura del Paese ospitante. In 30 lezioni a settimana (ad Oxford, mentre a New York sono 26), imparerai le re-gole della composizione scritta, migliorerai la pronuncia e la lettura, attraverso lavori di gruppo farai pratica nell’esposizione orale di presentazioni, nella comprensione della lingua parlata e nella conversazione. A fine corso riceverai il Diploma STS Intensive, utile per

i crediti formativi.

La sistemaZione Ad Oxford sarai alloggiato presso una delle nostre

selezionate famiglie ospitanti mentre a New York, tu ed i tuoi amici vivrete l’esperienza di un vero campus americano.

iL tempo LiberoIl vantaggio di studiare le lingue all’estero risiede proprio nella

possibilità di praticare continuamente la lingua nel corso di interessanti gite ed attività che per i corsi Intensive sono già incluse nella quota, un plus che li rende ancora di più un proficuo investimento per la tua estate.

14chIaMa GraTIS 800-827006 VISITa www.STS-EDucaTION.IT

oxfordSophisticated British Culture

Oxford

GraNBrETaGNa

Dal ventesimo secolo lo sviluppo del settore editoriale e di quello au-tomobilistico hanno portato ad una significativa crescita demografica ad un carattere decisamente cosmopolita della città. Oggi studiano ad Oxford 14.500 studenti in 36 diversi atenei.

iL Corso di LinGuaLa scuola è situata nel centro città, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Il corso di lingua si focalizza su grammatica, fonetica e vocabo-

lario oltre che su listening comprehension, pronuncia, si avvale anche della partecipazione di professori delle principali uni-versità della città. A livello contenutistico, le lezioni verte-ranno anche su storia, cultura e letteratura britannica.

iL tempo LiberoOxford offre moltissimi musei e luoghi di interesse storico- culturale

così come la possibilità di praticare attività sportive all’aria aperta e di cimentarsi nel caratteristico punting sul fiume. Data la vicinanza con la capitale, avrai la possibilità di visitare Londra durante i fine settimana. Questo ricco programma ricreativo è già incluso nella quota corso.

info oxford: • Abitanti: ca 149.000. Dista da Londra 80 km. • Da non perdere: visita a Christchurch, il punting sul fiume, lo shopping a Westgate Shopping Center.

La vaCanZa studio sts inCLude: • corso di inglese: 22 ore (30 lezioni) a settimana in classi internazionali. • Sistemazione: in famiglia con pensione completa. • Viaggio: volo e trasferimento A/R accompagnati. • Materiale didattico; accompagnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: 2 e 3 settimane: visita guidata della città, due escursioni a Londra, visita al Christ Church College, STS Sportsday, visita ad Oxford Castle, Pitt Rivers Museum, Museum of Natural History, Ashmolean Museum, STS Club Evening, STS Treasure Hunt, STS Crazy Games, STS World Championship, STS Disco, Conversation Club, Photo Quiz. Solo per le 3 settimane: Stonehenge e Salisbury, crociera sul Tamigi. • Età: 14 –19 anni.

OXFORD

INTENSIVE

sts intensive

Il corso di lingua si tiene in collaborazione con LSC, organizzazione partner di STS,

accreditata dal British Council, ente culturale britannico per la diffusione

della cultura britannica nel mondo.

” Quest ’estate rimarrà per me indimenticabile perché grazie a STS, ho trascorso tre settimane ad Oxford con tutto il comfort e le attenzioni che un ragazzo possa chiedere, soprattutto se è la prima volta che fa una vacanza studio all’estero.” Michael Murgolo, Oxford 2010


famiglia

Oxford, sulle rive del Tamigi, è una delle città più belle di tutta l’Inghilterra, ricca di storia e tradizioni ma soprattutto pre-

stigiosa sede universitaria in cui sin dal Medio evo hanno studiato politici e letterati; in tempi più recenti si possono citare Oscar Wilde, Tolkien, Clinton e Tony Blair. Ma Oxford è anche un crocevia di studenti provenienti da

tutto il mondo che rendono unica e particolare l’atmosfera che si respira in città e con cui trascorrerai il tuo tempo libero.

La CittàOxford, resa famosa tra i più giovani anche per essere il “set” dei film di Harry Potter, è posizionata strategicamente dove il fiume Cherwell sfocia nel Tamigi. Già importante ai tempi dei Sassoni, è stata fortificata da Alfred The Great all’epoca della battaglia con i Danesi. Descritta dal poeta Matthew Arnold come “la città dalle sognanti guglie” per l’armoniosa architet-tura degli edifici universitari, è sede della più antica università anglo-sassone, la University of Oxford, fondata nel 1249. Allo stesso periodo risalgono anche il Balliol College ed il Merton College, mentre, nei secoli successivi, la fondazione di nuove università è sempre stata costante.

15chIaMa GraTIS 800-827006 VISITa www.STS-EDucaTION.IT

new YorkImprove your English in the Big Apple!

Visiterai i luoghi simbolo della Grande Mela!

iL Corso di LinGuaLe lezioni, di altissimo livello didattico ed innovative quanto a contenuti, sono tenute da insegnanti madrelingua, per un totale di 26 lezioni a settimana di cui 6 dedicate ai laboratori linguistici.

iL CampusStudierai presso la prestigiosa Saint John’s University che dal 1870 ospi-ta personaggi illustri e tantissimi studenti da ogni parte del mondo. Si

tratta di un complesso accademico moderno e immerso nel verde, situato in una tranquilla zona del Queens, da cui si raggiunge Manhattan in metropolitana. Nella residenza di Carey Hall sarai sistemato insieme ai tuoi compagni di corso internazionali e al tuo accompagnatore; potrai usufruire di

accesso wireless a internet, sale studio, TV e aree ricreative.

iL tempo LiberoNel corso del tuo soggiorno newyorkese, avrai l’occasione di visitare i principali monumenti ed attrazioni turistiche della città: un ricco ed entusiasmante programma del tempo libero e già incluso nel prezzo.

info new York: • Abitanti: ca 18 000 000. È la città più popolata degli USA. • Da non perdere: una passeggiata a Central Park, la visita ad un grande museo come il MOMA, lo shopping sulla Fifth Avenue, la Statua della Libertà...

La vaCanZa studio sts inCLude: • Corso di inglese: 26 lezioni a settimana di 45 minuti ciascuna in classi internazionali. • Sistemazione: in campus con tratta-menento di mezza pensione, 1–3 persone per camera • Viaggio: Volo A/R e trasferi-mento da e per l’aeroporto in località • Materiale didattico e assistenza di insegnanti; accompa gnatore per tutta la durata del soggiorno. • Escursioni e attività: Central Park, biglietto per il traghetto alla Statua della Libertà e Ellis Island, visita all’Empire State Building, Grand Central Terminal, crociera Skyline Manhattan, Metropolitan Museum of Modern Art MOMA. • Età: 14 –19 anni.

sts intensive

uSa New York

” Non potrò mai dimenticare le tre settimane che ho tra-scorso a New York! Ho conosciuto persone eccezionali, sempre disponibili, divertenti; ho girato in lungo e in largo una delle città, a mio avviso, più affascinanti al mondo ed ho migliorato notevolmente la lingua. ” Eleonora Musso, New York 2010


college

New York è considerata da anni il simbolo degli Stati Uniti dove è prosperato il sogno americano di libertà e benessere. Rappresenta

un mondo in miniatura dove un insieme di culture e di persone provenienti dai più diversi background

convivono fianco a fianco in un originalissimo “melting pot”.

La CittàNew York è sicuramente una tra le più grandi, frizzanti e dina-miche città del mondo. Sono illimitate le possibilità di svago che la città offre. Si possono visitare musei, come il famoso MOMA e l’enorme Metropolitan, passeggiare per Central Park o ammirare le vetrine della Fifth Avenue, con i suoi negozi di tendenza, i grandi magazzini e i musicisti di strada sempre presenti e fare l’escursione in ferry boat alla Statua della Libertà. Ma anche vedere un musical a Broadway e assaggiare i tipici doughnuts. Tornerai in Italia a fine soggiorno arrichito da questa espe-rienza cosmopolita nella Grande Mela dove ogni quartiere ha una sua storia e una sua vitalità tanto che ti sembrerà quasi di stare sempre dentro un set cinematografico.


le prestigiose scuole selezionate da STS accolgono studenti provenienti da tutto il mondo!

E’ la formula di STS ideata per tutti gli studenti che si sentono pronti a partire da soli o con un amico per una vacanza studio con sistema-zione in famiglie o residence. il tutto in un ambiente internazionale e sempre con l’assistenza dello staff locale delle nostre scuole. l’età minima per partecipare è di 16 anni. Se vuoi rimanere in Europa po-trai scegliere tra il quartiere verde di Greenwich a Londra o Dublino; negli Stati uniti ti proponiamo boston e San Francisco e se ti affascina l’australia allora scegli gold coast!

il ViAggio Massima flessibilità nella scelta della data di partenza. I corsi

iniziano ogni lunedì dell’anno. L’arrivo nella località di studio è previsto la domenica antecedente la data di inizio dei corsi ed il rientro in Italia il sabato dopo la conclusione dei corsi. Il volo aereo non è compreso nel pacchetto per darti la possibilità di prenotarlo scegliendo la compagnia aerea che preferisci. Ma puoi anche scegliere di affidare a STS l’orga-nizzazione del viaggio, pagando un piccolo supplemento. Puoi anche richiedere il servizio di transfer da e per l’aeroporto. Contatta la sede STS per tutte le info!

il corSo Di lingUATutte le scuole di STS Independent sono riconosciute dal British

Council nel Regno Unito e da Accet negli Stati Uniti. Lo standard quali-tativo delle scuole viene verificato grazie a periodiche ispezioni di questi prestigiosi enti certificatori. Le lezioni sono tenute da insegnanti madrelin-gua che hanno una preparazione specifica per l’insegnamento della lingua a studenti stranieri. Le classi sono costituite da massimo 15 studenti, provenienti da tutto il mondo, che il primo giorno di scuola sosterranno un test d’ingresso. Sono previsti vari livelli, dall’elementare all’avanzato;

il materiale didattico è incluso e viene fornito in loco. Dopo il test, lo staff della scuola ti spiegherà come saranno strutturate le tue lezioni ed i tuoi orari. Il corso base prevede 20 lezioni a settimana, da lunedì a venerdì. A richiesta e con quotazione a parte, è possibile frequentare il corso in-tensivo di 28/30 lezioni settimanali o il corso di preparazione agli esami. Quest’ultimo consiste in un corso della durata minima di 4 settimane in cui i tuoi professori ti prepareranno per lo IELTS. Se invece scegli di studiare a Boston o a San Francisco potrai prepararti al TOEFL (Test of English as a Foreign Language), l’esame richiesto per accedere ai college o alle uni-versità nordamericane. Alla fine del corso verrà rilasciato un certificato che attesta la frequenza e il grado di conoscenza della lingua raggiunto.

lA SiSTEmAZionESarai accolto in una famiglia ospitante, in camera doppia e con

trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena). In famiglia, se non richiesto diversamente, ti troverai con studenti non italiani per favorire l’apprendimento della lingua. Potrai anche scegliere, con supple mento, una camera singola e in quasi tutte le località ti propo-niamo anche la residenza (struttura alberghiera).

il TEmPo liBEroLe lezioni si possono tenere sia al mattino che al pomeriggio. In

ogni scuola è presente un activity coordinator il cui ruolo è organizzare il tuo tempo libero in maniera stimolante e coinvolgente: di settimana in settimana ti verranno proposte attività, escursioni, serate a tema, sport da fare insieme ai tuoi compagni di corso. E per restare in contatto con i tuoi amici, tutte le scuole ti offrono accesso wi-fi gratuito ad internet.

Parti da solo e durante tutto l’anno. Inglese con amici nuovi!

STS inDEPEnDEnT


Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

STS inDEPEnDEnT

BoSTonTop Education in New England!

STS inDEPEnDEnT

uSaboston

Il corso di lingua è certificato da ACCET, fondata nel 1974 ed ufficialmente riconosciuta dal

Ministero dell’Istruzione americano.

famiglia o residence

” La mia vacanza studio a Boston mi ha dato la possibilità di scoprire il New England e di conoscere studenti da ogni parte del mondo. ” Myriam Lunghini, Boston 2010

boston è da sempre considerata la culla dell’indipendenza americana.


Boston è una delle città più antiche degli Stati Uniti, dal ricco bagaglio storico e culturale. Da sempre è centro di grandi cambiamenti

politici e sociali: fondata dai coloni inglesi nel 1630, da qui iniziò poi la lotta per l’indipendenza

dalla Gran Bretagna. Anche il movimento per l’abolizione della schiavi-tù, negli anni precedenti e durante la guerra civile, aveva sede a Boston. Ogni anno milioni di persone visitano la città ed i suoi dintorni, per partecipare ad eventi culturali e sportivi o semplicemente in viaggio d’affari. Boston occupa un ruolo di primo piano nel panorama intellet-tuale, culturale e scientifico del paese.

lA ciTTÀNella zona di Boston vi sono oltre 50 college e università (tra cui il MIT, Harvard e l’Università di Boston); molti i centri di ricerca di tipo scien-tifico e sociale. Importanti aziende multinazionali hanno sede a Boston tanto che la sua economia è una delle più importanti di tutti gli USA. Quanto a dimensioni, Boston è giudicata davvero una città a misura d’uomo, dove è possibile spostarsi a piedi per il centro. Dopo le lezioni nella nostra scuola riconosciuta dalla Accet, scegli quali monumenti visitare: salire i 294 gradini del Bunker Hill Monument, torre costruita sul sito della prima battaglia dell’indipendenza americana da cui si gode una splendida vista della città, oppure passeggiare per il Boston Public Garden, primo giardino botanico degli Stati Uniti, oppure visitare uno degli interessantissimi musei ad ingresso gratuito. Imperdibile è anche il New England Aquarium con oltre 8000 specie marine.

il corSo Di lingUALa scuola si trova in pieno centro, in West Street non lontano dai grandi magazzini Macy’s e dal Quincy Mar-ket: si tratta di una struttura all’avan-guardia dotata di lavagne interattive e connessione wi-fi.

lA SiSTEmAZionEPotrai scegliere tra la famiglia ospitan-te o la residenza, moderna struttura alberghiera selezionata dalla scuola e dotata di tutti i comfort.

il TEmPo liBEroNel fine settimana vengono proposte dallo staff della scuola numerose attività ed escursioni nei dintorni: New York, Vermont, Newport, solo per citarne alcune. Durante la settimana, invece, sarà possibile praticare numerosi sport insieme agli studenti americani nei campi e strutture sportive appartenenti alla scuola.

inFo BoSTon: • abitanti: ca 645.000. Dista da New York solo 4 ore di autobus o treno, è la location di famosi serial come “Ally McBeal”. • Da non perdere: Free-dom Trail, la visita a piedi di 16 siti storici che coprono due secoli e mezzo di storia americana.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • Sistemazione: in famiglia in camera doppia con mezza pensione o in residence solo pernottamento • Viaggio: non incluso. • Materiale didattico e assistenza di insegnanti, corso di lingua di 20 lezioni settimanali da 50 minuti l’una. • Escursioni e attività: non incluse. Età: dai 16 anni.


LondraHigh Tech Teaching in Greenwich

dubLinoAn Irish Experience

Londra

gran Bretagna

dublino

irLanda

STS independenT

” Non solo mi sono trovata molto bene con la scuola e ho trovato insegnanti competenti, ma ho anche conosciuto tantissimi ragazzi e ragazze di tutto il mondo con i quali ho mantenuto i contatti e sento abitualmente! ” Elisa Colombo, Londra Greenwich 2010

” Professori madrelingua, preparati e disponibili, tante attività per il tempo libero organizzate dalla scuola e la famiglia ospitante molto gentile e simpatica: una vacanza studio che consigliamo a tutti. ” Martina, Laura e Giulia, Dublino 2010

famiglia o residencefamiglia

date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web! date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

Dublino è oggi una città dalla vita sociale, culturale ed ar-tistica in continua evoluzione. Il quartiere di Temple Bar è

paragonato a quello che la Rive Gauche ha rappresentato per Parigi e proprio qui numerosi autori, fra tutti James Joyce, si sono ispirati per i propri romanzi, portando l’at-mosfera unica di Dublino in tutto il mondo. La grande

offerta di attività per il tempo libero unita alle numerose escursioni che da qui si possono fare verso la verde campagna irlandese, a Kilkenny, a Blarney Castle o alla Guiness Brewery, rendono Dublino una delle mete più richieste da studenti di tutta Europa. La sistemazione è in famiglia ospitante, in camera doppia, con trattamento di mezza pensione. La scuola occupa un’invidiabile posizione grazie alla vicinanza con il Castello di Dublino e con i numerosi negozi, musei e gallerie d’arte. Affacciata sul fiume Liffey, la scuola, all’interno di un edificio in stile georgiano, mette a disposizione degli studenti aule luminose, un centro multimediale ed una biblioteca. Accesso gratuito wi-fi ed una nuova common room con grande schermo TV per i tuoi momenti di relax. Tantissimi sono poi gli sport che potrai praticare all’aria aperta. A chi ama il rugby, consigliamo il corso STS Experience English + Rugby: corso di inglese e scuola di rugby. Scopri tutti i dettagli sul nostro sito!

info dubLino: • abitanti: ca 500.000. • da non perdere: James Joyce Museum, un giro di shopping in O’Connell Street.

La vacanza STudio STS incLude: • sistemazione: in famiglia ospitante, camera doppia, mezza pensione • Viaggio: non incluso • materiale didattico e as-sistenza di insegnanti; corso di lingua di 20 lezioni settimanali da 45 minuti l’una. • escursioni e attività: non incluse. età: dai 16 anni.

Greenwich è un tranquillo quartiere residenziale di Londra immerso nel verde e collegato molto bene al centro. Amato

dagli stessi inglesi come dai turisti che da ogni parte del mondo vi giungono per visitare il Royal Observatory su cui “passa” il meridiano zero. La scuola di Greenwich è una moderna struttura aperta pochi anni fa, dotata di

trentaquattro aule, modernamente attrezzate con lavagne interattive e computer a disposizione degli studenti. Vi sono inoltre una biblioteca multimediale, laboratori linguistici e la caffetteria dove incontrare com-pagni di corso da tutto il mondo.

Dopo le lezioni, potrai riposarti a Greenwich Park, il più antico tra i parchi reali, oppure esplorare altre zone di Londra e visitarne le innumerevoli attrazioni. La sistemazione è prevista in famiglia ospitante, in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Le famiglie distano circa trenta/quarantacinque minuti dalla scuola. È prevista la possibilità di alloggiare in residenza all’interno della scuola in camera doppia, con la mezza pensione. In questo caso, i pasti verranno consumati all’interno della mensa presente nella scuola. Chiamaci per saperne di più!

info greenwich: • abitanti: ca 228.000. • Da non perdere: la visita al National Maritime Museum, lo shopping a Greenwich Market, la passeggiata per Green Chain Walk. Vedi le informazioni su Londra a pag 8.

La vacanza STudio STS incLude: • sistemazione: in famiglia, camera doppia, mezza pensione e in residence in camera doppia, mezza pensione. • viaggio: non incluso. • materiale didattico e assistenza di insegnanti; corso di lingua di 20 lezioni settimanali da 50 minuti l’una. • escursioni e attività: non incluse. età: dai 16 anni.


San franciScoColourful City by the Bay

goLd coaSTSurfers Paradise

usa

san Francisco

STS independenT

” I sogni si possono tramutare in realtà: la vita oltre oceano è semplicemente meravigliosa!! Grazie a STS ho conosciuto ragazzi da tutto il mondo e il mio inglese è decisamente migliorato. ” Merysol Boccia, San Francisco 2010

” Ragazzi, se avete 3 o 4 settimane per imparare l’inglese, vi consiglio Gold Coast in Australia: un vero paradiso in cui fare surf e conoscere nuovi amici da tutto il mondo! ” Giorgio Medina, leader STS Italia

famiglia o residencefamiglia

date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web! date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

gold coast

austraLia

noviTÀ! Una tra le più belle ed affascinanti città al mondo, San Francisco sa conquistare il visitatore con la sua atmosfera elegante e

cosmopolita, frutto del suo mix di stile vittoriano e architettura moderna. Stupisce con la sua vivacità

culturale e con i suoi famosi panorami, come il Golden Gate Bridge, i suoi tram e Chinatown. E’ considerata tra le più “europee” delle metro-poli americane. Numerosi musei e gallerie d’arte, ma anche ristoranti, boutique, caffè ed un clima mite rendono piacevole il soggiorno in qualsiasi periodo dell’anno.

La scuola, costruita nei primi anni novanta, si trova nel centro della città, nella zona di Van Ness, tra Nob Hill e Pacific Heights: dispone di dodici aule spaziose e luminose oltre che di un laboratorio linguistico modernamente attrezzato e di un centro multimediale con accesso ad internet a disposizione di tutti gli studenti. Nel tempo libero potrai visi-tare i luoghi che sono stati set per numerosi film: fare una gita ad Angel Island, salire sulla Coit Tower o pattinare nel celeberrimo Golden Gate Park, solo per fare alcuni esempi. La sistemazione è prevista in famiglia ospitante con trattamento di mezza pensione in camera doppia oppure, sempre con trattamento di mezza pensione, potrai scegliere di essere alloggiato in residenza.

info San franciSco: • abitanti: ca 815.000. • da non perdere: il museo di Arte Moderna, il celebre Pier 39, Golden Gate Bridge, Alamo Square, Alcatraz.

La vacanza STudio STS incLude: • sistemazione: in famiglia, camera doppia, mezza pensione o residence, camera doppia, mezza pensione. • viaggio: non incluso. • materiale didattico e assistenza di insegnanti; corso di lingua di 20 lezioni setti-manali da 50 minuti l’una. • escursioni e attività: non incluse. età: dai 16 anni.

noviTÀ! Gold Coast è una città del Queensland che si stende per oltre quaranta chilometri lungo la costa di bianche spiagge. Una delle località più famose è Surfers Paradise, come dice la parola stessa un

vero e proprio paradiso per i surfisti che vi arrivano da ogni parte del mondo. Per il suo clima mite viene

spesso paragonata a Miami e proprio come Miami la sua vita è assai frenetica: numerosi sono infatti i locali come anche i parchi divertimento quali il Sea World e il Dream World, ad esempio. Gli amanti del golf, in-oltre, potranno scegliere tra numerosi green con diversi livelli di difficoltà. La sistemazione è prevista in famiglia ospitante con trattamento di mezza pensione. La scuola, vicina alle spiagge, è dotata di un centro multimediale e connessione wi-fi; l’insegnamento è reso moderno dall’uso di lavagne interattive. E nella student lounge potrai incontrare nuovi amici di ogni nazionalità. Lo staff della scuola ti terrà sempre aggiornato sugli eventi e le cose da fare per rendere il tuo soggiorno australiano davvero indimenticabile! Durante i fine settimana, visita la foresta pluviale, tra-scorri una giornata in una tipica farm australiana dove conoscere koala e canguri da vicino e incontra gli squali nel parco acquatico Seaworld!

info goLd coaST: • abitanti: ca 500.000, a soli 70 km da Brisbane. • da non perdere: un corso di surf, il tramonto a West Quay, lo shopping a North Side, una passeggiata in bici lungo la costa all’Esplanade.

La vacanza STudio STS incLude: • sistemazione: in famiglia ospitante in camera singola, con trattamento di mezza pensione. • viaggio: non incluso. • materiale didattico e assistenza di insegnanti; corso di lingua di 20 lezioni settimanali da 50 minuti l’una. • escursioni e attività: non incluse. età: dai 16 anni.


in STS immersion la tua host mum sarà anche la tua teacher.

STS immersion è il corso appositamente creato per tutti coloro che vogliono imparare la lingua sfruttando al massimo il tempo a dis-posizione. Se vuoi migliorare il tuo inglese in maniera significativa in poco tempo, durante tutto l’anno, anche in periodi di festa/va-canza, parti per una settimana (oppure per un numero di settimane che deciderai tu) per studiare direttamente a casa dell’insegnante che ti ospiterà. uno dei componenti della famiglia, spesso la madre, è abilitata all’insegnamento della lingua agli studenti stranieri e sarà quindi la tua insegnante durante il tuo soggiorno a casa sua. Prima della partenza ti verrà richiesto di compilare un test in lingua in ma-niera tale che la tua insegnante possa conoscere il tuo livello lingui-stico e preparare lezioni adeguate.

ProgrAmmA ESTiVo 14–17 Anni SUmmEr homESTAY inghilTErrA mEriDionAlE

Per tutti i giovani fortemente motivati STS ha creato il programma “Summer Homestay”: un corso di inglese a casa dell’insegnante con-diviso con uno o due studenti di diversa nazionalità. Permette un veloce avanzamento nella conoscenza della lingua e amicizie internazionali. Il programma si tiene in piccole cittadine inglesi in un contesto di massima tranquillità, solo nel mese di luglio e richiede una permanenza minima di due settimane (sarà poi possibile eventualmente prenotare ulteriori settimane supplementari di corso individuale). Nel caso in cui non fosse possibile essere abbinato ad uno studente straniero, riceverai comun-que 15 ore di lezioni settimanali individuali. E’ obbligatorio prenotare il transfer e l’assistenza al check-in per il volo di ritorno. Chiedi alla sede STS. Per consentire le pratiche di abbinamento insegnante-studente in base alle informazioni forniteci, STS richiede l’iscrizione con discreto

anticipo rispetto alla data di partenza. Non è possibile scegliere una località specifica.

il corSo STS inclUDE: • Sistemazione: in famigilia ospitante con trattamento di pensione completa • Test di lingua preprepartenza • Materiale didattico • Attestato di frequenza inviato direttamente all’indirizzo del partecipante in italia.

non Solo inglESE E PEr TUTTE lE ETÀ TAnTE lingUE TUTTo l’Anno

Oltre ai corsi di lingua inglese nel Regno Unito, Irlanda e Malta, of-friamo anche corsi a casa dell’insegnante per altre lingue: corsi di ci-nese in Cina, corsi di olandese in Olanda, corsi di tedesco in Germania o Austria, corsi di spagnolo in Spagna e corsi di francese in Francia. Per conoscere tutte le varie possibilità, contatta la sede STS. Scegli il Paese, il periodo e le tue esigenze di apprendimento per ricevere un insegnamento personalizzato a casa dell’insegnante dove soggiornerai. A prescindere dalla lingua scelta, le lezioni (di 60 minuti l’una) si terran-no al mattino dal lunedì al venerdì. Il pomeriggio avrai tempo per prati-care attività sportive e culturali o per chiacchierare con gli altri membri della famiglia. Il corso base prevede 15 ore settimanali e, su richiesta, è possibile anche intensificare il corso con più lezioni. La sistemazione è in camera singola con pensione completa. Potrai condividere il corso insieme ad un amico che abbia il tuo stesso livello linguistico. Al termine del soggiorno ti verrà inviato a casa l’attestato di partecipazione.

il corSo STS inclUDE: • Sistemazione: in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa • Test di lingua prepartenza • Materiale didattico • Attestato di frequenza inviato direttamente all’indirizzo del partecipante in italia.

Immergiti nella lingua e nella cultura a casa del tuo teacher!

STS immErSion

ESEmPio Di UnA giornATA TiPo

orario

9–12 Lezione con la teacher (conversazione, grammatica, letture)

12–14 Pausa pranzo con l’insegnante

15–17 Passeggiata per visitare i dintorni con nuovi amici

17–20 Chiacchiere e cena con gli altri membri della famiglia

”La mia esperienza a Wellingford, nella cam-pagna di Oxford, è stata talmente positiva che ho poi ospitato la mia teacher a casa mia in Italia! ” Alessia Gallo, STS Immersion 2010



Impara l’ inglese viaggiando per il mondo! English + adventure = STS Experience! Ti piace viaggiare in posti sempre più lontani alla ricerca di nuove avventure e nuove espe-rienze? Vuoi vivere da protagonista la realtà degli altri continenti? Se ti identifichi in questo profilo, STS Experience è la scelta giusta per te!

il ViAggioTutti i tour includono i voli intercontinentali (con uno o più scali)

ed i trasferimenti interni. All’aeroporto di destinazione (o già in Italia)incontrerai gli altri compagni di viaggio e il tuo accompagnatore STS del luogo. Da questo momento avrà inizio l’avventura, qualunque sia la destinazione che scegli, le tue giornate on the road o sul campo saranno memorabili!

lo STUDio DEllA lingUA Parlerai la lingua del paese visitato quotidianamente con i tuoi

compagni di avventura, gli accompagnatori e gli abitanti del luogo, ma soprattutto avrai la possibilità di confrontarti direttamente con una realtà culturale e sociale diversa dalla tua.

lA SiSTEmAZionELa sistemazione varia in base ai diversi tipi di Experience: in fa-

miglia ospitante, in hotel e campeggio. In Australia, per esempio, sarai accolto dalla calorosità e simpatia della tua nuova famiglia che ti farà provare in prima persona le tradizioni locali, culinarie e lo stile di vita. La tua casa a Sydney sarà la base per tutti i tuoi spostamenti. Durante le escursioni di più giorni e durante la settimana alla Grande Barriera Corallina pernotterai in hotel. Nel corso del tuo training calcistico presso

il Chelsea Football Club, invece, sarai ospitato da una famiglia nella zona residenziale di Londra in cui si trova la sede della squadra. Nel Coast to Coast la sistemazione varia ovviamente in funzione delle località visitate di volta in volta mentre in Canada tu ed i tuoi avventurosi compagni di viaggio pernotterete in campeggi attrezzati per vivere appieno gli scenari della natura incontaminata di questo Paese.

ProgrAmmA DAY BY DAY Tutti i viaggi STS Experience prevedono un programma in cui

ogni giorno non è mai uguale all’altro: attraverserai gli Stati Uniti da una costa all’altra, soggiornerai quattro settimane a Sydney, il Canada ti stupirà per i suoi spazi di selvaggia bellezza mentre al Chelsea Football Camp sarai impegnato quotidianamente in un articolato programma di allenamento. Il tuo leader ti accompagnerà in una vera e propria full immersion culturale, un’esperienza di vita dalla quale ritornare arricchiti di meravigliosi ricordi, con un bagaglio di conoscenze nuove, tanti amici da ogni parte del mondo ed una mentalità più aperta e cosmopolita!

STS ExPEriEncE

STS ExPlorEr PASSSe vuoi arricchire ulteriormente il tuo soggiorno, potrai prenotare, prima della partenza, questo pacchetto di attività, gite ed escursioni che ti permetterà di conoscere al meglio le città ed i posti che di volta in volta visiterai.

ora anche tu potrai dire con soddisfazione: “ci sono stato!”

ESEmPio Di Un giorno Di coAST To coAST

”

Sveglia all’alba sul Gran Canyon, dopo colazione è il momento di scendere a

valle per ammirare il meraviglioso scenario naturale. E i più coraggiosi possono

anche fare un giro in elicottero! La giornata si conclude con un barbecue al

campeggio.

Ciao ragazzi! Ho fatto il Coast to Coast USA 2010... bellissima esperienza con una compa-gnia straordinaria! Perfetto per gli amanti degli Stati Uniti! Ricordate sempre che ‘La felicità è reale solo se condivisa ’! Non perdete questa occasione! Born to be wild! ” Alessio Altobelli, Coast to Coast 2010


Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

22

let’s jump in Monument

Valley.

Foto ricordo davanti alla opera house di Sydney.

USA coAST To coASTEnglish on the Road

EAST coAST AUSTrAliADown Under along the Pacific

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: Swamp Tour a New Orleans, Jeep Tour a Monument Valley, Limo Tour a Las Vegas. Prezzo: € 115.

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: 6 giorni alla Grande Barriera Corallina: sistemazione ad Airlie Beach con visita a Surfers Paradise. Sosti-tuisce 1 settimana di regolare soggiorno in famiglia a Sydney. Prezzo: € 890.

Sydney

canberra

airlie beach

blue Mountains

STS ExPEriEncE

las Vegas

grand canyon

Santa Fe

San antonio

new York

washington D.c.

neworleans

los angeles

” Un viaggio indimenticabile attraverso gli USA che mi ha permesso di parlare inglese a contatto diretto con la gente locale e con i miei compagni di viaggio. Culture di-verse, paesaggi selvaggi e grandi città moderne mi hanno lasciato ricordi indelebili” Alessandra Copat, Coast to Coast 2010

” E’ stata un’esperienza unica, la famiglia è stata molto disponibile e la popolazione è carina e simpatica; per non parlare del posto: semplicemente stupendo.Mi hanno colpito l’immensità del cielo azzurro e il verde rigoglioso degli enormi parchi, davvero fantastici!” Sara Cella, Australia 2010

Durante le quattro settimane che trascor-rerai in australia, scoprirai il meglio di questo fantastico Paese, la sua natura ca-ratterizzata da una sorprendente varietà di paesaggi, per non parlare della sua interes-

santissima e millenaria cultura aborigena.

Oggi gli australiani, che chiamano se stessi “aussies”, sono un popolo multiculturale che annovera non solo aborigeni ed europei, ma anche asiatici. Dal punto di vista politico, forse non tutti sanno che il capo dello stato è la Re-gina d’Inghilterra Elisabetta II, rappresentata da un governatore generale. Sarai ospitato in famiglia nei dintorni di Sydney, una delle città più entusiasmanti e vitali al mondo. Gli austra-liani amano ospitare studenti europei perché sono interessati a conoscere un modo di vivere completamente diverso dal loro e ti coinvolgeranno in tante attività. Le loro case sono generalmente situate in aree residenziali. Visiterai tutte le maggiori attrazioni di Sydney: l’imponente Opera House con una visita guidata che ti porterà dietro le quinte di uno dei teatri più famosi al mondo, una giornata sotto il sole della rinomata Bondi Beach, il Taroonga Zoo e l’Aquarium che riproduce l’ambiente marino delle acque australiane. Con STS trascorrerai anche un weekend nel Blue Mountain National Park e nella capitale Canberra, rinomata per il suo unico stile architettonico, ricca di musei e di attrazioni storico-artistiche, testimo-nianza della storia autraliana. Visita il sito per conoscere il programma dettagliato day by day.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • Sistemazione: in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa. • Viaggio: Volo A/R per Sydney. Trasferimen-ti dall’aeroporto alla località e viceversa con pullman privato STS. Accompagnatori STS sempre presenti. • Corso di lingua: non previsto. • Attività ed escursioni: Blue Mountains e Canberra (4 giorni), tour guidato a Sydney con visita all’Opera House, Sydney Aquarium, Taroonga Zoo, esibizione di tradizionale musica aborigena e did-geridoo, crociera con intrattenimento culturale aborigeno, Aussie bushwalk, Bondi Beach, New South Wales Art Gallery, student party, STS Sportsday. Età: 13 –19 anni.

Se desideri una vera avventura on the road, STS ti propone un tour “coast to coast”: tre settimane

alla scoperta della cultura ameri-cana con un piccolo gruppo di stu-

denti.

Viaggerai in un confortevole pullmino da 14 posti e per la maggior parte del soggiorno per-notterai in campeggi attrezzati. Porta quindi il sacco a pelo e tanto spirito di avventura! Il tuo accompagnatore e la tua guida americana sapranno alternare giornate di visita a momenti di svago e relax! Condividerai con compagni di viaggio provenienti da diversi Paesi l’emozione di visitare i luoghi mitici del continente america-no conosciuti in tutto il mondo. Il Coast to Coast di STS attraversa gli Stati Uniti partendo da Los Angeles e, passando per Las Vegas, giungerai fino al Gran Canyon e al parco di Mesa Verde, dove potrai ammirare paesaggi davvero unici, tra cui quello delle Carlsbad Caverns. Potrai scegliere varie attività opzionali per rendere il tuo soggiorno ancora più ricco ed interes-sante, come ad esempio, fare un tour in jeep la Monument Valley oppure visitare lo Space Centre a Houston. Da qui proseguirai verso S. Antonio e raggiungerai le capitali della musica americana: New Orleans, Memphis e Nashville. Dopo un paio di giorni a diretto contatto con la natura nella zona delle Great Smoky Mountain, Washington D.C. ti attende con le sue imponenti costruzioni simbolo della storia politica americana. La tua avventura si concluderà con due giorni a New York e, dalla Grande Mela, saluterai gli Stati Uniti che ti hanno ospitato per 3 settimane alla scoperta di luoghi indimenticabili! Richiedi il programma dettagliato del tour!

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • Sistemazione: in hotel/ostelli (5 notti) e in campeggio (14 notti), pensione completa. • Viaggio: volo di andata per Los Angeles e di ritorno da New York, accompagnatore STS e guida americana sempre presenti in USA. • Trasferimenti: in pullmino attrezzato riservato a STS. • Corso di lingua: non previsto. • Attività ed escursioni: Grand Canyon National Park, Monument Valley, Mesa Verde National Park, Carlsbad Caverns Tour, intera giornata a Disneyland ®. Età: 13 –21 anni.


Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!Date e prezzi a pag 24. Promozioni sul web!

con STS visita gli stadi dove si sfidano i campioni!

chElSEA FooTBAllPlay with the Blues in London

PrEnoTA l’ ExPlorEr PASS Di STS: visita al museo delle cere Madame Tussaud’s, visita stadio di Wembley, crociera sul Tamigi. Prezzo: € 105.

londra

23

Momenti da ricordare!

cAnADA wilDliFEInto the Wildlife

PrEnoTA l’ExPlorEr PASS Di STS: Snow Coach, rafting sul fiume a Golden, avvistamento balene a Vancouver. Prezzo: € 215.

STS ExPEriEncE

” Scenari naturali con colori da togliere il fiato e un’av-ventura davvero on the road in cui ogni giorno non è mai uguale all’altro: ragazzi vi consiglio di visitare il Canada con STS! ” Yannick Becu, STS Country Manager Canada

”Al Chelsea FC mi hanno insegnato la flessibilità, qualità fondamentale per un calciatore: ogni giocatore deve es-sere il jolly della squadra, alternando il suo ruolo senza rimanere chiuso in schemi fissi.”Oscar Covato, Chelsea FC 2009 intervistato da SKY Sport

Vancouver island

Jasper

banffwhistler

Seattle

wells

hope

Victoria

immergiti nella natura incontaminata e mozzafiato del canada, tra parchi naturali, montagne e laghi cristallini, potrai praticare numerosi sport in una cornice naturale da cartolina!

Questa estate cogli l’occasione di scoprire gli strepitosi scenari naturali del Canada! Visita le Rocky Mountains, il ghiacciaio di Athabasca, il lago Louise dal caratteristico colore smeraldo nel Banff National Park (il primo parco nazionale canadese), Vancou-ver e la sua isola. Qui vengono a rilassarsi e a trascorrere le proprie vacanze capi di stato e celebrities hollywoodiane. Partendo da Seattle in un pullmino confortevole e sostando in campeggi e nelle riserve naturali, avrai la possibilità di praticare entusiasmanti sport a diretto contatto con la natura incontaminata del Canada: canoa, trek-king, mountain bike e rafting solo per citarne alcuni. Potrai andare in slitta sul ghiacciaio di Athabasca, ammirare le cascate di Takkakaw, le più alte del Canada con i loro 254 metri e visitare il Glacier National Park che si estende tra lo stato americano del Montana e la British Columbia per oltre quattromila chilometri quadrati e incorpora ben due catene montuose, oltre 130 laghi, migliaia di specie di piante e centinaia di specie di animali: un vero e proprio ecosistema. Vancou-ver poi ti stupirà con la sua China Town e Stanley Park. Soggiornerai per qualche giorno a Vancouver Island dove potrai scoprire in kayak le isole minori ed i loro pittoreschi paesaggi. Il viaggio continuerà verso la capitale della British Columbia, Victoria, ultima tappa prima di tor-nare a Seattle e poi rientrare in Italia. Visita il sito per conoscere il programma dettagliato day by day.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • Sistemazione: in campeggi attrezzati con trattamento di pensione completa. Si ricorda di portare il sacco a pelo. • Viaggio: volo A/R su Seattle, accompagnatore STS e guida canadese/americana sempre presenti. • Corso di lingua: non previsto. • Escursioni ed attività: vedi sul sito il programma completo. Età: 13 –19 anni.

in collaborazione con chelsea Fc, STS è orgogliosa di offrirti, in esclusiva per

l’italia, due settimane di training cal-cistico tenuto dagli allenatori delle squadre giovanili del chelsea.

In gruppi di 12–16 giocatori sarai impegnato al mattino e al pomeriggio in sessioni di allena-mento. Dopo un provino ti verrà assegnato un programma personalizzato che comprenderà tra le altre specialità, calci di punizione, drib-bling, tecnica individuale e tattica di squadra ma anche le basi per la preparazione atletica pre-partita. Parlerai inglese giocando! Duran-te il tuo soggiorno sarai sistemato in famiglia ospitante nei quartieri residenziali intorno a Cobham, nella parte sud di Londra, zona in cui si trova la sede della squadra: un quartiere immerso nel verde con un animato e vivace centro, il luogo ideale in cui trascorrere il tempo libero dopo gli allenamenti con i tuoi compagni di squadra. Nel fine settimana avrai la possibilità di visitare Londra e vederne i monumenti simbolo: Big Ben, Buckingham Palace, London Eye e Piccadilly Circus, solo per citarne alcuni. Nel programma è inclusa anche la visita allo stadio di Stamford Bridge, in cui avrai la possibilità di vedere aree solitamente non aperte al pubblico: il campo, gli spogliatoi e la press room. Ricordati di portare dall’Italia l’abbigliamento occorrente per gli allenamenti e le tue scarpe da calcio! Una giornata tipo al Chelsea Football Camp: alle ore 9 ti passa a prendere il pulmino di STS, alle 10 inzia il training che la mattina si basa sull’insegnamento delle diverse tecniche, pranzerai con il packed lunch e sarai impegnato in tornei per tutto il pomeriggio, rientrai in famiglia e dopo cena caccia al tesoro organizzata dallo staff STS.

inFo lonDrA: • Abitanti circa 7.500.000. • Da non perdere: London Eye, la famosa ruota panoramica, la zona di Covent Garden.

lA VAcAnZA STUDio STS inclUDE: • Sistemazione in famiglia ospitante con trattamento di pensione completa. • Viaggio: Volo A/R per Londra e trasferimento da e per l’aeroporto in località, accompagnatori e staff STS sempre presenti. • Corso di lin-gua: non previsto. • Attività ed escursioni: visita guidata di Londra, visita allo stadio di Stamford Bridge, STS Club Evening. Pullmino STS obbligatorio € 70. Età: 13–19 anni.

STS VAcAnZE STUDio: DATE E QUoTE corSo 2011


course Town Periodo giorni SistemazioneQuota

milano/roma

oxford 28/06–18/07 21 Famiglia 2 180

oxford 12/07–25/07 14 Famiglia 1 980

oxford 12/07–01/08 21 Famiglia 2 180

oxford 19/07–08/08 21 Famiglia 2 180

new York 10/07–30/07 21 College 3 490

coast to coast 09/07–29/07 21 Campeggio/hotel 3 310

coast to coast 24/07–13/08 21 Campeggio/hotel 3 310

australia 06/07–05/08 31 Famiglia/hotel 3 790

canada 08/07–29/07 22 Campeggio/ostello 3 250

chelsea 03/07–16/07 14 Famiglia 1 990

chelsea 17/07–30/07 14 Famiglia 1 990

rugby Dublin (web) 03/07–17/07 15 Famiglia 2 340

Pop idol (web) 13/07–02/08 21 Famiglia 1 990

course Town Periodo giorni SistemazioneQuota senza volo

londra greenwich

tutto l'anno, arrivo

domenica, inizio corsi ogni lunedì

14 Famiglia 980

londra greenwich 21 Famiglia 1 470

londra greenwich 14 Residence 1 190

londra greenwich 21 Residence 1 790

boston 14 Famiglia 960

boston 21 Famiglia 1 440

boston 14 Residence 1 120

boston 21 Residence 1 680

Dublino 14 Famiglia 890

Dublino 21 Famiglia 1 335

San Francisco 14 Famiglia 920

San Francisco 21 Famiglia 1 380

San Francisco 14 Residence 960

San Francisco 21 Residence 1 440

gold coast 21 Famiglia 1 460

gold coast 28 Famiglia 1 890

Programma Estivo inghilterra meridionale

02/07–16/07 15 Famiglia 1 580

09/07–23/07 15 Famiglia 1 580

16/07–30/07 15 Famiglia 1 580

gran bretagnatutto l'anno, arrivo sabato o domenica

8 Famiglia 910

15 Famiglia 1 680

irlanda, Francia, Spagna, germania, Malta

8 Famiglia 1 250

15 Famiglia 2 180

STS i

nTE

nSiV

ESTS E

xP

Er

iEn

cE

STS c

lA

SSic

course Town Periodo giorniSistema-

zione

Quota milano/roma

brighton 22/06–12/07 21 Famiglia 1 890




Torquay 29/06–19/07 21 Famiglia 1 890



hastings 29/06–19/07 21 Famiglia 1 850




londra 03/07–16/07 14 Famiglia 1 990

londra 17/07–30/07 14 Famiglia 1 990

londra 03/07–16/07 14 College 2 220

londra 17/07–30/07 14 College 2 220

Jersey 10/07–30/07 21 Famiglia 1 990

Jersey 20/07–09/08 21 Club 2 190

Killarney 01/07–14/07 14 Famiglia 1 950

Malta 29/06–19/07 21 Famiglia 1 850

Malta 13/07–26/07 14 Famiglia 1 570

Malta 22/06–12/07 21 Club 1 950

Malta 13/07–26/07 14 Club 1 690

Malta 13/07–02/08 21 Club 1 950

Malta 20/07–09/08 21 Club 1 950

Tokyo 01/07–21/07 21 College 3 590

Pechino (web) 05/07–26/07 22 College 2 980

california 26/06–17/07 22 College 3 180

california 18/07–08/08 22 College 3 180

Florida 15/07–12/08 29 Famiglia 2 990

bournemouth (web) 21/06–11/07 21 Famiglia 1 890

bournemouth (web) 12/07–01/08 21 Famiglia 1 890

heidelberg (web) 03/07–23/07 21 Famiglia 2 180

Juan-les-Pins (web) 13/07–02/08 21 Famiglia 1 920

barcellona (web) 28/06–18/07 21 Famiglia 2 150

costa Tropical (web) 28/06–18/07 21 Famiglia 2 340

costa Tropical (web) 28/06–18/07 21 Club 2 390

Le quote sono espresse in Euro e includono i servizi come descritti nelle schede tecniche

dei rispettivi corsi. STS i

mm

Er

Sio

nSTS i

nD

EP

En

DE

nT


INFORMAZIONI UTILI cORsI sTs cLAssIc, INTeNsIve, expeRIeNce*

* per i corsi STS Independent e STS Immersion, fare riferimento al sito www.sts-education.it alla sezione Corsi di Lingua nel Mondo.

iscrizioneL’iscrizione deve essere effettuata inviando l’ap posito modulo di iscrizione alla sede STS. L’iscrizione deve essere accompa gnata dal pagamento con assegno non trasferibile, oppure tramite bollettino postale sul c/c 16121204, oppure con bonifico bancario presso Intesa Sanpaolo, Agenzia 2055, Foro Bonaparte 35, Milano, intestato a Student Travel Schools srl, IBAN IT60 S030 6909 5716 0010 0225 689 di € 350 quale anticipo sul prezzo totale del corso (comprende le spese di iscrizione di € 100). Si ricorda inoltre che le spese di apertura pratica per il finanziamento con primaria società finanziaria (di € 80), vanno versate contestualmente all’iscrizione così come la Garanzia contro le spese di annullamento di € 90/ € 120 se desiderata. L’ iscrizione è valida se corredata di ricevuta dell’av venuto pagamento dell’acconto. Si ricorda di specificare sulla causale del versamento il nome e cognome del partecipante al corso. Le iscrizioni effettuate nei 40 giorni prima della partenza dovran-no essere accompagnate dal pagamento integrale del pacchetto di viaggio. Le iscrizioni cartacee o via sito web pervenute senza la prova di avvenuto pagamento non saranno ritenute valide.

informazioni per la partenzaAl ricevimento dell’anticipo STS invierà conferma dell’avvenuta iscrizione. Successivamente riceve-rete il libretto dello studente “La tua vacanza studio dalla A alla Z” con le informazioni generali pre-partenza, il regolamento e l’estratto conto con il dettaglio dei servizi richiesti. Al ricevimento del saldo STS invierà le informazioni relative al viaggio: le date, gli orari di partenza definitivi, il luogo di ritrovo, l’indirizzo della famiglia ospitante, il nome ed il telefono dell’accompagnatore.

partenze di gruppo/ individualiLe Vacanze Studio STS Classic, Intensive ed Experience sono viaggi di gruppo. Gruppi con un mini-mo di 15 partecipanti includono un accompagnatore dall’aeroporto di partenza per tutta la durata del soggiorno e il ritorno. Gruppi tra 10 e 14 partecipanti verranno accompagnati da staff STS sul volo di andata alla destinazione (in Europa) oppure per destinazioni intercontinentali sul volo di andata fino all’aeroporto europeo (gateway) dove incontreranno il gruppo internazionale con il leader. In caso di gruppi tra 3 e 9 partecipanti proponiamo partenze individuali ed un servizio di accoglienza all’aeroporto d’arrivo (volo A /R e transfer sono inclusi; durante il soggiorno in località faranno parte del gruppo STS con accompagnatore.) STS Immersion e STS Independent sono pro-grammi individuali e non includono nella quota il volo aereo, assistenze prima o durante il volo o il transfer. Le relative informazioni utili, condizioni contrattuali e domanda di iscrizione sono visiona-bili e scaricabili sul sito www.sts-education.it alla sezione Corsi di Lingua nel Mondo.

pagamentoIl saldo dovrà essere versato entro 40 giorni prima della partenza. In caso di ritardato pagamento, verranno addebitati gli interessi al tasso legale.

pagamento ratealeIl saldo della vacanza studio può essere rateizzato in 6 comode rate mensili in collaborazione con primaria società finanziaria a tasso zero. E’ possi bile richiedere la rateizzazione dell’importo fino a 40 giorni prima della partenza. Il costo dell’apertura pratica e diritti di agenzia è di € 80 da versare all’atto dell’iscrizione. Richiedete ulteriori informazioni e le modalità a STS al momento dell’iscrizione.

documenti per l’espatrioIl partecipante dovrà avere carta d’identità o passa porto individuale in corso di validità per l’espatrio. per i minori di 15 anni è necessario il passaporto o l’attestato di identità rilasciato dalle autorità e convalidato dalla Questura. Ove necessario, i partecipanti sono anche responsabili di provvedere a propria cura e proprie spese all’atto di affidamento presso la Questura e a visti/ESTA. per gli Usa, Australia, Giappone, Cina e Canada è obbligatorio il passaporto. STS non è responsabile e in alcun modo può intervenire se al momento della partenza i documenti non sono in regola. Consigliamo ai cittadini non italiani di rivolgersi al Consolato di competenza per verificare la validità del proprio documento per l’espatrio.

spese personaliLe spese personali all’estero sono soggettive. Si ricorda che il costo dell’abbonamento ai mezzi di trasporto nelle località di studio non è incluso nella quota. Suggeriamo di portare 2 foto formato tessera e di partire con un certo importo cambiato in valuta per le prime spese.

servizio pocket moneyVersando a saldo € 80 per ogni settimana di permanenza al l’estero, lo studente li riceverà settima-nalmente in valuta locale durante il soggiorno. Il servizio va prenotato all’atto del l’iscrizione ed il costo è di € 20 alla setti mana. Servizio di sponibile solo per i soggiorni in Gran Bretagna.

assicurazione viaggio sicuroSTS, in collaborazione con Mondial Assistance, assicura obbligatoriamente tutti i partecipanti alle Vacanze Studio con le seguenti coperture: rimborso per furto o danno al bagaglio fino a € 500. Intervento immediato per spese mediche, chirurgiche, farmaceutiche per un massimale di € 10.000. I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 25,82 per sinistro. I partecipanti devono conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance tutte le ricevute di spese soste-nute, diagnosi o cartelle cliniche. Le condizioni e modalità di richiesta di assistenza sono contenute nella polizza consegnata ad ogni partecipante prima della partenza.

garanzia facoltativa contro le spese di annullamentoLa Garanzia è valida esclusivamente per motivi di salute e motivi scolastici documentabili che rendano impossibile assentarsi nel periodo prescelto e solo se stipulata e regolata all’atto dell’iscri-zione. In caso di recesso per motivi di salute o scolastici quindi il partecipante dovrà far pervenire a STS, almeno 72 ore prima della partenza, una rac co mandata r/r con allegato il certificato medico giusti ficativo rilasciato dalla ASL di appartenenza, o certificato scolastico. La quota della garanzia è di € 90 per i corsi in Europa e € 120 per i corsi in USA, Canada, Australia, Giappone e Cina. La quota è da versare all’atto dell’iscrizione.

famiglia ospitanteLa nozione di famiglia si è evoluta nel tempo, pertanto le famiglie ospitanti potranno divergere dalla composizione classica (ad es. monoparentale, con o senza figli). In ogni caso le famiglie ospi-tanti accolgono esclusivamente ragazzi o ragazze. Negli spostamenti anche con i mezzi di trasporto, per raggiungere la scuola e la sede di altre attività, i ragazzi si muoveranno autonomamente e a proprie spese, sotto la guida e con assistenza della famiglia ospitante e degli accompagnatori.

unico ospite italianoÈ possibile richiedere di soggiornare in famiglia come Unico Ospite Italiano (insieme ad almeno un altro studente straniero) versando un supplemento di € 85.

explorer pass e corsi sportiviAll’atto dell’iscrizione è possibile prenotare un ricco pacchetto di attività ricreative ed escursioni (Explorer pass) oppure un corso sportivo dove disponibile, entrambe le opzioni sono facoltative e non incluse nella quota. In alcuni casi non è possibile abbinare l’Explorer pass con i corsi sportivi. per ogni dettaglio e costi consultare la pagina della località d’interesse.

partenze da altre cittàSono previste partenze da altre città, per gruppi di minimo 15 studenti. per informazioni e prezzi rivolgetevi alla sede STS.

cambio corsoper un eventuale cambiamento di corso, richiesto e segnalato per iscritto approvato da STS previa disponibilità, verrà applicata una penale di € 100.

scontiSconto fratello: due componenti della stessa famiglia possono usufruire di uno sconto pari a € 80 complessivamente. Lo studente che prenota 2 corsi nello stesso anno solare avrà diritto a € 80 (cumulabili con altre promozioni). Durante l’anno STS offre sconti particolari sul sito per promuovere alcuni programmi e periodi.

le Quote comprendono• Viaggio aereo A/R da Roma o Milano

per tutte le destinazioni, viaggio in tre-no per la Francia.

• Trasferimento in pullman dal l’aeroporto/stazione alla famiglia ospitante, Club STS o college e viceversa.

• Sistemazione in famiglia, college o Club STS. Trattamento di pensione completa o di mezza pensione (vedi ogni singola località).

• Corso di studio scelto.• Libri di testo e materiale didattico.• Attestato di fine corso (Diploma).• Attività sportive, ricreative e di anima-

zione, es cur sioni, ingressi a musei e gal-lerie. Vedere ogni singola località. Le at-tività potranno subire pic cole variazioni.

• Assistenza alla partenza in aeroporto, assistenza di uno o più accompagnato-ri, tutor e staff locale STS durante il sog giorno e dalla partenza al rientro laddove il gruppo sia costituito da 15 partecipanti.

• STS membership card. • Libretto dello studente “A –Z”.• Tasse aeroportuali.• Mappa della città.• Zainetto STS.

le Quote non comprendono• Spese di iscrizione € 100 (obbligatoria).• Assicurazione Viaggio Sicuro Mondial

Assistance e diritti di agenzia, per l’Eu-ropa € 80. per il resto del mondo € 110 (obbligatoria).

• Garanzia contro le spese di an nulla mento € 90 per l’Europa e € 120 per resto del mondo (facoltativa).

• Collegamenti da e per l’aeroporto/ stazione FS in Italia.

• Spese di trasporto e personali nelle località di studio.

• La sistemazione come unico ospite ita-liano in famiglia € 85.

• Supplemento dieta vegetariana/ intolleranze o allergie alimentari: € 30 a settimana.

• Pasti in aereo/treno (se non forniti dal vettore).

• Servizio Pocket Money: vedere para grafo.

• Explorer Pass e Corsi Sportivi.• Bus Pass a Malta e per Chelsea Football

Camp (navetta STS).• Quanto non indicato alla voce: “Le

quote comprendono”.• Spese di apertura pratica finanziamen-

to € 80.

conDiZioni gEnErAli STS VAcAnZE STUDio ESTATE 2011 corSi clASSic, inTEnSiVE ED ExPEriEncE

I programmi STS Vacanze Studio Classic, Intensive, Experience, oggetto del contratto, sono organizzati da STS Student Travel Schools AB, Goteborg, Svezia. STS Student Travel Schools S.r.l., società con socio unico, con sede in Milano, Via Dante n. 4, P. IVA 09760920158, è un membro del gruppo STS Svezia ed opera quale mandataria senza rappresentanza di STS Svezia. I pro-grammi STS Vacanze Studio Immersion e Independent, pur indicati nel presen-te catalogo, sono oggetto di separate condizioni generali appartenenti al cata-logo STS Corsi di Lingua nel Mondo presente sul sito www.sts-education.it

arT. 1 concluSionE DEl conTraTTo Il catalogo cui si fa riferimento nelle presenti Condizioni Generali e nella Domanda di Iscrizione non costituisce proposta contrattuale. La proposta è formulata dal Partecipante tramite STS S.r.l. di Milano a STS Svezia sottoscri-vendo il modulo di iscrizione nel quale precisa il programma al quale intende partecipare ed i servizi accessori richiesti. STS può accettare o non accettare la domanda ed in questo secondo caso restituisce senza alcun interesse al Partecipante la somma da quest’ultimo versata unitamente alla domanda di iscrizione. Il contratto si intende concluso con l’accettazione da parte di STS della domanda di iscrizione e con la sottoscrizione da parte del Partecipante delle condizioni generali di contratto pubblicate sul catalogo.Taluni documenti o informazioni, anche tenuto conto del tipo di servizio offer-to dall’organizzazione, potranno essere forniti al partecipante per iscritto in lingua inglese: in ogni caso, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’organizzatore per eventuali conseguenze derivanti dalla non corretta com-prensione delle indicazioni fornite.

arT. 2 conDizioni gEnErali Il Partecipante dichiara e conferma di avere preso visione delle condizioni ge-nerali di vendita inserite nel catalogo STS a pag. 26 e dichiara di accettarle inte-gralmente.

arT. 3 norME aPPlicabili Il contratto è regolato oltre che dalle presenti condizioni generali, dalle norme di comportamento riportate nel libretto dello studente “La tua vacanza studio dalla A alla Z” (consultabile anche sul sito www.sts-education.it), da ritenersi parte integrante delle presenti condizioni generali, dalle condizioni particolari di cui allo specifico programma richiesto, dalle informazioni utili di cui a pag. 25 del catalogo STS, dalla legge 27/12/77 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (C.C.V.) firmata a Bruxelles il 23/4/1970, in quanto applicabile, nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs. 6/9/2005, n. 206.

arT. 4 VariazionE DEi PrEzzi Il prezzo dei pacchetti turistici STS Classic, Intensive, Experience è fissato nel catalogo a pag 24 e deve intendersi a titolo di corrispettivo per il viaggio e soggiorno studio, con tassi di cambio di riferimento alla data del 14/10/2010. Esso potrà essere aumentato da STS fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazioni di:• costi di trasporto, incluso il costo del carburante;• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atter-raggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nel catalogo. In ogni caso la revisione dei prezzi non potrà essere superiore al 10% del prezzo del pacchetto turistico indicato nel catalogo e per la validità del catalogo mede-simo (cfr. pag. 26 catalogo).In caso di richieste di organizzazione di particolari viaggi e/o vacanze studio, non contenuti nel catalogo di riferimento, il preventivo è in ogni caso predisposto sulla base dei prezzi di cui al catalogo, con riferimento ai singoli servizi alla data di pubblicazione. Eventuali adeguamenti, comunque contenuti entro i sopra indicati limiti, saranno comunicati a seguito della formulazione della proposta da parte del partecipante, basata sul preventivo. I prezzi così definiti saranno sog-getti ai limiti di variazione sopra indicati.

arT. 5 obbligazioni Di STS Le prestazioni a cui si obbliga STS sono esclusivamente quelle indicate nell’opu-scolo sotto la voce“informazioni utili” e “la quota comprende“ nonché i servi-zi accessori richiesti dal Partecipante con la domanda di iscrizione. Il numero di giorni di permanenza nelle località, indicato nelle relative tabelle, è da ritenersi comprensivo dei giorni di viaggio. Se STS non è in grado di fornire un servizio accessorio è tenuta unicamente a rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto a meno che l’ impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore, di caso fortuito e/o da fatto proprio del Partecipante.

arT. 6 obblighi DEi ParTEciPanTi I partecipanti dovranno essere muniti, a propria cura, del passaporto individua-le o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmen-te richiesti. I partecipanti dovranno informarsi presso la Questura o il Comune di appartenenza per l’adempimento di obblighi o formalità legate all’espatrio dei minori quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Atto di Affidamento. Essi dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e dili-genza, ed a quelle specifiche in vigore nei paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro da STS, nonché ai regolamenti ed alle disposi-zioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzazione dovesse su-bire a causa della loro inadempienza alle suindicate obbligazioni.

arT. 7 MoDaliTà Di PagaMEnToIl Partecipante, al momento della sottoscrizione versa l’importo indicato nelle modalità di iscrizione, secondo le “informazioni utili” contenute a pag. 25 . Al momento dell’accettazione della domanda di iscrizione, tale somma è imputa-ta in conto del pagamento delle quote e del prezzo dei servizi, diversamente viene restituita. Il Partecipante è obbligato a versare il saldo entro 40 giorni prima della data prevista per la partenza. Se l’iscrizione avviene entro un termi-ne inferiore ai 40 giorni della data di partenza dovrà essere versato all’atto dell’iscrizione il 100% dell’importo del prezzo del pacchetto turistico. A tutti coloro che non risulteranno in regola con il saldo, non sarà data l’autorizzazione all’ imbarco. In ogni caso al Partecipante verranno addebitati gli interessi al tasso legale. Il pagamento dell’acconto e del saldo può avvenire mediante bo-nifico bancario presso Banca Intesa Sanpaolo, Agenzia 2055, Foro Bonaparte 35, Milano, c/c 600100225689 intestato a Student Travel Schools srl ABI 0369 CAB 09571 CIN S, IBAN IT60 S030 6909 5716 0010 0225 689, tramite conto corrente postale n° 16121204 o assegno non trasferibile. In quest’ultimo caso, il Partecipante assume il rischio dello smarrimento o del furto degli assegni trasmessi per posta.

arT. 8 rEcESSo 8.1. Il viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, senza alcuna penalità nelle seguenti ipotesi:• aumenti del prezzo del pacchetto indicato in misura eccedente il 10%;• modifiche significative di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico richieste per iscritto da STS dopo la conclusione del contratto ma prima della partenza e non accettate dal Partecipante.

In questo secondo caso il Partecipante che è stato avvisato delle modifiche, deve comunicare a STS la propria scelta di accettare o di recedere entro 2 giorni lavorativi dalla data in cui ha ricevuto l’avviso scritto di modifica o di aumento; in mancanza di ricezione da parte di STS della comunicazione nel termine pre-visto le modifiche essenziali si intenderanno accettate dal Partecipante a tutti gli effetti. Al Partecipante che recede, STS rimborserà la somma di denaro già ricevuta entro i termini di legge. Non costituiscono modificazioni di un elemen-to essenziale del contratto i mutamenti delle date di partenza per esigenze di traffico aereo. I partecipanti sono pertanto invitati a non assumere impegni improrogabili per i giorni immediatamente precedenti la data di partenza e successivi a quella del rientro.Non costituisce modificazione di un elemento essenziale del contratto il muta-mento della famiglia o della struttura ospitante.8.2. Qualora il Partecipante intenda recedere dal contratto al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 8.1., il recesso deve avvenire a mezzo lettera raccomandata r.r. ricevuta da STS almeno 72 ore prima della partenza, indicando le proprie generalità. Al Partecipante che recede dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 8.1., saran-no addebitati, a titolo di corrispettivo del recesso - indipendentemente dal pa-gamento effettivo dell’acconto e del successivo saldo di cui al precedente art. 7, la quota d’iscrizione, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative e/o servizi accessori già richiesti al momento della conclusione del contratto, non-ché la somma nella misura di seguito elencata:25% dell’intero costo del programma se la domanda di recesso viene inviata tra 180 giorni e 90 giorni prima della partenza; 40% dell’intero costo del program-ma se la domanda viene inviata tra 89 e 60 giorni prima della partenza; 50% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 59 e 30 giorni prima della partenza; 75% dell’intero costo del programma se la domanda viene inviata tra 29 e 3 giorni prima della partenza. Oltre tali termini non vi è diritto a rimborsi di sorta.

arT. 9 rEcESSo PEr MoTiVi Di SaluTE o PEr MoTiVi ScolaSTiciIl solo Partecipante che abbia stipulato la garanzia facoltativa contro le spese di annullamento di cui alle “informazioni utili”, pag 25 del presente catalogo e che abbia comunicato per iscritto (raccomandata r. r.) a STS la rinuncia correla-ta dal certificato medico giustificativo, rilasciato dalla competente azienda sanitaria locale, e/o dal certificato scolastico che comprovi l’impossibilità di as-sentarsi durante il periodo prescelto per il viaggio a causa di corsi di recupero obbligatori (la comunicazione ed il certificato dovranno pervenire ad STS 72 ore prima della data di partenza) ha diritto alla restituzione di quanto versato detratte la quota d’iscrizione, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative o altri servizi accessori. In nessun caso l’eventuale bocciatura dello studente costituisce valido motivo di recesso ai sensi del presente articolo.

arT. 10 MoDiFicazioni SigniFicaTiVE DEllE conDizioni

conTraTTuali DoPo la ParTEnza Dopo la partenza allorché una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere effettuata, STS predispone adeguate soluzioni alternative equivalenti per la prosecuzione del soggiorno senza alcun onere aggiuntivo per il Partecipante; altrimenti rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza del prezzo tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o se il Partecipante non accetta la soluzio-ne proposta, esclusivamente per giustificato motivo, STS restituisce al Partecipante la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quelle effettua-te sino alla data del rientro anticipato e gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o altro luogo convenuto. La mancata disponibilità di determinati servizi accessori richiesti dal Partecipante (unico ospite italiano; alloggio in famiglia con l’amico/parente segnalato o con altro studente, partenza da città diversa da Milano/Roma; servizio Pocket Money e tutti i servizi facoltativi) non costituisce modificazione di un elemento essenziale del contratto ed in tali casi STS è tenuta unicamente a rimborsare il prezzo del relativo supplemento ricevuto, a meno che l’impossibilità non sia derivata da cause di forza maggiore e/o da fatto proprio del Partecipante.

arT. 11 clauSola Di riPEnSaMEnTo Ai sensi dell’art. 64, D.Lgs. 206/2005 il Partecipante che abbia sottoscritto la domanda di partecipazione al viaggio studio, e quindi abbia formulato la pro-posta contrattuale, per corrispondenza o comunque fuori dei locali commer-ciali della STS Student Travel Schools S.r.l., oppure in base ad un catalogo con-sultato senza la presenza di persone che agiscono in nome e per conto di STS oppure durante la visita di un agente o procacciatore presso il proprio domicilio o il domicilio di un altro Partecipante ovvero sul posto di lavoro o nei locali nei quali il Partecipante si trovi, anche temporaneamente, per motivi di lavoro, studio o cure, ha diritto di recedere dal contratto entro dieci giorni lavorativi dalla data della proposta contrattuale. Il diritto di recesso si esercita con l’invio entro dieci giorni di una comunicazione scritta alla sede STS mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. La comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, telex, posta elettronica e fax, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avvi-so di ricevimento entro i due giorni successivi. STS si impegna a rimborsare le somme ricevute entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione, tranne quelle relative a prestazioni eventualmente già eseguite.

arT. 12 cESSionE DEl conTraTTo Il Partecipante ai sensi dell’ art. 89 D.Lgs. 206/2005 potrà farsi sostituire da un altro soggetto a condizione che lo comunichi a STS per iscritto e con lettera raccomandata r.r. da riceversi almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza. La sostituzione sarà effettuata esclusivamente per il medesimo soggiorno e a condizione che il sostituto abbia gli stessi requisiti del Partecipante originario. Il Partecipante rinunciatario ed il subentrante sono solidalmente obbligati al pagamento del prezzo e delle spese ulteriori eventualmente deri-vanti dalla cessione.

arT. 13 annullaMEnTo DEl conTraTTo STS si riserva il diritto di modificare il programma per esigenze tecniche ed or-ganizzative o di annullare il viaggio in qualsiasi momento prima della partenza, per caso fortuito, forza maggiore e/o per mancato raggiungimento del nume-ro minimo dei partecipanti. In tutti i casi di annullamento il Partecipante avrà facoltà di recedere con diritto alla restituzione di tutte le somme versate o potrà usufruire di un pacchetto alternativo.

arT. 14 rESPonSabiliTà L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’ina-dempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse siano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza pro-fessionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. STS appresta con sollecitu-dine ogni rimedio utile al fine di consentire al Partecipante la prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto sia a quest’ultimo imputabile.

arT. 15 liMiTE DEl riSarciMEnTo Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle Convenzioni Internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha deter-minato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale e preci-samente la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internaziona-le nel testo modificato all’Aja nel 1955: la Convenzione di Berna (CIV); la Convenzione di Parigi del 1962 nel testo di cui agli articoli 1783 e seguenti cc, la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità del l’organiz-zatore. Il risarcimento sarà limitato a 2000 Franchi oro germinal per danni alle cose ex art. 13 n. 2 CCV e di 5000 Franchi oro germinal per qualsiasi altro danno ed anche per quelli stabiliti dall’art. 1783 cod. civ.

arT. 16 PrEScrizionE Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in tre anni dal rientro del viaggia-tore nel luogo di partenza. Il diritto al risarcimento per i danni diversi da quelli alla persona si prescrive in un anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di par-tenza.

arT. 17 riMborSi Nessun rimborso spetterà a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza ed inesattezza dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso è previsto per lo studente che verrà rimpatriato a seguito di violazione anche di una sola clausola del regolamento STS nonché di violazione della legge del Paese ospitante e/o del regolamento interno della scuola frequentata. Nessun rimborso è altresì previsto per gli studenti che a causa di comportamento ol-traggioso nei confronti della scuola, famiglia, insegnanti o compagni, vengano allontanati dalla scuola stessa o rimpatriati. Lo stesso vale per lo studente che sia stato sorpreso a rubare; egli subirà un processo secondo le leggi del Paese ospitante e subito verrà rimpatriato a proprie spese. Tutti i costi relativi al rim-patrio secondo i casi previsti dal regolamento STS saranno a carico del parteci-pante.

arT. 18 rEclaMi Eventuali reclami, oltre a dover essere comunicati e motivati per iscritto, senza ritardo, ai referenti STS , in modo da dare a questi ultimi la possibilità di porvi tempestivamente rimedio, devono altresì essere comunicati e motivati per iscritto al più tardi ed a pena di decadenza, a mezzo lettera raccomandata r.r. entro 10 (dieci) giorni dalla data del previsto rientro del partecipante presso la località di partenza alla STS Student Travel Schools S.r.l., Via Dante n. 4, 20121 Milano. Reclami tardivi o non comunicati secondo tali modalità e forme non sono esaminabili.

arT. 19 norME Di coMPorTaMEnTo – clauSola riSoluTiVa ESPrESSa A tutti i partecipanti viene consegnato il libretto dello studente “La tua vacanza studio dalla A alla Z” contenente le norme di comportamento alle quali dovran-no uniformarsi durante il soggiorno all’estero.In caso di inosservanza di tali norme, e in particolare per l’inadempimento degli obblighi dello studente di non consumare alcolici o di non assumere sostanze stupefacenti, di rispettare gli orari indicati dalla famiglia ospitante o dall’accom-pagnatore per lo svolgimento delle varie attività, fatta salva la facoltà di chie-dere la risoluzione del presente rapporto per qualsiasi altro inadempimento agli impegni contrattuali assunti ed impregiudicata ogni azione per risarcimento danni, le parti convengono che il contratto si intenderà risolto di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c.In tal caso, STS ha il diritto di allontanare il Partecipante responsabile a spese dello stesso e richiedere il risarcimento di tutti i danni arrecati durante il soggior-no all’estero. In caso di allontanamento per motivi disciplinari, la quota residua relativa alle prestazioni non effettuate, non sarà rimborsata.

arT. 20 aSSicurazioniSTS ha stipulato con Europe Assistance la polizza n. 24862, rispondente ai re-quisiti di cui all’ art. 99 del D.L.206/2005. Ai sensi dell’ art. 100 del D.Lgs. 206/2005 è stato istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri un Fondo Nazionale di Garanzia per consentire ai partecipanti, in caso di insolven-za o di fallimento del venditore o dell’organizzatore del corso, il rimborso della somma versata in caso di viaggio all’estero, nonché per fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’organizza-tore.

arT. 21 DaTi PErSonaliNel corso del rapporto intercorrente con STS Student Travel Schools la società acquisisce alcuni dati personali necessari per la fornitura dei servizi oggetto del contratto. Tali informazioni possono riguardare i dati anagrafici del Partecipante al programma o della sua famiglia ovvero notizie inerenti le attivi-tà svolte dallo studente nel programma offerto da STS. Il trattamento di tali dati verrà svolto da STS esclusivamente per la fornitura dei servizi dovuti in base al contratto e per adeguarsi alle esigenze specifiche ed alle richieste degli studenti. Questi dati non verranno ceduti a terzi salvo espresso consenso dello studente e dei familiari esercenti la potestà genitoriale, conformemente alle regole generali fissate dal vigente ordinamento. STS si riserva di utilizzare i dati anagrafi ci dei partecipanti, eventualmente anche diffondendoli, con il consen-so degli interessati, ma solo per finalità di comunicazione istituzionale sulle attività di STS. L’interessato può chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la modifica o la cancellazione dei dati scrivendo a STS Student Travel School – Titolare del trattamento – via Dante 4 – Milano.

arT. 22 Foro coMPETEnTELe controversie che dovessero insorgere fra le parti in ordine alla formazione, validità, interpretazione ed esecuzione del contratto saranno devolute obbli-gatoriamente alle competenza del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore.ADDENDUM – CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICIA) Disposizioni normativei contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della C.C.V.: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.B) Condizioni di contratto A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni ge-nerali di contratto sopra riportate: art. 6, art. 8, art. 9, art. 12, art. 18, art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazio-ne dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.)Data di stampa 14/10/2010Validità dal 1/12/2010 al 31/12/2011


Prenota su www.sts-education.it

Spazio riservato a STS:

CAT: _______________________

WK:_______________________

V:_______________________

Località prescelta .........................................................................................................................................................................................................................

Nr. di corso/Tipo ......................................................................................................................................... Dal ................................... Al ..............................

Sistemazione: ❏ Famiglia ❏ Club STS ...................................................................... ❏ College .........................................................................................

Indicare aeroporto di partenza ❏ Milano ❏ Roma ❏ Altro Aeroporto (specificare quale)

ScElTa DEl corSo

Nome scuola attualmente frequentata ............................................................................... Tipo ................................................................................................

Anni di studio della lingua: .............................................................. Livello: ❏ principiante ❏ elementare ❏ medio ❏ avanzato

inForMazioni ScolaSTichE

(Conferma soggetta a disponibilità) ❏ con amico/a (indicare nome e cognome) .......................................................................................................................

❏ come unico ospite italiano, se possibile (vedi pag. 25) ❏ con altro studente italiano

Il partecipante è sano? ❏ si ❏ no se no, specificare (se allergie e intolleranze, quali) ...............................................................................................................

SiSTEMazionE in FaMiglia/club

❏Desidero l’Escursione alla Barriera Corallina ❏ Desidero il Pacchetto Explorer Pass.

❏Desidero un Corso Sportivo, pag. 25 (Specificare quale) ...........................................................................................................................................................

❏ Desidero la Garanzia facoltativa contro le spese di annullamento, pag. 25. ❏ Desidero richiedere il pagamento rateale, pag. 25.

❏ Desidero prenotare il servizio di Pocket money, pag. 25. ❏ Desidero richiedere Dieta vegetariana/speciale.

alTrE richiESTE

Come hai saputo di STS? ❏ Internet ❏ posta ❏amici ❏ scuola ❏ media ❏ altro ..................................................................................................................

noTE

Cognome ...............................................................................................................................................................................

Nome* ...................................................................................................................................................................................

Via ............................................................................................................................................... Nr. .....................................

CAP ............................. Città ........................................................................................................... Prov. .............................

Sesso: F ❏ M ❏ Nazionalità ............................................. Data di nascita ..........................................................................

Professione del genitore ....................................................... Nome del padre ........................................................................

Cognome da nubile della madre ............................................ Telefono abit. (................) ........................................................

Cellulare partecipante ............................................................ Cellulare genitore .....................................................................

Email partecipante ..................................................................................................................................................................

Email genitori ..........................................................................................................................................................................

DaTi PErSonali DEl ParTEciPanTE

STS – Via Dante 4, 20121 MilanoPrenota via fax 02.86451371 Vieni a trovarci

DomAnDA Di iScriZionE 2011STS claSSic, inTEnSiVE, EXPEriEncE*

* Per i corsi STS Independent, STS Immersion, fare riferimento al sito www.sts-education.it alla scheda d’iscrizione nella sezione Corsi di Lingua nel Mondo

Il partecipante ed i suoi genitori dichiarano di aver preso visione del presente contratto così composto: condizioni speciali; condizioni generali; catalogo e norme di comportamento di cui al libretto per lo studente “La tua Vacanza Studio dalla A alla Z”, anche disponibile su www.sts-education.it e di accettarlo nella sua interezza. Specificatamente il partecipante, e i suoi genitori, ai sensi dell’art.1341 c.c., dichiarano di approvare le seguenti clausole e che le stesse sono state oggetto di trattativa individuale: 1-conclusione del contratto, 4- variazione dei prezzi, 5- obbligazioni di STS , 8-recesso, 9-recesso per motivi di salute o per motivi scolastici, 11- clausola di ripensamento, 12- cessione del contratto, 13 - annullamento del contratto, 14 - responsabilità, 15 - limite del risarcimento, 16 - prescrizione, 17- rimborsi, 18 - reclami, 19 - norme di comportamento- clausola risolutiva espressa, 23 - foro competente, nonché le norme di comportamento di cui al libretto dello studente “La tua Vacanza Studio dalla A alla Z”.

Firma del partecipante Firma del genitore

........................................................................................................ .............................................................................................

Data, ........................................................................

Conferiamo mandato a STS Svezia e STS Student Travel Schools srl (O.T. 10981- 2.10.89) di organizzare la vacanza studio concludendo a nostro nome i relativi contratti. Approviamo le condizioni indicate alla pag 26 di questo opuscolo. Ci obblighiamo a pagare le quote del programma prescelto, nei termini indicati nelle condizioni generali e informazioni utili a pag. 25–26, a Student Travel Schools srl, che opera con i poteri di agire e per incassare conferitile da STS Svezia. Formula di consenso: Acconsentiamo al trattamento dei dati personali ivi compresi dati sensibli art. 7 del D. lgs 196/2003 ai soli fini e per le modalità di cui al contratto stipulato con STS.

Firma del partecipante Firma del genitore

......................................................................................................... ..............................................................................................

Organizzazione tecnica: STS Student Travel Schools.

Lic. nr. 10981 del 2.10.89- Regione Lombardia.

*completo come da passaporto

27chiaMa graTiS 800-827006 ViSiTa www.STS-EDucaTion.iT✂

STS high SchoolCon STS puoi trascorrere da un bimestre all’intero anno scolastico all’estero con destinazioni in tutto il mondo. Il periodo è riconosciuto dal Ministero della Pub blica Istruzione e ti consente il regolare re inserimento nella scuola italiana. Sul sito www.sts-education.it troverai informazio ni dettagliate sul programma.

oSPiTA in iTAliA Studenti provenienti da Australia, Stati Uniti, Cana-da, Nuova Zelanda e da Paesi europei tras corrono in Italia un anno scolastico, semestre o trimestre frequentando la scuola superiore e vivendo presso una famiglia ospitante italiana. Consulta il nostro sito www.sts-education.it

Segui STS Italy su Facebook!

JUMP INTO THE STS WORLD!

STS Student Travel SchoolsVia Dante 4 – 20121 MilanoTel 02.885551 Fax 02.86451371Sito: www.sts-education.it Email: [email protected]

VAcAnZE STUDio

i.P.

corSi Di lingUA nEl monDo DAi 16 Anni in Poi

Corsi di Lingua nel Mondo per studenti, laureati, lavoratori e professionisti. Partenze individuali tutto l’anno e per tutti i livelli in Gran Bretagna, Irlanda, Malta, Francia, Spagna, Germania, Canada, Stati Uniti, Austra lia, Nuova Zelanda, Giappone e Cina. Consulta il nostro sito www.sts-education.it

Per saperne di più chiama il numero verde 800-827006 o visita www.sts-education.itQR CODE: http://www.sts-education.it/mobile/italy/

Visita il sito www.sts-education.it con il tuo smartphone per essere sempre

aggiornato su promozioni e novità!

STS: SicurEzza qualiTà aFFiDabiliTà Dal 1958

VAcAnZE STUDio - fiatcares.com · Ogni fine estate, gli stessi giovani ritornano a casa più...

Documents

Transcript of VAcAnZE STUDio - fiatcares.com · Ogni fine estate, gli stessi giovani ritornano a casa più...