Vacanze più Estate 2012

1

piùVacanzeVacanze

2

INDICE

LIGURIA

Genova pag. 5Cit Hotels - Tel. 010 2470800

La Provincia di Savona pag. 6Residence Corallo – Tel. 0182 660461Residence Le Saline – Tel. 019 6186179Residenza Argentina – Tel. 347 9764065Camping Bungalow Baciccia Tel. 0182 993839Camping Village Pian dei BoschiTel. 019 625425Hotel Villa Cadiz – Tel. 019 933172

La Provincia di Imperia pag. 11Hotel Corallo – Tel. 0183 402607Camping Edy – Tel. 0183 497040Camping Marino – Tel. 0183 498288Albergo/Ristorante Il Caminetto Tel. 0183 494700Hotel Bellavista – Tel. 0183 400030Camping Rosa – Tel. 0183 400473Camping Villaggio dei Fiori Tel. 0184 660635Grand Hotel & Des Anglais Tel. 0184 667840Albergo Lucciola – Tel. 0184 484236Ristorante A Scibretta Tel. 0184 260722Parco Di Cervo - Tel. 010 5955265

PIEMONTE

Torino e provincia pag. 18Immobiliare Iris Due - Tel. 011 280597Free White Ski Team – Tel. 393 9317821Hotel Des Geneys – Tel. 0122 99001

Masera pag. 20Ristorante Divin Porcello Tel. 0324 35035

Silvano D’orba – Vignole Borbera pag. 22Lai Impianti Elettrici - Tel. 0143 630858Albergo/Ristorante Italia Tel. 0143 841115

VALLE D’AOSTA

Champoluc – Valle di Gressoney pag. 23Hotel Petit Tournalin Tel. 0125 307 530Hotel Valverde – Tel. 0125 366148Camping Margherita - Tel. 0125 355370

Vallata del Monte Bianco pag. 25Hotel Valdigne – Tel. 0165 809100

Rifugio Maison VieilleTel. 0165 809399Sogem – Tel. 0165 862599

Introd Gran Paradiso pag. 28Parc Animalier - Tel. 0165 95557

Valle Centrale e Monte Avic pag. 30Hotel Rendez Vous – Tel. 0166 563150Hotel Au Soleil – Tel. 0166 512685Trattoria di Campagna Tel. 0165 257448Antica Trattoria Champagne Tel. 0166 546288Hotel Des Roses Tel. 0165 95426 / 95044

LOMBARDIA

Bormio – Livigno pag. 34Immobiliare Pedrana - Tel. 0342 901488Hotel Lanz – Tel. 0342 996052Hotel Flora – Tel. 0342 996034

TRENTINO

Altopiano della Paganella pag. 36Garni Lago Alpino – Tel. 0461 586029Hotel Gloria – Tel. 0461 586962Hotel Negritella – Tel. 0461 583145Residence Stella delle AlpiTel. 0461 654366

Cles - Coredo – Val di Non pag. 39Hotel Cles – Tel. 0463 421300Casa Vacanze Il PortaleTel 0463536174

Madonna di Campiglio – Val Rendena pag. 41Ristorante Mildas – Tel. 0465 502104Rifugio Stoppani – Tel. 0465 946318

Val di Sole – Val di Rabbi pag. 43Antica Osteria OssanaTel. 0463 751713Alp Holiday Dolomiti Tel. 0463 973330Ristorante e Affittacamere Al Molin Tel. 0463 985020

Canazei – Pozza – Val di Fassa pag. 46Hotel Laurin – Tel. 0462 601286Hotel Fiordaliso – Tel. 0462 601453Hotel Bellavista – Tel. 0462 601165Hotel Monzoni – Tel. 0462 764280Agenzia Immobiliare AlpinaTel. 0462 764819

Predazzo – Bellamonte – Tesero Val di Fiemme pag. 49Hotel Torretta – Tel. 0462 576120Hotel Ancora – Tel. 0462 501651Hotel Canada – Tel. 0462 576245Wellness & Family Hotel Shandranj Tel. 0462 814737

Primiero – Val Canali – San Martino di Castrozza pag. 53Hotel Panorama – Tel. 0439 768667Chalet Piereni Tel. 0439 62791 / 0439 62348

ALTO ADIGE

Chiusa – Brennero – Valle Isarco pag. 55Hotel Brunner-Hof – Tel. 0472 847622Albergo Croce BiancaTel. 0472 545184Hotel Erna – Tel. 0472 632307

Val Racines – Val Giovo – Val Ridanna pag. 58Hotel Jaufentalerhof – Tel. 0472 765030Schneeberg Hotels – Tel. 0472 656232

Silandro – Val Venosta pag. 61Hotel Goldener Loewe Schupferwirt Tel. 0473 730188Pensione Albergo Rita Tel. 0473 730235ParkHotel zur Linde – 0473 730060

Curon - San Valetino alla Muta - Alta Val Venosta pag. 63Pension Theiner – Tel. 0473 633231Hotel Traube Post – Tel. 0473 633131Hotel Post – Tel. 0473 634623Sport Hotel Stocker – Tel. 0473 634666

La splendida Val Solda pag. 66Hotel Alpenhof – Tel. 0473 613014

Senales – Val Senales pag. 68Hotel Oberraindlhof – Tel. 0473 679131

Brunico – Falzes – Maranza – Gais Perca – Val Pusteria pag. 69Hotel Andreas Hofer www.andreashofer.itRistorante Weißes Lamm Tel. 0474 411350 Grasspeintenhof – Tel. 0474 528224Hotel Erika – Tel. 0472 520196Hotel Sonne – Tel. 0474 504136 Hotel Miraval – Tel. 0474 559988

3

Sesto – Alta Pusteria pag. 72Family Resort Rainer – Tel. 0474 710366Hotel Waldheim - Tel. 0474 710316

Campo Tures – Mulini di Tures – Val di Tures pag. 74Hotel Schöfflmair – Tel. 0474 678126Albergo Mühlener Hof Tel. 0474 677000

Rasun di Sopra – Valle di Anterselva pag. 76Hotel Andreas Hofer – Tel. 0474 496136

S. Maddalena – Valle di Casies pag. 77Hotel Pension Leitenhof Tel. 0474 948027

Ortisei – Santa Cristina – Val Gardena pag. 78Maso Uridl – Tel 0471 797180Hotel Grien – Tel. 0471 796340SportHotel Montepana Tel. 0471 793600

Castelrotto – Alpe di Siusi pag. 81Hotel Gstatsch – Tel. 0471 727908Hotel-Garni Belvedere – Tel. 0471 706336Hotel Bellavista – Tel. 0471 727972

VENETO

Caorle – Jesolo Lido pag. 83Hotel Regina – Tel. 0421 211602Hotel Canova – Tel 0421 370075Hotel Nelson – Tel. 0421 971925Hotel Amalfi – Tel. 0421 971631

Brenzone – Valeggio sul MincioLago di Garda pag. 86Belfiore Park Hotel – Tel. 045 7420102Albergo Ristorante Al CacciatoreTel. 045 7950500Piscine Biotec – Tel. 045 7945049

Abano Terme pag. 88Atlantic Terme Natural Spa & Hotel Tel. 049 8669015Hotel Terme Milano – Tel. 049 8669444Hotel Terme Al Sole – Tel. 049 8601611

Arabba Livinallongo – Cortina pag. 92House Arabba – Tel. 0436 780142Hotel Olympia – Residence Chalet Panorama - Tel. 0436 79135Ristorante Il Meloncino - Tel. 0436 4432Hotel Ancora – Tel. 0436 3261

Agenzia Immobiliare Cortina Tel. 0436 3220 Pieve di Cadore – Sappada pag. 96Hotel Al Pelmo – Tel. 0435 500900Oberthaler Park Hotel Tel. 0435 469189 / 469289Ristorante Pizzeria Karl Keller Tel. 0435 469265

Zoldo Alto – Val di Zoldo pag. 98Hotel Sporting – Tel. 0437 789219

EMILIA ROMAGNA

Salsomaggiore Terme pag. 99Agenzia Immobiliare Salso & Dintorni Tel. 0524 576742

Cervia pag. 100Hotel Losanna – Tel. 0544 72375 Cesenatico pag. 101Hotel Stella Maris – Tel. 0547 87070Hotel Cavour - Tel. 0547 86290

Rimini e la Riviera pag. 103Hotel Lina – Tel. 0541 389505Hotel Kelly – Tel. 0541 372168Hotel Soleblu – Tel. 0541 383302Hotel Edy – Tel. 0541 380741Hotel Colon – Tel. 0541 372500Hotel Aurea – Tel. 0541 372068Hotel Adria Mare – Tel. 0541 371418Hotel Colibrì – Tel. 0541 373123Hotel 3 Grazie – Tel. 0541 375101Hotel Pesaresi – Tel. 0541 349338Hotel Semprini – Tel. 0541 346337Fattoria Belvedere – Tel. 0541 341413Hotel Cavalluccio Marino Tel. 0541 720290Hotel Mimosa – Tel. 0541 349211Hotel K2 – Tel. 0541 330064Hotel Villa Irma – Tel. 0541 330208Hotel Aurora – Tel. 0541 615580Hotel Luana – Tel. 0541 648054Hotel Alfa Tao – Tel. 0541 601106Hotel Tiffany’s – Tel. 0541 648390Hotel Feldeberg – Tel. 0541 641942Hotel San Marco – Tel. 0541 720164Hotel Gaia – Tel. 0541 721441Hotel Cimino - Tel. 0541 391744

TOSCANA

Lido di Camaiore pag. 114Hotel Bacco – Tel. 0584 619540Hotel Sylvia – Tel. 0584 617994

Capoliveri – Portoferraio – Marciana Isola d’Elba pag. 117Hotel Ginevra – Tel. 0565 949845Ristorante Il Chiasso – Tel. 0565 968709Camping Village Le Calanchiole Tel. 0565 933488Residence Villa Rosi – Tel. 0565 940149Ristorante Da Giacomino Tel. 0565 915381Hotel Scoglio Bianco – Tel. 0565 939036Hotel Barsalini – Tel. 0565 908013

Porto Santo Stefano – AnsedoniaPunta Ala La Maremma pag. 122Ristorante Bel Ami – Tel. 0564 922262Hotel Torre di Cala PiccolaTel. 0564 825111Hotel Baia d’Argento – Tel. 0564 812643Hotel Ristorante Vinicio Tel. 0564 881220

MARCHE

Senigallia pag. 126Hotel Bel Sit - Tel. 071 660032

Numana pag. 127Hotel Alessandra – Tel. 071 9330739

Gabicce Mare pag. 128Hotel Giovanna Regina Tel. 0541 958181

4

Per chi non ha ancora scelto dove andare in vacanza.Per chi quest’anno ha voglia di novità.

Per chi non vuole rinunciare a un bagno al mare o a un’escursione in montagna.

Vacanze Più è la guida alle principali località turistiche italiane e alle loro strutture ricettive: montagna per chi ama i panorami alpini

e gli sport estivi, ma anche mare per chi preferisce il clima mite delle nostre spiagge, laghi, terme e città d’arte.

Dal Nord al Sud, tante occasioni per un soggiorno all’insegna del relax.

Perché sia davvero una buona vacanza. Senza sorprese.

Vacanze Più Estate

Soggetto non destinato alla vendita. Esente da documento accompagnatorio DPR 627/78 art. 4 la riproduzione, anche parziale, è vietata. Le foto e i testi sono stati forniti ed autorizzati dagli inserzionisti stessi.

Supplemento a InGenova e Liguria Magazine.Credits foto di copertina: Gravitat-off @ Flickr.

Realizzazione grafica: Gianpaola Mazzuoccolo per R. R. Editori s.a.s., Via Palestro 15/9 - Genova Tel. 0108592291 - Fax 0108593343 - www.reditori.it - [email protected]

VacanzePIù.indd 1 18/05/12 16:49

5

piùVacanzeVacanze

GenovaGenovaPorto commerciale, palazzi del 16^ secolo in una città orgogliosa della sua storia e delle sue leggende. Capoluogo di provincia e della Regione Liguria, Genova è situata nella parte più interna del golfo omonimo, alle falde dei rilievi appenninici, con uno sviluppo costiero di circa 35 chilometri. Città dal glorioso passato, forte di antiche tradizioni, è definita - per antonomasia - la “Superba”. E come tale la considerava il poeta Petrarca che, riferendosi ad essa, la definì “una città regale, addossata a una collina alpestre, superba per uomini e per mura, il

cui solo aspetto la indica signora del mare”. In anni remoti, Genova era conosciuta anche con il termine di “Dominante”: repubblica marinara assieme ad Amalfi, Venezia e Pisa, fu tra le quattro, per diversi secoli, la più potente. Dal Porto Antico alle fortificazioni delle alture, dal gomitolo dei vicoli alle sorprese delle delegazioni di ponente e di levante, Voltri, Pegli e le ville, Sestri Ponente e il suo centro, Nervi e il suo parco. Il centro che si sviluppa attorno all’insenatura del porto ha l’evidente magnificenza di un sito baciato dai favori della natura e della

storia, e una segreta ricchezza da scoprire con metodo e passione. La gloria rinascimentale e barocca dei palazzi dei Rolli, patrimonio Unesco, fa da contrappunto alla modernità dell’Acquario e del rinnovato Carlo Felice.

Liguria

Per chi non ha ancora scelto dove andare in vacanza.Per chi quest’anno ha voglia di novità.

Per chi non vuole rinunciare a un bagno al mare o a un’escursione in montagna.

Vacanze Più è la guida alle principali località turistiche italiane e alle loro strutture ricettive: montagna per chi ama i panorami alpini

e gli sport estivi, ma anche mare per chi preferisce il clima mite delle nostre spiagge, laghi, terme e città d’arte.

Dal Nord al Sud, tante occasioni per un soggiorno all’insegna del relax.

Perché sia davvero una buona vacanza. Senza sorprese.

Vacanze Più Estate

Soggetto non destinato alla vendita. Esente da documento accompagnatorio DPR 627/78 art. 4 la riproduzione, anche parziale, è vietata. Le foto e i testi sono stati forniti ed autorizzati dagli inserzionisti stessi.

Supplemento a InGenova e Liguria Magazine.Credits foto di copertina: Gravitat-off @ Flickr.

Realizzazione grafica: Gianpaola Mazzuoccolo per R. R. Editori s.a.s., Via Palestro 15/9 - Genova Tel. 0108592291 - Fax 0108593343 - www.reditori.it - [email protected]

VacanzePIù.indd 1 18/05/12 16:49

6

piùVacanzeVacanzeLiguria

la PRovInCIa dI s a v o n a

alassio è un centro rinomato in tutta Europa. Oltre all’offerta mare-sole Alassio vanta anche un ricco patrimonio storico che risale già all’epoca romana, come testimonia il tratto dell’antica Via Iulia Augusta, tra le passeggiate più suggestive della Liguria, che raggiunge l’arco di pietra

di Capo di Santa Croce da cui si gode uno degli scorci più suggestivi della città e che il visitatore inglese Cecil Roberts definì “Portal to Paradise”. A cavallo fra gli anni cinquanta e sessanta, in coincidenza con il boom economico, fu località alla moda insieme a Portofino e Sanremo. Fu in quegli anni che

per iniziativa del pittore alassino Mario Berrino, nacque l’iniziativa del Muretto di Alassio. Oggi Alassio è l’unica città italiana che può fregiarsi del marchio Città degli Innamorati. La città del muretto più famoso del mondo ha ottenuto il riconoscimento ufficiale del marchio il 4 ottobre 2007. A ricordare che Alassio è la città degli innamorati c’è il “muretto” con la celebre opera Les amoureux di Raymond Peynet, la statua in bronzo degli “Innamorati” di Eros Pellini, le Cicogne di acciaio di Mastroianni e la cassetta della posta

7

piùVacanzeVacanze

del concorso “la più bella lettera d’amore”, che per il 14 febbraio si riempie di lettere e di poesie d’amore provenienti da tutta Europa.

BorGio verezziArroccato sulla collina dell’Orera, il borgo “saraceno” si presenta come un armonioso insieme di quattro diverse borgate (Poggio, Piazza, Roccaro, Crosa), caratterizzate da costruzioni in pietra rosa incastonate in un panorama di roccia e di mare, e collegate da stretti carruggi, mulattiere e stradine - le crêuze - un tempo destinate ai muli e ai carri. Le case addossate l’una all’altra in un armonico disordine di volumi e di masse, sembrano una sola abitazione variamente articolata, che sorge dalla roccia come sua naturale prosecuzione. Quest’architettura mediterranea è di chiara influenza arabo-islamica, anche se forse rimane una leggenda la fondazione di Verezzi da parte di pirati saraceni che, innamoratisi di questi luoghi, avrebbero abbandonato le loro scorrerie per ritirarsi a vivere sulla terraferma.

spotorno Situato sulla costa della Riviera delle Palme, è disposto ad arco in un’insenatura tra Punta del Maiolo e Punta del Vescovado. Il nucleo storico di Spotorno conserva l’antico impianto del tipico borgo marinaro ligure, con uno sviluppo lineare ai margini del percorso della costa, anche se tuttavia alcune sue parti sono state modificate per lo sfruttamento turistico come la passeggiata a mare (comprensiva di giardini pubblici e stabilimenti balneari disposti lungo i due chilometri del litorale sabbioso).

La località è oggi un’importante centro di villeggiatura estivo della Riviera delle Palme, ma furono nei secoli la pesca e il commercio le principali attività di sussestamento, così come l’importante attività artigianale delle botteghe del centro storico e i cantieri navali lungo il litorale spotornese con la conosciuta costruzione di brigantini. Nel 1872 il territorio di Spotorno viene attraversato dalla linea ferroviaria Genova-Nizza e da allora le spiagge divengono meta di un pionieristico turismo.

Liguria

l a P R o v I n C I a d I

s av o n a

al

as

sI

o -

bo

RG

Io

ve

Re

zz

I -

sP

ot

oR

no

al

as

sI

o -

bo

RG

Io

ve

Re

zz

I -

sP

ot

oR

no

8


Ceriale Ha origine nel Medioevo da un piccolo borgo di pescatori ed agricoltori, di proprietà del Vescovo di Albenga e divenne Comune autonomo nel 1798. Ceriale è la località ideale in cui trascorrere le proprie vacanze durante ogni periodo dell’anno. D’estate i turisti possono godere delle numerose spiagge in grado di soddisfare la “voglia di mare” tipica della stagione e di serate animate da variegate manifestazioni turistico-culturali adatte a tutte le età. Trascorso il periodo estivo Ceriale continua ad usufruire del clima marittimo tipico delle zone litoranee che consente, in primavera, di assaporare anticipi di estate ed in autunno di posticipare il più possibile l’arrivo dell’inverno, offrendo così le condizioni

favorevoli per una vacanza da 365 giorni all’anno. Il 16 agosto si festeggia San Rocco, Santo patrono; in questa giornata viene organizzata sulla passeggiata a mare la “fiera di San Rocco” alla quale partecipano ambulanti della zona e del basso Piemonte. La festività di San Rocco è particolarmente rinomata per la processione serale dei Sacri Crocifissi artistici. A tale processione partecipano le Confraternite della Liguria che fanno sfilare il proprio Crocifisso, esposto durante l’anno nelle rispettive chiese parrocchiali. Ogni Crocifisso, pur essendo molto pesante, viene portato su una spalla da un confratello che lo sorregge con una apposita cintura. La processione viene aperta dal vescovo. e chiusa dal corpo bandistico.

Ce

RI

al

e

-

PI

et

Ra

l

IG

uR

e

Ce

RI

al

e

-

PI

et

Ra

l

IG

uR

e


s av o n a

9


pietra liGure L’antichissimo Castrum et Op-pidum Petrae deve il suo nome all’imponente castello che si er-geva sullo spuntone di roccia, affacciantesi sul mare. L’ inse-diamento umano, nella zona, è tuttavia ancora più antico; risale infatti al periodo neolitico, come è documentato dai reperti rin-venuti nelle caverne del monte Trabocchetto, poco distanti. Il borgo, alla foce del torrente Maremola, si sviluppò intorno al castello e divenne baluardo bizantino contro l’avanzata dei Longobardi. Nel XII secolo il vescovo di Albenga, che lo pos-sedeva insieme alla zona circo-stante, fece ricostruire il castello, di cui restano alcune tracce, me-scolate ad altre del successivo ri-maneggiamento cinquecentesco

e di un ulteriore riattamento set-tecentesco, tuttora ben evidente. Anche quanto rimane dell’antico borgo medioevale è ormai inte-grato ai successivi rimaneggia-menti urbanistici ed edilizi. La sua aria, particolarmente sa-lubre e il clima mite durante qua-si tutto il periodo dell’anno ne hanno fatto fin dal secolo scorso un rinomato centro balneare. I monumenti di Pietra Ligure documentano la sua storia mil-lenaria. Il più antico, nella sua completezza, è l’oratorio dei Bianchi, del X secolo. Situato nella caratteristica Piazza Vec-chia o del Mercato, era l’antica chiesa parrocchiale dedicata a San Nicolò di Bari, ristrutturata in età barocca; l’interno è suddi-viso in tre navate sorrette da co-lonne in pietra locale di Verezzi.

Ce

RI

al

e

-

PI

et

Ra

l

IG

uR

e

Ce

RI

al

e

-

PI

et

Ra

l

IG

uR

el a P R o v I n C I a d I

s av o n a

10

piùVacanzeVacanze

varazze “Ad Navalia” così, in tempi antichissimi, era chiamata la città di Varazze e da questo nome possiamo comprendere la lunga tradizione che la lega alla costruzione di imbarcazioni. Il suo territorio, dotato di un arenile adatto al varo (da qui Varagia,

Varagine) e boschi in collina a ridosso della costa, ricchi di ottima legna, hanno permesso la crescita di importanti cantieri navali che hanno reso famosa Varazze in tutto il mondo. Conoscere Varazze oggi significa immergersi nella storia di un caratteristico borgo medievale,

godere del suo mare, delle sue spiagge, dei suoi panorami ed itinerari che la rendono ideale, d’estate come d’inverno, per praticare sport outdoor tra cui vela, subacquea, trekking, mountain bike e surf. Varazze è conosciuta come tra le migliori onde di tutto il mediterraneo.

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

sa

vo

na

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

sa

vo

na

Liguria


s av o n a

11

piùVacanzeVacanze

Diano Marina L’origine di Diano Marina è certamente assai antica, risa-lente al Paleolitico superiore e all’Età del Ferro. Sul terri-torio sono stati trovati vari reperti quali urne cinerarie facenti parte di una necro-poli suffragando pertanto le tesi di una probabile ori-gine preistorica del borgo. Nell’età del ferro il dianese era occupato dalle popola-zioni degli antichi Liguri, in particolare dalla tribù dei Liguri Ingauni, che avevano

Liguria

la PRovInCIa dI I m P e R I a

12


la loro capitale ad Albium Ingau-num (l’odierna Albenga). Il 25 gennaio 1872 entrava nella sta-zione di Diano Marina il primo treno; l’arrivo della ferrovia aprì i collegamenti con il resto del paese e con la Francia, segnando il passaggio da un frequentazio-ne elitaria della Riviera Ligure al turismo di massa che vivrà la sua epoca d’oro negli anni cin-quanta e sessanta del Novecento. Sarà proprio il turismo di massa ad incentivare la trasformazione del territorio e a rappresentare ancora oggi l’attività economica più importante. Diano Marina si è aggiudicata una posizione di grande rilevanza nelle classifiche delle località di mare più ambi-te (terza in Liguria e prima nella provincia di Imperia come pre-senze turistiche).

Calendari ricchissimi di eventi, sport per tutti i gusti, divertimen-ti sulle spiagge, ottima cucina, oltre ad un clima davvero invi-diabile, la rendono uno dei centri in assoluto preferiti dai turisti di ogni nazionalità. Questa riden-te località turistica presenta ben 3.500 metri di litorale sabbioso su cui sono distribuiti numerosi stabilimenti balneari per acco-gliere e soddisfare ogni tipologia di richieste e poi ancora bar, loca-li notturni, ristoranti, residences, campeggi e circa un centinaio fra alberghi e pensioni oltre alle se-conde case. Il Quartiere di Sant’Anna è il quartiere turistico di Diano Ma-rina, dove si trovano le migliori spiagge della Riviera dei Fiori, caratterizzate da un mare estre-mamente pulito e da una sabbia


ImPeRIa

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

13


finissima. E’ una meta di vacanze molto ambita per turisti svizzeri, tedeschi, austriaci, inglesi, olan-desi, belgi, russi e di altre nazio-ni del mondo. In estate è estre-mamente popolata di giovani, anche accompagnati dalle loro famiglie. Un appuntamento da non perdere, a Diano Marina, il Carnevale dianese e la “Infiora-ta del Corpus Domini”, allorché le strade della città si coprono strade della città si coprono di spettacolari tappeti fioriti. Sul lungomare il Palazzo del Par-co ospita il Museo Civico con reperti preistorici, preromani, romani, cimeli napoleonici e ri-sorgimentali. Il golfo, oltre ad es-sere un’importante meta turisti-

ca marittima, custodisce, tra gli alberi d’ulivo, tesori di notevole importanza storica ed artistica. In località Madonna della Rove-

re giacciono tombe ed i resti di un ostello romano, tappa vitale per l’antica strada.


ImPeRIa

PARCHEGGIO PRIVATOAPERTO TUTTO L’ANNO

CHIUSURA INVERNALE LUNEDÌ

tÅ|ÇxààÉV|Ä ALBERGO/RISTORANTE

www.ilcaminettodianomarina.it

[email protected]

Via Olanda, 1 / 18013 Diano Marina (IM)

0183 494700

Banner RR Edizioni :Layout 1 14-05-2012 12:16 Pagina 1

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

14

piùVacanzeVacanze

san BartoloMeo al Mare è sicuramente il centro turistico tra i più attrezzati della costa. Originato dalla fusione dei due piccoli nuclei medievali di San Bartolomeo e della Rovere, ani-matissimo nei mesi estivi grazie ai confortevoli alberghi, alle sue residenze e ai campeggi, la citta-dina deve la sua fama al santua-rio della Madonna della Rovere, sul cui sagrato si svolge, nella stagione estiva, l’ormai afferma-to Concorso Internazionale di Esecuzione Vocale e Strumenta-le per Giovani Talenti. Il morbido gioco delle volute della facciata e del campanile della chiesa parrocchiale dona al borgo mistica suggestività. Poco più all’interno rispetto a San Bartolomeo al Mare, il

centro storico di Poiolo, con la chiesetta di Sant’Anna, che si affaccia sul sagrato ombreggia-to da palme. Da qui, per l’inte-ra valle, uliveti, frantoi e piccole borgate, quali Pairola e Chiappa e, nella Val Steria, Deglio, Tovo

e Tovetto. La baia di San Barto-lomeo al Mare offre lo splendido contrasto fra il blu del mare e la vegetazione lussureggiante tipi-ca della macchia mediterranea: pinete di pino di Aleppo e pino marittimo, colline trasformate in

Liguria

dIa

no

ma

RIn

a -

sa

n b

aR

to

lo

me

o a

l m

aR

e

dIa

no

ma

RIn

a -

sa

n b

aR

to

lo

me

o a

l m

aR

e


ImPeRIa

15


dIa

no

ma

RIn

a -

sa

n b

aR

to

lo

me

o a

l m

aR

e


ImPeRIaterrazze di uliveti dall’instanca-bile e paziente mano dell’uomo o coperte di cespugli di ginestra gialla, di lentisco, di alaterno e di profumato timo, oltre ad una suggestiva fioritura primaverile di flora spontanea. Ugualmen-te il centro cittadino privilegia il verde di palme ed eucalipti che qui hanno trovato favorevoli condizioni di acclimatamento, e i colori di oleandri, ibiscus, bou-ganvillee, mimose, rose e gerani.

sanreMo Si trova in un’ampia insenatura, tra Capo Nero e Capo Verde. Città da sfogliare, ove gli estremi si toc-cano, nella parte più antica è nota come la Pigna, con le case arroc-cate è uno scorcio di Medioevo, con le stradine ripide, i passaggi coperti e le piccole piazze. La città

moderna invece trasforma in po-chi anni il borgo di pescatori in un elegante centro turistico di fama mondiale. è oggi una città che accoglie visitatori e turisti in ogni

periodo dell’anno e li intrattiene con manifestazioni e infinite pos-sibilità di divertimento. Sanremo, famosa per il Casinò, costruito nel 1905, regno incontrastato degli

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

16


appassionati dei tavoli verdi, del-le roulettes e delle slot-machine. Frequenti e selezionate le manife-stazioni ospitate dalla città, la più celebre il Festival della Canzone Italiana. Infine Sanremo Città dei Fiori, conosciuti in ogni parte del mondo, con giardini lussureggian-ti, aiuole dai mille colori e piante tropicali che crescono rigogliose nei parchi cittadini.

santo stefano al MareIl torrente Santa Caterina divide Riva da Santo Stefano al Mare ma i due paesi sono praticamen-te uno la continuazione dell’altro.

Santo Stefano gode di un’antica tradizione marinara: l’arenile era usato per l’alaggio delle barche e già vi esisteva un piccolo cantiere utilizzato in tempi antichissimi, dal Quattrocento, quando l’eco-nomia della cittadina incominciò a reggersi quasi esclusivamente sulla marineria e sul commercio. è un piccolo centro, la cui testi-monianza più recente è il porto turistico Marina degli Aregai, la cui costruzione è iniziata nel 1988. La sua moderna torre di controllo rimanda ad un’altra torre, questa volta ben più antica: il bastione di Santo Stefano. Torre ennagonale

sa

nR

em

o

- s

an

to

st

ef

an

o a

l

ma

Re

sa

nR

em

o -

sa

nt

o s

te

fa

no

al

m

aR

e


ImPeRIa

17


(unica in Italia ad avere nove lati), costruita a seguito dell’ennesima incursione saracena, è munita di una sola porta di accesso con guardiole pensili.Negli ultimi anni il settore tu-ristico ha evidenziato un’impen-nata. La spiaggia più famosa è quella della Torre, mentre la parte restante della costa è costituita da stretti arenili. Ogni due anni si tie-ne l’infiorata, tipica festa paesana. La particolare posizione geografi-ca favorisce un clima eccezional-mente mite con temperature che durante l’inverno non scendono

mai sotto gli 0° e d’estate molto raramente superano i 30°.

BorDiGhera La città delle palme, è una stazio-ne turistica rinomata per il suo cli-ma mite durante l’inverno. La cit-tà mostra con orgoglio le tipiche architetture di stampo inglese che ne dimostrano il carattere di loca-lità turistica signorile, con grandi ville, giardini e viali alberati. La città vecchia di Bordighera ha invece lo schema classico dei bor-ghi liguri, con il caratteristico fit-to dedalo di stradine intorno alle

due vie principali, la Via Lunga e la Via Dritta. Da vedere anche le frazioni di Sasso e di Borghetto San Nicolò. Nel 2011, Bordighe-ra ha ricevuto la Bandiera Blu per la qualità delle sue spiagge. Il Lungomare Argentina è la pas-seggiata a mare pedonale più lun-ga della Riviera, un rettilineo di circa due chilometri costeggiante la spiaggia e la ferrovia. Il lun-gomare fu inaugurato da Evita Perón che qui trascorse diverse giornate nel luglio del 1947.

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

a

la

P

Ro

vI

nC

Ia

d

I

Im

Pe

RI

al a P R o v I n C I a d I

ImPeRIa

18

piùVacanzeVacanzePiemonte

toRIno e PRovInCIa

torino La capitale del Piemonte è una città dall’architettura maestosa, dall’aspet-to molto elegante e dall’aria un po’ retrò. Soprattutto dopo gli interventi di ristrutturazione e di messa a nuovo avuti in occasione delle olimpiadi in-vernali del 2006

ha riacquistato tutto il suo antico splendore. Torino è stata capitale d’Italia ed oltre ad essere notevole dal punto di vista architettonico è anche sede di iniziative cultu-rali interessanti, come il Salone del Libro che ha ormai acquisi-to rilevanza internazionale, e il Salone del Gusto, che vanta tra gli organizzatori l’associazione Slow Food. La Mole Antonellia-na è il monumento simbolo della città, che ospita oggi il museo del cinema. Le ampie strade con gli stupendi porticati portano fino al fiume Po, che la attraversa.

sestriere Sorge a 2035 metri sul colle omo-nimo a cavallo della Val Chisone e della Valle di Susa a pochi chi-lometri dalla Francia. E’ costi-tuito da quattro nuclei abitativi: Sestriere Colle, Sestriere Borga-

ta, Champlas du Col e Champlas Janvier. Sestriere è per il turismo internazionale meta storica e punto di sicuro riferimento tan-to da essere stato più volte scel-to come teatro di grandi eventi sportivi. Un campo di golf a 18 buche (tra i più alti d’Europa), una piscina coperta con vasca esterna annes-sa, un lago naturale attrezzato per la pesca sportiva, l’opportu-nità di gite in mezzo alla natura alpina ricca ed incontaminata rendono la località godibile an-che durante la stagione estiva. In tutto l’arco dell’anno Sestrie-re offre inoltre la possibilità di praticare mountain-bike, cal-cio, tennis, pallavolo, basket, badminton, ping-pong, squash, body building, oppure rilassarsi in una sauna o in una hot room. A circa 80Km da Torino, sulla ex Statale 23 del Sestriere, si trova

19


affiliato

t o R I n oe P R o v I n C I a

to

RI

no

e

P

Ro

vI

nC

Ia

to

RI

no

e

P

Ro

vI

nC

Ia

il maggior centro della Val Chi-sone per il turismo invernale e la villeggiatura estiva. Bardonecchia Si trova al centro di una conca soleggiata, punto di partenza per usufruire di pi-ste da sci d’inverno e del bike park d’estate. Il turismo è la

risorsa economica fondamen-tale per gran parte dei Comuni appartenenti all’Alta Valle Susa: una vocazione turistica costrui-ta gradualmente e consolidata-si nel tempo in grado di offrire oggi 7.000 posti letto in strutture alberghiere (dall’hotel a 4 stelle

alla pensione a gestione familia-re) ed altri 7.000 nella recettività extralberghiera (residences, rifu-gi e campeggi). Nei periodi di alta stagione si contano punte di circa 30.000 presenze turistiche giornaliere.

20


maseRaMasera è un comune di circa 1.450 abi-tanti che si trova in Piemonte, nel-la provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Situato nella zona della Val d’Ossola, Masera è un grazio-so borgo che si estende all’inizio della Val Vigezzo. Le origini di Masera sono molto antiche e le fonti documentarie le fanno ri-salire al X secolo: infatti le prime menzioni storiche di Masera risal-gono a una pergamena di permuta del giugno 970 nella quale si legge che il Vescovo di Novara Aupal-do diede al prete Dododei del luogo di Vogogna (feudo capitale dell’Ossola Inferiore) un appez-zamento di terra situato “in loco et feudo Maxerie”, altra menzio-ne si ha nel 994 in un documento di vendita. Ogni anno, la seconda settimana di settembre, si svolge la Festa dell’Uva, una delle feste

popolari più grandi del Piemonte, con le sue numerose attrazioni di carattere culturale, di divertimen-to e di enogastronomia. Tutte le giornate rappresentano momenti di grande aggregazione sia per i giochi popolari che per le specia-lità gastronomiche. Durante la giornata della domenica si tiene una grande sfilata folkloristica a cui partecipa il gruppo folk “i ba-kan” di Masera, la Banda Musica-le e gruppi folkloristici di tutto il Piemonte e della vicina Svizzera; la sfilata è composta inoltre dai carri allegorici, allestiti dai fra-zionisti che ogni anno gareggiano per il “Palio delle Frazioni”. La Festa dell’Uva nasce negli anni ‘20 come festa propiziatoria per la vendemmia, oggi è organizza-ta e vi lavora l’intera cittadinanza maserese e le numerose associa-zioni del paese. L’agricoltura è

sempre stato il principale mezzo di sussistenza per i maseresi, ne sono testimonianza i numerosi rustici, le cascine, oltre ai torchi e ai forni frazionali, oggi segni di architettura spontanea e popola-re. Sul territorio del comune di Masera vi sono numerosi alpeg-gi e pascoli, di cui i più grandi e frequentati sono Pescia, Travello, Fobello, Fornale.

21


22


sIlvano d’oRba vIGnole boRbeRa

silvano D’orBa è conosciuto per le antiche distil-lerie che vi hanno sede e che pro-ducono grappa con il cosiddetto metodo discontinuo dell’alambic-co a bagnomaria alla piemontese. Dal novembre 2004, con l’istitu-zione da parte dell’Amministra-zione Comunale, della De. C.O. (Denominazione Comunale di Origine) la grappa locale, il co-mune vanta la definizione di Bor-go della Grappa. A Silvano d’Or-ba ha sede anche un’importante rassegna nazionale ed internazio-

nale, Ai Bravi Burattinai d’Italia, che comprende due cicli di spet-tacoli: una manifestazione estiva con spettacoli e premiazioni dei burattinai italiani ed una fase autunnale dove agli spettacoli si affiancano seminari di studio per diffondere l’arte del teatro dei bu-rattini. Non lontano dall’Orba, su un terrazzamento fluviale sorgo-no i Torrazzi, ruderi di due torri, probabili resti di un sistema forti-ficato più ampio. Il comune oltre al centro storico ha molte frazioni sparse per il vasto territorio.

23

piùVacanzeVacanzeValle d’Aosta

val d’aYase valle dI GRessoneY

ChaMpoluC Vanta da decenni un’ottima presenza nel panorama turistico internazionale. In ogni stagione dell’anno, dallo sci alla mountain bike, offre un’ampia gamma di possibilità per un divertimento in pieno relax. Parte da Champoluc uno degli itinerari più suggestivi dei circuito sci-ai-piedi Monterosa Ski. Un intersecarsi di piste dalle caratteristiche tecniche varie e stimolanti consentono di variare sempre panorama, scenario e

pista, sia che si scelga il circuito “interno” fino a Frachey, sia che ci si spinga al collegamento della Bettaforca ed al comprensorio nel suo insieme. Alpinisticamente è punto di partenza ideale per ascensioni al gruppo del Rosa. Caratteristiche le frazioni di Frachey e Saint-Jacques, piccoli villaggi tra il verde di prati e boschi. Suggestivo il villaggio del Crest, dove le vecchie abitazioni, i tradizionali “Rascard” in legno e pietra, non sono state

rimaneggiate; passeggiando in questa località si ha l’impressione di ritornare indietro nel tempo. E’ qui d’obbligo ricordare la tipica produzione ar tigianale dei “Sabots”: tipici zoccoli in legno utilizzati dai valligiani in ogni stagione dell’anno per la loro eccezionale caratteristica di mantenere i piedi caldi ed asciutti. Fin dai tempi più remoti intere famiglie si dedicavano alla loro produzione, soprattutto nella stagione invernale.

24


va

ll

e

dI

G

Re

ss

on

eY

va

ll

e

dI

G

Re

ss

on

eY

v a l l e d I G R e s s o n e Y

Gressoney Situata al centro del comprenso-rio sciistico Monterosa Ski, tra i più moderni e vasti al mondo, con i suoi 200 km di piste e im-pianti modernissimi, Gressoney è la patria italiana del fuoripista. Molteplici strutture ricettive (ho-tel, residence, bed & breakfast, affitta camere, rifugi...) permet-tono di trascorrere un periodo di vacanza a Gressoney, breve o lun-go che sia, all’insegna dello sport e deldivertimento, della cultura e della scoperta delle antiche-

tradizioni Walser. Numerose le attività sportive che la distinguo-no, sia nel periodo invernale che in quello estivo: ascensioni alle alte vette del Monte Rosa, golf, tennis, equitazione, rafting, ka-yak, parapendio, mountain bike, nuoto, arrampicata, squash, fitness,pattinaggio, sci fuoripista / freeride, sci di fondo, racchette da neve. Alla sera i bar e i loca-li tipici si popolano di giovani e si animano dispettacoli, musica e balli, offrendo sempre nuove occasioni di divertimento, mo-

menti per stare in compagnia e stringere nuove amicizie. Innu-merevoli eventi e manifestazioni allieteranno le vostre giornate... Il fascino di Gressoney vi cattu-rerà ogni istante! La popolazione Walser che abita la Valle di Gres-soney dal XIII° secolo, vanta un bagaglio di storia e di tradizioni unico in tutto l’arco alpino. La lingua, gli usi e i costumi vivo-no ancora oggi, anche grazie ad associazioni, musei e manifesta-zioni che permettono di rivivere tale antica cultura anche nella quotidianità del XXI secolo.

25


vallata del monte bIanCo

MorGex Da sempre cuore della Valdigne, tiene a portata di mano, nel raggio di una man-ciata di chilometri, la catena del Monte Bianco, Courmayeur e La Thuile per sciare in panorami mozzafiato, Arpy per godersi la tranquillità dello sci di fondo, i laghi alpini di Arpy, Pietra Rossa e Lico-ny per guardarci dentro il riflesso del cie-lo e le acque tumultuose della Dora per provare il rafting. La Torre de L‘Archet, del X-XI secolo, a pianta quadrata, che si trova nel centro dell‘abitato di Morgex, in epoche passate ospitava i principi di Savoia quando si recavano in Valle per le Udienze Generali ed è attualmente la prestigiosa sede della Fondazione Sape-gno. Nella chiesa parrocchiale del paese, dal bel campanile romanico, sono emersi resti di origine paleocristiana. La chiesa è dedicata a Santa Maria As-sunta; al suo interno sono custoditi un notevole altare barocco, affreschi quattro e cinquecenteschi e un interessante mu-

seo di arte sacra. Degna di at-tenzione è pure la fontana del Beato Vuillerme, legata alla figura del santo locale che ne avrebbe trasformato l’acqua in vino. Importanti anche l’artigiana-to e l’agricoltura, in particolar

modo le vigne da cui si produ-ce il Blanc de Morgex et de La Salle, ottenute con un vitigno autoctono: il Prié blanc. Un altro vino è il Chaudelune, prodotto dai vitigni più alti d’Europa, per cui occorre una vendemmia notturna.

26


Co

uR

ma

Ye

uR

-

l

a

sa

ll

e

Co

uR

ma

Ye

uR

-

l

a

sa

ll

e

vallata del monte bIanCo

CourMayeur Nel cuore delle Alpi, ai piedi del Monte Bianco, rappresenta l’es-senza stessa della tradizione al-pina. Courmayeur è la culla del turismo alpino in Italia, ed una della capitali mondiali dell’al-pinismo: il nome Courmayeur Monte Bianco è sinonimo di av-ventura. L’atmosfera inconfon-dibile, l’attenzione per i dettagli, lo stile italianounito alla cultura alpina fanno di Courmayeur una destinazione boutique. Un’offer-ta appositamente pensata per le famiglie: relax,benessere, servi-zi per i più piccoli e un contatto totale con un ambiente alpino unico.l cuore delle Alpi, ai piedi del Monte Bianco, Courmayeur rappresenta l’essenza stessa della tradizione alpina.

la salle Si trova nell’alta Valle d’Ao-sta, all’ingresso della Valdigne, il comune è bagnato dalla Dora Baltea ed è dominato dal Mon-te Paramont (3.300 m) a sud e da la Grande Rochère (3.326 m) a nord. La Salle è un comune a

vocazione agricola e turistica, si-tuato a 1000 metri s.l.m., domi-nato dalle cime e dai ghiacciai del Monte Bianco. Conserva le sue caratteristiche di villaggio mon-tano, limitrofo ai flussi turistici di massa, è un’oasi di pace e tran-quillità nel cuore della montagna, ricca di paesaggi naturalistici e faunistici, edifici storici legati alla vita culturale e contadina di un tempo. La Salle è circondata da acque: torrenti, laghi, cascate, un’esplosione tonificante di az-zurro che accompagna gli amanti delle tranquille passeggiate, tra risorse ambientali incontaminate e spettacolari panorami. Da se-gnalare la “riserva umida protet-ta del Marais”. Tale zona è stata recentemente riqualificata dalla Regione Autonoma Valle d’Aosta a livello naturalistico e turistico, con la sistemazione di un sentie-ro, la realizzazione di capanni di osservazione e di un centro di ri-cerca scientifico-naturalistico. E’ possibile praticare innumerevoli sport estivi ed invernali. i di sci alpinismo a quelli per le escur-sioni con le racchette da neve. è

possibile inoltre praticare equi-tazione e mountain bike, tennis e rafting per principianti ed esperti nelle limpide acque della Dora. Il soggiorno a La Salle è come una lezione di storia a cielo aperto: tra le sue importanti vestigia, spicca il castello duecentesco di Chate-lard, la Torre di Ecours, la chiesa romanica di Sant’Orso con due icone medievali e un Crocefisso quattrocentesco. Percorrendo i sentieri storici si possono ri-scoprire cappelle, forni, mulini, visitare il museo etnografico, le aziende agricole e assaggiare i sa-pori tipici del territorio, il miele di montagna, la fontina, il lardo e gli altri salumi tipici.

27


28


I n t R o d GRan PaRadIso

introD Abitato fin dall’era neolitica, In-trod è uno dei 74 comuni della Valle d’Aosta. Paese di media montagna, occupa la parte in-feriore delle valli di Rhêmes e di Valsavarenche, all’imbocco del Parco Nazionale del Gran Para-diso. La posizione geografica del suo capoluogo (880 m./slm), tra la Dora di Rhêmes e del torrente Savara, è all’origine del toponimo “Introd” (“entre-eaux”: tra le ac-que). I suoi abitanti ancora oggi, accanto al francese e all’italiano (le due lingue ufficiali della Valle d’A-osta) utilizzano il patois, dialetto franco-provenzale comune alle tre regioni alpine ai piedi del Monte Bianco (Valle d’Aosta – Svizzera Romanda – Savoia ). La posizio-ne ai piedi del Parco Nazionale del Gran Paradiso fa si che, nella

stagione estiva, da Introd si snodi una rete di sentieri ottima per il trekking o per gite in mountain-bike. Nel periodo invernale In-trod propone degli itinerari per passeggiate con le “ciaspole” ed è in una posizione centrale rispetto alle principali stazioni di sci alpino e nordico della Valle d’Aosta. Il paese di Introd è conosciuto per essere un luogo amato dai Ponte-fici. Qui due Papi hanno trascorso le vacanze, alternando rilassanti escursioni in montagna a intensi momenti di preghiera, di lettura e di riflessione, favoriti dalla quiete e dalla bellezza del luogo. Impor-tanti sono ad Introd le testimo-nianze del passato: • Il castello di Introd, risalente al 1260, aperto alle visite guidate dal 2007, • L’Ôla, antica struttura ospitante

le stalle, le scuderie e i fienili del castello, • I granai, considerati il miglior esempio valdostano di costruzione in pietra e legno dell’epoca medio-evale, visitabili assieme al castello, • La chiesa, dedicata alla conver-sione di San Paolo, con il suo al-tare barocco, oltre alle numerose cappelle e edicole nelle frazioni del paese, • I due ponti, che collegano il ca-poluogo ai villaggi a valle, anche se più recenti meritano una visita: il “Pont Neuf” con i suoi 80 metri circa di altezza, passa per essere il ponte più alto della Valle d’Aosta, • La “maison Bruil”, tipico esem-pio di costruzione rurale val-dostana che ospita un museo sull’alimentazione tradizionale e i laboratori “dell’Atelier du goût”. Introd ha una naturale vocazio-

29


In

tR

od

-

G

Ra

n

Pa

Ra

dI

so

In

tR

od

-

G

Ra

n

Pa

Ra

dI

so

I n t R o d GRan PaRadIso

ne al turismo legato alla cultura, all’agricoltura e alla natura. Sono visitabili sul territorio comunale la “Maison Musée Jean Paul II”, un museo dedicato alla figura del Papa Giovanni Paolo II, e il “Parc

Animalier d’Introd”, struttura privata che con i suoi tre ettari di estensione permette incontri ravvicinati con uccelli e mammi-feri del Parco Nazionale del Gran Paradiso. Da non dimenticare i

numerosi laboratori degli artigia-ni del legno, le aziende agricole e vitivinicole, che offrono un’ampia scelta dei prodotti tipici dell’ar-tigianato e dell’eno-gastronomia valdostana.

30

piùVacanzeVacanze

Châtillon Il territorio di Châtillon è situa-to nella valle centrale della Dora Baltea, tra la Dora e il torren-te Marmore, all’ingresso della Valtournenche. La cittadina, si-tuata in una conca, è sovrastata a nord dal Monte Zerbion e a sud dal monte Barbeston e dalla Cima Nera. Il feudo di Châtil-lon fu acquisito dagli Challant nel 1252, e per loro volontà vi furono costruiti due castelli: il primo, oggi proprietà dei con-ti Passerin d’Entrèves, verso la metà del XIII secolo, mentre il secondo, quello di Ussel, nel 1350. Un terzo castello, appar-tenuto al baron Gamba, con i suoi meravigliosi giardini, venne costruito nel 1901. Il borgo si è sviluppato allo sbocco della Val-tournanche, in parte aggrappato alle rive del torrente e in parte ai

piedi della collina su cui sorgono la chiesa parrocchiale e il castel-lo. Il grosso villaggio di Chame-ran si è invece sviluppato intera-mente sulla destra orografica del torrente Marmore. Negli ultimi trent’anni vi è stato un notevole

sviluppo edilizio che ha occupa-to, a ventaglio, vaste zone collina-ri e della “piana”. Già abitato in epoca pre-romana, sicuramente insediamento romano, diventa, nel Medio Evo, ricco feudo dei nobili Challant, che vi hanno la-

valle CentRalee monte avIC

Valle d’Aosta

31

piùVacanzeVacanze

sciato importanti testimonianze. In epoca moderna, centro indu-striale e commerciale, polo per lo sfruttamento idroelettrico, agricolo, estrattivo e turistico. E’ sede di uffici amministrati-vi. Possiede un moderno centro sportivo e una scuola alberghie-ra di grande prestigio. Il borgo conserva un nucleo di case dei secoli XVI e XVII. In alcuni vil-laggi sono ancora visibili e ben conservati i nuclei abitativi ru-rali e numerose torri medioevali (Conoz, Néran, La Tour). Fino al

XIX secolo, il turismo ha svolto un ruolo non secondario, con la presenza di alberghi e locande per gli alpinisti diretti in Val-tournenche per tentare l’ascen-sione al Cervino, ma anche di vil-leggianti, in virtù della vicinanza con Saint-Vincent, celebre luogo di divertimento e di cure terma-li. Fa oggi parte della Comunità Montana Monte Cervino, di cui è sede amministrativa. La valle centrale occupa la parte più den-samente abitata della regione e va da altitudini decisamente basse

CH

at

Il

lo

n

CH

at

Il

lo

nValle d’Aosta

v a l l e C e n t R a l e

32

piùVacanzeVacanze v a l l e C e n t R a l e

sa

It

v

In

Ce

nt

-

s

aR

Re

sa

It

v

In

Ce

nt

-

s

aR

Re

Valle d’Aosta

come i 345m di Pont-Saint-Mar-tin , a quelle di media montagna e fino a stazione di montagna vera e propria come Champorcher e il territorio del Parco Regionale del Mont Avic. I paesi che si concen-trano in questo tratto di regione offrono possibilità di vacanza in ogni stagione, ma soprattutto in autunno ed in primavera quando in quota persiste ancora la neve e sui pendii soleggiati ci si può già avventurare in escursioni e passeggiate, oppure dedicare il proprio tempo alle visite nei nu-

merosi castelli, caseforti, musei e chiese. Un’altra alternativa po-trebbe essere tentare la fortuna ai tavoli da gioco francesi o sfidare la sorte alle slot-machine al Casi-nò de la Vallée di Saint-Vincent , stazione climatica che ha sul suo territorio anche uno stabilimento termale per cure idropiniche.

sarre Fu abitato probabilmente sin dall’Età del Bronzo, in ragione probabilmente dell’ottima espo-sizione al sole sul versante dell’a-

dret, che permette la coltivazione della vite e di frutteti. Il monu-mento più imponente del comune è senza dubbio il Castello di Sarre, che sovrasta la superstrada per il BiancoPer la sua posizione, Sarre è frequentemente scelta dai turisti che intendono trascorrere una va-canza tranquilla, in una zona dal-la quale si accede facilmente alle vallate del Parco Nazionale del Gran Paradiso. La buona esposi-zione di queste terre ha permesso sin dall’antichità la fondazione di numerosi villaggi oggi circondati

33

piùVacanzeVacanze

sa

It

v

In

Ce

nt

-

s

aR

Re

ve

RR

aY

es

-

v

Il

le

ne

uv

e

ve

RR

aY

es

-

v

Il

le

ne

uv

eValle d’Aosta

v a l l e C e n t R a l e

da estesi frutteti e da vigneti. Il toponimo “Sarre”, secondo alcu-ni autori, deriverebbe dalla voce preromana sarra, nel significato di “stretta tra i monti”, secondo altri deriverebbe invece dal celtico sal, con il significato di abitazione o di casaforte.

verrayes Con il suo capoluogo a quota 1.017 m s.l.m., è un comune di un migliaio di abitanti, frazionato in numerosissime località. Di antica tradizione contadina, questo pae-se è ricco di acque, bene prezioso per l‘agricoltura. Oggi l‘economia del paese si basa essenzialmente su piccole imprese di varia tipolo-gia che sono state installate nella zona bassa e pianeggiante del vil-laggio, in prossimità dell‘asse via-rio principale della valle. Il clima particolarmente dolce, la posizio-ne soleggiata su un terrazzo more-nico, i suggestivi boschi, una flora e una fauna ricca e varia ed un’a-rea pic-nic molto caratteristica in località Champlong (m 1.648) of-frono la possibilità di allettanti ed affascinanti passeggiate.

villeneuve è posizionato ai piedi dell’im-ponente parete rocciosa su cui, intorno all’anno 1000, è stato costruito il castello di Châtel-Argent. Dell’antica costruzione rimangono oggi solo la torre a pianta circolare coronata da mer-latura e i ruderi della cappella, che presenta una navata unica a pianta rettangolare terminante in un’abside semicircolare. Oggi è visitabile e gestito dalla Fonda-tion Grand Paradis, che organiz-za visite guidate al rudere e lungo un itinerario detto “Vivre Châtel-

Argent”. Il Castello è diventato anche luogo di suggestive mani-festazioni in costume in occasio-ne del “Festival del Medioevo” di Villeneuve. Ai piedi del castello si trova l’antica chiesa di Santa Ma-ria, uno dei monumenti religiosi più interessanti di tutta la Valle d’Aosta. Durante gli scavi arche-ologici sono stati ritrovati resti risalenti al V secolo. La cripta dell’XI secolo è costituita da tre navatelle, mentre il campanile ro-manico è una torre quadrata or-nata da monofore, bifore e trifore.

34

piùVacanzeVacanze

BorMio Chi scopre Bormio non dimentica più il fascino che emana. Un fascino regalato dalla storia, dalla laboriosità dei suoi abitanti e della felice posizione: una conca alpina baciata dal sole. Acqua ter-male e piste da sci di ogni grado di difficoltà, fino a quota 3000, la rendono conosciuta nel mondo. La ricca storia che appartiene a questa Magnifica Terra, molto ambita perché importante croce-via commerciale, è stata percor-sa dalla gente del luogo in modo “forte”, imponente. Una storia che si può riscoprire all’interno del museo civico di Palazzo de Simoni, nell’altret-tanto storica e centralissima via Roma oppure immergendosi nel-le acque termali dei Bagni Vecchi. Gli amanti del relax possono tro-

vare ciò che desiderano ai Bagni Nuovi, mentre i bambini alle Ter-me di Bormio possono divertirsi. Bormio è immerso nel Parco Na-zionale dello Stelvio, dove anche d’estate suggestive escursioni cat-turano gli sportivi.

liviGno è il comune più settentrionale della regione Lombardia, nonché il più popolato fra i 26 comuni italiani posti oltre i 1500 metri di altitudine sul livello del mare. Li-vigno è una della più importanti

Lombardia

b o R m I o l I v I G n o

35

piùVacanzeVacanzeLombardia

bo

Rm

Io

-

l

Iv

IG

no

bo

Rm

Io

-

l

Iv

IG

no

b o R m I o l I v I G n o

e attrezzate stazioni turistiche delle Alpi che, con più di cen-to accoglienti alberghi, offre al visitatore stupende vacanze a contatto con la natura e con la tradizione alpina per tutto l’ar-co dell’anno. La suggestione ambientale di Livigno è dovuta in gran parte alle conformità delle sue montagne e all’aper-tura della vallata. Il fondovalle nei 12 Km. lungo i quali si sno-da il paese degrada di appena 100 m., cioè è quasi completa-mente piano.

36

piùVacanzeVacanzeTrentino

altoPIano della PaGanella

altopiano Della paGanella è collocato nella parte centro-oc-cidentale del Trentino, che gravita attorno alla Paganella (la monta-gna che si affaccia su Trento e la Valle dell’Adige) e le Dolomiti di Brenta. Parte del territorio si estende all’interno del Parco na-turale Adamello-Brenta. L’Altopiano offre innumerevoli possibilità di escursioni, dalla più semplice -lungo comodi e faci-li sentieri - a quella che richiede preparazione ed esperienza su impegnative vie alpinistiche. I centri principali del comprenso-rio turistico sono Molveno, Anda-lo e Fai della Paganella. Molveno conta fra le sue attrattive oltre alle Dolomiti anche l’omonimo lago, sulle cui rive è stata negli anni scorsi realizzata ed attrezza- ta

una spiaggia libera, annoverata fra le più belle del Trentino. Andalo vanta tra le sue strutture turisti-che una vera e propria cittadella sportiva, recentemente ampliata con un modernissimo stadio del ghiaccio coperto. A Fai si posso-no inoltre visitare gli scavi archeo-

logici, che hanno portato alla luce i resti di un villaggio retico.

Molveno Rinomata località turistica situata a 864 m di altitudine, ai piedi del-le Dolomiti di Brenta, nel Parco Naturale Adamello-Brenta, sulla

37


mo

lv

en

o -

fa

I d

el

la

Pa

Ga

el

la

mo

lv

en

o -

fa

I d

el

la

Pa

Ga

ne

ll

aa l t o P I a n o della PaGanella

sponda occidentale del suggesti-vo omonimo lago, secondo per estensione e profondità tra i la-ghi interni del Trentino. Punto di partenza per escursioni alpini-stiche nelle Dolomiti di Brenta, è dotato di impianti di risalita che portano al Pradel (m 1400), un comodo accesso ai numerosi sen-tieri e vie ferrate (quale, ad esem-pio, il conosciutissimo Sentiero delle Bocchette) che si addentra-no nel Brenta e che attirano ogni anno migliaia di appassionati del-la montagna. Per gli amanti dello sport Molve-no offre campi da tennis, piscina olimpionica, tiro con ll’arco, boc-ce, percorsi per mountain bike, parapendio, pattinaggio a rotelle, minigolf, calcio, pallavolo, vela, windsurf, pesca, palestra di roc-cia; inoltre offre possibilità di ri-lassanti gite in barca e relax sulle ver- dissime rive del lago. Per i cultori della storia, la chie-setta di San Vigilio offre uno splendido portale tardo-gotico con affreschi del XIV-XVI secolo. Fra gli edifici nobiliari da citare il Palazzo dei Conti Saracini. L’an-tica segheria “rassica” Taialacqua

del 1500, situata vicino al campeg-gio e recentemente restaurata, si propone al turista nel suo aspetto originario, alimentata dall’acqua del Rio dei Molini. Teatro in in-verno di indimenticabili corse su-gli sci, la Paganella offre d’estate i suoi boschi e pendii a passeggiate ed escursioni di grande soddisfa-zione. La particolare posizione di questa montagna accessibile anche d’e-state con veloci impianti di risali-ta, che ad est incombe su Trento e sulla Valle dell’Adige con una maestosa parete verticale di oltre

1.000 metri, consente un’impa-reggiabile vista a 360° del Tren-tino e delle Dolomiti. Alle prime luci del mattino, questa cima can-tata da poeti, musici e scrittori e tanto cara a Cesare Battisti (a cui è dedicato un rifugio poco sotto la vetta), regala verso ovest lo spetta-colo indimenticabile delle guglie delle Dolomiti di Brenta colpite dai primi raggi di sole. Alla Paga-nella e alla stupefacente vista che si può godere dalla sua vetta è in-titolata una delle più belle canzoni di montagna del coro della S.A.T. di Trento.

38

piùVacanzeVacanzea

lt

oP

Ia

no

d

el

la

P

aG

an

el

la

al

to

PI

an

o

de

ll

a

Pa

Ga

ne

ll

a

Trentino

CaveDaGo (Ciaveda’ in nones, Gofidach in tedesco) è un comune di 527 abi-tanti della provincia di Trento. Non ha una struttura convenzio-nale, è composto infatti da una serie di masi, distribuiti lungo una superficie piuttosto ampia ai fianchi della statale ss.421 che dal-la “Rocchetta” (imbocco a Mez-zolombardo) sale verso Andalo e Molveno collegando la Piana Rotaliana all’Altopiano della Pa-ganella. La particolare posizione, che lo vede comodamente adagia-to su un’ampia distesa verdeggian-te e circondato da prati e boschi,

Cavedago presenta una spettaco-lare panoramica che spazia dal-la Valle di Non all’Alto Adige. Scendendo la statale provenendo da Andalo Si trovano i primi edi-fici di Cavedago a Maso Daldoss a quota 965 m (la parte più alta e direttamente confinante con il territorio del comune di Andalo). Sfiorando i masi Dalsass, Maset e Tomas,si giunge alla zona che vie-ne normalmente identificata come parte centrale del paese di Cave-dago, quella ospitante la chiesa ed il Municipio (862 m), situata tra il Ponte sul Rio Lavesol ed il Maso Canton. All’uscita di questo

piccolo insediamento urbano ci si trova di fronte ad una spianata erbosa denominata Pian Alt (828 m) è questo il limite inferiore del comune di Cavedago, confinan-te con il Maso di Sedriago limite estremo del sottostante paese di Spormaggiore. Oggi Cavedago, pur conservando la sua identità rurale, per la sua vicinanza con centri turistici è un centro in con-tinua crescita, dispone di hotel, alberghi e appartamenti. T.racce delle origini di Cavedago merite-voli di attenzione sono le tre arca-te dell’antico Ponte sul Rio Lave-sol e la chiesa di San Tommaso.

a l t o P I a n o della PaGanella

39


Cles - CoRedo val dI non

la val Di non è la più ampia valle del Trentino, sorge nel cuore occidentale della regione ed è ricca di boschi, corsi d’acqua e soprattutto di meleti, gra-zie ai quali il suo nome è famoso in tutta Europa. Alla vista si presenta come un immenso altipiano verde e soleggiato percorso da torrenti e ru-scelli che hanno scavato per millen-ni la roccia formando quell’insieme di gole, cascate e burroni grazie ai quali essa è oggi conosciuta come “La Valle dei Canyon”. Al centro, il lago di Santa Giustina, cuore pul-sante del territorio, attira con la sua imponente superficie lo sguardo del visitatore, mentre tutto intorno il territorio è delimitato da dolci ri-lievi mai troppo impervi: la catena delle Maddalene a nord con i suoi incantati panorami d’alpeggio e le rocciose Dolomiti di Brenta nella parte sud-ovest. Qui si estende il cuore del Parco Naturale Adamel-lo Brenta, patria dell’orso bruno,

di eccezionali particolarità natu-ralistiche e di veri incanti alpini, come il Lago di Tovel, uno dei più romantici specchi d’acqua del Trentino. Emblema degli an-tichi fasti di una delle più potenti e ricche casate trentine, quella dei Tono, Castel Thun domina ancor oggi, incontrastato per bellezza e importanza, su tutte

le altre residenze castellane del-la Val di Non. Riflesso del plu-risecolare dominio della nobile famiglia sulla valle, testimone di periodi di gloria come di deca-denza, il castello sorge su un’al-tura poco distante dall’abitato di Vigo di Ton. Dopo un lungo periodo di restauro, Castel Thun è stato aperto al pubblico nell’a-

40


Cl

es

-

C

oR

ed

o

-

va

l

dI

n

on

va

l

dI

n

on

-

C

le

s

-

Co

Re

do

Cles - CoRedo v a l d I n o n

prile del 2010. Il maniero è ora uno dei complessi museali più importanti dell’intero arco al-pino, sede periferica del famoso Castello del Buonconsiglio di Trento.

Cles In Valle di Non, sulla sponda sinistra del Lago di Santa Giustina, su di una piana soleggiata, sorge la cittadina di Cles, punto d’incontro commerciale, industriale ed agricolo, nonché capoluogo della Vallata. Oltre ai ritrovamenti archeologici risalenti al neolitico e all’età del bronzo, assume notevole importanza la testimonianza di epoca romana della “Tavola Clesiana”, un editto di cittadinanza del 46 d.C., la cui fedele riproduzione è collocata nella piazza antistante il Palazzo Assessorile. Di quest’imponente edificio, appartenuto all’insigne famiglia dei Cles, si hanno notizie documentate risalenti al 1356 e al 1543, quando fu ricostruito. Successivamente fu sede del rappresentante delle Valli di Non e Sole presso il

Governo Vescovile. Il maggior splendore di Cles risale a questo periodo, grazie allo stimolo del suo più illustre cittadino, il Principe Vescovo Bernardo Clesio, artefice di numerosi contributi al decoro urbano ed alla Pieve dell’Assunta, antica e monumentale chiesa in stile gotico-rinascimentale. Alla stessa famiglia appartiene il possente Castel Cles, che si specchia, da un dosso circondato da frutteti, nelle acque del lago. Coredo Pittoresco paese adagiato su un verde altopiano difeso dai venti del nord, in posizione panoramica, ai margini di vaste foreste di conifere. Nella parte alta del paese si gode una vista

davvero meravigliosa sulla Valle di Non e sui suoi monti, dalle Dolomiti di Brenta alle Maddalene; nelle giornate limpide si possono contare ben 38 paesi e numerosi castelli. L’antica tradizione turistica di Coredo è riconoscibile nella presenza di alcune ville in stile liberty, costruite all’inizio del secolo, nella parte alta del paese (Villa Rossa, Villa Giannantoni). Al centro del paese si estende una bella piazza, sulla quale si affacciata la monumentale chiesa eretta tra il 1943 e il 1948 su progetto dell’architetto Efrem Ferrari, in stile neo-rinascimentale. Sempre sulla via principale si affaccia Casa Mar ta, pregevole edificio del XVI sec. costruito in stile veneziano. Presso le case del Sovich sorge il Palazzo Nero, massiccia costruzione quattrocentesca merlata, già sede giurisdizionale. Nei pressi della piazza si eleva la vecchia chiesa parrocchiale dell’Invenzione della Croce. Da visitare è anche la chiesetta della Madonna Addolorata, fatta costruire nel 1861 dai tre fratelli sacerdoti Sicher, in stile neoclassico. All’interno è conservato un altare ligneo barocco.

41


madonna dI CamPIGlIo

val RendenaMaDonna Di CaMpiGlio La storia di Madonna di Campiglio nasce dalla sua straordinaria identità alpina che da sempre ha affascinato ed affascina viaggiatori e personaggi importanti, fino a farla diventare meta celebre ed ambita. Famosa località turistica trentina,

Madonna di Campiglio offre anche in estate le magnifiche suggestioni di un ambiente unico Traino dello sviluppo turistico della Val Rendena e adagiata a 1550 metri di quota nella bellissima conca tra il gruppo delle Dolomiti di Brenta e i ghiacciai dell´Adamello e

della Presanella, Madonna di Campiglio è una delle località più internazionalmente note del Trentino. Lanciata turisticamente nella seconda metà del secolo scorso, già luogo di soggiorno della nobiltà e della ricca borghesia austriaca e mitteleuropea,

42

piùVacanzeVacanzem

ad

on

na

d

I

Ca

mP

IG

lI

o

ma

do

nn

a

dI

C

am

PI

Gl

Io

Trentino

madonna dI CamPIGlIo val Rendena

ebbe tra i suoi ospiti la principessa Sissi e l´imperatore Francesco Giuseppe. Madonna di Campiglio è meta degli appassionati di sci e sport invernali, ma anche in estate l’offerta turistica è varia e di elevata qualità, grazie a ottime strutture ricettive, alla natura che offre spettacoli unici alle attività che si organizzano per famiglie e bambini. Si possono percorrere le più classiche delle vie dolomitiche e il vicino Parco Naturale Adamello Brenta offre ben 450 km di sentieri di montagna agli appassionati di escursionismo e mountain-bike. Bastano pochi passi fuori dal paese per immergersi in un girotondo di laghi, vallette, ruscelli, malghe, rifugi, al cospetto delle maestose Dolomiti di Brenta.

43

piùVacanzeVacanze

val dI sole val dI RabbI

Trentino

ossana Ossana si propone come centro turistico estivo di prim’ordine, e lo fa attraverso la ricchezza impo-nente che la storia le ha dato nel corso dei secoli. Il paese, posto all’imbocco della Val di Peio e ai piedi delle cime del gruppo della

Presanella, ha vissuto recentemen-te uno sviluppo dato da un quali-ficato arredo urbano, il migliora-mento dei servizi e delle strutture. Ne è risultato un connubio felice tra ambizioni turistiche e altri set-tori di sviluppo, quali l’agricol-tura, il commercio, l’artigianato.

44

piùVacanzeVacanzeo

ss

an

a

-

dI

ma

Ro

os

sa

na

-

d

Im

aR

o

Trentino

va l d I s o l e va l d I R a b b I

DiMaro Divenuto negli anni uno dei centri economici più importanti dell’in-tera Val di Sole, Dimaro lega la propria fortuna alla fioritura del turismo avvenuta con gli anni ses-santa. Punto di partenza per raggiunge-re la stazione sciistica in quota di Folgarida, Dimaro è centro dalla chiara vocazione turistica, sia in-vernale che estiva. Alle attività ricettive fanno poi da contorno numerose aziende artigiane, agri-cole, con un associazionismo vo-lontaristico attivissimo e nuove

strutture per la cultura e l’intrat-tenimento, come il nuovo Teatro comunale.

raBBi Rabbi (Rabj in dialetto locale) è un comune di 1.422 abitanti del-la Provincia di Trento. Coincide con la Val di Rabbi, una valle la-terale della Val di Sole e si esten-de per una decina di chilometri a nord-ovest di Malé. Le sue frazioni principali sono, nell’ordine in cui si incontra-no risalendo la valle: Pracorno, San Bernardo (centro ammini-

strativo del comune), Piazzola e Rabbi Fonti (sede delle Terme di Rabbi). Le Terme di Rabbi, im-merse nel verde di foreste d’abeti e larici del Parco Nazionale dello Stelvio, coniugano le proprie-tà della propria acqua minerale con il fascino di un paesaggio montano tra i più incontaminati dell’arco alpino. La flora e la fauna di questo parco ultra settantenne sono la cornice unica e irripetibile per una vacanza fatta di benessere, sapori, tradizioni, piaceri per gli occhi e per il palato.

45

piùVacanzeVacanzev

al

d

I

Ra

bb

I

-

te

Rm

e

dI

R

ab

bI

va

l

dI

R

ab

bI

-

t

eR

me

d

I

Ra

bb

I

Trentino

va l d I s o l e va l d I R a b b I

Le Terme di Rabbi sono oggi una struttura accogliente ed ospitale. Il personale locale lavo-ra da anni con professionalità e passione per rendere la perma-nenza di tutti gli ospiti piacevole e salutare. L’acqua termale cura con suc-cesso malattie artro-reumatiche, malattie vascolari, in particolare la cellulite, affezioni del sistema respiratorio e di quello gastro-intestinale.

46

piùVacanzeVacanze

CanazeI - Pozza val dI fassa

Trentino

Canazei Canazei, con le sue quattro fra-zioni di Gries, Canazei, Alba e Penia, pur non essendo il centro più popoloso della Val di Fassa è sicuramente il centro turisti-camente più rinomato e di mag-giore richiamo per il turismo invernale in campo nazionale ed internazionale, grazie anche alla

47


Ca

na

ze

I

-

va

l

dI

f

as

sa

va

l

dI

f

as

sa

-

C

an

az

eI

CanazeI - Pozza va l d I fa s s a

posizione strategica a ridosso dei passi dolomitici Pordoi, Sella e Fedaia. I modernissimi impianti di risalita fanno dell´area di Ca-nazei una delle stazioni modello dell´arco alpino, direttamente collegata al Giro del Sellaronda.

48


Po

zz

a

dI

f

as

sa

-

v

al

d

I

fa

ss

a

Po

zz

a

dI

f

as

sa

-

v

al

d

I

fa

ss

a

pozza Di fassa Pozza di Fassa con la sua prin-cipale frazione Pera di Fassa si trova nella zona di confluenza del Torrente San Nicolò con l’A-visio in Val di Fassa a nel Tren-

tino Nord Orientale. E’ circon-data dai gruppi montuosi del Catinaccio con le vicine Torri del Vaiolet a ovest, la Catena dei Monzoni Vallaccia a sud - est. Nella stagione estiva veramente

notevoli sono le opportunità per gli escursionisti: dalle splendide camminate sul Catinaccio alle interessanti escursioni in Val San Nicolò verso il complesso mon-tuoso Monzoni-Costabella.

CanazeI - Pozza va l d I fa s s a

49

piùVacanzeVacanze

preDazzo Predazzo (Pardàc in dialetto pre-dazzano, Pardatsch in tedesco), è una cittadina di 4.524 abitanti della provincia di Trento. è uno dei due centri più impor-tanti della Val di Fiemme, l’altro è Cavalese, inoltre è anche il centro più popoloso ed esteso della Val di Fiemme, grazie anche ad una conformazione geografica parti-colarmente favorevole. Si tratta inoltre di un importante snodo viario e commerciale tra le valli di Fiemme e Fassa e la zona del Pri-miero. Predazzo è il centro più popoloso delle Valli dell’Avisio, nonché il diciassettesimo comune per popolazione della Provincia di Trento. Il territorio del comune di Pre-dazzo è notevolmente esteso: con i suo 109,84 km quadrati, esso

risulta il nono comune più este-so per superficie della provincia di Trento (nonostante i confini orientali non seguano la morfolo-gia del territorio: infatti il confine con la zona del Primiero non si colloca in corrispondenza dello

spartiacque del Passo Rolle, ma oltre sei chilometri al di sotto, su-bito sopra la località Paneveggio). Predazzo è il principale centro economico, commerciale e arti-gianale della Val di Fiemme. La sua economia presenta un gra-

Trentino

PRedazzo - bellamonte - teseRo

val dI fIemme

50


val dI f IemmeP

Re

da

zz

o -

be

ll

am

on

te

- t

es

eR

o

PR

ed

az

zo

- b

el

la

mo

nt

e -

te

se

Ro

do di eterogeneità raro se non assente negli abitati limitrofi, che risultano principalmente votati al turismo. La cittadina di Predazzo si è svi-luppata nel tempo anche grazie alla presenza delle Fiamme Gial-

le, che nel 1920 inaugurarono il primo corso Finanzieri con ben 500 Allievi. Assai sviluppate le attività turi-stiche, sia invernali (comprensori sciistici del Feudo-Latemar, Bel-lamonte-Lusia e Rolle) che estive

(Parco naturale Paneveggio - Pale di San Martino), e quelle delle industriali del legno ed alimen-tare (pasta, caseario), con azien-de all’avanguardia che esportano i loro prodotti principalmente nell’Europa del Nord e Centrale.

51


val dI f IemmeP

Re

da

zz

o -

be

ll

am

on

te

- t

es

eR

o

PR

ed

az

zo

- b

el

la

mo

nt

e -

te

se

Ro

BellaMonte è luogo di partenza per un viag-gio in magici luoghi un tempo popolati da leggende ed oggi sede di un moderno centro sciistico. Da quassù il panorama sui gruppi dolomitici toglie il fiato: l’impo-nente Catinaccio e il Sassolungo, le svettanti Pale di San Martino, il leggendario Latemar e il miste-rioso Lagorai... Ben tre seggio-vie ci portano sulla soleggiata ski area dell’Alpe Lusia, dotata di 8 impianti di risalita dell’ultima ge-nerazione: 1 telecabina 12 posti ad agg. automatico, 1 funivia 36

52


val dI f IemmeP

Re

da

zz

o -

be

ll

am

on

te

- t

es

eR

o

PR

ed

az

zo

- b

el

la

mo

nt

e -

te

se

Ro

posti, 5 seggiovie quadriposto ad agg. automatico di cui 3 carenate uno skilift campo scuola. a40 km di splendide piste, totalmente ser-vite dall’innevamento program-mato, offrono divertimento agli sciatori di qualsiasi livello.

tesero Tesero gode il vantaggio di essere in posizione centrale rispetto alla Val di Fiemme. Con i suoi 2600 abitanti è un importante centro turistico grazie anche alla sua vicinanza al Centro del Fondo di Lago di Tesero (già sede dei Campionati del Mondo di Sci

Nordico del 1991, 2003 e per i prossimi Campionati del 2013) e all’ ampia area sciistica dello Ski Center Latemar, che dai 1757 m slm dell’Alpe di Pampeago si sviluppa verso Predazzo e Obe-reggen per un totale di 40 km di piste. Tesero vanta inoltre nu-merose proposte per il turismo sia estivo che invernale; a Lago di Tesero é presente un centro ricreativo con pesca sportiva; di grande risonanza è stata l’aper-tura nel 2006 del primo Nordic Walking Park in Trentino con 60 km di sentieri segnati, oggi fre-quentato da moltissimi amanti

del fitness e del benessere. Nel-la stagione estiva fra le diverse manifestazioni molto importan-te è la settimana de Le Corte de Tiézer (a cavallo tra luglio e ago-sto). In questa settimana il tem-po si ferma e ci riporta indietro a inizio ‘900. Concerti, spetta-coli teatrali, lettura di fiabe per i bambini, gioco a squadre, gara di corsa in notturna fanno da antici-pazione alla serata del sabato in cui le Corte (stretti passaggi tra le case e cortili) si animano con più di 300 volontari in costume d’e-poca che fanno rivivere sapori, mestieri e musica di altri tempi.

53

piùVacanzeVacanze

PRImIeRo - val CanalI

s. maRtIno dI CastRozza

Trentino

san Martino Di Castrozza Ai piedi delle Pale di San Marti-no, Dolomiti Patrimonio Unesco, San Martino di Castrozza gode di una lunga tradizione turisti-ca, iniziata già a metà Ottocento, che le regala un’eleganza raffinata e vivace. Le guglie delle Pale di

San Martino a picco sopra il pae-se, i fitti boschi e gli ampi pascoli ne fanno una località dalla decisa atmosfera di montagna. La lunga tradizione turistica, iniziata già a metà Ottocento, regala tuttavia a San Martino di Castrozza un’ele-ganza raffinata e vivace. Le estati sono ricche di eventi, di proposte

per il tempo libero nonché di strutture ed occasioni per attività sportive e ricreative, per gli adulti quanto per i bambini. Meta ide-ale per chi desidera una vacanza attiva, dallo sci all’alpinismo, dal trekking alle escursioni d’alta quota le occasioni per trascorre-re una vacanza all’insegna dello

54


PRImIeRo - val CanalI s.maRtIno dI CastRozza

PR

ImIe

Ro

- v

al

Ca

na

lI

- s.

ma

Rt

Ino

dI

Ca

stR

oz

za

PR

ImIe

Ro

- v

al

Ca

na

lI

- s.

ma

Rt

Ino

dI

Ca

stR

oz

zasport e del divertimento immersi

nella natura sono innumerevoli; questa località offre inoltre estati ricche di eventi e proposte per il tempo libero. San Martino è ada-giato in una verde conca prativa, circondato dal Parco Naturale Paneveggio-Pale di San Martino. Dal paese sono visibili numerose vette dolomitiche: il Cimon del-la Pala, la Vezzana, il Rosetta, il Sass Maor, le cime Val di Roda, la Cima della Madonna, e dall’altra il rilievo più dolce della Cavallazza e le cime in porfido del Colbricon

e del Colbricon piccolo. Dal pae-se è anche visibile il gruppo delle vette Feltrine, con la caratteristi-ca cima a sagoma piramidale del monte Pavione. Tonadico è con buona probabilità il paese più an-tico della valle di Primiero ed an-che il più importante. Benchè non esistano notizie certe concernenti l’origine del suo nome, negli anni sono state molte le ipotesi plau-sibili avanzate, come ad esempio quella che vedrebbe nel suffisso celtico -icum un chiaro legame con l’età romanica. Il comune di

Tonadico è situato nella regione Trentino Alto Adige in provincia di Trento. Sorge a 765 mt. di al-tezza s.l.m., ai piedi delle rovine di Castel Pietra. Da visitare la chiesa di San Vittore risalente all’XI sec., con cuspide barocca e con al suo interno dipinti di epoca medioe-vale. La quattrocentesca chiesa parrocchiale di San Sebastiano, caraterizzata da un importante altare maggiore ligneo e da una pala secentesca. Da visitare anche il Palazzo Scopoli, oggi sede del municipio.

55

piùVacanzeVacanze

Chiusa Il comune comprende la città di Chiusa, la frazione di Gudon, Lazfons, Pradello e Verdines. Chiusa deve il suo nome alla sua posizione geografica. Il nome Chiusa deriva dal latino “claude-re” = chiudere. Per questo il nome italiano di Chiuso significa per

l’appunto città chiusa. Nel 2002 la città è stata inserita nell’elenco dei luoghi più belli e spettacolari d’Italia. Brennero: la frazione Brennero fa parte del comune Colle Isarco, ma sicuramente più noto del comune stesso, dato che il passo del Brennero è noto luogo di transito del traffico.

Alto Adige

CHIusa - bRenneRo valle IsaRCo

56

piùVacanzeVacanzeAlto Adige

CHIusa - bRenneRo va l l e I s a R C o

CH

Iu

sa

-

b

Re

nn

eR

o

CH

Iu

sa

-

b

Re

nn

eR

o

Colle isarCo Circa 10 km a sud del Brennero si adagia il comune di Colle Isar-co, capoluogo del comune del Brennero. Abitato da circa 2.000 persone, si trova a 1.098 m s.l.m. Nel 900, insieme a Merano, Colle

Isarco fu il luogo di cura clima-tico più importante del Tirolo, il suo ospite più illustre fu proba-bilmente il poeta Henrik Ibsen. Luoghi d’importanza artistica sono la chiesa parrocchiale in stile barocco di Colle Isarco e la

chiesetta consacrata a Santa Bar-bara, dove l’altare rappresenta un vero e proprio gioiello artisti-co del periodo minerario.

57


58


val RaCInes - val GIovo

val RIdanna

raCines Il comune si estende nella valle di Racines e nella val Ridanna, percorsa dall’omonimo fiume. Una grande stazione sciistica è situata poco a monte del paese sul versante nord della valle. Il comune di Racines vanta una lunga ed affascinante storia mi-neraria. Il territorio comunale comprende le valli di Valgiovo, la Val Racines e la Val Ridanna che si trovano ad un’altitudine che varia da 950 a 1.500 m s.l.m. Racines fa parte della cooperati-va alpina “Alpine Pearls - Perle Alpine”, un network di località turistiche in grado di offrire una vacanza responsabile ed ecologi-ca, ma soprattutto di qualità. Il Passo del Giovo divide le Alpi Breonie con Cima dell’Accia, Monte Altacroce e Cima Libera

59


va

l

Ra

CI

ne

s

-

va

l

GI

ov

o

va

l

Ra

CI

ne

s

-

va

l

GI

ov

oval RaCInes - val GIovo va l R I d a n n a

60

piùVacanzeVacanze

I-39040 Ridanna (BZ)Tel. +39 0472 [email protected]

Per i vostri momenti più belli dell’anno L’Hotel Resort & SPA Schneeberg a quattro stelle in Alto Adige vi offre un’ampia offerta vacanze con wellness, Spa, sport,

numerose attività e un programma per le famiglie che fa battere forte il cuore dei bambini. Che cerchiate una vacanza

rilassante all‘insegna del benessere, tante escursioni nelle favolose montagne dell’Alto Adige o una divertente vacanza con

i vostri cari: l’Hotel Schneeberg in Val Ridanna trasformerà la vacanza dei vostri sogni in realtà. Albergo benessere con

un’area benessere di oltre 6000 m2, unica e insuperabile. Family Hotel con assistenza per i bambini e programma di ani-

mazione. “Aktivhotel” con le migliori opportunità di sport ed escursioni in Val Ridanna, Val Giovo e Racines.

Tutta la varietà dell‘Alto Adigesotto un nome

www.schneeberg.it

Piscina all’aperto di 25 m

riscaldata tutto l’anno a 32°

Alto Adige

va

l

Ra

CI

ne

s

-

va

l

GI

ov

o

va

l

Ra

CI

ne

s

-

va

l

GI

ov

oval RaCInes - val GIovo va l R I d a n n a

dalle Alpi Sarentine a sud. Ca-stel Wolfsthurn con il suo Museo Provinciale della Caccia e Pesca a Mareto, il Museo Provinciale delle Miniere Monteneve, la cap-pella dei minatori a S. Madda-lena, la rovina di Reifenegg e le cascate di Stanghe costituiscono gli ingredienti fondamentali per rendere una vacanza indimenti-cabile. In inverno l’area sciisti-ca di Racines-Giovo è invece il luogo principale per chi ama lo sport invernale a cielo aperto.

61

piùVacanzeVacanze

s I l a n d R o val venosta

Alto Adige

silanDro Silandro, il capoluogo della Val Venosta (Alto Adige), grazie alla sua posizione centrale e soleg-giata, è un luogo di villeggiatura unico. Silandro si trova a metà strada tra Merano ed il Passo Re-sia. Silandro con le frazioni Cor-ces, Covelano,Vezzano, Monte

Tramontana e Monte Mezzodì è circondato da frutteti, vigneti e boschi. Per gli escursionisti appassionati: escursioni rilassanti lungo le rog-ge, piacevoli passeggiate attra-verso bellissimi frutteti, escursio-ni in montagna più impegnative nel Parco nazionale dello Stelvio

per godersi il panorama meravi-glioso e gite alla più alta cava di marmo d’Europa a Lasa. Silandro offre ca. 80 km di sen-tieri ed itinerari ben contrasse-gnati e posti a diverse altitudini. Escursioni sul Monte Mezzodì e sul Monte Tramontana nel terri-torio del Parco Nazionale dello

62


sI

la

nd

Ro

-

v

al

v

en

os

ta

sI

la

nd

Ro

-

v

al

v

en

os

ta

s I l a n d R o va l v e n o s t a

Stelvio. Per gli amanti della cul-tura e dell’arte c’è molto da sco-prire: molti luoghi di interesse storico - artistico quali castelli, monasteri e musei. Silandro ven-ne nominato per la prima volta nei documenti il 13 giugno 1077. Il 4 giugno 1906 Silandro diven-

tò borgo con diritto di mercato. La splendida zona pedonale è un paradiso per fare un giro e shop-ping. A Silandro vi sono ottime possi-bilità di pernottamento in alber-ghi economici, nonché alberghi di alto livello. Specialità loca-

li ed italiane nei vari ristoranti dall’atmosfera famigliare. Con-certi, feste, visite storico - artisti-che guidate, viaggi in carrozza, escursioni giornaliere, degusta-zioni vino. Impianti sportivi e strutture per il tempo libero.

63


CuRon - san valentIno alla muta

alta val venostaCuron Il comune di Curon, con il Lago di Resia, il lago di S. Valentino e la Vallelunga, si trova al confine con l’Austria e la Svizzera. Il cam-panile del vecchio paese di Curon

che emerge dalle acque, è diven-tato uno dei simboli dell’alta Val Venosta. Ma i laghi di Resia e di S. Valentino non sono l’unica attra-zione die Curon. D’estate, la re-gione è meta ambita per i ciclisti:

qui passa, infatti, la Via Claudia Augusta, uno dei percorsi ciclisti-ci più famosi d’Europa, che prose-gue poi in direzione Merano. Chi vuole andare più in alto, avrà due importanti centri escursionistici

64

piùVacanzeVacanze

a disposizione: al confine con la Svizzera, dalla parte della val di Roia, e nella Vallelunga, al con-fine con l’Austria, ai piedi del ghiacciaio Palla Bianca. Ed an-che l’inverno a Curon ha molto da offrire. Con Maseben, Belpia-no e Malga S. Valentino, ci sono

ben tre comprensori sciistici, ed è presente inoltre un collegamen-to con Nauders in Austria, si scia dunque senza confini! E se tutto ciò non bastasse per rendere emozionanti le vacanze invernali, il lago di Resia ghiac-ciato permette lo snow kiting e lo

surf su ghiaccio. Oppure un ri-lassante giro in slitta trainata dai cavalli, per scoprire la bellezza dell’Alta Val Venosta innevata.

san valentino Benvenuti a San Valentino alla Muta al lago di San Valentino. Soprattutto nell’Alta Val Veno-sta si sente la magia della varietà dell’Alto Adige. Seducono i vari tipi di attività sportive e gli eventi culturali che cambieranno la sua vacanza in un’avventura straordi-naria. S. Valentino alla Muta è po-sizionato in un angolo pittoresco tra il lago di S.Valentino e il Lago di Resia al Passo di Resia, nell’O-vest dell’Alto Adige. Circondato da ghiacciai, è la zona ideale per le vacanze in tutte le stagioni. In queste pagine si trovano tutti gli alberghi, le aziende turistiche e le informazioni essenziali per

Alto Adige

Cu

Ro

n

-

sa

n

va

le

nt

In

o

al

la

m

ut

a

Cu

Ro

n

-

sa

n

va

le

nt

In

o

al

la

m

ut

aa l t a v a l v e n o s t a

65

piùVacanzeVacanze

rendere la sua vacanza indimen-ticabile. Per lo sportivo l’estate a San Valentino offre innumerevoli offerte che includono anche trat-tamenti rilassanti. La Val Venosta è il luogo di va-canza preferito da viandanti e scalatori, perché possono sce-gliere tra innumerevoli escursio-ni e camminate in montagna, tra cui naturalmente l’escursione più famosa, sull’Ortles. Gli sportivi alla modad’estate si divertono con il kitesurf, il Raf-ting o il canyoning. Le zone sciistiche del Passo Stel-vio e Val Senales offrono un’al-ternativa interessante; non sono molto distanti da S.Valentino e raggiungibili in macchina. Dolce vita e vacanze eccitanti,

canederli, Speck, salsiccia affu-micata, pane tipico della regione – il lago di S. Valentino ed il lago di Resia: questo rende l’Alta Val Venosta speciale. Il Passo di Re-

sia è molto noto come paradiso per pescatori, famiglie e ospiti attivi. Gli amanti del Kitesurfing adorano il lago di Resia, tinto di blu tra monti e prati verdi.

Alto Adige

Cu

Ro

n

-

sa

n

va

le

nt

In

o

al

la

m

ut

a

Cu

Ro

n

-

sa

n

va

le

nt

In

o

al

la

m

ut

aa l t a v a l v e n o s t a

66

piùVacanzeVacanze

la sPlendIda val solda

Alto Adige

solDa La località di Solda sorge nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio, a ben 1.840 metri di altitudine. Grazie al suo fascino ed alla sua po-sizione, ai piedi delle più maestose cime delle Alpi Orientali, il piccolo (400 abitanti) e carat-teristico villaggio alpino di Solda vanta una lun-ga tradizione turistica, risalente agli albori della storia dell’alpinismo e degli sport invernali. Il massiccio dell’Ortles e le cime circostanti sono terreno ideale per sempre nuove avventure, alla scoperta di un ambiente montano incontami-nato: escursioni ai rifugi alpini della zona, vie ferrate, alpinismo su roccia, misto e ghiacciaio, scialpinismo. La funivia di Solda garantisce un rapido e comodo accesso ai quasi 2.600 m s.l.m. del Rifugio Città di Milano (Schaubachhütte), punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni e scalate. D’inverno, grazie alla loro elevata altitudine ed al particolare microclima della zona, gli ottimamente preparati 40 km di piste da sci di Solda garantiscono un inneva-mento perfetto, per una stagione sciistica ben più lunga rispetto a quella della grande maggio-ranza delle altre stazioni sciistiche.

67


la

s

Pl

en

dI

da

v

al

d

ol

da

la

s

Pl

en

dI

da

v

al

d

ol

da

la sPlendIda v a l s o l d a

68

piùVacanzeVacanze

s e n a l e s val senales

Alto Adige

la val senales La Val Senales ha una lunga storia e tradizione: sia il leggen-dario “Schofschoad”, ovvero la transumanza delle pecore a giugno come anche il famoso “Ötzi” testimoniano una movi-

mentata storia. “L’uomo venuto dal ghiaccio” è stato ritrovato nel 1991 sul ghiacciaio del Similaun. Ad esso sono dedicati sia l’Archeoparc, una show-gallery, settimane spe-ciali ed una maratona alpina.

Un nostro consiglio: fate una sosta al lago artificiale di Ver-nago a 1.680 m d’altitudine ed non perdete il giro con l’ “Ötzi-Express” sul ghiacciaio. Un’e-sperienza indimenticabile!

69

piùVacanzeVacanze

BruniCoè considerato il centro della Val Pusteria, sia da un punto di vista geografico che culturale, infatti la città della Rienza è considerata il punto d’incontro numero uno nel-la valle. Il territorio del comune di Brunico si estende fino alla cima di Plan de Corones a 2.277 m e com-prende, oltre alla città di Brunico, i paesi di S. Giorgio, S. Caterina, Stegona, Lunes, Ameto, Teodone e Riscone. In estate, ma soprattutto in inverno Plan de Corones attira visitatori da ogni dove. Durante la stagione invernale le invitanti e numerose piste da sci di Plan de Corones vi attendono per trascor-rere piacevoli giornate sulla neve, mentre in estate troverete un’am-pia gamma di sentieri escursioni-stici, un freeride trail per ciclisti ed un panorama mozzafiato. Il Museo Etnografico di Teodone, il Messner Mountain Museum Ripa presso

il Castello di Brunico ed il museo civico sono le attrazioni principali del comune, ma vi aspettano anche serate di cinema, concerti e teatro. In estate, ogni venerdì, vi attende lo shopping serale. Concerti in Piazza Municipio, il Mercato di Stegona nel mese di ottobre ed il Mercatino

di Natale nel periodo natalizio, il comune di Brunico è un’avventura che dura tutto l’anno. Una passeg-giata in Via Centrale ed una visita al Messner Mountain Museum Ripa non possono mancare duran-te le vostre vacanze nella città della Rienza. Brunico, chiamata anche

Alto Adige

b R u n I C o - f a l z e s maRanza - GaIs - PeRCa

val PusteRIa

70

piùVacanzeVacanze

la città alla Rienza, si trova a 838 m.s.l.m ed ha circa 11.000 abitan-ti. Plan de Corones (2.277 m) non è una meta molto amata solamen-te in inverno, ma anche in estate, infatti questa montagna offre una serie di sentieri escursionistici, un trail per freerider e la possibili-tà di salire in funivia. Da giugno 2011, Brunico offre un’ulteriore luogo d’interesse culturale: presso il Castello di Brunico, Reinhold Messner ha inaugurato il suo quinto museo dedicato ai popoli di montagna, l’MMM Ripa.

falzes Ha circa 1.450 abitanti e si trova lungo la Strada del Sole della Val Pusteria, che si snoda sopra l’asse principale della valle, ai piedi del Monte di Mezzo. Issengo, Gri-maldo, Molini e Plata fanno parte del comune, nonché il paese prin-cipale, Falzes. Riparato dal vento ed in posizione soleggiata, il co-mune si estende a poca distanza dal famoso Plan de Corones. Per quanto riguarda le escursioni nel comune, vi consigliamo il Monte Sommo, la Cima Bärental oppu-re la Cima del Pozzo. “Le pietre raccontano“ invece è un percor-

so tematico molto piacevole che si snoda nei dintorni di queste località. Dopo una gita vi consi-gliamo un tuffo nel laghetto d’Is-sengo, un’esperienza rinfrescante e rigenerante, chi avesse anco-ra energia, può scatenarsi tra le cime degli alberi nel vicino parco avventura percorso ad alta fune Kronaction, che offre percorsi di vari gradi di difficoltà. Il giardino delle erbe e la distilleria di olio pino mugo Bergila completano l’offerta per il vostro soggiorno. Da notare anche Castel Schöneck, il luogo di nascita di Oswald von Wolkenstein. Oggi, nei pressi del

castello, si trova un ristorante che farà gioire ogni buongustaio.

Maranza Si trova su un altipiano soleggiato sopra la Valle Isarco ad un’altitu-dine di 1.414 m e conta all’incirca 450 abitanti. Particolarmente in-teressante è la chiesa parrocchiale di San Giacomo e delle tre Sante Vergini, una costruzione tardo-barocca con campanile gotico. In tutto l’arco dell’anno Maranza esercita un fascino particolare, grazie non solo alla bella monta-gna di casa, il monte Gitschberg, che in estate rappresenta una bel-

Alto Adige

bR

un

IC

o

-

fa

lz

es

-

m

aR

an

za

bR

un

IC

o

-

fa

lz

es

-

m

aR

an

za

val PusteRIa

71

piùVacanzeVacanze

la area escursionistica, ma anche alle molteplici possibilità che of-fre durante l’inverno. Le possibili attività da fare in questa località sono molteplici, a vostra disposi-zione anche un campo da mini-golf ed il padiglione di tennis di Maranza. Consigliamo anche una passeggiata nella Valle d’Altafos-sa, una vallata alpina idilliaca con percorso Kneipp e diversi stabili-menti di sosta, come per esempio le malghe Großberghütte e Wie-serhütte con ampio parco giochi per bambini. Da qui si raggiungo-no anche i laghi di Campolago.

Gais Il comune di Gais comprende le località di Villa Ottone, Riomoli-no, Montassilone e Gais. Il terri-torio comunale si trova all’imboc-co della Valle Aurina e si sviluppa su un dislivello che va da 819 a 3.171 m.s.l.m. Castello di Chela e Castel Neuhaus sono i simboli culturali più importanti del co-mune. Gais si trova nel parco naturale Vedrette di Ries-Aurina ed offre innumerevoli possibilità per gite alla conquista delle oltre 80 cime che raggiungono i tremila della Valle Aurina. Da non perde-

re sono anche i piccoli borghi che appartengono al comune come Montassilone e Riomolino che si affacciano sulla conca valliva di Brunico.

perCa Il comune di Perca si estende nel parco naturale delle Vedrette di Ries-Aurina. Particolarmen-te amate sono le sue piramidi di terra. Si estende da 892 m fino a 3.105 m.s.l.m e conta all’incirca 1.450 abitanti. In effetti, il di-slivello presentato dal territorio comunale è considerevole, dato che il comune si estende dai prati

della Rienza fino alle vette di tre-mila metri delle Vedrette di Ries, il gruppo montuoso che delimita il paese a nord. Perca compren-de le località di Sopranessano, Nessano, Rio Liccio, Plata ed i borghi nella Val di Vile, che sono Montevila, Vila di Sopra e Vila di Sotto. Grazie alla sua posizio-ne nel parco naturale Vedrette di Ries-Aurina, potete fare delle bel-le escursioni partendo da Perca, per esempio al Montone oppure al Monte Nalle. Inoltre il comune si trova lungo la ciclabile della Val Pusteria e per il ritorno potete co-modamente prendere il treno.

Alto Adige

Ga

Is

-

P

eR

Ca

-

v

al

P

us

te

RI

a

Ga

Is

-

P

eR

Ca

-

v

al

P

us

te

RI

aval PusteRIa

72


s e s t o alta PusteRIa

sesto Le Tre Cime di Lavaredo ed il paesaggio unico delle Dolomiti rendono Sesto una località parti-colarmente amata per trascorrere le vacanze. Il comune di Sesto si estende dall’imbocco della Val Pusteria nei pressi di San Candi-

do fino al Passo Croce e compren-de non solo il luogo principale di S. Vito e Moso, ma anche diversi borghi di montagna. Il punto più alto del comune è la Cima Tre Scarperi, alta 3.152 m. Molto più conosciute invece sono le famose Tre Cime di Lavaredo, simbolo

dell’Alta Pusteria ed attrazione per visitatori da tutto il mondo. Sesto si trova nel parco naturale delle Dolomiti di Sesto, dove si trova anche la famosa “Meridiana di Sesto“. D’inverno, il carosello sciistico Alta Pusteria - Dolomi-ti di Sesto attira l’attenzione di

73


se

st

o

-

al

ta

P

us

te

RI

a

se

st

o

-

al

ta

P

us

te

RI

a

coloro che amano lo sport inver-nale, mentre d’estate le Tre Cime di Lavaredo, i prati del Croda Rossa e la romantica Val Fiscalina costituiscono le mete predilette dagli appassionati di escursioni e

passeggiate. Da non perdere è il Giro delle Tre Cime di Lavaredo, patrimonio naturale dell’Unesco. Da consigliare alle famiglie sono soprattutto le renne sulla Croda Rossa, dove in inverno si possono

incontrare anche sulle piste. Gli appassionati di rampichino invece conoscono Sesto per l’impegna-tivo circuito Stoneman Trail, una vera e propria sfida anche per i più duri.

74

piùVacanzeVacanze

CamPo tuRes - mulInI dI tuRes

val dI tuRes

Alto Adige

CaMpo turesSi trova nel cuore della Valle Au-rina, nel Parco Naturale Vedrette di Ries-Aurina ed ospita uno dei più bei castelli dell’Alto Adige. Il comune di Campo Tures si trova nel cuore della Valle Aurina, ha circa 5.000 abitanti e comprende le località di Riva di Tures, Ca-minata, Molini di Tures, Acereto e la località principale Campo

Tures, sovrastata dal castello me-dievale di Tures. Il castello di Tu-res è uno dei complessi castellari più imponenti dell’Alto Adige e per un lungo periodo è stata re-sidenza dei nobili di Tures, tra i più importanti aristocratici del Tirolo.

Mulini Di turesIl comune si estende nel parco

naturale Vedrette di Ries-Aurina ed è circondato da oltre 80 cime montuose che raggiungono i tre-mila e che s’innalzano maestosa-mente nel bellissimo paesaggio della Valle Aurina. Una visita a Castel Tures, una passeggiata alle cascate di Riva, uno sguardo nel centro visite del parco naturale oppure una giornata all’insegna della tranquillità.

75


76

piùVacanzeVacanze

R a s u n d I s o P R a valle dI anteRselva

Alto Adige

rasun Di sopra La residenza Heufler e la rovina di Rasun Vecchia sono i gioielli storici della località di Rasun di Sopra. Laghetti con piccoli pe-sci, rane e rospi, un paesaggio fluviale e l’unica specie di pianta carnivora dell’Alto Adige, tutto questo lo potete trovare nel bio-topo Rasner Möser, una zona ri-creativa per tutta la famiglia. Nel 1973 questa zona, attraver-sata da un sentiero didattico su flora e fauna, è stata posta sotto tutela naturalistica. Rasun di So-pra si trova a 1.091 m.s.l.m ed

ha circa 570 abitanti. Dal punto di vista storico, in questa zona, spicca il Castello di Rasun Vec-chia che s’innalza sul lato orien-tale della valle. Altrettanto degna di nota è la residenza Heufler con la sua stube signorile dove è presente una delle più belle tavolate rina-scimentali dell’Alto Adige.

77


s. maddalena valle dI CasIes

s. MaDDalena La Valle di Casies è una delle valli più suggestive dell’Alto Adige ed un gioiello per chi vuole trascor-rere delle vacanze attive. L’am-pia Valle di Casies si estende da Tesido attraverso Colle ed il pa-ese principale S. Martino fino a S. Maddalena in fondovalle e si adagia tra 1.191 e 2.837 m.s.l.m.

Questa valle dal carattere natu-rale ed incontaminato offre una serie di masi suggestivi che deco-rano i verdi prati coperti di fiori colorati. Le montagne che circon-dano Casies sono le propaggini delle Vedrette di Ries-Aurina e delle Alpi del Defreggen. Se veni-te in Valle di Casies per fare delle escursioni, vi consigliamo di pre-

notare una bella vacanza lunga, dato che le mete escursionistiche sono numerosissime. Consigliamo soprattutto il sentiero Almweg 2000 (sentiero delle malghe), un percorso circolare che porta a di-verse malghe sopra il suggestivo fondovalle. Ovviamente non può mancare una sosta per assaggiare le prelibatezze locali.

78

piùVacanzeVacanze

oRtIseI - santa CRIstIna

val GaRdena

Alto Adige

La Val Gardena, con le sue monta-gne, i suoi alpeggi, i suoi pascoli e, non ultimi, i suoi pittoreschi villag-gi colpisce per la bellezza e l’impo-nenza, risplendendo in tutto il suo fulgore: un’opera divina imprezio-sita dalla mano dell’uomo.

ortiseiLocalità principale della Val Gar-dena, è un comune con oltre 4.600 abitanti. Il territorio comunale si espande dalla valle, a 1.125 m fino al monte Rasciesa a 2.518 m s.l.m., sul lato destro del rio Gardena. Il comune è costituito dal paese di Ortisei e dalla frazione di San Giacomo. Nonostante siano fra-zioni del comune di Castelrotto, Bulla Roncadizza e Oltretorrente possono essere collegate al comu-ne di Ortisei per lingua, cultura e posizione geografica. L’ estate è un fiorire di attività, spesso legate alla splendida natura del territorio, qui infatti gli appassionati di mol-ti sport si ritrovano per divertirsi

in molti modi: Parapendio, voli tandem, rafting ma anche sempli-cemente tennis, calcetto, piscina e lunghe passeggiate.

s. Cristina Al centro della soleggiata valle è situato il paese di S. Cristina che offre numerose attività a contatto con la natura sia d’estate che d’in-

verno. Il comune di S. Cristina, si-tuato a 1.428 m s.l.m., si trova nel cuore della Val Gardena e viene delimitato a nord dal gruppo delle Odle ed a sud dal gruppo del Sas-solungo. Dei 1.900 abitanti oltre il 90% sono di madre lingua ladina. Il paese è molto amato sia da per-sone dinamiche e sportive sia da chi cerca riposo e benessere.

79


80


81


C a s t e l R o t t o alPe dI sIusI

L’altipiano dell’Alpe di Siusi eser-cita un grande fascino sia d’ esta-te che d’inverno. Alpe di Siusi, è il nome che definisce sia l’ampio altipiano sia la località composta dagli insediamenti di Saltri, Com-paccio, Giogo e Piz, situati a ca. 1.680 m di altitudine. Il più gran-de insediamento dell’Alpe di Siusi è Compaccio, situato sul lato oc-

cidentale dell’alpe. Qui troviamo anche le stazioni a monte della ca-binovia Siusi-Alpe di Siusi e Bul-laccia come anche di alcune seg-giovie. Sul lato orientale dell’Alpe di Siusi si trova invece Saltria in cima alla valle Jender che scen-de fino in Val Gardena. A Piz e Giogo si trovano alcuni rifugi, la quale visita può essere perfetta-

mente combinata con un’escur-sione attraverso la natura intatta dell’Alpe di Siusi. A proposito: la parte occidentale dell’Alpe di Siu-si dal 1975 costituisce assieme allo Sciliar ed al Catinaccio, il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. D’in-verno sull’Alpe di Siusi è alta stagione. Le piste perfettamente preparate, i moderni impianti di

82


Ca

st

el

Ro

tt

o

-

al

Pe

d

I

sI

us

I

Ca

st

el

Ro

tt

o

-

al

Pe

d

I

sI

us

IC a s t e l Ro t t o a l P e d I s I u s I

risalita, il funpark per gli snow-boarder, le piste da sci di fondo come anche le piste per slittini fanno gioire tutti gli appassionati di sport invernali.

Castelrotto Il paese di Castelrotto è situato in una posizione protetta tra il Monte Calvario e la Bullaccia, di-rettamente ai piedi della famosa Alpe di Siusi ad un’altitudine di 1.060 m s.l.m.. Già da lontano si vede ergersi, sopra i tetti del pa-ese, l’altissimo campanile della chiesa parrocchiale. Con ben 82

m il campanile non è solo uno dei campanili più alti della zona, ma si dice anche che abbia il suono delle campane più bello dei din-torni. Il toponimo Castelrotto deriva probabilmente, come te-stimoniano documenti risalenti al X secolo, da un castello diroccato (Castel ruptum) che si trova nel-le vicinanze del paese. Il paese è ricco di luoghi d’interesse: a pre-scindere dalle numerose fortezze, castelli e rovine nei dintorni di Castelrotto, nel centro del paese sulle facciate di numerose resi-denze storiche, si possono ammi-

rare bellissimi affreschi. Durante le processioni del Corpus Domi-ni, del Sacro Cuore e della festa del ringraziamento per il raccolto è possibile vedere sfilare i tradi-zionali costumi folcloristici di Ca-stelrotto. Il capoluogo dell’area dello Sciliar ha anche diversi “fi-gli” famosi: lo storiografico Leo Santifaller è nato a Castelrotto come anche Oswald von Wolken-stein, il cui nome è legato alle sue famose poesie e canzoni. Il famo-so gruppo musicale “Kastelruther Spatzen” è anche originario di questo idilliaco paesino.

83

piùVacanzeVacanzeVeneto

C a o R l e jesolo lIdo

Veneto

Caorleè una cittadina posta sul mare Adriatico di circa 11.000 abitanti che si trova in Veneto, in provin-cia di Venezia. Le origini di Caorle sono riferibili ai Romani, che intor-no al I secolo d.C. vi costruirono

un grande porto. La città ebbe un notevole sviluppo demografico nel 452 d. C., quando gli abitanti del-la vicina Concordia Sagittaria vi si rifugiarono per sfuggire agli Unni, i quali avevano invaso e distrutto la città. Durante tutto il Medioevo,

Caorle fu un porto molto conteso, in quando era un importante scalo per il controllo delle merci e la co-municazione fra costa adriatica e l’entroterra. Oggi la città è famosa nel mondo per le sue spiagge e per la sua bellissima laguna.

84

piùVacanzeVacanze

Jesolo Una città, tante città. Jesolo è così, è una e tante, è fatta per le proprie esigenze ma anche quel-le opposte dei nostri vicini. Je-solo è il verbo del fare vacanza così come noi la vogliamo. Jesolo è una città evoluta per servizi, comfort, organizzazione della viabilità, sicurezza, qualità, of-ferta di strutture ricettive e occa-sioni per il tempo libero. In albergo o in appartamento, in una villetta o in un bungalow, in campeggio poco distante dal mare, in pineta o nel centro del Lido: la sistemazione che più soddisfa su un’offerta articolata e di alto livello, che risponde al meglio a tutte le esigenze. Strut-ture ricettive all’avanguardia, servizi eccellenti, un’accoglienza sempre calorosa ti danno il ben-venuto a Jesolo. Oggi la ricettività turistica di Jesolo parla con il linguaggio di cifre veramente autorevoli. Della Jesolo turistica si hanno notizie fin dalla fine del 1800, quando fu aperto il primo stabilimento balneare. Subito dopo la prima guerra mondiale l’attività turi-

stica riprende con più forza con la costruzione di ville, apparta-menti, colonie ed alberghi, ma è al termine della seconda guerra mondiale che Jesolo intraprende definitivamnente la via del turi-smo. Oggi Jesolo è divenuta la capita-le del turismo dell’alto Adriatico, oltre che alle sue innumerevoli risorse naturali, soprattutto per la facilità di accesso da tutto il nord Italia e dal Nord Europa. Sorge a pochi chilometri dalla meravigliosa Venezia, è nota per lo splendido mare, per essere la

prima città balneare italiana per l’estensione della spiaggia di ben 15 chilometri e per l’estensio-ne dell’isola pedonale più lunga d’Europa “via Andrea Bafile”. Jesolo è una città evoluta per i servizi, il comfort, l’organizza-zione della viabilità, sicurezza, qualità, offerta di strutture recet-tive e occasioni per il tempo li-bero, e questo viene confermato ogni anno da più di 6 milioni di turisti che scelgono Jesolo come luogo per trascorrere le proprie vacanze.

Veneto

Ca

oR

le

-

j

es

ol

o

lI

do

Ca

oR

le

-

j

es

ol

o

lI

do

C a o R l e j e s o l o l I d o

85


Ca

oR

le

-

j

es

ol

o

lI

do

Ca

oR

le

-

j

es

ol

o

lI

do

C a o R l e j e s o l o l I d o

86


bRenzone - valeGGIo sul mInCIo

l a G o d I G a R d a Brenzone Dista 46 km da Verona. Rispetto al capoluogo provinciale è in po-sizione nord ovest. è situato sulla sponda veronese del Lago di Gar-da. Il territorio comunale com-prende parte del massiccio del Monte Baldo, ovvero la zona della Val Vaccara. Il comune non ha un centro principale e una periferia

ma è formato da piccole frazioni distribuite lungo l’ampio terri-torio; la loro distribuzione non è omogenea: si trovano suddivise in fasce formate da paesi molto vi-cini gli uni agli altri mentre vaste aree rimangono praticamente na-turali e inalterate. Oggi il Comune di Brenzone com-prende 16 frazioni più o meno

grandi, situate in parte sul lago (Castelletto, Magugnano, sede del Municipio, Marniga, Assen-za e Porto) e in parte sulle prime pendici del Monte Baldo (Biaza, Fasor, Boccino, Venzo, Castello, Zignago, Borago, Pozzo e Som-mavilla). Un po’ più in alto incon-triamo Campo, borgo medievale oramai disabitato, un luogo pieno

87

piùVacanzeVacanze

di magia ed incanto e, in mon-tagna, Prada, da cui è possibile raggiungere le vette del Baldo. A partire dagli anni Sessanta del se-colo scorso, sino ai giorni nostri, lo sviluppo del paese si è legato, a filo doppio, con la crescita dell’e-conomia turistica senza dimenti-care le proprie tradizioni, dando vita alla nascita di numerose strut-ture ricettive, ad un progressiva professionalizzazione delle perso-ne impegnate nell’accoglienza, al moltiplicarsi di iniziative mirate e all’organizzazione di eventi cultu-rali e di manifestazioni.

valeGGio sul MinCio grazie alla sua posizione strategica, è stato per secoli la porta occiden-tale delle terre venete, fra il lago di Garda e Mantova. Valeggio dista 25 chilometri da Verona (rispetto al capoluogo è in posizione sud-ovest). è attraversato dal fiume

Mincio e confina con la provincia di Mantova. Antica roccaforte de-gli Scaligeri, che qui edificarono uno dei castelli più importanti della regione, Valeggio sul Min-cio era abitato già in epoca neo-litica. Successivamente Valeggio sul Mincio fu feudo dei Visconti e della Repubblica di Venezia, sotto

la quale rimase fino a che non en-trò a far parte del Regno d’Italia. L’economia di Valeggio sul Mincio è legata principalmente alle attivi-tà agricole, anche se il turismo sta rivestendo sempre più un ruolo di primaria importanza. Borghetto e la Valle del Mincio sono la sceno-grafia più suggestiva che Valeggio può offrire al visitatore. L’intatta bellezza del piccolo centro medie-vale, sorto in simbiosi con il fiume, gli antichi molini, la chiesa sette-centesca ricca di opere d’arte e le imponenti rovine del Ponte-Diga Visconteo, rappresentano al me-glio le secolari vicende di questa porzione del territorio veronese.

Veneto

bR

en

zo

ne

-

v

al

eG

GI

o

su

l

mI

nC

Io

bR

en

zo

ne

-

v

al

eG

GI

o

su

l

mI

nC

Io

b R e n z o n e valeGGIo sul mInCIo

88


abano teRme

aBano terMe Le ragioni per visitare questa magnifica città in provincia di Padova sono numerose, vista la straordinaria ricchezza artistica, il vasto patrimonio storico e le ottime strutture che hanno per-messo ad Abano di diventare una delle località turistiche più amate non solo dai turisti italia-ni. Situata ai piedi dei Colli Eu-ganei, Abano è divenuta famosa in Europa per le sue terme e per le straordinarie proprietà tera-peutiche delle sue acque, note sin da tempi antichissimi. Gli stabilimenti termali di Abano Terme sono infatti il luogo ideale dove ritrovare non solo il benes-sere e la vitalità fisica, ma anche la bellezza estetica grazie alla for-za benefica dell’acqua arricchita con sali minerali. Il tutto senza contare le proprietà terapeutiche del fango che donano al corpo

relax e benessere. Da non trascu-rare ad Abano Terme sono anche l’antica tradizione culinaria ed il ricco patrimonio artistico e cul-turale della città. Se siete amanti della buona forchetta non reste-rete delusi dalla cucina locale, dominata da sapori tradizionali e da ricette semplici e genui-ne. Se invece siete appassionati dell’arte e della storia, vi consi-gliamo di visitare il bel Duomo di San Lorenzo, il principale edificio religioso della città, le tante ville patrizie che adorna-no le campagne di Abano, tra le quali segnaliamo Villa Rigoni Sa-violi, e soprattutto una delle più importanti testimonianze delle terme di Aponus, il Colle del Montirone, con un magnifico in-gresso all’antica fonte dove sino alla metà del Novecento le acque sgorgavano in maniera sponta-nea ad una temperatura di 80° C.

Da vedere sono anche la Pinaco-teca Civica al Montirone, presso la quale sono conservati dipinti realizzati tra il XV e il XX seco-lo, e la Galleria comunale d’Arte Contemporanea, sede di mostre temporanee.

89


L’Atlantic Terme Natural Spa & Hotel, situato nella prestigiosa località di Abano Terme e immerso tra le bellezze naturali dei Colli Euganei, impreziositi da borghi medievali, rocche, castelli, ville patrizie e musei, si presenta come il luogo ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax e del benes-sere più totali. Ad attendere gli ospiti un reparto all’avanguardia per la fangoterapia, trattamenti di bellezza per viso e corpo altamente innovativi, due splendide piscine termali, coperta e scoperta, recentemente ristrutturate e dotate di rivestimento in pietra naturale, un’eccellente gastronomia,nuove camere e molteplici attività dedicate al tempo libero per una vacanza davvero unica.

Atlantic Terme - Natural Spa HotelVia Monteortone 66 | 35031 Abano Terme PD | Tel. 049 86 69 015 | Fax 049 86 69 188 | [email protected] | www. atlanticterme.com

DOLCE RELAX ALLE TERME03.06 - 03.08.2012

• 3 giorni di pensione completa (bevande escluse)• 3 ore di massaggi a scelta• Spa kit: accappatoio e telo spugna per la durata del soggiorno• Sauna finlandese• Area relax con sdraio, interna e all’aperto• Area fitness Technogym®

• Libero accesso al Centro Benessere con: piscine termali comuni-canti coperta e scoperta dotate di idromassaggi, lettini e cascata per massaggio cervicale

A PARTIRE DA € 324,00 A PERSONA IN CAMERA DOPPIA CLASSIC

VACANZA ALLE TERME 5=403.06 - 03.08.2012

• 5 giorni di pensione completa al prezzo di 4! (bevande escluse)• 1 cura di fango di prova con bagno e doccia termale• Sauna finlandese• Area relax con sdraio, interna e all’aperto• Area fitness Technogym®

• Libero accesso al Centro Benessere con: piscine termali comuni-canti coperta e scoperta dotate di idromassaggi, lettini e cascata per massaggio cervicale

A PARTIRE DA € 264,00 A PERSONA IN CAMERA DOPPIA CLASSIC

90

Regione

piùVacanzeVacanze

91

piùVacanzeVacanze

92

piùVacanzeVacanze

aRabba-lIvInallonGo

C o R t I n a

Veneto

araBBa è una frazione del comune di Li-vinallongo del Col di Lana, che si trova in Veneto, in provincia di Belluno. Posta nel cuore delle Dolomiti bellunesi, Arabba è una delle più famose località sciisti-che dell’area. Il passato prossimo di Arabba comincia con la sua piccola, splendida chiesa consa-

crata agli apostoli Pietro e Paolo nella seconda metà del Seicento. Del passato remoto si sa poco e niente. Ne è rimasta una confusa memoria di apocalisse, forse una pestilenza, forse un’alluvione, certamente una catastrofe da cui sarebbero scampate soltanto due famiglie, una sul Pizzach, l’altra sulle opposte alture del Cherz.

93


aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

a

aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

a

Con la fine della prima guerra mondiale, però Arabba e Livinal-longo passano all’Italia. Fino alla prima guerra mondiale l’econo-mia, ed in generale tutta la cultu-ra, era proiettata verso il mondo di lingua tedesca, l’annessione all’Italia significò perciò il contat-to con una realtà politica, cultura-le ed economica del tutto diversa da quella vissuta sino ad allora. Il vecchio mulino, funzionante naturalmente, ora visitabile è di-venuto un luogo di memoria, un capolavoro di meccanica povera, ancora perfetto nei suoi ingra-

naggi, scolpiti in durissimo legno. Livinallongo del Col di Lana fa parte della provincia di Belluno, nasce nella conca ampezzana sul-le più celebri zone delle Dolomiti che circondano Cortina d’Am-pezzo. Livinallongo del Col di Lana è un comune sparso la cui sede è Pieve. L’abitato è inserito nel territorio ladino di Fodòm ap-partenente all’Italia solo dal 1919. Il paese si inserisce nel suggestivo contesto della Comunità Monta-na Agordina e forma, insieme ad altri 17 comuni l’area a minoranza linguistica denominata Ladinia.

CortinaRegina delle Dolomiti. A farle da corona l’incanto delle Dolomiti, patrimonio naturale dell’Umanità UNESCO. Il periodo tra maggio e inizio novembre è il momento migliore per scoprire le meravi-glie che il territorio ha custodito sotto il manto bianco dell’inver-no, per gustare il verde degli spazi naturali in estate e i mille colori di cui si vestono le Dolomiti in autunno. Cortina, allora, si tra-sforma in un’immensa palestra con infinite proposte e numerosi itinerari da percorrere a piedi o

a R a b b a C o R t I n a

94


aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

a

aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

aa R a b b a C o R t I n a

in bicicletta. Il meglio del territo-rio si svela tra boschi, torrenti e laghetti alpini. Grazie ai 56 rifugi e ristoranti d’alta quota e 13 im-pianti di risalita si possono sco-prire le vette, view point naturali da cui contemplare le meraviglie della conca ampezzana. Tra le montagne più famose si ri-cordano le Tofane a ovest, il Po-magagnon a nord, il Cristallo a nord-est, il Faloria e il Sorapiss a est, il Becco di Mezzodì, la Croda da Lago e il gruppo del Nuvolau a sud.

95


aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

a

aR

ab

ba

l

Iv

In

al

lo

nG

o

-

Co

Rt

In

aa R a b b a C o R t I n a

96


PIeve dI CadoRe s a P P a d a

pieve Di CaDore ha dato i natali a Tiziano Vecellio ed alla cerchia dei suoi parenti pittori, perciò si fregia del nome di “Città d’Arte”. Centro del capoluogo è Piazza Tiziano, con la statua di bronzo dell’artista, opera di Antonio Dal Zotto (1880) ed il Palazzo della

Magnifica Comunità di Cadore, riedificato nel 1525 in luogo di un precedente edificio del 1447. Pieve di Cadore è sede di tre musei: il Museo Casa Tiziano; il Museo Archeologico della Ma-gnifica Comunità di Cadore, che contiene i reperti archeologici ri-trovati tra Calalzo, Pieve e Valle;

il Museo dell’Occhiale che espo-ne preziosi occhiali di tutti i tipi e tutte le epoche. Infine, meta tutto l’anno di visite e di lettere da parte di bambini di tutta Italia, la Casa di Babbo Natale, nel Parco Comunale del Roccolo.

97

piùVacanzeVacanze

sappaDaSappada è circondata da imponen-ti e suggestivi massicci dolomitici, il paesaggio è caratterizzato da verdi pascoli ed estesi boschi di conifere; numerose le cascatelle e i laghetti alpini. L’ambiente che circonda Sappada è ancora incon-taminato e questo si riflette posi-tivamente nella varietà di specie animali e vegetali che vivono nella valle.Sappada è una località montana prettamente turistica, che conserva ancora le antiche tradizioni: dalle caratteristiche case in legno al dia-letto sappadino che è rimasto in-variato per secoli; dall’artigianato locale alla produzione di formaggi e salumi tipici, acquistatbili in di-versi negozi del centro. Nonostan-te sia una rinomata località turisti-ca sia invernale che estiva, non è stata “invasa” dal turismo massivo. La stagione turistica estiva inizia verso fine giugno e termina a metà settembre. Durante l’estate vi sono numerosi sentieri e rifugi nelle montagne circostanti, inoltre fun-zionano le seggiovie Sappada 2000 da luglio a settembre che agevola-no le escursioni verso i Laghi d’Ol-be e il Passo del Mulo; è possibile

fare escursioni sulle belle cime che circondano la valle e sui boschi per raggiungere i rifugi, oppure fare semplici passeggiate varie in paese, dove si trovano la palestra verde, il campo di bocce, il campo da golf ai Campetti, minigolf, il campo di calcio, aree attrezzate per pic-nic, attività per bambini, animazione nell’isola pedonale in centro del paese, il trenino turistico. Tra i parchi giochi per bambini c’è Ne-velandia estate con tubing estate e l’Adventure Park Sappada in bor-gata Cretta; altri parchi giochi si trovano presso la baita pineta nella

zona del campo sportivo, in bor-gata Cima Sappada e in località Ei-ben. Sono possibili l’equitazione e il noleggio di mountain bike. Sono presenti anche aree attrezzate per pic-nic in località Eiben, a Cima Sappada, in zona Campo sportivo, presso le Cascate dell’Acquatona e nella zona del Rio Storto verso il laghetto Ziegelhutte, non lontano dal centro del paese. La raccolta funghi è regolamentata. Inoltre sia durante la stagione estiva, sia durante quella invernale, vengono organizzate numerose manifesta-zioni e animazioni.L’architettura sappadina appare ispirata alle tendenze nordiche, con la predominanza di rustici e case completamente in legno, che costituiscono il prezioso patri-monio architettonico del paese. Queste abitazioni sono costruite con l’antica tecnica del blockbau a travi sovrapposte in orizzontale e incassate agli spigoli. Le tipiche blockhaus sappadine si trovano a Sappada Vecchia e a Cima Sappa-da. Abitazioni più recenti si hanno in borgata Lerpa all’inizio di Sap-pada per chi proviene dal versante veneto, e nella parte di Sappada centro.

PI

ev

e

dI

C

ad

oR

e

-

sa

PP

ad

a

PI

ev

e

dI

C

ad

oR

e

-

sa

PP

ad

a

PIeve dI CadoRe s a P P a d a Veneto

98


val dI zoldo z o l d o a l t o

zolDo altoZoldo Aut, in ladino, è un comu-ne italiano di 1.034 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Fusine. Nel cuore delle Dolomiti di Zoldo, tra i massic-ci del Pelmo e del Civetta, è una delle principali porte d’accesso al comprensorio sciistico Ski Ci-

vetta (oltre 80 km di piste). Oltre al turismo invernale ed estivo, l’economia di Zoldo Alto si reg-ge sul gelato artigianale, realizza-to dagli artigiani locali nelle loro botteghe sparse tra la Germania e gli altri paesi dell’Europa cen-trale.La parlata zoldana viene fatta generalmente rientrare tra i dialetti veneti, sebbene dimostri la presenza di numerosi elementi

ladini.Gli zoldani dapprima gi-ravano per le città dell’Impero con le caudiere delle pere cotte o le ceste di biscotti e caramelli; poi iniziarono a vendere “sorbet-ti” con i caratteristici carrettini, e nel periodo fra le due guerre non c’era città d’Europa che non contasse una gelateria zoldana. Oggi il gelato artigianale zoldano è conosciuto in tutto il mondo.

99

piùVacanzeVacanzeEmilia Romagna

salsomaGGIoRe t e R m e

salsoMaGGiore terMeCentro termale di fama inter-nazionale, con la caratteristica connotazione liberty-déco, è in-serita in un’oasi verde a soli 30 minuti da Parma. Circondata da dolci e verdi colline, ricca di parchi, giardini, offre oltre alle tradizionali cure termali, centri benessere, piscine, tennis, campo da golf 18 buche, un famoso cen-tro congressuale ed un ricco ca-lendario di eventi. La vicinanza con rinomate località quali Par-ma, Piacenza, i Luoghi Verdiani, i “Castelli del Ducato di Parma e Piacenza”, unitamente ad una gastronomia celebre in tutto il

mondo, rendono il soggiorno in queste località piacevole e rilas-sante. L’ospitalità e la cortesia della migliore tradizione alber-ghiera italiana si coniuga con “l’ oasi di quiete“, un ambiente salutare lontano dagli stress cit-tadini. Per una vacanza si può scegliere tra alberghi prestigiosi con cure termali interne e centri benessere, oppure preferire hotel con ambienti famigliari e cucina casalinga emiliana, agriturismi, campeggio e alloggi privati.Salso Maiore, è l’antico nome della città che venne attribuito per la particolare presenza di un’acqua minerale tra le più sa-late: un’acqua già apprezzata e

utilizzata in epoca preromana. La struttura urbanistica e archi-tettonica della cittadina si defini-scono nei primi decenni del `900, secondo uno schema tipico delle “villes d`eau” dell`epoca che cul-mina nelle vistose Terme Berzieri (1913- 23) monumento in stile Liberty, simbolo di Salsomaggio-re Terme.

100


C e R v I aCervia Un territorio dai mille volti, una personalità unica e originale, co-lori, sapori e atmosfere per una magia da vivere in ogni stagione.Ecco un piccolo assaggio di que-sto prezioso angolo di Romagna.Lasciati ispirare... Il Comune di Cervia, è situato in Emilia Ro-magna, in una parte meravigliosa della costa Adriatica, a 20 km a

sud di Ravenna, con un litorale di 10 km caratterizzato da un arenile di sabbia finissima e da bassi fondali. L’antica “città del sale”, il vecchio “borgo di pe-scatori” e le ampie distese della secolare pineta, si sono trasfor-mate in funzione di uno svilup-po turistico che si è realizzato in modo pionieristico dalla fine dell’800 fino ad avere un impulso

decisivo con la nascita, nel 1912, della “città giardino” di Milano Marittima, sorta ai margini della secolare pineta. Cervia con le sue località di Milano Marittima, Pi-narella e Tagliata, è oggi uno dei più rinomati centri turistici italia-ni, gode di fama internazionale e conta ogni anno circa 4 milioni di giornate di presenza di italiani e stranieri.

101


CesenatICo

CesenatiCoAffacciata sul Mare Adriatico, Cesenatico è una città di mare ricca di tradizioni, eventi e ser-vizi dall’elevato standard quali-tativo. Il porto canale realizzato sul pro-getto di Leonardo Da Vinci è il cuore pulsante della città, con le

imbarcazioni storiche e l’attrac-co dei pescherecci della marine-ria ancora in attività.Ai lati del porto canale sorgono i ristoranti, fiore all’occhiello di una gastronomia di qualità, e il Museo della Marineria che con la sezione a terra e quella in acqua rappresenta il punto di partenza

di un percorso storico della città.Le strutture ricettive, alberghi, campeggi, bed&breakfast e ostelli, insieme agli stabilimenti balneari sono dotati di comfort e servizi a misura del cliente.

102

piùVacanzeVacanzev

al

ve

Rd

e

-

Ce

se

na

tI

Co

va

lv

eR

de

-

C

es

en

at

IC

o

v a l v e R d e C e s e n a t I C oEmilia Romagna

103

piùVacanzeVacanze

R I m I n I e l a R I v I e R a

Emilia Romagna

riMini è come il blues: dentro c’è tutto. Così afferma Luciano Ligabue, il celebre popsinger italiano. E tutto è davvero tutto. Che si dorma in tenda oppure nella su-ite a 5 stelle del Grand Hotel di Rimini prediletto da Federico Fellini, questo è un buon posto dove arrivare. C’è un bellissimo

104

piùVacanzeVacanze

itinerario d’arte e di cultura. Ca-polavori unici al mondo del pe-riodo romano e rinascimentale. Una passeggiata a piedi nudi in riva al mare lunga 15 chilometri, per chiacchiere o meditazioni. 227 stabilimenti balneari. Oltre

1100 alberghi. Un’organizzazio-ne eccellente per i bambini. Ri-mini è una città laboratorio. Da sempre qui nascono le ten-denze più nuove: street bar, happy hour, aperitivi in spiag-gia, cene in riva al mare, sport

del futuro (i next games), nordic walking sulla sabbia. Ma soprat-tutto è l’atmosfera che si vive: particolare. “è Rimini, bellezza”. Vi piacerà. Una perfetta situazione per co-struire amicizie di una vita.

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a

R I m I n I e l a R I v I e R aEmilia Romagna

105

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


MareBello è una piccola località balneare a due passi da Rimini, capace di offrire ai suoi ospiti tutto il pia-cere di una vacanza nella rino-mata Riviera Romagnola. Ideale per chi cerca un luogo tranquillo ma ricco di divertimenti e relax, la frazione di Marebello è quasi

esclusivamente votata alla ricezio-ne turistica per vacanze al mare e soggiorni estivi. Le sue spiagge sono tranquille e poco affollate ma ampie, curate e con attrez-zature di qualità che le rendono ottimali per accogliere sia giova-ni in cerca di divertimento che famiglie con bambini. Dalla sua

spiaggia, particolarmente ampia, parte una suggestiva pista ciclabi-le che corre lungo le cabine. Per tutta l’estate il comitato turistico organizza feste folkloristiche, gare di bocce e splendidi fuochi d’ar-tificio. Lungo le vie di Marebello non mancano ristoranti e locali in cui passare una piacevole serata.

Emilia Romagna

106

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


Web:www.hotelaurea.it - Mail:[email protected]

Beach VillageNavetta e ingresso gratis

MiraMare Località balneare affacciata sul Mare Adriatico, è posizionata in maniera strategica fra i mondani centri di Rimini e Riccione. Polo turistico vivace e moderno, Mi-ramare è molto frequentata tut-to l’anno grazie alla presenza del Talassoterapico, lo stabilimento termale di Riminiterme che sorge sulla spiaggia di Miramare, agli organizzatissimi collegamenti con i vicini centri turistici e, so-prattutto, all’aeroporto Federico Fellini che sorge a poca distanza dal lungomare di Miramare. La vocazione turistica di Miramare,

capace di accogliere miglia ia di visitatori al giorno nei numerosi hotel di Miramare, nelle tipiche pensioni a gestione famigliare e nei lussuosi alberghi affacciati sul mare, ha permesso alla città di organizzare e sviluppare al me-glio i servizi dedicati agli ospiti. Le proposte per il tempo libero a Miramare, infatti, sono pensate per intrattenere visitatori di tutte le età e le esigenze, dalle attività culturali e mondane nei tanti lo-cali del vivace Viale Oliveti, agli spazi gioco per i più piccoli, con lunapark e parchi giochi, dalla attenzione alle tradizioni, con ri-

storanti tipici e serate danzanti al ritmo del liscio romagnolo, alle moderne strutture per lo sport in spiaggia e nel centro. Intor-no alla bella e curata spiaggia di sabbia dorata si concentrano i principali punti di interesse per i visitatori di Miramare, che oltre a trascorrere la giornata sul letti-no, facendosi coccolare dal sole, potranno lasciarsi coinvolgere in mille diverse attività ludiche e sportive, grazie all’impeccabile organizzazione degli stabilimenti balneari che ogni anno trovano il modo per stupire e divertire i loro ospiti.

Emilia Romagna

107

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


rivazzurra Di riMini Difficilmente qualcuno non cono-sce Rimini, per esserci stato o per sentito dire. Ma anche Rivazzur-ra come località di Rimini risulta molto conosciuta. Gli Hotel a Ri-vazzurra sono rinomati per la loro accoglienza e per il rapporto qua-lità prezzo, sempre molto allettan-te. Se cerchi un hotel economico a Rimini gli alberghi di Rivazzurra fanno al caso tuo. La riviera di Ri-mini è sempre pronta ad accoglie-re i suoi turisti per tutte le festivi-tà, da Capodanno a Pasqua, al 25 Aprile, se cercate Hotel a Rimini

a Pasqua potrete trovare diverse offerte e last minute. Molto spes-so si cerca un Hotel a Rimini per visitare i parchi tematici come Ol-tremare, Aquafan, Mirabilandia, Italia in Miniatura, Fiabilandia ed altri meno conosciuti come, Sky park e Eden park. Rimini ha un clima temperato grazie all’influen-za del mare, dunque non si verifi-cano quasi mai eccessivi sbalzi di temperatura. L’estate è calda ma spesso la brezza rende il clima più sopportabile, fatta eccezione per le giornate di Libeccio (detto dagli abitanti “garbino”), in cui l’aria calda proveniente dall’en-

troterra, raggiunge temperature superiori ai 30°. Soggiornando in hotel a Rimini è consigliabile una capatina al suo centro storico, di epoca romanica molto attraente e suggestivo specialmente di sera. Fiore all’occhiello della cucina Ri-minese è la “semplicissima” piadi-na, così semplice negli ingredien-ti, ma di difficile preparazione, infatti il risultato finale dipende molto dalla persona che stende l’impasto e dal modo di cottura. Se soggiornerai in uno dei nostri Hotels a Rivazzurra di Rimini, potrai gustare la “vera” piadina romagnola.

Emilia Romagna

108

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


109

piùVacanzeVacanze

Bellaria iGea Marina Bellaria Igea Marina vanta una lunga storia, come attestano te-stimonianze archeologiche ro-mane presenti nel suo territorio, le chiese di antica fondazione e la poderosa Torre Saracena che è architettura simbolo della città e che racconta di scorrerie di pirati turchi in epoche ormai lontane.La storia di Bellaria Igea Marina venne scritta dal lavoro umile del-la sua gente: marinai, pescatori e contadini e dal trascorrere lento di stagioni sempre uguali, vissute

nella cura della terra e nella dura vita di mare. Alla fine del secolo scorso, con l’affermarsi in Euro-pa della “moda dei bagni” e del-le virtù terapeutiche dell’acqua e dell’aria di mare, fu scoperta dai ricchi borghesi delle grandi città del Nord, che la elessero luogo ideale delle loro vacanze. Vi co-struirono così eleganti villini dalle architetture che ricordavano ca-stelli medioevali, chalet svizzeri e costruzioni progettate secondo moduli architettonici e decorati-vi della nuova moda liberty. Gli abitanti del luogo iniziarono, a R

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a

R I m I n I e l a R I v I e R a Emilia Romagna

110


111

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


quel punto, ad impiantare quella serie di attività che andavano dalla realizzazione di strutture ricettive alla gestione dei servizi necessari alla pratica dei bagni di mare, che negli anni divenne la principale ri-sorsa economica. Era nata infatti l’industria delle vacanze, che avreb-be premiato con un benessere sino ad ora sconosciuto, l’operosità e la capacità imprenditoriale degli abi-tanti di Bellaria Igea Marina. La sto-ria dell’impresa turistica di Bellaria Igea Marina è molto simile a quella di tutta la Romagna, ma con qualche importante differenziazione.

MisanoIdeale per la vacanza familiare, Mi-sano Adriatico è meta di numerosi sportivi attratti dalle manifestazio-ni e dagli incontri periodicamente organizzati. Con la marina di Por-toverde (km 1,5) accogliente com-plesso in stile mediterraneo dove poter soggiornare e ormeggiare la barca, magari proprio sotto casa, Misano si distingue nel campo del turismo nautico mentre il moderno autodromo Misano World Circuit di Santamonica infonde adrenali-na agli appassionati della velocità con le emozionanti competizioni da brivido motociclistiche e automobi-listiche. Aree pedonali colorate da mercatini serali, una spiaggia dorata e tranquilla, isole di verde in pieno centro completano l’immagine di questa località. Una grande spiaggia lunga 3Km., la passeggiata sul bel-lissimo lungomare rimesso a nuovo, il rombo dei motori dell’autodromo, la darsena piena di natanti, la tran-quillità della campagna e delle pri-me colline, impianti e attrezzature per ogni tipo di sport sono le princi-pali attrazioni di Misano Adriatico, località balneare che ha fatto della vacanza attiva il suo punto di forza.

112

piùVacanzeVacanze

riCCionePrincipale meta di turismo della ri-viera adriatica romagnola, insieme

a Rimini, è una delle città balneari italiane più conosciute. Il turismo a Riccione è costituito soprattutto

di giovani, attratti dalla quanti-tà e varietà di locali e discoteche presenti sul suo lungomare e sul-le colline della città, i quali hanno contribuito a rendere la città capi-tale del divertimento in Italia dagli anni sessanta in poi (nel 1965 il regista Dino Risi scelse la città per girare il film L’ombrellone). Dagli anni 2000 la città ha evidenzia-to una continua crescita di turisti stranieri di provenienza russa, che si aggiungono agli “storici” clien-ti tedeschi. La nuova tendenza è quella di trascorrere le serate nei vari disco pub e chioschi di nuova realizzazione ed ubicati in spiag-gia, soprattutto nella zona nord della città. Questa nuova richiesta di locali affianca le storiche disco-

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


113

piùVacanzeVacanzeR

Im

In

I

e

la

R

Iv

Ie

Ra

RI

mI

nI

e

l

a

RI

vI

eR

a


teche quali il Cocoricò, l’Echoes (ex Prince Club), il Pascià ed il Peter Pan (quest’ultimo in realtà è ubicato nel contiguo comune di Misano Adriatico). Riccione attrae però anche le famiglie con bambini, grazie ai suoi parchi di divertimento, come Oltremare, che accoglie delfini, cavallucci e altri animali marini, e Aquafan con i suoi giochi acquatici.

torre peDreraTorre Pedrera, la frazione più set-tentrionale di Rimini, deve il suo nome all’antica torre fatta costru-

ire nel 1673 in prossimità del fiu-me Pedriera come difesa contro gli attacchi dei pirati. è dotata di una propria stazione ferroviaria sulla linea Ferrara-Rimini. La pre-disposizione all’accoglienza degli abitanti del luogo nonchè degli operatori turistici fanno di Torre Pedrera una meta molto amata e affrontata da un turismo più rac-colto e meno di massa.Sia i grandi centri come Rimini che le piccole cittadine balneari della costa come Torre Pedrera hanno sviluppato una formula di turismo imbattibile ed emulata

in tutta Europa, caratterizzata da una grande varietà di soluzioni di svago che si articolano dal diver-timento più frenato con le disco-teche, i locali notturni, gli sport, i parchi tematici, passando poi al relax con tutto il settore del be-nessere, sole e tanto mare. Pur essendo una piccola località balneare Torre Pedrera si rispec-chia appieno in questo criterio la-vorativo, essendo gli hotel di Torre Pedrera sempre attivi e in conti-nua evoluzione, adattabili ad ogni esigenza economica senza mai tra-lasciare efficienza e comfort.

114

piùVacanzeVacanzeToscana

l I d o d I C a m a I o R e

liDo Di CaMaiore Camaiore è un comune di oltre 30.000 abitanti che si estende dalle affascinanti vette delle Alpi Apuane fino al mar Tirreno, nel cuore di una zona ricca di char-me e di tradizione qual è la Ver-silia. Il suo territorio può essere idealmente suddiviso in quattro grandi aree: le colline delle Sei-miglia, il capoluogo con la sua valle, la piana di Capezzano e il litorale di Lido. In effetti, in pochi altri posti al mondo si ri-esce a trovare una simile combi-nazione di paesaggi e di scenari: dal mare alle colline, dai monti al lago, dalla spiaggia al parco delle Apuane. Il territorio comu-nale comprende ben 24 frazioni e tra queste le più celebri e po-polate, ovvero Lido di Camaiore, notissimo centro balneare dalle spiagge sabbiose, e Capezzano Pianore, in passato famosa per la

produzione delle fragole ed oggi soprattutto per la sua floricoltura all’avanguardia in Europa. Meri-tano particolare considerazione anche tutti gli insediamenti colli-nari, ricchi di storia, tradizioni e paesaggi meravigliosi. La spiag-gia Con oltre quattro chilometri di spiaggia dalla sabbia finissima, Lido di Camaiore è fin dai primi del ‘900 una delle più rinomate località di villeggiatura balneare in Italia. Per primo fu il Vate in persona, Gabriele D’Annunzio, a scegliere questa zona per con-sumare la sua passione per l’attri-ce Eleonora Duse. In quella stes-sa tenuta Consigli - poi Rolandi Ricci - si alternarono nei primi anni ospiti illustri quali il re Vit-torio Emanuele III e Guglielmo Marconi. Il vero boom dopo la seconda guerra mondiale, quan-do il Lido divenne meta preferi-ta del grande turismo nazionale

ed internazionale. Dagli alber-ghi affacciati sul mare (5 hotel a quattro stelle, 46 a tre stelle e ancora numerosissimi alberghi e pensioni) agli stabilimenti bal-neari (sono complessivamente 97, attrezzati con tutte le miglio-ri comodità e servizi), oggi Lido ha tutto quello che occorre per una vacanza in serenità e relax con tutta la famiglia, ed in più le opportunità offerte dalla vici-nanza ai monti ed alle città d’arte di Lucca, Pisa e Firenze. L’areni-le è ampio ed accogliente, e alle spalle del lungomare si trovano tutta una serie di negozi per lo shopping e di locali per il diverti-mento notturno. Recentemente, inoltre, l’Amministrazione Co-munale ha attrezzato di fronte a piazza Lemmetti un tratto di spiaggia libera con docce, servizi igienici e punti ombra, in manie-ra da permettere a tutti di gode-

115


lI

do

d

I

Ca

ma

Io

Re

lI

do

d

I

Ca

ma

Io

Re

l I d o d I C a m a I o R e

re del mare e del sole. Un vero paradiso per gli escursionisti, le colline nell’entroterra di Cama-iore sono la meta ideale sia per gli amanti della natura che per gli appassionati di arte e di storia. I primi possono scegliere fra un ampio ventaglio di gite sulle Alpi Apuane e la visita dei caratteristi-ci paesini di collina: indimentica-bili, ad esempio, i panorami che si possono ammirare dall’antico borgo di Monteggiori o dal paese di Casoli. Possono aggirarsi alla riscoperta delle tradizioni di un tempo, come a Gombitelli, isola

linguistica e paese oggi conosciu-to per la lavorazione artigianale dei chiodi e per i tradizionali sa-lumi, oppure ancora percorrere a piedi l’itinerario degli opifici del torrente Lombricese. Anche gli appassionati delle bellezze sto-riche ed artistiche hanno di che sbizzarrirsi, visitando la Pieve di Camaiore (splendido esempio di chiesa romanica realizzata su una preesistente e già ricordata nell’anno 817), l’abbazia di Gello o uno degli altri monumenti, in gran parte religiosi, di cui è disse-minato l’entroterra camaiorese.

116


lI

do

d

I

Ca

ma

Io

Re

lI

do

d

I

Ca

ma

Io

Re

lIdo dI CamaIoRe

117

piùVacanzeVacanze

Capoliveri Un tempo borgo di minatori è oggi meta del turismo interna-zionale. Il grazioso paese, situa-to in collina ed al centro di una verde penisola, domina il mare circostante dando la possibilità di ammirare panorami stupendi. Gran parte dell’Elba, l’isola di Montecristo, Pianosa, la costa to-scana e perfino la Corsica da qua si lasciano ammirare in tutta la loro bellezza. Sembra quasi che si possan toccare (allungandosi un po’...). La sua bella piazza, una splendida terrazza e sullo sfondo il campanile illuminato vi atten-dono ogni sera. E’ come ritrovarsi in un comodo salotto lo stare in-sieme ai tavoli dei bar all’aperto, per un gelato, per una semplice passeggiata o per ammirare una delle tante manifestazioni in pro-

gramma durante l’estate. Il Ca-poliverese (così si chiama il citta-dino di Capoliveri) ha una storia fiera, (Capoliveri è stato l’unico paese dell’Elba a non piegarsi ai voleri di Napoleone); una cultura tutta propria. Ha spesso un accen-

to diverso dagli altri Elbani mal-grado i pochi km. che li separano e delle tradizioni ancora vive ed indelebili che si tramandano da generazioni. La Festa del Cavato-re, la Festa dell’uva, rievocazioni come la leggenda dell’Innamora-

Toscana

CaPolIveRI - PoRtofeRRaIo - maRCIana

I s o l a d ’ e l b a

118

piùVacanzeVacanze

ta vengono seguite ogni anno da migliaia di persone e sono diven-tate, grazie alla dedizione delle locali Associazioni culturali e del popolo stesso, dei veri e propri appuntamenti con i ricordi e le tradizioni di un passato non lon-tano nel tempo ma molto diverso dall’ odierno stile di vita. Sono ca. 3000 le anime che vi risiedo-no stabilmente, anche in autunno e in inverno, quando “le luci dei riflettori” sono spente e ci si ripo-sa dalle fatiche estive. E’ allora, che si ha più tempo per dedi-carsi alla pesca, alla raccolta dei

funghi o per discutere anima-tamente sulla piazza su: chi ha preso il pesce più grosso (l’am-piezza delle braccia non e’ mai sufficiente a descriverlo...); chi vincerà il campionato (malgra-do la terra toscana ci sono molti juventini); chi sposerà la figlia del macellaio...e chi più ne ha più ne metta, fino all’arrivo del-la successiva primavera, quando tutti si preparano ad accogliere gli ospiti di una nuova stagione con la speranza che questa sia prosperosa.

Toscana

Ca

Po

lI

ve

RI

Ca

Po

lI

ve

RI


119

piùVacanzeVacanze

portoferraio è una cittadina ricca di storia, fra le più antiche dell’isola. Le sue origini risalgono ai liguri, agli etruschi e ai greci prima di diventare una colonia romana con il nome di Fabricia. Por-toferraio ha ispirato con le sue bellezze numerose opere di arti-sti di varia fama: artisti locali dal talento genuino o dall’estro più ricercato, esportato molto spes-so al di là dei confini isolani con grande successo, e artisti adottati che scelsero l’Elba quale propria dimora (Emile Zola, Paul Klee per citarne alcuni). La corren-te pittorica che ha trovato con maggior prolificità ispirazione dai paesaggi elbani è senza dub-bio quella della scuola macchia-iola, i cui capolavori oggi sono ampiamente rappresentati nella Pinacoteca Foresiana. Il terri-

torio di Portoferraio offre am-bienti ecologicamente diversi e suggestivi, grazie al suo sviluppo costiero e orografico molto com-plesso e ad una ricca varietà geo-logica. La macchia mediterranea è, come nel resto dell’isola, l’am-biente predominante che lascia spazio, lungo tutta la costa, alla gariga e alle due importanti zone umide di San Giovanni e Le Pra-de. Portoferraio è la base di al-lenamento e logistica di Mascal-zone Latino, la barca italiana che partecipa all’America’s Cup. è stata anche la sede delle due se-mitappe della 1° tappa del Giro d’Italia 1993, con una prova in linea vinta da Moreno Argentin ed una cronometro individuale vinta da Maurizio Fondriest. Gli amanti del golf possono trovare delle strutture adeguate per pra-ticare il proprio sport preferito.

Toscana

Po

Rt

of

eR

Ra

Io

Po

Rt

of

eR

Ra

Io


120


Po

Rt

of

eR

Ra

Io

Po

Rt

of

eR

Ra

Io


121


MarCiana è un borgo della Toscana in pro-vincia di Livorno è situato nella parte occidentale dell’isola d’El-ba, alle falde del monte Capanne. è considerato un importante cen-tro turistico balneare. Arrivare a Marciana dalla strada che forma l’anello costiero del monte Ca-panne, subito dopo un tramonto invernale, con le prime luci ac-cese, magari con le pendici della vetta più alta dell’isola imbianca-te dalla neve, fa apparire questo paese un paesaggio da presepio. Completamente cinto da castagni, alcuni anche di notevoli dimen-

sioni, ai piedi della sua rocca, di costruzione pisana, appare severo come tutti i borghi montani (an-che se la sua altitudine non è poi cos elevata: 375 metri), ma allo stesso modo anche conservato di quella inalterabilità che solo que-sti paesi possiedono. Per questo appare ritirato al ca-otico tran-tran estivo dei villaggi rivieraschi, e quindi godibile di una visita tutta calma. E struttura-to a gradoni, per seguire l’altime-tria delle pendici su cui sorge, ma anche perché le case formassero tanti fronti in caso di assalti nemi-ci. Di origine romana, ha rivestito

una grande importanza in epoca medievale e rinascimentale, sia sotto i pisani che sotto i signori di Piombino, Appiani. Quest’ultimi lo consideravano quasi un buen retiro, tanto da possedervi una residenza e avervi impiantato la zecca di stato. Il comune di Marciana copre un’ampia fascia costiera, interval-lata dal porto di Marciana Mari-na e i suoi dintorni, La spiaggia più importante della costa nord è Procchio, un arenile ben riparato dal golfo, conosciuto fin dai tempi antichissimi come rifugio sicuro dalla burrasche.

ma

RC

Ia

na

ma

RC

Ia

na


122

piùVacanzeVacanze

punta ala E’ una famosa località balneare adagiata sulle pendici settentrio-nali dell’omonimo promontorio. Situata su un lembo di terra cir-condato per tre lati dal mare e ricoperto da una fitta pineta, è rinomata oltre che per la bellezza del territorio, per la sua tranquil-lità, per il campo da golf, il porto turistico, e le numerose regate ve-liche che vi si organizzano. Punta Ala è nata in epoca recen-te: l’aviatore italiano Italo Balbo rimase colpito dalla bellezza di questo luogo, osservandolo du-rante i voli alla volta di Tripoli. Acquistò un’antica fortificazio-ne e dette il nome di Punta Ala a questa zona che divenne anche base di addestramento per la sua flotta, che nel 1931 fu protagoni-sta della prima trasvolata oceani-ca.

Negli anni Sessanta poi con la co-struzione di numerose ville e del porto iniziò il vero sviluppo di Punta Ala fino a divenire la loca-lità elegante e ricercata che oggi conosciamo. La località è rino-mata per l’attrezzatissimo porto turistico e per le regate veliche

che vengono organizzate dal lo-cale “Yacht Club Punta Ala”, culla di Luna Rossa. Il luogo è meta turistica di élite in ogni stagione, grazie alla presen-za di lussuosi residence, seconde case e imbarcazioni ormeggiate presso il porto.

Toscana

PoRto santo stefano - ansedonIa Punta ala - la maRemma

123

piùVacanzeVacanze

124

Regione

piùVacanzeVacanze

125


porto santo stefanoE’ il più importante centro del comune di Monte Argentario, in provincia di Grosseto. Il paese si trova sulla sponda occidentale del promontorio del Monte Ar-gentario e fa parte del Parco Na-zionale dell’Argentario. Inoltre, presso il Centro Didattico di Bio-logia Marina, si trova l’Acquario Mediterraneo. La pesca, che fino agli inizi degli anni Ottanta era l’attività principale del luogo, è ormai passata in secondo piano: Porto è un importante centro tu-ristico, inoltre solo da qui partono gli unici collegamenti per le isole di Giannutri e del Giglio. Tutta-via, alla fine della splendida pas-seggiata lungomare, è possibile ritrovare il suo angolo più carat-teristico, quello dove si riscopre il piccolo paese di pescatori. Du-rante il Medioevo, Porto, a causa della sua esposizione fu spesso il centro di incursioni piratesche, tanto da cominciare a rivestire una certa importanza per la di-fesa dell’area già nel Duecento. Tuttavia il paese divenne il prin-cipale centro dell’Argentario solo nel Cinquecento, con l’adesione allo Stato dei Presidi; fu in que-

sto periodo che iniziarono i lavo-ri di costruzione della Fortezza Spagnola. Entrò a far parte del Granducato di Toscana solo all’i-nizio dell’Ottocento, e poi ne se-guì le vicende. All’interno della Fortezza Spagnola sono ospitate due mostre permanenti: Maestri d’Ascia, dedicata ai costruttori di navi, e Memorie Sommerse, ispirata ai reperti rinvenuti nelle acque intorno all’Argentario. Le mostre, insieme all’acquario, fan-no parte dei Musei della Costa d’Argento, quindi della rete Mu-seale della Maremma. Il 15 Ago-sto, ogni anno, si svolge a Porto Santo Stefano il Palio Marinaro, competizione in cui i quattro ri-oni del paese si affrontano in una gara caonistica in cui si deve per-correre dieci volte la distanza tra due boe, dette gavitelli.

anseDonia E’ situata su un piccolo promon-torio che raggiunge i 114 metri sul mare, nel punto in cui il tom-bolo della Feniglia si unisce alla costa maremmana. Ansedonia non è un caratteristico borgo della maremma con la piazzet-ta, il corso, la passeggiata ecc; le

abitazioni sono per lo più ville seminascoste dalla vegetazione mediterranea (che quì è molto rigogliosa). Queste costruzioni sono relativamente recenti, prima degli anni ‘50 sul promontorio di Ansedonia si ergevano solo le rovine dell’antica città di cosa, le torri di San Pancrazio, San Biagio e la torre Puccini. Oggi le ville sono proprietà di personaggi dello spettacolo, po-litici, imprenditori, intellettuali che quì si sono ritagliati il loro “buen retiro” estivo. Ansedonia è una località molto tranquilla, le stradine che attraversano il pro-montorio si aprono nel verde del-la vegetazione ed anche in estate, quando è più popolata, i rumori più forti sono i canti della cicale. Alle pendici del promontorio sul-la destra e sulla sinistra, troviamo la spiaggia con stabilimenti bal-neari e ristoranti sulla riva, dove anche fuori stagione è piacevole gustare uno spaghetto di pesce di fronte al mare. Le vacanze in Ma-remma possono essere delle più varie tipologie. Trascorrere le vacanze in Marem-ma significa entrare in una terra dalle mille atmosfere...

Po

Rt

o

sa

nt

o

st

ef

an

o

an

se

do

nI

a

126

piùVacanzeVacanze

s e n I G a l l I a sPIaGGIa dI velluto

Marche

seniGalliaE’ una delle più rinomate loca-lità balneari della penisola. è’ sempre un’emozione scoprire la sua “Spiaggia di Velluto” che si distende per oltre 13 chilometri di sabbia dorata e sottile. Ab-bracciando un mare scintillante e proponendo un centro storico

dall’architettura rinascimentale-settecentesca realizzato su un preesistente insediamento roma-no, la città è ricca di magnifiche chiese, musei e palazzi signorili. Con un’affascinante cornice in cui si affacciano le sue dolci e quieti colline punteggiate di sto-rici borghi, castelli, cantine e fat-

torie, Senigallia offre scenografie mozzafiato che si adagiano sul mare della riviera Adriatica. Se-nigallia ed i suoi hotels offrono, oltre alla tradizionale vacanza di mare, relax e divertimento, sog-giorni dedicati alle famiglie ed ai loro Bambini, allo sport nella na-tura, al gusto, all’arte e la cultura.

127

piùVacanzeVacanzeMarche

n u m a n anuMana è una cittadina costiera dell’Adria-tico centrale, che sorge alle pendi-ci meridionali del monte Conero. Il territorio di Numana è compre-so per il 91,8% all’interno del Par-co regionale del Conero. Il centro storico si trova sulla parte deno-minata Numana alta, in quanto è alla sommità di una falesia a picco sul mare e si può definire quasi in

continuità con l’abitato di Sirolo, mentre Numana bassa include la sottostante zona del porto turisti-co. Considerata la Signora del Co-nero e del Centro Adriatico con le sue caratteristiche case calcaree in pietra del Conero e le sue viuzze piene di cuiriosità, Numana crea un giusto connubio tra comfort e natura capace di emozionare. Numana alta lascia così lo spazio

alla più giovanile Numana bassa intrecciando moderno e antico nella splendida cornice del Parco Naturale del Conero. La spiaggia di Numana alta comprende due baie formatesi a ridosso della fale-sia: la Spiaggiola e la Spiaggia dei frati, mentre la spiaggia di Numa-na bassa si estende a sud del porto fino alla frazione di Marcelli. Nu-mana tra le località della Riviera del Conero è particolarmente for-tunata perché oltre a beneficiare della presenza di un tratto di costa così suggestivo può vantare ampie spiagge di ghiaia fine facilmente e comodamente accessibili a tutti.

128

piùVacanzeVacanzeMarche

G a b I C C e m a R e

GaBiCCe E’ il primo comune della regio-ne Marche. Affacciato sul Mare Adriatico, si estende sul vicino promontorio, sede del Parco Na-turale San Bartolo, offendo una gamma decisamente variegata di panorami, tutti emozionanti.

Dalla tranquillità di una piccola cittadina di mare, ideale per le famiglie con bambini e per i non più giovani, ai divertimenti tipici della Riviera Romagnola, perfetti per i più mondani. Dalla vacan-za “tradizionale”, tutta spiaggia e mare, a quelle più innovative, con

percorsi studiati per gli aman-ti del cicloturismo o del Nordic Walking. Dal centro di Gabicce, con le sue viuzze e il susseguirsi di negozi di ogni genere, basta fare pochi passi, sempre all’inter-no dell’isola pedonale, per tro-varsi direttamente in riva al mare.

Vacanze più Estate 2012

Documents

Transcript of Vacanze più Estate 2012