Vacanze Più Estate 2011

Vacanze

www.rreditori.itwww.rreditori.it

Vacanzepiù20112011

"Fot

o di

cop

ertin

a rip

rodo

tta s

u lic

enza

iSto

ckph

oto®

"

E’ USCITA

Vacanze PiùSoggetto non destinato alla vendita. Esente da documento accompagnatorio DPR 627/78 art. 4 la riproduzione, anche parziale, è vietata.

Le foto e i testi sono stati forniti ed autorizzati dagli inserzionisti stessi.Supplemento al magazine In Genova

Realizzazione grafica: Studio grafico Mercuriali Srl per Media Più Srl - Via Palestro 15/9 - Genova - tel. 010/8592291- 010/8593343

VACANZE PIU' ESTATE 2011 16-05-2011 14:47 Pagina 1

IINNDDIICCEELIGURIA

Genova e Provincia pag. 4Hotel Bonera Nervi B&B di Roberta VenturiniGenova Resort B&B Il Ciottolo B&BDueRuote Genova RentAgenzia Immobiliare A. EffeReal Park HotelAppartamenti per vacanze GiadaRistorante Le Palme

Savona e Provincia pag. 9Hotel AstoriaHotel RioImmobiliare AngelucciHotel SplendorResidence BarussoHotel MediterraneaParco Vacanze La Pineta

Imperia e Provincia pag. 13Hotel CoralloRistorante Lanterna BluA.&G. Floroortoagricola S.s.a.Grand Hotel & des Anglais Ristorante La casa del PrioreHotel Romana Camping Il Frantoio Il Rifugio di Artemide

La Spezia e Provincia pag.19Ag. Immobiliare La Favorita Hotel Carla

PIEMONTE

Comprensorio Via Lattea pag. 23Hotel Ristorante La Capannina Freewhite lo sport per tutti

Venaria Torini pag.25Ristorante Pizzeria Il Quadr’ovale

VVAALLLLEE DD’’AAOOSSTTAA

Aosta e dintorni pag. 27Trattoria di CampagnaCervinia e la Valtournenche pag. 28Sertorelli Sporthotel

Introd Gran Paradiso pag. 30Parc Animalier d’Introd

Champoluc-Monterosa Ski pag. 32Albergo Villa Anna Maria

Courmayeur-Monte Bianco pag. 35Sogem CostruzioniLocanda Bellevue

Valle Centrale e Mont AvicHotel Au Soleil Ristorante Da PierreVal di RhemesHotel Restaurant Boule de Neige

LOMBARDIA

Il Lago di Garda pag. 41BL ImmobiliareAffittacamere AmericaAlbergo Rosetta

Il Lago Maggiore pag. 43Ristorante La Biscia

TRENTINO

Levico Terme pag. 45Hotel Antica Rosa

Altopiano della Paganella pag. 47Albergo Stella AlpinaHotel GloriaPark Hotel Sport

Val Rendena-Madonna diCampiglio pag. 51Rifugio Lago Nambino

Comprensorio Val di Sole pag. 53Hotel Stella AlpinaAntica OsteriaHotel AlpHoliday Dolomiti

Val di Non pag. 56Immobiliare PredaiaHotel ClesAg.Immobiliare Torre Verde

Alta Val di Non pag. 58Hotel Rosa Resort

Val di Fiemme pag. 59Albergo BellariaHotel ExcelsiorHotel Canada

Val di Fassa pag. 61Hotel BellavistaAlpen Life - Hotel SomedaHotel LaurinAstoria Hotel

ALTO ADIGE

Merano e dintorni pag. 65Hotel SittnerhofHotel Zum Hirschen

Val Venosta pag. 68Pension RitaHotel MatillhofHotel StilfserhofHotel Goldene Rose

Alta Val Venosta pag. 71Pension TheinerGoldener Adler HotelHotel StockerPension Cafè HoferGarni Froy


Val Martello pag. 76Hotel Martellerhof

Val Solda pag. 77Pension MontanaHotel Bambi

Valle Isarco pag. 80Schloss FriedburgHotel BrunnerhofGarni PlasellerHotel Ansitz zum SteinbockHotel Hubertus

Val di Funes pag. 84Gasthof Mittermuhl

Val Pusteria - Plan de Coronespag.85Hotel BlitzburgHotel Andreas HoferHotel KronplatzHotel OlagaHotel AlpenfriedenAlbergo Zur LindePanorama Hotel Huberhof

Valle di Tures pag. 90Hotel TaufersSport & Wellnesshotel Muhlener Hof

Valle di Casies pag. 93Hotel Pension Leitenhof

Val Badia pag. 94Residence GretaHotel Monte ParacciaHotel Aqua Bad CortinaSpeck Stube Tlisora

Val Gardena pag. 98Hotel GrienSport Hotel Monte PanaHotel PortilloHotel AlaskaHotel Genziana

Altopiano dello Scliliar-Alpe diSiusi pag. 103Hotel GstatschHotel & Appartements PerwangerHotel Garni Belvedere Schonblick

VENETO

Abano Terme-MontegrottoTerme-Provincia di Padova pag. 105Hotel Terme Milano Hotel Terme Savoia Hotel Terme BolognaContinental terme Hotel

Verona-Lago di Garda pag. 110Hotel Castello S.AntonioHotel Kriss Hotel Al Sole

EMILIA ROMAGNA

Bologna e dintorni pag. 112Ristorante PostaAgenzia San Luca

Forlì-Cesena e la Rivierapag. 114Hotel San MarcoHotel Excelsior

Rimini e la Riviera pag. 116Hotel AstorHotel Villa LaviniaHotel Stella AlpinaHotel AgostiniHotel JolandaHotel RoyalHotel ArizonaHotel BabyHotel NordicHotel TrentoHotel EstateAlbergo EnniaHotel Ca’ BiancaHotel NiagaraHotel Tivoli

MARCHE

Gabicce Mare-Pesaro Urbino eprovinciapag. 125Hotel Giovanna Regina

Ancona e la riviera del Coneropag. 126Ottica ManciniResidence Conero MareRistorante Borgo Antico

ABRUZZO

Chieti e provincia pag. 128Hotel MaraLiberati ceramiche d’arte

TOSCANA

Monte Argentario pag. 130Ristorante Il Capriccio di MareRistorante Il Gambero RossoImmobiliare Il CoralloHotel Baia d’Argento

Firenze e provincia pag. 133Hotel Villa Le RondiniCentro bellezza Femme FataleAgenzia Viaggi Ghan Travel

La Maremma pag. 135Hotel Ristorante VinicioVela Passion - Talamone PassionImmobiliare La Rocca


Vacanze piùVacanzeLiguria

G E N O V AE P R O V I N C I A

4

Genova, porto commerciale, palazzi del 16^ secolo inuna città orgogliosa della sua storia e delle sue leggendeCapoluogo di provincia e della Regione Liguria, Genova è situa-ta nella parte più interna del golfo omonimo, alle falde dei rilie-vi appenninici, con uno sviluppo costiero di circa 35 chilometri.Città dal glorioso passato, forte di antiche tradizioni, è definita -per antonomasia - la "Superba". E come tale la considerava ilpoeta Petrarca che, riferendosi ad essa, la definì "una città rega-

le, addossata a una collina alpestre, superba per uomini e permura, il cui solo aspetto la indica signora del mare".In anni remoti, Genova era conosciuta anche con il termine di"Dominante": repubblica marinara assieme ad Amalfi, Venezia ePisa, fu tra le quattro, per diversi secoli, la più potente.Dal Porto Antico alle fortificazioni delle alture, dal gomitolo deivicoli alle sorprese delle delegazioni di ponente e di levante,Voltri, Pegli e le ville, Sestri Ponente e il suo centro, Nervi e il suoparco. Il centro che si sviluppa attorno all'insenatura del portoha l'evidente magnificenza di un sito baciato dai favori della natu-

ra e della storia, e una segreta ricchezza dascoprire con metodo e passione. La gloriarinascimentale e barocca dei palazzi deiRolli, patrimonio Unesco, fa da contrap-punto alla modernità dell'Acquario e delrinnovato Carlo Felice.CChhiiaavvaarrii, cittadina tranquilla ed accogliente,ma anche centro balneare, di sport nautici:due realtà che convivono fianco a fianco,contemporaneamente e nello stessoluogo, senza disturbarsi. Chi desideraimmergersi nella quiete raccolta e attivadel suo bellissimo centro può farlo senzavenir distratto da chi, invece, preferisce unavacanza al mare in piena regola, di giorno edi notte. La ricchezza di spunti che Chiavarioffre è davvero notevole. Il centro storicoè fitto di cose da vedere. Dai palazziTorriglia e Rocca, a quello, quattrocentesco


6



CH

IA

VA

RI

-

L

AV

AG

NA

GE

NO

VA

E

P

RO

VI

NC

IAdel tribunale.

Vita, vivacità, iniziative, varietà di proposteculturali e di intrattenimento e anche didivertimento. Insomma, un'atmosfera sti-molante, frizzante e, al tempo stesso,dolce, dai ritmi umani. Ci sono posti chehanno uno stile, uno charme tutto loro.Chiavari è certamente uno di questi.Storia, cultura, bellezze architettoniche e

naturali, tutto vi aspetta nella piccola capi-tale dei Tigullio. C'è qualcosa di specialenell'atmosfera di Chiavari, ma c'è qualcosadi unico anche in quello che può offrire achi ne attraversa gli spazi, ora affollati dicose e di vita, ora silenziosi, calmi edappartati.Come ogni borgo marinaro ligure ancheMMoonneegglliiaa ha il suo caruggio medievale

che taglia in due il centro, parallelo allariva e stretto fra alte case dalle facciatecolorate con portali rinascimentali inardesia scolpita.Via principale di traffico, un tempo percor-sa da contadini, pescatori, mercanti e pel-legrini, oggi il caruggio, col nome di viaVittorio Emanuele, è il salotto buono diMoneglia, dove è bello passeggiare dopo


GE

NO

VA

E

P

RO

VI

NC

IA


8



fumate dalla macchia mediterranea. TraPunta Rospo, a levante e Punta Moneglia, aponente, e oltre sino a Punta Manara, sco-gliere che scendono in mare come lame

aver lasciato la spiaggia, curiosando e acqui-stando nei negozi che animano la via.Qui la spiaggia è di fine sabbia dorata e tut-t'intorno scogliere protese nel mare e pro-

verticali celano calette nascoste, l'Orto deiPreti, la Valletta, La Ruspea, mentre la mac-chia mediterranea sale lussureggiante ai500 e più metri dei monti Moneglia,Mezzema e Incisa.Sono fasce coltivate a viti e a olivi, sonopinete e leccete percorse da sentieriimmersi in un folto sottobosco di corbez-zoli, mirti ed erica arborea, dove il cinguet-tio degli uccelli ed il fruscio del vento sonogli unici rumori, dove dai punti più alti losguardo spazia sulla Riviera e sul mareaperto.E' il clima ciò che rende la Liguria cosìdiversa dalle altre regioni dell'italia setten-trionale: a Moneglia in qualunque periododell'anno non troverete mai nebbia, gelo,neve. Nelle terse giornate d'inverno ilmare luccica più che in estate e sulle colli-ne spicca il giallo delle mimose; in primave-ra si possono fare i primi bagni, e in estatela brezza e il verde profondo delle collineproteggono il borgo dall'afa.La stagione balneare, passato il solleone,continua con dolcezza per tutto il tiepidoottobre quando soffia la tramontana cherende il clielo e il mare particolarmenteazzurri.

GE

NO

VA

E

P

RO

VI

NC

IA

MO

NE

GL

IA -

CH

IAV

AR

I -

CA

VI

DI

LA

VA

GN

A


S A V O N AE P R O V I N C I A

9

Varazze: stazione climatica e balneare dellaRiviera, adagiata in un'ampia insenatura tra la puntadella Mola e la punta dell'Aspera. L'abitato, dotato diuna bella spiaggia, al bordo della quale corre la viaAurelia, risale in parte i due versanti della valle del tor-rente Teiro, sulle cui rive sorgono, più a monte, gli abi-tati di Casa nova e Pero. In direzione di Cogoleto,sonoi Piani d'Invrea, ricoperti di pini marittimi, che in piùpunti precipitano in mare con ripide scogliere.Nell'entroterra di Varazze, nei pressi dell'abitatodell'Alpicella, una serie di ripari e di tavernette ha con-fermato la presenza di modeste comunità preistori-che, a partire dal Neolitico Medio. La zona, ai piedi deipascoli del Beigua, conserva pure tracce di apparati ditradizione megalitica e gruppi di incisioni rupestri, fracui alcune rocce solcate da in tagli à polissoir.Un men-hir di rozza fattura e di presunta origine preistorica sitrova nei pressi dello svincolo autostradale di Varazze.Spiaggia e mare binomio che continua a recitare il pro-prio ruolo con capacità e amore facendo di Varazzeun centro balneare da sempre conosciuto ed apprez-zato, per professionalità e qualità.La spiaggia è a diretto contatto sia con il centro abita-to,che con i giardini e le strutture ricettive.A Levante di Varazze troviamo il lungomare Europa,una passeggiata unica nel suo genere. Infatti si tratta diun percorso esclusivamente pedonale e totalmente pianeggiante.Si snoda per 5 Km fino alla vicina Cogoleto attraver-sando la stupenda macchia Mediterranea, la splendido


scenario dei Piani d'Invrea in un susseguirsi di scorci unici e affascinanti tra iprofumi delle essenze boschive e resinose.Estremamente pittoresca la fascia costiera in cui si possonoammirare i famosi scogli bianchi e neri.Celle Ligure è situata sulla costa della Riviera di Ponente, inun'insenatura naturale dal clima temperato in tutte le stagioni,grazie alle colline retrostanti che la proteggono dai venti delnord.Celle Ligure conserva nel suo borgo storico un fascino antico eimmutato, che si rispecchia nelle sue coloratissime case, affaccia-te lungo l'arenile e nelle stradine strette strette, dove i vecchiedifici si sorreggono l'un l'altro con piccoli archi di contrafforto;offre panorami affascinanti da scoprire, girovagando a piedilungo le strade del borgo, o lungo la passeggiata sul mare checollega la parte nuova di Celle alla zona antica.Finale Ligure, cittadina della Riviera, principale centro delFinalese, situata a levante del roccioso Capo di Caprazoppa.Comprende gli abitati di Finale Marina e della limitrofa Finale Pia,situate sulla costa rispettivamente alla foce dei torrenti Pora eSciusa, e di Finalborgo, posto più all'interno, alla confluenza deitorrenti Pora e Aquila.Il territorio di Finale, detto "ad fines" in epoca romana, segnava ilconfine tra il territorio dei Liguri Sabazi e quello dei LiguriIngauni.Finale Ligure è una città in cui la storia ha lasciato moltissimetestimonianze: artistiche e culturali che dalla preistoria, passandoper il medioevo, sono arrivate sino ai nostri giorni. L'ambienteunito al clima prevalentemente mite rendono la zona una dellepiù belle perle della Riviera, il luogo ideale dove immergersi inun paradiso di arte, cultura, sport e natura tanto che lo stuporedei turisti è per chi ci vive è all'ordine del giorno. Del finalese èM

ON

EG

LIA

- C

HIA

VA

RI

- C

AV

I D

I L

AV

AG

NA


10

del surf e delle immersioni.Acque che mantengono il loro fascino anchefuori stagione, quando basta un raggio obli-quo di sole per increspare di luce le piccolecriniere delle onde, quando la salsedine è unaroma inebriante che riossigena anche lamente.A ridosso del mare di Finale, la spiaggia piùlunga e più larga della Liguria,nonché una distesa dipalme.Il litorale è un grande vanto del Finalese, conla sua sabbia finissima; ben quattordici chilo-metri, parte dei quali adibiti ad area libera,parte frequentabili in bagni attrezzati, parti-colarmente sensibili alle esigenze e ai deside-ri degli ospiti più piccoli.Fantasia, energia ed un tocco di esotismo: laRiviera delle Palme conta oltre mille palme, icui tronchi lisci dalle fronde curve si susse-guono, impreziositi dai profumi dei fiori e daicespugli della lavanda e del rosmarino.Infine i locali affacciati sulla passeggiata amare.L'invero non è rigoroso al punto da impedi-re l' apertura di bar e bistrot, che mai rinun-ciano ad una vista sul mare.In estate poi,è un tripudio di locali e ristoran-ti, terrazze e déhors che costeggiano la pas-seggiata con insegne invitanti.

stato detto "la montagna al mare, il mare inmontagna".I fondali limpidi di Finale ben incarnano que-sto anelito e il loro valore è stato più voltecoronato dall'assegnazione della "BandieraBlu ".Acque pulite e trasparenti, regno della spigo-la, della posidonia, del pesce luna. Acque incui nuotare dolcemente o a pieni polmoni, incui praticare gli sport della vela, del windsurf,

VARA

ZZE

- FIN

ALE

L. -

LOAN

O -

PIET

RA L

. - A

LBEN

GA

SA

VO

NA

E

P

RO

VI

NC

IA




11

I giochi per i bambini, le prelibatezze dei cock-tail animano il paesaggio all'ora del tramontoe la sera,quando il sole cede il passo alla nottestellata.

Il borgo di Bergeggi è situato nella Riviera diPonente, sulle pendici del monte Sant'Elena a347 metri sul livello del mare.Con Legge Regionale nr. 10 del 27 febbraio

1985 è stata istituita la Riserva naturale regio-nale di Bergeggi che comprende l'Isola diBergeggi e la linea di costa che le sta di fronte,mentre è recentemente stata istituita un'areamarina protetta.Alla città è stata conferita nel 2007 e nel 2008la Bandiera Blu per la qualità del mare e dellespiagge.Presso Bergeggi la via Aurelia, alta sul mare,offre suggestivi affacci sulla scogliera sottostan-te, ricca di grotte e piccole insenature, e versol'isola, comprese nella riserva naturale regiona-le.L'isolotto, suggestivo cono di roccia calcareaparzialmente ricoperto da macchia mediterra-nea, fu interessato da insediamenti umani findall'antichità. Sede di comunità monastiche, visi trovano rovine di edifici militari e religiosioltre ai resti di un edificio, probabilmente unfaro, di età romana.Pietra Ligure: l'antichissimo Castrum etOppidum Petrae deve il suo nome all'impo-nente castello che si ergeva sullo spuntone diroccia, affacciantesi sul mare. L' insediamentoumano,nella zona,è tuttavia ancora più antico;


VARA

ZZE

- FIN

ALE

L. -

LOAN

O -

PIET

RA L

. - A

LBEN

GA

SA

VO

NA

E

P

RO

VI

NC

IA

SA

VO

NA

E

P

RO

VI

NC

IA



12

risale infatti al periodo neolitico, come èdocumentato dai reperti rinvenuti nellecaverne del monte Trabocchetto, pocodistanti. Il borgo, alla foce del torrenteMaremola, si sviluppò intorno al castello edivenne baluardo bizantino contro l'avanzatadei Longobardi.Nel XII secolo il vescovo di Albenga, che lopossedeva insieme alla zona circostante, fecericostruire il castello, di cui restano alcunetracce, mescolate ad altre del successivorimaneggiamento cinquecentesco e di unulteriore riattamento settecentesco, tuttoraben evidente.Anche quanto rimane dell'anti-co borgo medioevale è ormai integrato aisuccessivi rimaneggiamenti urbanistici ed edi-lizi.La sua aria, particolarmente salubre e il climamite durante quasi tutto il periodo dell'annone hanno fatto fin dal secolo scorso un rino-

mato centro balneare.I monumenti di Pietra Ligure documentano lasua storia millenaria.Il più antico, nella sua completezza, è l'orato-rio dei Bianchi, del X secolo. Situato nellacaratteristica Piazza Vecchia o del Mercato,era l'antica chiesa parrocchiale dedicata a SanNicolò di Bari, ristrutturata in età barocca; l'in-terno è suddiviso in tre navate sorrette dacolonne in pietra locale di Verezzi; vi sonostate collocate misure olearie dellaRepubblica di Genova e i resti di un pozzomedioevale, che si trovava nella piazza anti-stante.Loano: importante località balneare, la cittàdi Loano possiede ottime strutture turistico-ricettive dove ospitalità e cortesia sono lecarte vincenti per una vacanza serena.D'estate, in riva al mare si può godere di unambiente confortevole e di una atmosfera

familiare.Moderni ed efficienti stabilimenti balnearioffrono spazi ed attrezzature per godere unavacanza di completo relax, piena di sole. Unalunga spiaggia di sabbia pulita favorisce unsoggiorno all'insegna del divertimento sano edel riposo Il mare azzurro, vigilato costante-mente dai bagnini, invita a tuffi rinfrescanti, insicurezza, anche per i più piccoli.Mare protetto, ma anche spiagge più lunghe,grazie alla diga sommersa che protegge lasabbia dalle mareggiate e contribuisce adampliare il litorale. Sulla lunga passeggiata amare aiuole e palme fanno, tutto l'anno, dacornice al regno dei bambini e dei loro gio-chi.Una costa ospitale e pittoresca quella ligu-re, con itinerari nautici affascinanti.Loano rappresenta una preziosa base nauti-ca, grazie ad un porto attrezzato, capace disoddisfare le più diverse esigenze, per unastagione nautica che dura tutto l'anno.Il centro storico di Albenga è il meglio con-servato del Ponente ligure, rimanendo inal-terato dal Medioevo ad oggi.Oggi Albenga si presenta come una dellemaggiori città del Ponente ligure, centrocommerciale di una zona ricca di attività einteressante meta turistica.Luoghi e monumenti Da vedere: Piazza S. Michele è il cuore delcentro storico. Su di essa si affaccia laCattedrale che conserva interessanti opered'arte, oltre al monumentale organo otto-centesco. Il suo campanile e considerato trai più pregevoli monumenti tardo - gotici dellaLiguria. A pochi metri di distanza sorge ilBattistero a pianta esterna decagonale, rima-sto praticamente intatto dal V sec., ed il com-plesso medievale del Palazzo Vecchio delComune con la suggestiva Torre, risalenti allafine del '300. Questi locali ospitano il MuseoCivico Ingauno.A lato di essi si eleva la Torredel Municipio, antica sede delle carceri.La Piazzetta dei Leoni, subito dietro l'absidedella Cattedrale, e dominata da1 cinquecen-tesco Palazzo Costa (oggi Vescovado) e dallaomonima Torre merlata. Il nome della piazzaderiva dai tre leoni in pietra che la famigliaCosta porto da Roma nel 1608. Sempre inprossimità del centro ricordiamo infine PiazzaGirolamo Rossi, attorniata da costruzionimedievali su cui spicca un esemplare intattodi casa trecentesca, e l'importante ViaBernardo Ricci che presenta in gran partel'antico aspetto medievale. Meritano poi unavisita i saloni decorati del Palazzo PelosoCepolla, sede dell'importante Museo NavaleRomano.L'ex Palazzo Vescovile ospita il MuseoDiocesano, dove sono custoditi dipinti, codi-ci miniati e arazzi cinquecenteschi.VA

RAZZ

E - F

INAL

E L.

- LO

ANO

- PI

ETRA

L.

- ALB

ENG

A

SA

VO

NA

E

P

RO

VI

NC

IA




I M P E R I AE P R O V I N C I A

13

Situata in favorevole posizione, Imperiadeve il suo nome al fiume Impero, che separaOneglia da Porto Maurizio, un tempo borghi riva-li, oggi fusi in unico comune. Porto Maurizio,arroccato al promontorio del Parasio, centroeconomico e commerciale di rilievo già nelMedioevo, fu, nel tempo, libero comune.La parte più attraente della città si estende sullependici di capo Berta, promontorio sul mare chenasconde, in mezzo ad una vegetazione di palme,cipressi e ulivi, la Casa Rossa, già dimora del poetaAngiolo Silvio Novaro.Ritornando in città, su via San Giovanni e viadell'Ospedale (l'antica strada per Castelvecchio),la visita ai negozi specializzati in gastronomia loca-le (piatto tipico, la "bouillabasse", zuppa di pescelocale, di scoglio) è punto di riferimento insoppri-mibile. In piazza Doria, il mercato coperto e ilbisettimanale mercato rionale, che richiama gliabitanti delle vallate.A Borgo Peri, sotto i portici della calata, pesche-rie, ristoranti marinari e tipici. Sul lungomare,abbellito da alte palme africane, dalla punta estre-ma del molo di levante si gode la vista sull'interogolfo e sulle retrostanti montagne. La collina delleCascine accoglie villa Grock (l'originale dimoradel clown svizzero Adrien Wettach, di fama mon-diale) ed invita all'escursione fino alla chiesetta di


SA

VO

NA

E

P

RO

VI

NC

IA


14

IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

A

IMP

ER

IA E

PR

OV

INC

IA




duomo, dedicato a San Maurizio, mae-stosa costruzione, eretta tra il 1781 e il1838, all'esterno del centro storico.Ai piedi del Parasio, gli antichi borghidella Marina e della Foce, parchi, ville eattrezzati stabilimenti balneari. Qui lamacchia mediterranea trova il suomiglior "habitat" sposandosi con le richie-ste e le esigenze del turismo moderno e

15

San Luca per ammirare il gruppo mon-tuoso del Mongioje. Il Museo dell'Olivodi via Garessio propone all'ospite curio-so la storia secolare dell'olio d'oliva edella sua produzione.Arroccato sul promontorio del Parasio, ilborgo antico di Porto Maurizio è un gro-viglio di strade e stradine tortuose, tuttein salita. Il nucleo medievale del borgo

offre vista incomparabile sul golfo e sug-gestivi scorci dalle logge di Santa Chiara,poste a dirupo sul mare, al limite dell'an-tica cinta muraria.Accanto, l'oratorio e la casa natale di SanLeonardo (ardente predicatore france-scano, oggi patrono della città di Imperia)e l'oratorio di San Pietro, a facciatabarocca. In stile neoclassico, invece, il


IMP

ER

IA E

PR

OV

INC

IA

SAN

BA

RT

OL

OM

EO

AL

MA

RE

- S

AN

RE

MO

IMP

ER

IA E

PR

OV

INC

IA



16

del vivere la vacanza all'aria aperta: cam-peggi, villaggi turistici, campi da tennis, dacalcetto, bocciodromi e piscine.Il secolare sposalizio di Porto Mauriziocon il mare si rinnova, ogni due anni, nelsuo porto turistico con l'affermata edattesa manifestazione internazionale delleVele d'Epoca e trova conferma nel signifi-cativo Museo Navale del Ponente ligure,di piazza del Duomo.A Borgo Marina, il porticciolo turisticoaccanto ad una delle più belle e famosespiagge della Riviera, la Spiaggia d'Oro.Poco distante, all'estremità di levante diPorto Maurizio, Borgo Prino, con i suoiristoranti tipici per gustare i sapori dellacucina locale.San Bartolomeo al Mare è sicuramen-te centro turistico tra i più attrezzati dellacosta. Originato dalla fusione dei due pic-coli nuclei medievali di San Bartolomeo edella Rovere, animatissimo nei mesi estivigrazie ai confortevoli alberghi, alle sueresidenze e ai campeggi, la cittadina devela sua fama al santuario della Madonnadella Rovere, sul cui sagrato si svolge, nellastagione estiva, l'ormai affermatoConcorso Internazionale di Esecuzione

SAN

BA

RT

OL

OM

EO

AL

MA

RE

- S

AN

RE

MO

IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

A




IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

A

17

Vocale e Strumentale per Giovani Talenti.Il morbido gioco delle volute della faccia-ta e del campanile della chiesa parroc-chiale dona al borgo mistica suggestività.Poco più all'interno rispetto a SanBartolomeo al Mare, il centro storico diPoiolo, con la chiesetta di Sant'Anna, chesi affaccia sul sagrato ombreggiato dapalme. Da qui, per l'intera valle, uliveti,frantoi e piccole borgate, quali Pairola eChiappa e, nella Val Steria, Deglio,Tovo eTovetto.Sanremo si trova in un'ampia insenatura,tra Capo Nero e Capo Verde.Città da sfo-gliare, ove gli estremi si toccano, nella partepiù antica è nota come la Pigna, con le casearroccate è uno scorcio di Medioevo, conle stradine ripide, i passaggi coperti e le pic-cole piazze.La città moderna invece trasforma in pochianni il borgo di pescatori in un elegantecentro turistico di fama mondiale. Sanremoè oggi una città che accoglie visitatori eturisti in ogni periodo dell'anno e li intrat-tiene con manifestazioni e infinite possibili-tà di divertimento. Sanremo, famosa per ilCasinò, costruito nel 1905, regno incontra-stato degli appassionati dei tavoli verdi,delle roulettes e delle slot-machine.Frequenti e selezionate le manifestazioniospitate dalla città, la più celebre il Festivaldella Canzone Italiana.Infine Sanremo Città dei Fiori, conosciuti inogni parte del mondo, con giardini lussu-reggianti, aiuole dai mille colori e piante tro-picali che crescono rigogliose nei parchicittadini.


SAN

BA

RT

OL

OM

EO

AL

MA

RE

- S

AN

RE

MO

IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

A



18

SAN

BA

RT

OL

OM

EO

AL

MA

RE

- S

AN

RE

MO

IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

A




L A S P E Z I AE P R O V I N C I A

19

L a città, una volta nota solo per essere sede dell'Arsenale Militare, èpunto di partenza ideale per visitare le splendide Cinque Terre e gli incan-tevoli borghi di Lerici e Porto Venere, si propone come un rinomato polomuseale ed un importante centro per la nautica da diporto.Che se ne dica la Spezia è una città viva, una città che sta cambiando eche sta chiudendo, forse definitivamente, la pagina della sua storia legatain maniera viscerale all'ambiente militare.Turismo, mare e musei. Così sipotrebbe sintetizzare la città del futuro.La Spezia è rinomata per essere un'importante centro museale, conosciu-to a livello europeo per la qualità ed il valore delle opere presenti nelvariegato percorso museale cittadino.Sono ben otto le strutture museali spezzine in cui sono raccolti pezzi unicidella storia militare e industriale italiana, reperti preistorici, testimonianzestoriche ed artistiche che spaziano dall'epoca romana ai giorni nostri.Meta fin dall'antichità dei soggiorni dei patrizi Romani, di celebri letterati,il suo golfo e l'entroterra hanno sempre affascinato i suoi visitatori. Lanatura incontaminata con le colline a strapiombo sul mare, le calette dellaRiviera e delle Cinque Terre, i boschi e gli incantevoli borghi delle valli della


IM

PE

RI

A

E

PR

OV

IN

CI

AVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:04 Pagina 19

20

Sarzana ha origini antiche, ricordata già nellprimo millennio e una storia affascinante,dominata da più signori e città, CastruccioCastracani, Spinetta Malaspina, i Pisani, iVisconti, i Genovesi e i Fiorentini e doveDante soggiornò. La città conserva bendue castelli, la fortezza Firmafede, di origi-ne pisana e la fortezza di Sarzanello, anticaresidenza vescovile.Oggi il borgo murato cinquecetesco èquasi rimasto intatto, con le mura e quat-tro torrioni. Il centro storico si sviluppalungo le vie Bertoloni e Mazzini, tra PortaParma e Porta Romana, nell’antico trattodella Via Francigena. Infatti su queste vie esi affacciano numerosi palazzi e chiesecome il palazzo Remedi, il palazzo PodestàLucciardi il palazzo Municipale la chiesa diSant'Andrea, l’edificio sacro più anticodella città, il palazzo Picedi Benettini, ilpalazzo Vescovile, la Cattedrale di SantaMaria Assunta, nata sui resti della pieve diSan Basilio, il teatro degli Impavidi e molteopere in ferro battuto, caratteristica dellacittà.Nei dintorni, è possibile visitare il borgo diFalcinello e arrivare fino al mare aMarinella di Sarzana o visitare gli scaviarcheologici di Luni, nel vicino comune diOrtonovo.

dedicata una delle sue baie, la VenereAzzurra.Tra il Seicento ed il Settecento il borgoraggiunse il massimo sviluppo urbanisticoe cominciò ad affermarsi come centroturistico. Le bellezze di Lerici fecero inna-morare generazioni di letterati, una lungatradizione che inizia col poeta latino Flacoe prosegue con Dante (che cita Lerici nelterzo canto del Purgatorio), Boccaccio(che qui ambienta il finale di una suanovella) e Petrarca (che indica il fortissi-mus Eryx come dimora della dea Atena,cercatrice d'olio), i romantici inglesi comeShelley (che qui trovò la morte in un nau-fragio), Byron e lo scrittore Lawrence. Eproprio per il fatto che fu meta predilettadi molti letterati il suo golfo è chiamatoGolfo dei Poeti.Poco distante da Lerici sorge il borgo diTellaro, un tipico e carateristico paesinoligure, arroccato su uno sperone roccioso,con strettissimi carrugi e scalette.Sarzana si trova in territorio ligure, nellabassa val di Magra, dove la statale 63 dellaCisa si incontra con la via Aurelia.La città è situata nel cuore della Lunigiana,diretta discendente dell’antica città roma-na di Luni, che sostituì in quanto ad impor-tanza religiosa all’inizio del XIII secolo.

Magra e del Vara, le bellezze di Lerici,Portovenere e Sarzana rendono questoterritorio un luogo veramente speciale.Deiva MarinaSi entra così nella variegata terra dell'estre-mo levante Ligure, con litorale dai contor-ni frastagliati sul quale si aprono piccolecalette ed ampie estensioni di spiaggia.Deiva Marina, offre una ricca vegetazioneche risale fino al Passo del Bracco, una fittarete di sentieri attraverso i quali si possonoraggiungere i borghi limitrofi fino alleCinque Terre e Portovenere, con una con-servazione dell'ambiente che fa di questipercorsi altrettanti punti di osservazioneprivilegiati, per godere appieno degli scena-ri mozzafiato che si aprono sul mare sotto-stante.Splendide insenature raggiungibili via mare,celano spiaggette riservate e silenziose,protese verso preziosi ed incontaminatifondali, che consentono agli appassionatiinteressanti immersioni, alla scoperta delricco habitat sottomarino locale.La confortevole ricettività delle struttureturistico-alberghiere presenti, offre grade-voli e diversificate possibilità di soggiorno, ilvisitatore può infatti scegliere tra la como-dità della residenza in albergo, la praticitàdel soggiorno in appartamento e il contat-to con la natura che si vive nei campeggi.La cucina esalta i suoi gusti nei numerosiristoranti allineati sul mare o incastonatinegli angoli più suggestivi dell'interno.LLeerriiccii, la Perla del Golfo, sorge sulla costaorientale del Golfo della Spezia. La cittadi-na è un importante centro turistico e bal-neare che vide, come ospiti, illustri poeticome Shelley, Byron e Lawrence. Lo stu-dio del suo antico nome, Portus Illycis, chepotrebbe derivare dal greco iliakos, inducea pensare che la sua fondazione derivi daun gruppo di esuli della guerra di Troia.Ed è confermata tale teoria, dalle caratte-ristiche del territorio che presenta nume-rose analogie con le coste greche e unabellezza dei luoghi degna di Venere, a cui e

LA

SP

EZ

IA

A

E

PR

OV

IN

CI

A

DE

IV

A

MA

RI

NA

-

L

EV

AN

TO

L A S P E Z I AE P R O V I N C I A



21

DE

IV

A

MA

RI

NA

-

L

EV

AN

TO

"Fot

o di

cop

ertin

a rip

rodo

tta s

u lic

enza

iSto

ckph

oto®

"

E’ USCITAVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:04 Pagina 21

C O M P R E N S O R I OVIA LATTEA

23

Il Comune di SSeessttrriieerree sorge a 2035metri sul colle omonimo a cavallo della ValChisone e della Valle di Susa a pochi chilo-metri dalla Francia. Sestriere è costituito daquattro nuclei abitativi: Sestriere Colle,Sestriere Borgata, Champlas du Col eChamplas Janvier. Sestriere è per il turismointernazionale meta storica e punto di sicu-ro riferimento tanto da essere stato piùvolte scelto come teatro di grandi eventisportivi. Un campo di golf a 18 buche (trai più alti d’Europa), una piscina coperta convasca esterna annessa, un lago naturaleattrezzato per la pesca sportiva, l’opportu-nità di gite in mezzo alla natura alpina riccaed incontaminata rendono la località godi-bile anche durante la stagione estiva. Intutto l’arco dell’anno Sestriere offre inoltrela possibilità di praticare mountain-bike,calcio, tennis, pallavolo, basket, badminton,ping-pong, squash, body building, oppure dirilassarsi in una sauna o in una hot room edi abbronzarsi in un solarium. A Sestriere sipuò, inoltre, ammirare un notevole esempiodi architettura moderna, la chiesa di S.Edoardo, che contiene opere di Rubino eAzzi, oltre alla splendida Via Crucis di

Francesco Messina. Sestriere d’estate ed’inverno offre divertimento, iniziative cul-turali e manifestazioni sportive, ospitalità,garantendo oltre 6000 posti letto, shop-ping con una notevole varietà di esercizicommerciali e possibilità molto ampie diristorazione.

IA circa 80 Km da Torino, sulla ex Statale 23del Sestriere, si trova il maggior centro dellaVal Chisone per il turismo invernale e la vil-leggiatura estiva.Sauze d'Oulx è situata sul versante nordovest di un monte che si affaccia sulla bellaVal di Susa e il panorama colpisce per gli alti

Vacanze piùVacanzePiemonte


24

picchi delle ALpi al confine con la Francia.Molti alloggi sono dei blocchi moderni easettici ma non mancano case più carinee le caratteristiche baite.Come già detto la vita notturna in cen-tro è molto viva con bar pub e locali not-turni molto e ben frequentati che chiu-dono molto tardi e assicurano un diveri-mento a Salice d'Ulzio per tutta la notte.Il centro storico di Sauze e molto cari-

no e caratteristico con vicoli stretti ecase molto belle.

Sauze si appresta a diventare una dellelocalità turistiche più attrezzate e ottima-mente servita da un'ampia gamma diservzi: buona struttura alberghiera, chaletin alta quota riadattati in bar, ristoranti epossibilità di svago anche per chi non scia

D'estate Sauze d'Oulx è attrezzata perpraticare il trekking, andare a cavallo, apesca, o giocare a tennis Non mancanole occasioni per degustare i tipici prodot-ti locali, come gli ottimi formaggi d'alpeg-gio, la saporita selvaggina e i numerosiprodotti del sottobosco

SE

ST

RI

ER

E

-

PR

AG

EL

AT

O

CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

IA

L

AT

TE

A

T O R I N OE P R O V I N C I A



V E N A R I AT O R I N O

25

L a città di Venaria Reale, con la presenza della Reggia, delParco La Mandria ed il suo centro storico di impronta castel-lamontiana, offre notevoli possibilità turistiche al visitatore. Cisi può immergere nell'autentica atmosfera di una corte del'700, apprezzare l'atmosfera e la poesia di certi piccoli vico-letti del centro storico e gustare la calma maestosa di uno deipiù grandi parchi del Piemonte.È l'unico comune piemontese, oltre al capoluogo, a potervantare sul proprio territorio la presenza di due distinte resi-denze sabaude, la sei-settecentesca Reggia di Venaria Reale egli ottocenteschi Appartamenti Reali di Borgo Castello, sitinel Parco regionale La Mandria.Il Centro Storico di Venaria, tra il 1667 ed il 1690, fu proget-tato da Amedeo di Castellamonte come scenografia urbani-stica che doveva, attraverso la via Maestra o ContradaGranda (oggi via Mensa) sottolineare prospetticamente l'in-gresso alla Reggia e che doveva congiungere idealmente ilborgo produttivo, ricco di botteghe artigiane disposte sotto iportici, con la dimora nobiliare.La pianta del borgo doveva svilupparsi in modo disegnare unCollare dell'Annunziata, massima onorificenza della CasaSavoia, con la Piazza dell'Annunziata posta in corrispondenzadel medaglione.Il Centro Storico di Venaria, tra il 1667 ed il1690, fu progettato da Amedeo di Castellamonte come sce-nografia urbanistica che doveva, attraverso la via Maestra oContrada Granda (oggi via Mensa) sottolineare prospettica-mente l'ingresso alla Reggia e che doveva congiungere ideal-

mente il borgo produttivo, ricco di botteghe artigiane dispostesotto i portici, con la dimora nobiliare.La pianta del borgo doveva svilupparsi in modo disegnare unCollare dell'Annunziata, massima onorificenza della Casa Savoia, conla Piazza dell'Annunziata posta in corrispondenza del medaglione.Il Parco Regionale La Mandria, è un vasto territorio destinato a par-tire dal XVI secolo come riserva di caccia della corte sabauda eluogo attrezzato per il soggiorno del re e della sua corte. Proprioper ragioni "venatorie" sorse, alla metà del XVII secolo, per interes-


CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

IA

L

AT

TE


26

V E N A R I AT O R I N O


VE

NA

RI

A

-

TO

RI

NO

VE

NA

RI

A

-

TO

RI

NO

samento di Carlo Emanuele II e per operadel Castellamonte, un sontuoso Palazzo diPiacere che sarebbe poi divenuto il com-plesso del Castello della Venaria.Sotto il regno di Vittorio Amedeo II fucreato un allevamento di cavalli per le scu-derie reali (da cui il nome "La Mandria"),mentre ad opera di Vittorio Emanuele II,che ne fece sua tenuta di caccia privata,furono costruiti ed ampliati vari edifici (IlBorgo Castello, La Bizzarria, Le Cascine),ora di interesse storico ed architettonico.La reggia di Venaria reale è una delle maggio-ri residenze sabaude in Piemonte.Probabilmente la più grande per dimensioni.Fu progettata e costruita in pochi anni(1658 - 1679) su progetto dell'architettoAmedeo di Castellamonte.

A commissionarlo era stato il ducaCarlo Emanuele II che intendevafarne la base per le battute di caccianella brughiera collinare torinese.L'insieme dei corpi di fabbrica checostituiscono il complesso, enormese si considera l'estensione, includeil parco ed il borgo storico diVenaria, costruiti in modo da forma-re una sorta di collare che rievocadirettamente la SantissimaAnnunziata, simbolo della casasabauda.Al borgo si unirono ben prestomolte case e palazzi di lavoratori enormali cittadini che vollero abitarenei dintorni della Reggia, fino a fardiventare Venaria Reale un comune

autonomo della provincia di Torino.La scelta del sito fu favorita dalla vici-nanza degli estesi boschi detti delGran Paese, ricchissimi di selvaggina:un territorio che si estende per uncentinaio di chilometri fino alle monta-gne alpine, giungendo a sud e a est inprossimità del capoluogo Torino.Borgo Castello de La Mandria è unadelle Residenze Sabaude che nel 1997sono state dichiarate dall'Unesco"Patrimonio dell'Umanità".Situato nel Parco regionale La Mandriain territorio di Venaria Reale, acquistaimportanza nel 1863 quando il Repadre dell'Italia, Vittorio Emanuele II,decide di trasferirvici con la sua secon-da famiglia.


I l Comune di Sarre è alle porte del capoluogo regionale e auna manciata di chilometri dalle vette più alte d’Europa.Sito a 631 metri di altitudine, dispone di buona ricettività, sia instrutture alberghiere sia nei campeggi.Per la sua posizione questa località è frequentemente scelta daituristi che intendono trascorrere una vacanza tranquilla, in unazona dalla quale si accede facilmente alle vallate del ParcoNazionale del Gran Paradiso.Ai 1200 metri di altitudine di Ville-sur-Sarre si può dare un’oc-chiata alla cappella del XVII secolo.Percorrendo a bordo dell’auto la strada panoramica costruitasull’antico tracciato di origine pre-romana detto Route desSalasses che congiungeva la zona del Gran San Bernardo all’al-ta Valle si può raggiunge la cappella di Thouraz e, da lì, puntaredritto alla vetta del Fallère o salire a cavallo oppure in sella aduna mountain bike per percorrere i diversi itinerari della zona.Per chi vuole rilassarsi e godere del fresco del bosco, approfit-tare dell’area pic-nic di Bellon denominata Sources du Rouet

per la presenza di sorgenti raggiungibili attraverso facili sentieri.Per la cura del benessere, in frazione Arensod è a disposizioneuna piscina aperta tutto l’anno con possibilità di sauna e bagnoturco.Ma, soprattutto, impossibile perdere la magica atmosfera delCastello Reale! Il nucleo primitivo risale probabilmente al XIIsecolo, ma fu in epoca molto più recente che il Castello assun-se la forma attuale e la fama che ogni anno spinge migliaia divisitatori nelle sue sale. Nel 1869, infatti, re Vittorio Emanuele IIacquistò l’edificio e ne fece il suo quartier generale per le spe-dizioni di caccia nelle valli di Cogne, Rhêmes e Valsavarenche.Per volere del suo successore, re Umberto I, il salone e la gal-leria furono decorati con 3612 corni di camosci e stambecchi.Oggi visitabile nel nuovo allestimento museale, nel corso deglianni è stato abitato da tutti i membri di Casa Savoia, che, ancheandando in esilio, mantennero il titolo di “Conti di Sarre“.Ogni estate, le antiche sale e il bel giardino del castello si ani-mano grazie al Festival Internazionale di Sarre: raffinati artisti delmondo della musica, della danza e del teatro creano atmosfereuniche, imperdibili, indimenticabili

A O S T AE D I N T O R N I

27

Vacanze piùVacanzeValle d’Aosta

VE

NA

RI

A

-

TO

RI

NO


mente l’emozione e lo stupore che suscita la vista del Cervino,sia essa la prima o l’ennesima volta, non è cambiata.Uno spazio infinitamente bianco che inizia a 1.524 metri, aValtournenche, abbraccia Breuil-Cervinia sale ai 3.480 di PlateauRosà, sfiora i 4.000 al Piccolo Cervino, si arrampica a 4.478 sullavetta del Cervino. Uno spazio che continua infinitamente biancosul versante alpino della Svizzera fino a Zermatt. Un compren-sorio dove la neve è scenario di sport, vacanza e divertimento.Innovazione a Breuil-Cervinia Valtournenche è la parola chiave.Nuovi modi di fare sport, nuovi modi di godersi la vacanza, nuoviservizi per regalare tempo al piacere. L’alta tecnologia non è datasolo da impianti di risalita molto veloci, ma anche dal cablaggiodel territorio con fibre ottiche, che consente di avere informa-zioni in tempo reale. Le dimensioni spazio e tempo cambianograzie all’e-skipass, alla Key Card, alle prenotazioni alberghiere viainternet. 350mila navigatori del web ogni mese visitanowww.cervinia.it per curiosare da una webcam, leggere il meteo,controllare gli impianti aperti e lo stato della neve.A Breuil-Cervinia Valtournenche la collaborazione fra tutti glioperatori del comprensorio è finalizzata ad offrire ad ogni ospi-te nuove soluzioni sempre all’avanguardia ed alti livelli di qualità.Lanciarsi con gli sci, scivolare con lo snowboard, inanellare circui-ti di fondo. L’emozione cresce con l’heliski, insieme a una guidaalpina, con le pelli di foca o con le racchette da neve.Entusiasmanti le vie di arrampicata e le cascate di ghiaccio.SSeerrvviizzii ee ccuullttuurraaUn’area dedicata ai più piccoli, da 0 a 10 anni, nella quale pote-te trovare animatori esperti e professionali. Locali confortevoli epieni di giochi, a vostra disposizione da dicembre ad aprile, tutti


C E R V I N I A E L AVALTOURNENCHE

28

L e origini di Breuil-Cervinia risalgono a più di duecentoanni fa, quando la natura incontaminata dominava i piedi delCervino, e la conca del Breuil era un immenso pascolo alpino,raggiungibile solamente con lunghe ore di cammino a piedi.“Breuil” in patois significa “terra di molte acque”, proprio adindicare l’immensità di laghi e torrenti che caratterizzavanoquesta zona. Un enorme prato verde d’estate, che con l’inver-no si trasformava in una infinita distesa di neve, in cui il silen-zio e la pace erano interrotti solamente dal rombo dellevalanghe.La maestosità della montagna, la bellezza dei luoghi ha spintonegli anni alpinisti e studiosi ad affrontare i sentieri che condu-cevano al Breuil. Il viaggio da Chatillon era almeno di due gior-ni, a piedi o in groppa ad un mulo, prevedendo una sosta aValtournenche, per riposarsi e magari accordarsi con qualcheportatore per il giorno successivo, in modo da arrivare alBreuil in sicurezza.Negli anni ’30 le costruzioni nella conca del Breuil erano pro-prio poche: la chiesetta, un bar, un paio di alberghi e qualchevilla privata. Nel 1934 è stata fondata la Società Cervino, e nel1936 è stata realizzata la prima funivia Breuil-Plan Maison,dando il via allo sviluppo di quello che è diventato uno deimaggiori comprensori internazionali di sci, che ancora oggi sidistingue per l’innovazione tecnologica sempre all’avanguardia.Negli anni le cose sono molto cambiate, adesso arrivare aBreuil-Cervinia è quello che si suol dire “una passeggiata”, lecostruzioni in paese sono numerose e ridondanti, ma sicura-


29

i giorni dalle 9 alle 17.Vengono organizza-te divertenti attività di socializzazione sullaneve e per chi lo desidera è attivo ancheil servizio mensa.A Plateau Rosà, poco distante dall’arrivodella funivia che sale da Breuil-Cervinia, viaspetta un museo davvero speciale: oltread essere il più alto d’Europa, è un luogounico per comprendere ed apprezzare lostraordinario lavoro che l’uomo ha dovu-to compiere per realizzare gli impianti adalta quota. Una carrellata di fotografie euna mostra di attrezzi d’epoca per un sug-gestivo viaggio tra gli affascinanti segretidella montagna.Cervinia vuol dire anche tecnologia: que-sto territorio, infatti, è totalmente cablato.Fibre ottiche e copertura wireless perfornire dati e informazioni utili sempre intempo reale. Inoltre più di 20 pannelliSkiplan permettono di accedere alle infor-mazioni meteo, allo stato degli impianti, aidati sulle piste e alle immagini delle web-cam per sapere tutto in modo preciso econ un aggiornamento costante. Un servi-zio utile anche per vivere ogni giornata insicurezza.

C E R V I N I A E L AV A L T O U R N E N C H E

VA

LT

OU

RN

EN

CH

E

VA

LT

OU

RN

EN

CH

E




30

Abitato fin dall’era neolitica, Introd è uno dei 74 comu-ni della Valle d’Aosta. Paese di media montagna, occupa laparte inferiore delle valli di Rhêmes e di Valsavarenche, all’im-bocco del Parco Nazionale del Gran Paradiso. La posizionegeografica del suo capoluogo (880 m./slm), tra la Dora diRhêmes e del torrente Savara, è all’origine del toponimo“Introd” (“entre-eaux”: tra le acque). I suoi abitanti ancoraoggi, accanto al francese e all’italiano (le due lingue ufficialidella Valle d’Aosta) utilizzano il patois, dialetto franco-proven-zale comune alle tre regioni alpine ai piedi del Monte Bianco(Valle d’Aosta – Svizzera Romanda – Savoia ).La posizione ai piedi del Parco Nazionale del Gran Paradisofa si che, nella stagione estiva, da Introd si snodi una rete disentieri ottima per il trekking o per gite in mountain-bike.Nel periodo invernale Introd propone degli itinerari per pas-seggiate con le “ciaspole” ed è in una posizione centralerispetto alle principali stazioni di sci alpino e nordico dellaValle d’Aosta.Il paese di Introd è conosciuto per essere un luogo amato daiPontefici.Qui due Papi hanno trascorso le vacanze, alternando rilassan-ti escursioni in montagna a intensi momenti di preghiera, dilettura e di riflessione, favoriti dalla quiete e dalla bellezza delluogo. Per ben dieci volte, dal 1989 al 2004, la località di LesCombes, ha ospitato Papa Giovanni Paolo II, e quest’estate2009 Papa Benedetto XVI tornerà per la terza volta, dopo levacanze del 2005 e del 2006.

I N T R O DG R A N P A R A D I S O

Importanti sono ad Introd le testimonianze del passato:• Il castello di Introd, risalente al 1260, aperto alle visite gui-date dal 2007,• L’Ôla, antica struttura ospitante le stalle, le scuderie e i fieni-li del castello,• I granai, considerati il miglior esempio valdostano di costru-zione in pietra e legno dell’epoca medioevale, visitabili assie-me al castello,• La chiesa, dedicata alla conversione di San Paolo, con il suoaltare barocco, oltre alle numerose cappelle e edicole nellefrazioni del paese,• I due ponti, che collegano il capoluogo ai villaggi a valle,anche se più recenti meritano una visita: il “Pont Neuf ” con isuoi 80 metri circa di altezza, passa per essere il ponte più altodella Valle d’Aosta,• La “maison Bruil”, tipico esempio di costruzione rurale val-dostana che ospita un museo sull’alimentazione tradizionale ei laboratori “dell’Atelier du goût”.Introd ha una naturale vocazione al turismo legato alla cultu-ra, all’agricoltura e alla natura. Sono visitabili sul territoriocomunale la “Maison Musée Jean Paul II”, un museo dedicatoalla figura del Papa Giovanni Paolo II, e il “Parc Animalierd’Introd”, struttura privata che con i suoi tre ettari di estensio-ne permette incontri ravvicinati con uccelli e mammiferi delParco Nazionale del Gran Paradiso. Da non dimenticare inumerosi laboratori degli artigiani del legno, le aziende agrico-le e vitivinicole, che offrono un’ampia scelta dei prodotti tipicidell’artigianato e dell’eno-gastronomia valdostana.Il Parco Nazionale del Gran Paradiso, primo parco nazionale


31

istituito in Italia, abbraccia un vasto ter-ritorio di alte montagne, fra gli 800metri dei fondovalle e i 4.061 metridella vetta del Gran Paradiso. Boschi dilarici e abeti, vaste praterie alpine,rocce e ghiacciai costituiscono lo sce-nario ideale per la vita di una faunaricca e varia e per una visita alla sco-perta del meraviglioso mondo dell'al-ta montagna.Il Parco nazionale Gran Paradiso pro-tegge un'area caratterizzata da unambiente di tipo prevalentementealpino. Le montagne del gruppo sonostate in passato incise e modellate dagrandi ghiacciai e dai torrenti fino acreare le attuali vallate.Nei boschi dei fondovalle gli alberi piùfrequenti sono i larici, misti agli abetirossi, pini cembri e più raramenteall'abete bianco.A mano a mano che si sale lungo i ver-santi gli alberi lasciano lo spazio ai vastipascoli alpini, ricchi di fiori nella tardaprimavera. Salendo ancora e fino ai4061 metri del Gran Paradiso sono lerocce e i ghiacciai che caratterizzano ilpaesaggio.

I N T R O DG R A N P A R A D I S O

I

N

T

R

O

D

PA

RC

O

DE

L

GR

AN

P

AR

AD

IS

O




MONTEROSA-SKICHAMPOLUC - PRE S. DIDIER

32

PRE’ SAINT DIDIERPosto alla confluenza della Dora di Verney con la Dora diCoumayeur, il paese si trova a 1004 metri di altitudine. Deve ilsuo nome al latino "Prata ad Sanctum Desiderium"e si è svilup-pato dove sorgeva una stazione militare sulla via delle Gallie, chequi transitava. Sempre all'epoca romana si deve la scoperta dellasorgente termale, le cui acque arsenico-ferruginose, debolmen-te radioattive, con temperatura costante di 36°, hanno proprie-tà terapeutiche. Oggi lo stabilimento termale, costruito nel 1830e la cui storia è strettamente connessa allo sviluppo turistico delpaese, è chiuso; sono però in corso di studio importanti proget-ti per il rilancio di questa importante risorsa. Pré-Saint-Didier ènota per lo spettacolare orrido e le cascate della Dora di Verneyche, scendendo da La Thuile, è costretta in gole rocciose moltostrette, che fanno acquistare all'acqua una forza ed un'irruenzadavvero dirompente. Frequentata e apprezzata è la riserva turi-stica regionale di pesca, regolamentata secondo le leggi regionali.A Pré-Saint-Didier si ferma la ferrovia proveniente da Aosta. Laparrocchia del paese è dedicata a San Lorenzo, si tratta di unacostruzione a croce latina, risalente all'XI secolo, ricostruitanell'800 e successivamente ampliata alla fine del secolo scor-so. Il campanile adiacente è in stile romanico e si ha ragione didire che sia uno tra i più antichi della Valle d'Aosta. Dalla piaz-za principale si gode di un bel panorama sul massiccio delMonte Bianco.Il paese si trova a soli 5 chilometri da Courmayeur; tra le frazio-ni ricordiamo quella di Verrand, grazioso villaggio che conservaun importante nucleo di case tipiche.


33

Impossibile non rimanere esterrefattidall'architettura, dal paesaggio e dalfascino di villaggio alpino che vive iltempo presente senza perderne l’anticoincanto. E’ Gressoney-Saint-Jean con isuoi villaggi Walser, la chiesa cinquecen-tesca, le ville ottocentesche, il castelloSavoia con il Giardino Alpino,l’Alpenfaunamuseum con la collezione ditrofei e di armi, ma anche le piazzette edil parco del Lago Gover sono occasionedi visita, svago e riposo.In estate la località ospita attività edappuntamenti avvincenti che costellanola giornata dei visitatori, impegnati a sco-prire le numerose attività proprie degliassolati pendii montani.

CHAMPOLUCChampoluc vanta da decenni un’ottimapresenza nel panorama turistico interna-zionale. In ogni stagione dell’anno, dallosci alla mountain bike, offre un’ampiagamma di possibilità per un divertimen-to in pieno relax.Parte da Champoluc uno degli itineraripiù suggestivi dei circuito sci-ai-piediMonterosa Ski. Un intersecarsi di pistedalle caratteristiche tecniche varie e sti-molanti consentono di variare semprepanorama, scenario e pista, sia che siscelga il circuito “interno” fino a Frachey,sia che ci si spinga al collegamento dellaBettaforca ed al comprensorio nel suoinsieme.Alpinisticamente è punto di partenza idea-le per ascensioni al gruppo del Rosa.

Caratteristiche le frazioni di Frachey eSaint-Jacques, piccoli villaggi tra il verde diprati e boschi. Suggestivo il villaggio delCrest, dove le vecchie abitazioni, i tradizio-nali "Rascard" in legno e pietra, non sonostate rimaneggiate; passeggiando in questalocalità si ha l'impressione di ritornare indie-tro nel tempo.

E' qui d'obbligo ricordare la tipica produ-zione artigianale dei "Sabots": tipici zocco-li in legno utilizzati dai valligiani in ogni sta-gione dell'anno per la loro eccezionalecaratteristica di mantenere i piedi caldi edasciutti. Fin dai tempi più remoti interefamiglie si dedicavano alla loro produzio-ne, soprattutto nella stagione invernale.

GRESSONEY - CHAMPOLUCMONTEROSA SKI


CH

AM

POLU

C -

PRE

’ SA

INT

DID

IER

MO

NT

ERO

SA S

KI

CH

AM

POLU

C -

PRE

’ SA

INT

DID

IER

MO

NT

ERO

SA S

KI


C O U R M A Y E U R

MONTE BIANCO

35

Il segreto della bellezza della valle del Monte Bianco,partendo da Courmayeur, passando per Pré-Saint-Didier, Morgex e La Salle si compone di un insiemedi qualità che la rendono speciale e unica.Courmayeur è una delle perle delle Alpi e il suo fasci-no unito ad un paesaggio senza eguali, la colloca tra lemigliori stazioni turistiche internazionali. Ma la Vallatadel Monte Bianco offre numerose attrattive.Pré-Saint-Didier a cinque minuti daCoumayeur si presenta più viva che maicon l´apertura del nuovissimo centro ter-male da non perdere! Ma non meno affasci-nanti sono Morgex e La Salle a 10 km daCourmayeur, due veri e propri paradisi ditranquillità immersi nella natura, dovenasce il vino bianco più alto d´Europa, conle sue vigne a 1000 metri di quota.Courmayeur : il suo nome è indissolubil-mente legato al Monte Bianco: è unamoderna città alpina conosciuta in tutto ilmondo, oltre che una tra le stazioni dimontagna più frequentate d'Italia. Inun'ampia conca, a 1224 metri di altitudine,ai piedi del gigantesco massiccio del MonteBianco, fra abeti e larici, tra montagne eghiacciai che la rendono incomparabile,Courmayeur vanta un'organizzazione turi-



36

acque minerali; Dolonne, località in cuivenne costruito uno tra i primi impianti dirisalita della Valle d'Aosta; Entrèves che èalla testa della Valle, alla confluenza dellaDora della Val Veny con la Dora della ValFerret, nel cui centro abitato si può vede-re un'antica casa-forte del 1391.Le valli Ferret e Veny per la molteplicitàdegli sport praticabili sono méta di spor-tivi e appassionati della montagna tantoin estate che in inverno. In Val Ferret èfrequentata e apprezzata la riserva turi-stica regionale di pesca; celebre il campoda golf a 9 buche che offre passaggi dav-vero spettacolari.Al cospetto del Monte Bianco, inoltre, èin funzione l'impianto a fune che, per losplendido scenario attraversato, è anchestato definito "L'ottava meraviglia delmondo".Ricordiamo che il 15 di agosto di ognianno si svolge la tradizionale e folclori-stica Festa delle Guide, occasione incui vengono anche effettuate spetta-colari esibizioni da parte delle guide inservizio.In estate in montagna non c’è tempoper annoiarsi: trekking e alpinismo pertutti i livelli, passeggiate sui ghiacciai,arrampicata sportiva, rafting, mountainbike, e mille altre sono le possibilità pervivere a pieno nel cuore delle alpi

In centro la via Roma, cuore palpitantedella città, stretta e a tratti anche tortuo-sa, è il fulcro commerciale e mondano.Da visitare la Casa delle Guide, sede delMuseo Duca degli Abruzzi, dove sonoraccolti documenti, cimeli e materiali uti-lizzati dagli alpinisti che, con le loroimprese, hanno segnato la storia dell'al-pinismo.Tra le frazioni di Courmayeur ricordiamoLa Saxe, famosa per la sua sorgente di

stico-ricettiva di primaria importanza edi livello internazionale.Sviluppatasi attorno all'antica chiesa deiSanti Pantaleone e Valentino,Courmayeur, fin dall'800 è da conside-rarsi la capitale dell'alpinismo e del-l'escursionismo di montagna, anche se aquel tempo molto più importante risul-tava essere l'attività di termalismo cheveniva largamente praticata, attraverso lacura delle acque minerali.

CO

UR

MA

YE

UR

- M

ON

TE

BIA

NC

O

C O U R M A Y E U RM O N T E B I A N C O


CO

UR

MA

YE

UR

- M

ON

TE

BIA

NC

O


VALLE CENTRALEE M O N T A V I C

37

VeerrrreessE’ il comune meno esteso del nostro territorio, ma sicuramen-te uno dei più importanti data la sua posizione di centralità.Il paese è dominato dall'imponente maniero, posto sulla roccache chiude l'accesso alla Valle d'Ayas e che cattura l'attenzio-ne di chi transita in questa zona. Fatto costruire da Ibleto diChallant intorno al 1390, il castello è un bell'esempio di for-tezza feudale. La poderosa struttura di questo enorme cubodi pietra (30 m. di lato) è ingentilita da bifore e finestre crocia-te, porte ad arco, dal monumentale scalone e dai colossalicamini, i più belli della Valle d’Aosta.Suggestiva in occasione del carnevale è la rievocazione stori-ca della figura di Caterina di Challant, contessa attorniata daconti, guardie armate e capitani in costume dell'epoca; è que-sta un'opportunità per l'apertura serale del castello per i tra-dizionali festeggiamenti.Il nucleo architettonico della Collegiata di Saint-Gilles, al cen-tro del paese è in quasi perfetta simmetria col castello; lacostruzione si riporta approssimativamente intorno all’anno1000.Particolare interesse desta la trifora dell’antica cappella diIbleto nella parete di fondo: si tratta della più splendida fine-stra in pietra di tutta l’architettura gotica in Valle d’Aosta.Annessa è la chiesa parrocchiale di Sant'Egidio, costruita suuna precedente chiesa romanica.La cascina Murasse, edificio del 1512 utilizzata come scuderia

dalla famiglia di Challant, è formata da una cinta muraria merla-ta su un lato, dalla lunga e bassa costruzione della stalla a voltaribassata e dalla torre colombaia segno di signoria e privilegiodella nobiltà.Lungo il borgo si possono visitare le cappelle dell’Addolorata,della Madonna delle Grazie, di San Grato e di San Rocco.

SSaaiinntt VViinncceennttProbabilmente è tra le località più conosciute della Valle d'Aosta,anche grazie al "Casino de la Vallée", una delle case da gioco piùfamose e grandi d'Europa.Dolcemente adagiata sulla collina, in un'accogliente conca ripa-rata dai venti, a 575 metri di altitudine, in posizione centralerispetto all'asse vallivo e in prossimità dell'imbocco dellaValtournenche, Saint-Vincent vanta testimonianze archeologichedi epoca preromana.Villaggio di agricoltori, conobbe un perio-do di grande celebrità alla fine del 1700, quando era in pienaattività la "Fons Salutis", la cui acqua è ancora oggi utilizzata perle interessanti proprietà terapeutiche. La stazione termale hapotuto assumere una certa importanza anche grazie al clima,che le è valso il titolo di "Riviera delle Alpi".L'apertura del casinò ha ulteriormente contribuito allo sviluppoturistico della cittadina, che vanta strutture ricettive di alto livel-lo ed esercizi commerciali di elevata qualità.Da Saint-Vincent sono facilmente raggiungibili le vicine stazionisciistiche di Col de Joux, Torgnon, Chamois, Valtournenche eBreuil-Cervinia.Notevole la chiesa romanica di San Vincenzo, edificata dai frati


CO

UR

MA

YE

UR

- M

ON

TE

BIA

NC

OVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:09 Pagina 37

38

gressuale orbitante sul moderno ed attrezzato centro con-gressi. Qui, alla fine del mese di ottobre, si svolge il premiocinematografico "Grolle d'Oro", che nel corso delle sue edi-zioni ha visto premiati i migliori interpreti e registi del cinemaitaliano.Sempre presso il centro congressi, tra le altre numerose equalificate manifestazioni, viene organizzato annualmente il"Premio Saint-Vincent" per il giornalismo, che raduna i più beinomi della carta stampata e del giornalismo televisivo.

benedettini nell'XI secolo, con il museo di arte sacra, dove sitrovano oggetti rari e preziosi.Unica nel suo genere è la passeggiata di Viale Piemonte, benesposta al sole e da cui si gode di un bel panorama sulla val-lata centrale.In località Salera si trova un "Foyer de Charité", centro gestitoda una comunità di laici il cui compito principale è un serviziodi accoglienza in clima di fraternità.Interessante il movimento turistico generato dall'attività con-

VA

LL

E C

EN

TR

AL

E E

MO

NT

AV

IC

VA

LL

E C

EN

TR

AL

E E

MO

NT

AV

IC

V A L L E C E N T R A L EE M O N T A V I C



Situata in una vasta conca pra-tiva, circondata da boschi e altevette che creano una scenografiaparticolarmente affascinante, lalocalità di Rhêmes-Notre-Dame sitrova a 1725 metri di altitudineall’interno del Parco Nazionale delGran Paradiso.La chiesa parrocchiale, sulla piazzaprincipale del paese, ricostruita nel‘700, è dedicata all‘Assunta: il cam-panile ha origini quattrocenteschee si dice che abbia le campane piùsonore di tutta la Valle d‘Aosta.Il villaggio ha mantenuto inalterata,nel corso dei secoli, la sua struttu-ra architettonica tipicamente rura-le. E’ qui che si svolge, nella penul-tima domenica di luglio, una fieradell’artigianato tipico valdostano.Gli abitanti della Valle di Rhêmessono sempre stati molto noti, findalle epoche più remote, comeemigranti stagionali per la loro abi-lità come “Ramoneurs“, cioè spaz-zacamini: organizzati in piccolesquadre, costituivano una vera e

V A L D IR H E M E S

39


VA

LL

E C

EN

TR

AL

E E

MO

NT

AV

ICVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:09 Pagina 39

D’inverno gli sciatori hanno a disposizio-ne tracciati suggestivi per lo sci nordico episte di discesa che si snodano tra iboschi.In questa località è inoltre possibilepraticare il Piolet-Traction, attività spor-tiva che prevede scalate con ramponi epiccozza sulle spettacolari cascate dighiaccio.

l’estinzione e del ritorno del più grandeuccello europeo.Grazie alla sua posizione consente nellastagione estiva, la soddisfazione deglihobbies legati all’equitazione, alla moun-tain bike e all’escursionismo: qui infatti siincrocia il tracciato dell‘Alta Via n°2, chesi snoda tra Champorcher eCourmayeur.

propria corporazione.Nella frazione Chanavey si trova un inte-ressante Centro Visitatori del Parco, uti-lizzato come strumento didattico perpromuovere la conoscenza del patrimo-nio naturalistico del Parco Nazionale delGran Paradiso, centro che ospita lamostra permanente intitolata“Bentornato Gipeto!“ sulla storia del-

40

V A L D IR H E M E S


VA

L

DI

R

HE

ME

S

VA

L

DI

R

HE

ME

S


I L L A G OD I G A R D A

41

In posizione strategica e di facile accesso, Sirmione sorgesu una penisola che si protende per circa 4 km dalla spondameridionale e divide il basso Lago di Garda. Le sue originiantichissime la videro base di insediamenti umani nelNeolitico, postazione fortificata di controllo del basso lago inepoca romana, attrazione archeologica di importanza mon-diale. Sirmione è una delle mete turistiche più frequentate:con il suo centro storico ricco di vetrine, il patrimonio natu-rale, artistico e storico, la Rocca Scaligera, le Grotte diCatullo, le Terme con la presenza di acque sulfuree, un fittocalendario di manifestazioni e intrattenimenti culturali, eccel-lenti strutture alberghiere e gastronomia di ottima qualità,centro congressi, centri sportivi, infrastrutture portuali,Sirmione invita i turisti a visitarla in ogni periodo dell’annooffrendo queste ed altre attrattive per turisti di ogni naziona-lità e di ogni età. La località Colombare prende il nome daun'antica cascina oggi scomparsa e consisteva, fino al secon-do dopoguerra, in una distesa di campi punteggiata da poche

Vacanze piùVacanzeLombardia

VA

L

DI

R

HE

ME

SVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:10 Pagina 41

42

abitazioni rurali. Negli anni Sessanta lapopolazione in forte espansione volle lapropria chiesa che, intitolata a sanFrancesco, fu inaugurata nel 1969.L'edificio, che interpreta le novità deglianni del Concilio Vaticano II, si presentacome una grande tenda a pianta circolare,costruita con pietra, cemento, rame evetro colorato.PPeesscchhiieerraa sorge in uno dei luoghi più stra-tegici e panoramici del Lago, nel punto incui oggi s'incontrano le più importanti viedi comunicazione e il punto di partenzadel fiume Mincio, e dove nella preistoriasorgeva un villaggio di palafitte. E' l'anticaArilica del domino romano, come ladescrive Plinio il Vecchio. Vennero. Vicostruirono catelli i Bizantini, i Longobardi,gli Scaligeri, Carlo Magno, Berengario. NelXII sec. ottenne l'autonomia di liberocomune, ma non riuscì a difendersi dall'as-sedio di Federico Barbarossa. Nei secolisuccessivi passò ai Visconti a Venezia,conobbe il dominio napoleonico edaustriaco. Con l'unità d'Italia, anche perPeschiera terminò il tormentoso periododi scontri e contese politiche ed econo-miche.Peschiera è oggi una delle più rinomatestazioni turistiche del lago, ed offre moltestrutture alberghiere, attrazioni turistichee sportive, e numerosi parchi diverti-mento.Il centro storico conserva buona partedellepossenti mura di fortificazione, realiz-zate tra il 1553 e il 1556 su progetto diGuidobaldo Della Rovere fu costruita .

IL

L

AG

O

DI

G

AR

DA

IL

L

AG

O

DI

G

AR

DA

I L L A G O D IG A R D A



I L L A G OM A G G I O R E

43

Sesto Calende è una piccola cittàlombarda vicina al confine con ilPiemonte. Sorge al centro di un ver-deggiante anfiteatro morenicoall'estremità meridionale del LagoMaggiore, dove il Ticino riprende il suocammino per congiungersi con il Po.Turismo a Sesto CalendeSesto Calende gode di una posizioneprivilegiata che l'ha resa una zona idea-le per gli insediamenti fin dal periodoneolitico, quando qui si stanziarono deipopoli migranti. Qui vivevano le gentiche diedero origine alla Cultura diGolasecca. Per questo motivo in cittàsorge il Civico Museo Archeologico,ricco di reperti e testimonianze prove-nienti dai tempi antichi.Nella località di San Vincenzo si trovail grande masso erratico conosciutocome Sass de Preja Büja, importanteanche per le antiche iscrizioni incisesulla sua superficie.Per quanto riguarda l'architetturasacra, è molto interessante l'Abbaziadi San Donato, risalente al IX secolo.Si tratta di una chiesa romanica che


IL

L

AG

O

DI

G

AR

DA


44

viaria del Sempione, è un essenziale nododi comunicazione viaria verso la PianuraPadana e i valichi del Sempione e delGottardo. Monumentale simbolo di que-sta vocazione ai trasporti è il doppioPonte di ferro sul Ticino, realizzato nel1868. Grazie ad esso la città rappresentaanche un punto di partenza privilegiatoper visitare sia le sponde piemontesi delLago Maggiore, da Arona a Cannobio, siaquelle lombarde, da Angera a Luino.Le bellezze naturali offerte da questazona sono stupende: lago, fiume, collina,montagne e il Monte Rosa sullo sfondo.Inoltre il territorio di Sesto Calende èimmerso nel verde del Parco Lombardodella Valle del Ticino, parco attrezzato perpic-nic e scampagnate all'aria aperta.Nel paese sono continuamente organiz-zati tanti simpatici eventi teatrali, musicali,cinematografici e anche le classiche sagregastronomiche.

monumento sestense.Sesto, posto sulla Statale e la linea ferro-

ospita numerosi affreschi dei periodi piùdisparati ed è considerato il maggior

IL

L

AG

O

MA

GG

IO

RE

IL

L

AG

O

MA

GG

IO

RE

I L L A G OM A G G I O R E



L E V I C OT E R M E

45

Rara ville d’eauottocentesca, il fioreall’occhiello di Levicosono le terme, note allamedicina internazionaleper l’efficacia terapeuti-ca delle acque arsenica-li-ferruginose uniche inItalia.Ai piedi della cittadina illago omonimo a formadi fiordo è ideale per lapesca, le barche a remie tranquille nuotate.Mentre alle sue spalle, aquota 1.500 metri, lalocalità di Vetriolo è cir-condata da abetaie vici-no alle grotte dove l'ac-qua termale sgorga dallaroccia.Tra benesseretermale e climatico,tanto sport all'aria aper-ta, wellness e diverti-mento nei locali delcentro e nei dintorni,Levico offre ai suoi ospi-ti passeggiate sui colli fracastelli e biotopi, o nel-

Vacanze piùVacanzeTrentino

IL

L

AG

O

MA

GG

IO

RE


46

Europa, permettono di risolvere gli statidi astenia o di esaurimento causati dallostress tipico della nostra epoca, consen-tendo il recupero delle energie vitali, fisi-che e psichiche.

arsenicali-ferruginose che sgorgano dasorgenti poste a 1500 metri di quota inuna grotta della montagna sovrastante lacittadina.Tali acque, uniche in Italia e rare in

l'antico centro storico alla scoperta del-l'artigianato tipico, e anche programmidi vacanza dedicati alle famiglie e ai piùpiccoli.Le Terme di Levico godono di acque

LE

VI

CO

T

ER

ME

LE

VI

CO

T

ER

ME

L E V I C OT E R M E



LE

VI

CO

T

ER

ME

ALTOPIANOD E L L A P A G A N E L L A

47

L’Altopiano dellaPaganella è collocatonella par te centro-occidentale delTrentino, che gravitaattorno alla Paganella(la montagna che siaffaccia su Trento e laValle dellÁdige) e leDolomiti di Brenta.Parte del territorio siestende allínterno delParco naturaleA d a m e l l o - B r e n t a .LÁltopiano offre innu-merevoli possibilità diescursioni, dalla piùsemplice - lungocomodi e facili sentieri- a quella che richiedepreparazione ed espe-rienza su impegnativevie alpinistiche. I centriprincipali del compren-sorio turistico sonoMolveno, Andalo e Fai



corsi per mountain bike, parapendio,pattinaggio a rotelle, minigolf, calcio,pallavolo, vela, windsurf, pesca, palestradi roccia; inoltre offre possibilità dirilassanti gite in barca e relax sulle ver-dissime rive del lago.Per i cultori della storia, la chiesetta diSan Vigilio offre uno splendido portaletardo-gotico con affreschi del XIV-XVIsecolo.Fra gli edifici nobiliari da citare ilPalazzo dei Conti Saracini. Lánticasegheria "rassica" Taialacqua del 1500,situata vicino al campeggio e recente-mente restaurata, si propone al turistanel suo aspetto originario, alimentatadallácqua del Rio dei Molini.

di Brenta, nel Parco NaturaleAdamello-Brenta, sulla sponda occi-dentale del suggestivo omonimo lago,secondo per estensione e profonditàtra i laghi interni del Trentino.Punto di partenza per escursioni alpi-nistiche nelle Dolomiti di Brenta, èdotato di impianti di risalita che porta-no al Pradel (m 1400), un comodoaccesso ai numerosi sentieri e vie fer-rate (quale, ad esempio, il conosciutis-simo Sentiero delle Bocchette) che siaddentrano nel Brenta e che attiranoogni anno migliaia di appassionati dellamontagna. Per gli amanti dello sportMolveno offre campi da tennis, piscinaolimpionica, tiro con lárco, bocce, per-

della Paganella. Molveno conta fra lesue attrattive oltre alle Dolomiti anchelómonimo lago, sulle cui rive è statanegli anni scorsi realizzata ed attrezza-ta una spiaggia libera, annoverata fra lepiù belle del Trentino.Andalo vanta tra le sue strutture turi-stiche una vera e propria cittadellasportiva, recentemente ampliata conun modernissimo stadio del ghiacciocoperto. A Fai si possono inoltre visita-re gli scavi archeologici, che hannoportato alla luce i resti di un villaggioretico.MolvenoRinomata località turistica situata a 864m di altitudine, ai piedi delle Dolomiti

48

AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

A

PA

GA

NE

LL

A

AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

A

PA

GA

NE

LL

A

A L T O P I A N OD E L L A P A G A N E L L A



49

Andalo, località adagiata tra le pendicidella Paganella e il cuore delleDolomiti di Brenta, nasce in origine daquattordici antichi masi. Oggi, armo-niosamente integrati in un ambiente dimontagna di rara bellezza, qui si trova-no più di sessanta alberghi e residen-ces, un’area sportiva con 100.000 mqdi parco, un campo da calcio, palacon-gressi e palaghiaccio, campi da tennis,maneggio, due piscine coperte di cuiuna con giochi d’acqua.Un’esperienza che va dallo sport alrelax, in una combinazione adatta a chiin montagna cerca il benessere e vuolemantenersi in forma, oltre a non per-dere l’occasione di divertirsi grazie agli

A L T O P I A N OD E L L A P A G A N E L L A

AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

A

PA

GA

NE

LL

A

AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

A

PA

GA

NE

LL

A


AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

A

PA

GA

NE

LL


M A D O N N A D I C A M P I G L I O

VAL RENDENA

51

L a Val Rendena si trova nel Trentino occiden-tale.Ad oriente la valle è delimitata dalle Dolomitidi Brenta, mentre sulláltro versante, a separarladalla Lombardia, c´è il Gruppo dellÁdamello edella Presanella: la presenza di questi due impo-nenti gruppi montuosi conferisce alla valle unacornice quanto mai spettacolare, in cui spiccano ighiacciai dellÁdamello e le inconfondibili cimedolomitiche del Brenta. Montagne che, nonostan-te la loro imponenza ed estensione, sonotuttáltro che inaccessibili: esiste infatti una fitta ecapillare rete di sentieri che consentono di rag-giungere i numerosi rifugi posti a quote anchemolto elevate. Bastano pochi passi dalla cima delDoss Sabion ed ecco uno spettacolo straordina-rio: le creste tortuose delle Dolomiti di Brentadisegnano un profilo unico sullo sfondo del cielo.Poi via per le dolci piste tracciate sui fianchi dellamontagna alla vista dellÁdamello e Madonna diCampiglio. Oltre che per il suo ambiente tutelato e dirara bellezza, la Val Rendena è turisticamente interessan-te anche per aspetti di carattere storico e culturale.Proprio a Pinzolo, capoluogo amministrativo della valle,c´è la Chiesa di San Vigilio, giustamente considerata tra ipiù importanti monumenti del Trentino per la sua faccia-ta medioevale, affrescata nel XVI secolo da SimoneBaschenis.

Madonna di Campiglio: adagiata a 1550 metri di quota, nella bel-lissima conca tra il gruppo delle Dolomiti di Brenta ed i ghiacciaidellÁdamello e della Presanella, fu lanciata turisticamente nellaseconda metà del secolo scorso. Madonna di Campiglio venne tra-sformata nel ricercatissimo luogo di soggiorno per la nobiltà e la riccaborghesia austriaca e mitteleuropea. Tra i suoi ospiti, nel 1889 e nel1894, ebbe addirittura la principessa Sissi e límperatore FrancescoGiuseppe.



52

Nel 1947 fu fondata la Società FunivieMadonna di Campiglio con lo scopo divalorizzare la pratica dello sci e, quindi, dipromuovere la località. Oggi il circuitodegli impianti si sviluppa lungo 90 km dipiste e si pensa al collegamento con lepiste di Pinzolo (essendo già attivo quel-lo, sci ai piedi, con Folgarida e Marilleva).Pinzolo: la storia medioevale conoscePinzolo attraverso documentazioni scrit-te a proposito della sua storia economi-ca e religiosa e soprattutto, per la pre-senza di una delle prime Compagnie deiBattuti del Trentino.Lárchivio comunale di Pinzolo conservauna recente versione dello statuto dellaConfraternita; tuttavia questa lasciò unnucleo di testimonianze ben più ampia econcreta della sincerità e del fervore chela ispiravano. I Battuti erano una congre-gazione religiosa formata da laici dediti auna spiritualità fatta di lunghe orazioni, disevere penitenze e di azioni sociali ecaritative.Límportante chiesa cimiteriale dedicataoggi a San Vigilio ha origini antiche: risaleprobabilmente a prima del Mille; neiprimi decenni del XVI secolo le sue

dimensioni erano ridotte. Nel 1539Simone Baschenis ne decorò la paretesud eseguendovi il famoso Trionfo dellaMorte con la relativa Danza Macabra, iSette Peccati Capitali e la Resurrezionedi Cristo.Giustino: lántica immagine di Giustinoera senzáltro quella di un villaggio tipica-mente alpino. Allínizio del secolo le suecase avevano ancora la parte superioreinteramente in legno e i grandi tettierano ricoperti di scàndole.A caratterizzare Giustino, ubicato su diun conoide a terrazzo sul fiume Sarca, èda molti anni la ferita bianca della cava difeldspato.Líndustria del turismo ha acquistato qui,infatti, grande importanza e il territoriodel comune ricade in gran parte nelParco Naturale Adamello-Brenta.Assai vicino alla più nota stazione turisti-ca di Pinzolo, alle vette dolomitiche delGruppo di Brenta ed alla Valle diGenova, Giustino da anni ormai si èdotato di valide strutture ricettive e diinfrastrutture che richiamano sempre piùturisti, non solo dallÍtalia, ma anchedalléstero, sia in estate che in inverno.

La chiesa parrocchiale di Santa Lucia, men-zionata nel 1212, fu ricostruita nel XV seco-lo, ampliata nel 1592 e rimaneggiata nel1866: non mostra quasi nulla del primitivoedificio romanico e del successivo gotico.

MA

DO

NN

A

DI

C

AM

PI

GL

IO

VA

L

RE

ND

EN

A

M A D O N N A . D I C A M P I G L I O

V A L R E N D E N AVacanze piùVacanze

Trentino


L a Val di Sole occupa léstremità nord occi-dentale del Trentino e si estende dal Passo delTonale (Lombardia) fino allímbocco della Valle diNon. Lámbito turistico comprende anche le duevalli laterali di Pejo e di Rabbi. La valle è circonda-ta dai gruppi montuosi del Brenta, dellÁdamello,della Presanella e dellÓrtles-Cevedale. Si passadai 700 m di altitudine ai maestosi 3.500 m slmdei ghiacciai. Circa un terzo del suo territorio èparte integrante del Parco naturale Adamello-Brenta e del Parco Nazionale dello Stelvio (il set-tore trentino del Parco comprende le alte Valli diPejo e di Rabbi, che presentano elementi di rile-vanza ecologica, botanica e faunistica, oltre a unaforte attrattività paesaggistica).Aspetto dominan-te nel paesaggio è lácqua, di cui le valli di Sole,Pejo e Rabbi sono ricchissime: mentre infatti nelfondovalle scorre il fiume Noce (palestra idealeper gli appassionati di canoa, kayak e rafting), dai fianchi dellemontagne sgorgano numerosi ruscelli e, in quota, spettacolaricascate punteggiano il paesaggio con i loro bianchi salti.E lácqua, sia in Val di Rabbi che in Val di Pejo, possiede addirit-tura proprietà terapeutiche, che hanno favorito lo sviluppo deltermalismo.Il turismo è diventato nel corso degli anni la voce principaledelléconomia della zona, con strutture ricettive e per il tempolibero sempre più numerose e qualificate.

DimaroDivenuto negli anni uno dei centri economici più importantidell’intera Val di Sole, Dimaro lega la propria fortuna alla fiori-tura del turismo avvenuta con gli anni sessanta. Punto di par-tenza per raggiungere la stazione sciistica in quota di Folgarida,Dimaro è centro dalla chiara vocazione turistica, sia invernaleche estiva. Alle attività ricettive fanno poi da contorno nume-rose aziende artigiane, agricole, con un associazionismo volon-taristico attivissimo e nuove strutture per la cultura e l’intratte-

C O M P R E N S O R I OVAL DI SOLE

53


VA

L

RE

ND

EN


54

nimento, come il nuovo Teatro comunale.OssanaOssana si propone come centro turisticoestivo di prim’ordine, e lo fa attraverso laricchezza imponente che la storia le hadato nel corso dei secoli.Il paese, posto all’imbocco della Val di Peioe ai piedi delle cime del gruppo dellaPresanella, ha vissuto recentemente unosviluppo dato da un qualificato arredourbano, il miglioramento dei servizi e dellestrutture.Ne è risultato un connubio felice traambizioni turistiche e altri settori di svi-luppo, quali l’agricoltura, il commercio, l’ar-tigianato.PejoConosciuta anche come la “Valletta”, essa

C O M P R E N S O R I OV A L D I S O L EVacanze piùVacanze

TrentinoC

OM

PR

EN

SO

RI

O

VA

L

DI

S

OL

E

CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

AL

D

I

SO

LE


55

è interamente compresa nel comune diPeio. Essa segue il corso dell’alto Noce, indirezione nord-ovest, incuneata ai piedidel gruppoOrtles-Cevedale, con cimeche non di rado sfiorano i 4000 metri dialtitudine. A partire dal fondovalle,numerosi sono i centri abitati che si sus-seguono: Celentino e Strombiano,Comasine, Celledizzo, Cogolo, sedemunicipale, mentre più in alto, ormai nelParco Nazionale dello Stelvio, si trovano

Peio Fonti e Peio Paese. In valle grandeimportanza riveste l’allevamento, siabovino, sia ovicaprino, legato a produzio-ni casearie biologiche di grande qualità.L’intera valle si presenta come un centroturistico sia estivo che invernale di primagrandezza, dai paesaggi suggestivi, lecomode passeggiate, base per escursioniin alta montagna tra le più emozionanti.SSttoorriiaaI reperti venuti alla luce sul dosso di San

Rocco, appena sopra l’abitato di Peio,testimoniano come la valle fosse abitatada genti gallo-retiche, pochi secoli primadi Cristo. Gli stessi toponimi rivelano ori-gini remote per gli insediamenti dellavalle. Ancora da epoche antiche veniva-no sfruttate le miniere di ferro che invalle si trovano abbondanti, per un’attivi-tà estrattiva che si è conclusa solo pochidecenni fa. Le vicende della valle hannoseguito per lunghi secoli quelle della Valdi Sole e del Principato trentino, conun’economia prevalentemente agricola elegata allo sfruttamento delle risorseforestali, oggi opportunamente integratadal turismo.AArrtteeNumerosi sono i monumenti d’arte checostellano la Val di Peio: tra di essi sonoda ricordare l’isolata e suggestiva chiesadi S. Lucia di Comasine, la parrocchiale diCogolo, dedicata ai santi Filippo eGiacomo, la chiesetta di Pegaia, unicasuperstite di un insediamento oggiscomparso, la chiesa di Peio Paese di SanGiorgio, il cui campanile è adorno di ungigantesco San Cristoforo quattrocente-sco, alto oltre 7 metri.

C O M P R E N S O R I OV A L D I S O L E

CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

AL

D

I

SO

LE


CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

AL

D

I

SO

LE

CO

MP

RE

NS

OR

IO

V

AL

D

I

SO

LE



C L E S - C O R E D O

VAL DI NON

56

L a Valle di Non si trova nella parte nordoccidentale del Trentino ed è attraversata dalfiume Noce. Questa vasta area del Trentino hauna particolare conformazione morfologica: sipresenta infatti come una successione di tre alti-piani, separati da profonde gole e forre, sul fondodelle quali scorrono corsi d´acqua. La più profon-da di queste fenditure è occupata, nei pressi diCles, dal Lago di Santa Giustina, bacino artificialecreato dall´omonima diga. La Valle di Non èmolto conosciuta per la qualità del suo principa-le prodotto agricolo, le mele. I campi coltivati ameleto sono anche la caratteristica predominan-te del paesaggio, che diventano un vero e propriospettacolo nel periodo della fioritura. A dare un«tocco» alpino al panorama contribuiscono lemontagne che la circondano, come la Catenadelle Maddalene, il Gruppo del Brenta, il Roen ed


co-rinascimentale. Alla stessa famigliaappartiene il possente Castel Cles, che sispecchia, da un dosso circondato da frut-teti, nelle acque del lago.CCoorreeddooPittoresco paese adagiato su un verdealtopiano difeso dai venti del nord, in posi-zione panoramica, ai margini di vaste fore-ste di conifere. Nella parte alta del paesesi gode una vista davvero meravigliosasulla Valle di Non e sui suoi monti, dalleDolomiti di Brenta alle Maddalene; nellegiornate limpide si possono contare ben38 paesi e numerosi castelli. Lántica tra-dizione turistica di Coredo è riconoscibilenella presenza di alcune ville in stile liber-ty, costruite allínizio del secolo, nellaparte alta del paese (Villa Rossa, Villa

Giannantoni). Al centro del paese siestende una bella piazza, sulla quale siaffacciata la monumentale chiesa erettatra il 1943 e il 1948 su progettodellárchitetto Efrem Ferrari, in stile neo-rinascimentale. Sempre sulla via principalesi affaccia Casa Marta, pregevole edificiodel XVI sec. costruito in stile veneziano.Presso le case del Sovich sorge il PalazzoNero, massiccia costruzione quattrocen-tesca merlata, già sede giurisdizionale. Neipressi della piazza si eleva la vecchia chie-sa parrocchiale dellÍnvenzione dellaCroce. Da visitare è anche la chiesettadella Madonna Addolorata, fatta costruirenel 1861 dai tre fratelli sacerdoti Sicher, instile neoclassico. Allínterno è conservatoun altare ligneo barocco.

57

il Peller. Dalla Valle di Non si dirama laValle di Tovel, che penetra profondamen-te nel Gruppo delle Dolomiti di Brenta edè ricompresa nel territorio del Parconaturale Adamello-Brenta: nella Valle diTovel si trova lómonimo lago, uno dei piùbelli del Trentino per la sua incantevoleposizione. Numerose sono le tracce visi-bili della storia della valle: castelli, palazzi,residenze nobiliari, case affrescate e edificisacri, tra i quali spicca San Romedio, anti-co santuario e frequentato luogo di culto.CClleessIn Valle di Non, sulla sponda sinistra delLago di Santa Giustina, su di una pianasoleggiata, sorge la cittadina di Cles, puntodíncontro commerciale, industriale edagricolo, nonché capoluogo della Vallata.Oltre ai ritrovamenti archeologici risalential neolitico e allétà del bronzo, assumenotevole importanza la testimonianza diepoca romana della "Tavola Clesiana", uneditto di cittadinanza del 46 d.C., la cuifedele riproduzione è collocata nella piazzaantistante il Palazzo Assessorile. Diquestímponente edificio, appartenutoallínsigne famiglia dei Cles, si hanno notiziedocumentate risalenti al 1356 e al 1543,quando fu ricostruito. Successivamente fusede del rappresentante delle Valli di None Sole presso il Governo Vescovile. Il mag-gior splendore di Cles risale a questoperiodo, grazie allo stimolo del suo più illu-stre cittadino, il Principe Vescovo BernardoClesio, artefice di numerosi contributi aldecoro urbano ed alla Pieve dellÁssunta,antica e monumentale chiesa in stile goti-

C L E S - C O R E D OV A L D I N O N

CL

ES

-

C

OR

ED

O

VA

L

DI

N

ON




C A V A R E N O

ALTA VAL DI NON

58

Venite con noi a fare un piccolo giro attraverso il paradi-so per escursionisti Val d’Ultimo e Alta Val di Non. Vi sietelasciati alle spalle Bolzano, avete proseguito sulla superstradafino a Merano Sud e da Lana, dopo aver preso per il PassoPalade, state approcciando l’Alta Val di Non, oppure statesalendo direttamente in Val d’Ultimo (naturalmente c’è anchela possibilità di giungere a Bolzano in aereo oppure in trenofino a Merano per poi proseguire in autobus).Visitate S. Pancrazio, S.Valburga, S. Nicolò, S. Geltrude oppuresvoltate a sinistra poco prima di arrivare a S.Valburga e scopri-te dall’altra parte i paesi Proves, Lauregno, S. Felice e Senale.E a vacanza conclusa, fateci sapere dove vi siete trovati meglio.Mandateci semplicemente un e-mail con il nome del paese (cifarebbe piacere ricevere anche una breve motivazione). Comericompensa – con un po’ di fortuna – vi aspettano non solo uninvito nel nostro paradiso per escursionisti, ma anche una bella

sorpresa.Tra boschi e prati, una vacanza montana classica e moderna!L´incantevole cornice di boschi e prati fanno da sempre diCavareno, in alta Val di Non, una meta di vacanza tranquilla erilassante. Belle passeggiate a piedi, in bici, a cavallo, in auto eanche pratiche sportive per i più dinamici. Gli impianti sonoottimi: campi da tennis scoperti e coperti, campi da pallavolo epallacanestro.Vale la pena di notare alcune antiche costruzioni con affreschi,bifore, sporti, porticati e cortili interni, realizzati secondo la tra-dizionale architettura rurale; la chiesa parrocchiale di S. MariaMaddalena (1869-1873), che conserva opere dell'artistaGiambattista Lampi. e la chiesetta dei Santi Fabiano eSebastiano (IX-XVI sec. ), che vanta preziose decorazioni pit-toriche.Da non perdere in agosto la festa Charta di Regola, quandonegli angoli più suggestivi, nei porticati e nelle cantine il paeserivive l’atmosfera di un tempo.


CARANO - CAVALESE - BELLAMONTE

VAL DI FIEMME

59

La Val di Fiemme comprende 15 paesi suddivisi in 11 comuni.La valle è un vero e proprio paradiso della wilderness. Il versante a sud della cate-na del Lagorai, infatti, è una delle zone più integre e prive d’insediamento delle Alpi.Negli ultimi tempi si sono avvistate persino le linci.D’estate non mancano possibilità di escursioni sia a bassa quota che ad alta quota:basti pensare alla catena del Lagorai. La rete dei sentieri, fittissima, rievoca storielontane durante la grande guerra.Tra le aree più belle troviamo la Val Venegia, all’in-terno del Parco Paneveggio-Pale di San Martino, costellata di malghe. Una meta daraggiungere assolutamente è ForteDossaccio. I rifugi più noti sono la BaitaSegantini e il Torre di Pisa, sul Latemar.Gli amanti dell’equitazione trovano in Valdi Fiemme un punto di riferimento, conattrezzati centri sportivi che organizzanoescursioni e raid. Per chi invece preferiscele due ruote, da non perdere è il percor-so mountain-bike lungo il fondovalle delleMarcialonga.D’inverno sono tre le aree sciistiche prin-cipali: Ski Center Latemar, Alpe Cermis,Bellamonte-Alpe di Lùsia. Una quartaarea, in comune con San Martino diCastrozza, è quella del Passo Rolle.Numerose sono anche le piste da fondoche si snodano nell’intera valle.Piccolo centro a poca distanza daPredazzo, Bellamonte è luogo di partenzaper un viaggio in magici luoghi un tempo



60

impianti di risalita dell'ultima generazione:1 telecabina 12 posti ad agg. automatico,1 funivia 36 posti, 5 seggiovie quadripostoad agg. automatico di cui 3 carenate unoskilift campo scuola.40 km di splendide piste, totalmente ser-vite dall'innevamento programmato,offrono divertimento agli sciatori di qual-siasi livello.

popolati da leggende ed oggi sede di unmoderno centro sciistico.Da quassù il panorama sui gruppi dolomi-tici toglie il fiato: l'imponente Catinaccioe il Sassolungo, le svettanti Pale di SanMartino, il leggendario Latemar e il miste-rioso Lagorai...Ben tre seggiovie ci portano sulla soleg-giata ski area dell'Alpe Lusia, dotata di 8

CA

RA

NO

- C

AV

AL

ES

E -

BE

LL

AM

ON

TE

VA

L

DI

F

IE

MM

E

CARANO - CAVALESE - BELLAMONTEV A L D I F I E M M E



VA

L

DI

F

IE

MM

E

C A N A Z E I - M O E N A

VAL DI FASSA

61

Nel bel mezzo delle Dolomiti, montagneuniche al mondo, la valle offre sentieri e percor-si sportivi ed una comunità ricca di tradizioniculturali.«Fasciata» dai monti (Faxia, Fassia), questa vallea nord-est del Trentino percorsa dal torrenteAvisio, è tra le più celebri valli alpine grazie aigruppi dolomitici del Sella, Sassolungo, ilCatinaccio con le Torri del Vajolet e la miticaMarmolada.Val di Fassa è sinonimo di Dolomiti,montagne uniche al mondo per la loro confor-mazione geologica, meta prediletta degli aman-ti della scalata su roccia ed ispiratrici di anticheed avvincenti leggende. Il paesaggio poi, al tra-monto, si tinge di fiaba quando i raggi del solecolorano di rosso la roccia delle montagne,dando vita a quel suggestivo fenomeno notocome «Enrosadira».Per chi passeggia per prati e pascoli è facile imbat-tersi nelle tegnùde,dimore temporanee durante lapastorizia, nelle malghe, oggi in gran numerocomunali, nei tobià, edifici per la raccolta del fieno,e nelle tièsa, le case della fienagione.La Val di Fassa conserva tutto il fascino di unaterra dove la natura ha creato un ambiente diincomparabile bellezza, di cui sono fierissime lepopolazioni locali, impegnate a tutelare le loro tra-dizioni: in Valle di Fassa si sono infatti conservati i



62

infatti i locali tipici, pub, après ski, pianobar, frequentati soprattutto dínvernofino alle prime luci dell'alba.MMooeennaa è la porta della Valle di Fassa esegna il confine ideale con la vicina Valledi Fiemme. Sorge su una splendida concaalluvionale circondata da alcuni fra i piùsuggestivi gruppi dolomitici tra cui ilgruppo del Latemar, la Valaccia e le verdipropaggini del valico di Costalunga. E’ ilmaggiore centro abitato della Valle diFassa, conosciuto sia in Italia che all’este-ro come la "fata delle Dolomiti", che neinquadra completamente il fascino e l’an-tica suggestione che si legano a raccontiperduti nella notte dei tempi. Il paese,molto curato dal punto di vista architet-

le, ai piedi di alcune delle più suggestivecime dolomitiche, Canazei ha conosciutonegli ultimi decenni una notevole espan-sione edilizia, pur rimanendo saldamentelegata alle sue origini e tradizioni ladine.Grande è láttenzione riservata alla sal-vaguardia e alla cura degli usi e dei costu-mi della gente ladina che qui come altro-ve si raccoglie in gruppi di ballo, di teatroe di cultura. Alla fine di ogni estate si riu-niscono a Canazei le rappresentanze ditutte le genti ladine per la "Gran festa dadístà", appuntamento ormai classicodella tradizione locale.Canazei rappresenta un connubio idealetra natura e sport, manifestazioni e cultu-ra, relax e vita notturna: moltissimi sono

caratteri della lingua e della cultura ladina,popolazione alpina dalle radici antichissime.CanazeiCanazei, con le sue quattro frazioni diGries, Canazei, Alba e Penia, pur nonessendo il centro più popoloso della Valdi Fassa è sicuramente il centro turistica-mente più rinomato e di maggiorerichiamo per il turismo invernale incampo nazionale ed internazionale, gra-zie anche alla posizione strategica aridosso dei passi dolomitici Pordoi, Sellae Fedaia. I modernissimi impianti di risali-ta fanno dellárea di Canazei una dellestazioni modello dellárco alpino, diretta-mente collegata al Giro del Sellaronda.Adagiata in una stupenda conca natura-

CANAZEI - VIGO - CAMPITELLO - POZZA

V A L D I F A S S AVacanze piùVacanzeTrentino

C

A

N

A

Z

E

I

VA

L

DI

F

AS

SA


VA

L

DI

F

AS

SA


64

stico Col Rodella/Belvedere, servito daimpianti allávanguardia nonché da unsistema avanzatissimo di innevamentoartificiale che garantisce massima sciabili-tà fin dallínizio della stagione.Da qui si possono raggiungere in pochiminuti gli impianti e le piste che dal PassoSella portano verso la Val Gardena ed ilcircuito del Sellaronda, mentre déstateè punto di partenza per una miriade dipasseggiate ed escursioni che conduco-no verso il gruppo del Sassolungo, ilSasso Piatto e láltipiano dello Sciliar.Vicino alla stazione a valle della funivia, inlocalità Ischia, immerso nel verde dellabellissima passeggiata che collegaCampitello a Canazei, si è sviluppatonegli ultimi anni un moderno ed attrez-zato centro sportivo dotato tra láltro diuna struttura permanente per lárrampi-cata, piastra per l´hockey in-line, campoda basket, calcetto, tennis, campo praticaper il golf, nonché campo di atterraggioper gli appassionati di parapendio e deldeltaplano, che di questa località hannofatto un loro ritrovo internazionale.

PozzaL'abitato di Pozza di Fassa, con la sua fra-zione Pera, è posto nel punto di maggio-re ampiezza della valle nella confluenzadellÁvisio con il Rio San Nicolò; benefi-cia di unámpia estensione territoriale inuna conca sovrastata da Cima Undici eCima Dodici. Escursioni, passeggiate, roc-cia, geologia, i Monzoni, il Gardeccia, leTorri del Vajolet, il contatto diretto con lanatura, e, negli ultimi anni, la rinnovataskiarea "Buffaure", molto apprezzata datutti per i suoi panorami e per la tran-quillità delle piste, assicurano a questalocalità una clientela particolarmenteaffezionata.Dínverno è conosciuta e molto fre-quentata la pista di sci Aloch o "SkiStadium Val di Fassa", illuminata a giornoper lo sci in notturna: un vero e propriostadio della neve con tracciati adatti acompetizioni di sci alpino internazionale,ad allenamenti professionistici e manife-stazioni di alto livello sia diurne che not-turne; agli appassionati dello sci di fondoriserva, oltre alláccesso al circuito dellaMarcialonga, una valida opportunità conlánello di Ciancoal, divertente per lavarietà dei suoi ritmi e per línnevamen-to sempre assicurato, suggestivo anche innotturna grazie allílluminazione.

la maggiore bike marathon italiana. Ininverno invece, Moena pulsa nel cuoredella Ski Area Tre Valli, caratterizzata dauna funzionale rete di impianti di risalitae da splendide piste sia all’Alpe di Lusiache al Passo San Pellegrino, nonché daun attrezzato centro del fondo.

CampitelloL'abitato di Campitello è dominatodallímponente mole del Sassolungo edal Col Rodella (2404 m.), da dove siammira uno dei più suggestivi paesaggidellárco dolomitico e la cui cima è rag-giungibile direttamente dal paese conuna veloce e capiente funivia. In invernosi possono scegliere le più svariate possi-bilità sciistiche offerte dal carosello scii-

tonico, si distingue per quella accattivan-te eleganza che si accompagna a negoziraffinati, dove si concretizza l’opportuni-tà di appagare ogni più esigente deside-rio di uno shopping di classe. Oltre a ciò,Moena si è dimostrata in questi ultimianni molto sensibile alla tradizione culi-naria ladina e ospita fortunate rassegnegastronomiche come "A cena con ReLaurino" in inverno e "Sapori d’Autunno"in settembre. D’estate il paese offre aisuoi ospiti la possibilità di moltissimepasseggiate e numerosi tracciati di diver-sa difficoltà da percorrere con la moun-tain bike. È la patria ormai classica deibikers e proprio sul suo territorio sisnoda il percorso della "Rampilonga", checon i suoi 4500 partecipanti è diventata

CA

NA

ZE

I -

PO

ZZ

A -

CA

MP

ITE

LL

O -

VIG

O

VA

L

DI

F

AS

SA

CANAZEI - VIGO - CAMPITELLO - POZZA

V A L D I F A S S AVacanze piùVacanzeTrentino


M E R A N OE D I N T O R N I

65

Dalle palme delle terme di Merano, attraverso le colline coper-te da vigneti, fino ai ghiacciai alpini della Giogaia di Tessa: il Burgraviatounisce, come nessun altra vallata altoatesina, la magia dei contrasti diquesta terra.Il clima mite e soleggiato del fondovalle dista dalla regione di altamontagna di pochi chilometri. Lasciatevi prendere dal fascino delBurgraviato, terra contesa in tempi remoti fra i conti della zona.Una città dalle molte sfaccettature: Merano è un centro culturale conmolte offerte teatrali e musicali, di mostre e film.Vera e propria “città mediterranea tra le Alpi”, Merano offre al visita-tore, oltre al celebre clima, una città di cura e “wellness” a misurad’uomo, ricca di testimonianze storiche e culturali come il duomo diSan Nicolò e le altre chiese gotiche, il Kurhaus (simbolo per eccellen-za della città, palazzo multifunzionale liberty tra i più belli delle Alpi),il centro storico con i suoi portici e luoghi incantevoli come la rino-mata passeggiata Gilf e i fiabeschi castelli. Merano è anche una dellecittà dell’Alto Adige più rinomate dal punto di vista gastronomico,vista la sua lunga tradizione culinaria che prende le mosse dai fastidella belle epoque e unisce con successo le delizie tirolesi con la cuci-na italiana.Le origini di Merano risalgono a un insediamento preisto-rico del 2000 a.C. In seguito ci fu la dominazione romana (“CastrumMajense”, uno dei più importanti collegamenti transalpini) e, dopo leinvasioni barbariche, la nomina nel XIII secolo della città a capitale delTirolo, anche in virtù della sua invidiabile posizione ai piedi del monteBenedetto come nodo di comunicazione. Perso nei secoli successiviil suo predominio a favore di Innsbruck, Merano tornò a risplenderenel diciannovesimo secolo, grazie all’interesse di scienziati e medici

Vacanze piùVacanzeAlto Adige

VA

L

DI

F

AS

SA

per il mitissimo clima cittadino al fine di farne un centro dicura. La città divenne così un centro climatico di prim’or-dine e una meta privilegiata per tutta l’aristocrazia delcentro Europa. Negli anni Trenta del ventesimo secolo sidecise di istituire anche un centro termale e sorsero altrestrutture turistiche come il celebre ippodromo di Maia,uno dei più belli e grandi d’Europa con un richissimocalendario di gare e manifestazioni; dopo le devastazionidella Seconda Guerra Mondiale Merano tornò a prospe-rare per diventare uno dei centri più importanti del turi-smo regionale.Merano con le sue terme offre uno spazio dedicato alrecupero di tutte quelle energie responsabili di un dura-turo benessere fisico, mentale e spirituale.Nel cuore della città, sul lato destro del torrente Passirio,le nuove terme ripropongono dal 2005 l'antica tradizione


66

ME

RA

NO

E

D

IN

TO

RN

I

ME

RA

NO

E

D

IN

TO

RN

I




67

termale di Merano su una superficie di7.650 mÇ.Un giorno in dolce relax o una settimanaper curarsi grazie ad un'offerta ricca diservizi e prestazioni: bagni, movimento,relax, alimentazione, trattamenti ed appli-cazioni wellness.Alle terme di Merano viene utilizzataun'acqua minerale radioattiva per inalazio-

ni e bagni al radon. Un'acqua leggermenteradioattiva alla quale vengono attribuitemolte proprietà curative: ha un effettocalmante e analgesico sul sistema periferi-co, dilata i vasi sanguigni periferici ed agi-sce sulla pressione abbassandola. Inoltrel'acqua radioattiva ha un effetto positivosulle vie respiratorie, in quanto rafforza ledifese delle mucose respiratorie. A partire

dall'estate 2007 le terme di Merano uti-lizzano anche un'ulteriore acqua termale.Quest'acqua sulfurea e a contenuto salinoproviene da una profondità di 2.350 metria temperatura di 33°. Un acqua omeoter-male ricca di minerali –sodio, calcio, cloru-ri- e oligoelementi come boro, litio, selenioe iodio con un contenuto salino parago-nabile a quello dell'acqua marina.


ME

RA

NO

E

D

IN

TO

RN

I

ME

RA

NO

E

D

IN

TO

RN

I


ME

RA

NO

E

D

IN

TO

RN

IVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:23 Pagina 67


L A C E S - S I L A N D R O - S T E L V I O

VAL VENOSTA

68

Una valle dai mille affascinanticontrasti. Un’infinità di bellezze natura-li, importanti episodi storici e leggen-de. Una valle particolare, come parti-colari sono anche i suoi abitanti.Ghiacciai scintillanti, limpidi laghi, verdiprati di montagna, nonchè frutteti evigneti ovunque. Natura e libertà,acqua e aria cristalline, una serie infini-ta di possibilità per divertirsi neltempo libero. Gioco, divertimento eavventura – da noi anche i bambinipossono scatenarsi come comanda ilcuore. Ad attendervi in Val Venosta,inoltre, una rete di ben 150 km di pistee percorsi ciclabili e ca. 680 km di pisteper mountainbike.La Val Venosta e un vero paradiso per


69

gli amanti degli sport invernali e gli appas-sionati della natura.LacesLaces giace pittorescamente adagiata trafrutteti e campi, insieme alle sue frazioni diColdrano, Morter,Tarres e S. Martino.La posizione luminosa e la sua gente cor-diale ed aperta l'hanno resa da sempreluogo di incontri d'arte e cultura.Ne sono testimoni le chiese romanichecon preziosi affreschi, il trittico di JòrgLederer, castel Montani, in cui fu rinvenutoun manoscritto della Niebelungenlied eCastel Coldrano.Tra arcate rinascimentali,qui viene fatta proseguire la tradizione:feste piene di colore e rarità musicali pro-mettono indimenticabili serate d'estate.A valle, a disposizione degli sportivi, un cen-tro sportivo modernamente attrezzato.Con malga Tarres potrà disporre di un cen-tro sciistico congeniale per la famiglia, senzafalse pretese di mondanità esclusiva.Piccolo ma grazioso e naturalmente contutto ciò che ci siattende da una stazionesciistica: piste curate e sempre innevate emoderni impianti di risalita.Ampia offerta di sport, tra cui lo stadio delghiaccio coperto, la grande piscina copertae la magnifica pista naturale di slittino.Gli amanti della quiete non dovrebberolasciarsi sfuggire un'escursione a S. Martinoal Monte, a 1740 m (raggiungibile comoda-mente con la funivia) o la visita dei nume-rosi tesori d'arte: il trittico del maestrosvevo Jörg Lederer nella chiesa si S. Spiritoa Laces, gli affreschi nella cappella delcastello dedicata a S. Stefano, la chiesa di S.

Karpoforus a Tarres, Castel Coldrano.

SilandroSilandro, il capoluogo della Val Venosta(Alto Adige), grazie alla sua posizione cen-trale e soleggiata, è un luogo di villeggiatu-ra unico. Silandro si trova a metà strada traMerano ed il Passo Resia. Silandro con lefrazioni Corces, Covelano,Vezzano, MonteTramontana e Monte Mezzodì è circonda-to da frutteti, vigneti e boschi.Per gli escursionisti appassionati: escursionirilassanti lungo le rogge, piacevoli passeg-giate attraverso bellissimi frutteti, escursio-ni in montagna più impegnative nel Parconazionale dello Stelvio per godersi il pano-rama meraviglioso e gite alla più alta cavadi marmo d'Europa a Lasa.Silandro offre ca. 80 km di sentieri ed itine-rari ben contrassegnati e posti a diversealtitudini. Escursioni sul Monte Mezzodì esul Monte Tramontana nel territorio delParco Nazionale dello Stelvio. Per gli aman-ti della cultura e dell'arte c'è molto da sco-prire:molti luoghi di interesse storico - arti-stico quali castelli, monasteri e musei.Silandro venne nominato per la primavolta nei documenti il 13 giugno 1077. Il 4giugno 1906 Silandro diventò borgo condiritto di mercato. La splendida zona pedo-nale è un paradiso per fare un giro e shop-ping.A Silandro vi sono ottime possibilità dipernottamento in alberghi economici, non-ché alberghi di alto livello.Specialità locali ed italiane nei vari ristoran-ti dall'atmosfera famigliare. Concerti, feste,visite storico - artistiche guidate, viaggi in

carrozza, escursioni giornaliere, degustazio-ni vino. Impianti sportivi e strutture per iltempo libero.

StelvioUn altro paese di villeggiatura nel cuoredella straordinaria zona dell'Ortles, dal cuifascino ci si lascia facilmente sedurre, è ilpittoresco comune di Stelvio con i paesi diSolda,Trafoi e Gomagoi. A 1310 metri sullivello del mare è situato il tranquillo villag-gio agglomerato venostano, attorniato dastrabilianti pareti rocciose e imponentivette – una zona di villeggiatura senza con-fronti.Qui, nel regno del Gran Zebrù, che con isuoi 3905 metri è il monte più altodell'Alto Adige, non solo si possono farestraordinarie escursioni e scalate, bensì lazona di Stelvio e dei dintorni, grazie alla suatranquilla posizione, è anche il luogo idealeper chi cerca il relax. Godetevi l'incanto diquesta zona dell'Alta Val Venosta assoluta-mente unica e assaporate una natura intat-ta e il calore dei raggi del sole che addolci-ranno il vostro soggiorno a Stelvio in ogniperiodo dell'anno.Per lasciarsi alle spalle lo stress di tutti igiorni basta approfittare delle numeroseopportunità, che Stelvio offre ai propri visi-tatori per praticare sport o attività deltempo libero.Divertitevi dedicandovi allo sci alpinismo,allo sci di fondo o allo snowboard - e nonsolo d'inverno. Uno spasso assoluto sullepiste è assicurato anche nel periodo piùcaldo dell'anno nel più grande comprenso-

LACES - S ILANDRO - STELVIOV A L V E N O S T A Vacanze piùVacanze

Alto AdigeL

AC

ES

-

S

IL

AN

DR

O

-

ST

EL

VI

O

VA

L

VE

NO

ST

A


rio sciistico estivo d'Europa, il Passo Stelvio.La magia dell'inverno per tutta la famiglia eil relax assoluto sono assicurati!Chi riesce a fare a meno dello sci estivo, fabene ad infilarsi subito le scarpe da monta-gna. Stelvio è ricco di cose da scoprire.Che stiate facendo una tranquilla passeg-giata lungo gli incantevoli prati verdi e glioscuri boschi o una salita impegnativa suuno dei numerosi tremilametri, la bellezzadella natura pressoché incontaminata nonmancherà di rapirvi. Il Parco Nazionaledello Stelvio, fondato nel 1935, un sognoper i veri amanti della natura, vi ammalieràper la sua flora e la sua fauna uniche almondo.

70

LACES - S ILANDRO - STELVIOV A L V E N O S T AVacanze piùVacanze

Alto AdigeL

AC

ES

-

S

IL

AN

DR

O

-

ST

EL

VI

O

VA

L

VE

NO

ST

A


A L T AV A L V E N O S T A

71

L’Alta Val Venosta inizia,provenendo da nord, a Resia e dasud alla cosiddetta Muta di Malles,il più grande conoide morenicodelle Alpi. Grazie alla molteplicitàdelle sue caratteristiche è uno deipiù bei territori turistici dell' AltoAdige.I grandi e suggestivi laghi attiranogli appassionati di vela, surf e pesca,ma anche il romantico, che evocaogni sorta di fantasie davanti all'an-tico campanile che emerge dall'ac-qua.Verdi prati, malghe d’alta quotae ghiacciai invitano a lunghe pas-seggiate ed escursioni in montagna.Gli sportivi più tenaci potrannoscoprire il fascino del paesaggio inmountainbike o attraversare iboschi a cavallo. Ma l' Alta ValVenosta offre soprattutto quiete eristoro per anima e corpo.

CuronSito sulle sponde del lago di Resianell'alta val Venosta. Centro di sog-


VA

L

VE

NO

ST


72

lasciando la solitaria torre campanaria aemergere dalle acque limpide.L’avvenimento è tuttora fonte di tantiracconti e leggende: si dice che in certigiorni si possano ancora sentire le cam-pane che risuonano dal fondo del lago.In paese, un museo racconta tutta la sto-ria della diga e della fine degli antichipaesi. Il lago di Resia rimane una “classi-ca” meta di gita ed escursioni, e in inver-no ospita la pratica della vela su ghiaccio.Curon è ideale per la vacanza in monta-gna anche per la grande quantità di sen-tieri percorribili a piedi o in bicicletta trai panorami dell’Alta Val Venosta. Da visi-tare il vicino centro di San Valentino allaMuta e il piccolo abitato di Roja (chiesagotica).Benvenuti a San Valentino alla Muta allago di San Valentino.Soprattutto nell‘Alta Val Venosta si sentela magia della varietá dell‘Alto Adige.Seducono vari tipi di attività sportive, ehighlights culturali che cambiano la suavacanza in un‘avventura straordinaria.S. Valentino alla Muta é posizionato pit-toresco tra il lago di S.Valentino e il Lago

legata a un’immagine molto suggestiva: ilcampanile che emerge dal Lago di Resia,vicino al paese.Nel 1950, infatti, gli antichi abitanti diCuron, Resia e San Valentino dovetterocedere il posto alla costruzione di unadiga e il livello dei due laghi naturali diallora aumentò di ventidue metri,

giorno che offre bellissime gite a Melagoin valle Lunga e al rifugio PIO IX frontei ghiacciai della Palla Bianca. Dista pochikilometri da Resia, valico di confine conl'Austria. E proprio nelle vicinanze delconfine si trova la sorgente del fiumeAdige.La cittadina di Curon è inevitabilmente

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA




AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

73


AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA


m) è il valico che segna il confine conl'Austria e fa da principale spartiacquedella catena alpina sul confine italo -austriaco. Considerato il limite tra le AlpiRetiche (Alpi Centrali) e le Atesine (AlpiOrientali), il Passo collega la Val Venostaal Tirolo.La cittadina di Resia/Retschen si trova aipiedi dell'omonimo passo ed è circonda-ta da magnifici paesaggi che, a destra,guardano i ghiacciai al confine austriacoe, a sinistra, le cime che spesso sfiorano i3000 m, tra Italia e Svizzera.Al passo si arriva costeggiando due laghi,quello naturale di San Valentino e quelloartificiale di Resia.Come testimonia, infatti, il campanile tre-centesco che emerge dalle acque, fino al

no con il kitesurf, il Rafting o ilCanyoning. Le zone sciistiche del PassoStelvio e Val Senales offrono un‘alterna-tiva interessante e non sono moltodistante da S.Valentino e raggiungibili inmacchina. Dolce vita e vacanza eccitan-te, canederli, Speck, salsiccia affumicata,pane tipico della regione – il lago di S.Valentino ed il lago di Resia – questorende l‘Alta Val Venosta speciale. IlPasso di Resia é molto noto comeparadiso per pescatori, famiglie e ospitiattivi. Gli ammiratori del Kitesurfingamano il lago di Resia tinto di blu tramonti e prati verdi.

ResiaIl Passo Resia/Reschenscheideck (1525

di Resia al Passo di Resia – nell‘Ovestdell‘Alto Adige. Circondato da ghiacciaitrova la zona ideale per le Sua vacanzein tutte le stagioni.Nei seguenti pagine trova tutti alberghied aziende turistiche ed informazioniessenziali che rendono la Sua vacanzaindimenticabile.Per l‘attivista l‘estate a San Valentinooffre innumerevoli offerte che includo-no anche godimenti rilassanti. La ValVenosta è un luogo di vacanza preferi-to da viandanti e scalatori, perché pos-sono scegliere tra innumerevoli escur-sioni e camminate in montagna cheinclude naturalmente l‘escursione piùfamosa sull‘Ortles.Gli sportivi di trend d‘estate si diverto-


1950, al posto del lago vi era il villaggiodi Curon Venosta/Graun im Vinschgau,che è stato sacrificato per la costruzio-ne di una diga.Luogo di innumerevoli e suggestiveescursioni estive, nella stagione inver-nale il Passo di Resia è il paradiso deglisciatori a tutti i livelli di preparazioni.Nel punto in cui Austria Svizzera edItalia si sfiorano è possibile sciare lungo110 chilometri di piste battute, serviteda 30 impianti di risalita, oppure prati-care lo sci da fondo lungo le piste chelambiscono i laghi ghiacciati che sem-brano delle perle tra i monti.

74

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA




AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

75


AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA

AL

TA

V

AL

V

EN

OS

TA




V A LM A R T E L L O

76

L a Val Martello, immersa nel ParcoNazionale dello Stelvio, è una delle piú bellevalli laterali della Val Venosta. Si estende da950 m fino al Ghiacciaio del Cevedale a3769 m. Qui trova tutto ció, di cui ha biso-gno léssere umano per rigenerarsi per lavita quotidiana, come la tranquillitá, láriapura di montagna ed una natura intatta, conuna fauna e una flora unica. In questo para-diso degli escursionisti Vi attende un infinitádi percorsi nella valle, sentieri panoramici inalta montagna con una vista mozzafiato nelGruppo del Ortles. La Val Martello con lesue colture situate da 900 a 1.800 m è unadelle principali zone di produzione di frago-le di alta montagna dÉuropa e di varie altrequalità di ortaggi.


V A LS O L D A

77

Solda/Sulten si trova al termine della risalita della Val di Solda, circon-data dai massicci più elevati dell'Ortles (3905 m.), dello Zebrù (3740 m.) edella cima di Solda (3376 m.).La località era conosciuta anche in passato - un giornale di Innsbruck, nellontano anno 1802 la descriveva così: "nella Siberia del Tirolo .... i bambinicavalcano i lupi e i contadini mangiano insieme con gli orsi …". Un tempoqui si affollavano gli alpinisti prima e dopo la scalata del già allora famosoGran Zebrù.Negli ultimi anni Solda, pur rimanendo piccola e legata alle sueantiche tradizioni, si è conquistata il titolo di"piccolo paradiso invernale" offrendo aglisciatori discese mozzafiato sulle favolosepiste dell'area sciistica omonima. In estate levette maestose ed una natura incontamina-ta fanno da sfondo ad innumerevoli passeg-giate su sentieri panoramici. Chi vuoleimmergersi nella cultura locale, non puòperdere il "Museo per la zona Ortles". Ilmuseo, nato nel 1998, conserva oggetti pre-ziosi della zona: una sezione è dedicata allaPrima Guerra Mondiale, un'altra proponeun tour ideale attraverso 100 anni di storiadel turismo, narrando le imprese dei pionie-ri della montagna. Un'ulteriore curiosità ècostituita infine dalla cosiddetta "casetta dellepulci" allestita in un vecchio rifugio pressol'Hotel Posta - qui Reinhold Messner ha alle-stito "Alpe Curiosa", un museo di curiositàalpine dedicato alla storia dell'alpinismo.



78

S O L D AV A L S O L D A


SO

LD

A

-

VA

L

SO

LD

A

SO

LD

A

-

VA

L

SO

LD

A


SO

LD

A

-

VA

L

SO

LD

A

"Fot

o di

cop

ertin

a rip

rodo

tta s

u lic

enza

iSto

ckph

oto®

"

E’ USCITAVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 16:24 Pagina 79


V A L L EI S A R C O

80

Una vacanza all’insegna dell’attività: cavalcare,giocare a golf, parapendio e rafting sono solo alcunedelle attività sportive che si possono praticare nellaValle Isarco. Nella stagione invernale potete sceglieretra diversi comprensori sciistici come per esempioGitschberg-Jochtal (Valle Isarco) e Racines-PassoGiove (Alta Val d’Isarco).

VarnaSe dal Brennero si viaggia verso sud s’in-contrano già nella zona di Bressanone leprime viti. Per questo motivo Varna èchiamata anche “la porta per il sud”. Ilclima fa maturare vino e castagne ed èparticolarmente bello in primavera edestate, quando si possono intraprenderemolte escursioni a piedi oppure in bici.Castel Sant’Angelo/Engelsburg, l’edificiorotondo davanti al convento, è in realtà lacappella di San Michele, ma grazie allasomiglianza con un edificio romano, potégloriarsi del nome “Engelsburg”. Dopo lavisita guidata è possibile degustare dell’ot-timo vino nelle cantine dell’abbazia!Il nostro consiglio: Visitate l’impiantoKneipp ed il lago di Varna, la cui acqua èparticolarmente ricca di iodio!

Sciavesl comune Naz-Sciaves con le sue 5 frazioni Naz, Sciaves, Rasa, Fiumese Aica si trova su un soleggiato altopiano sopra la Val d’Isarco, tra ifiumi Isarco e Rienza. Il romantico e piccolo paese Sciaves è una dellelocalità più grandi del comune e si trova a 775 m sopra il livello delmare. Abbracciato da innumerevoli alberi di mele e boschi di conife-re, Sciaves vi offre in primavera magnifici sentieri attraverso gli alberidi mele in fiore e d’estate delle rinfrescanti passeggiate all’ombra chevi offrono gli alberi del bosco.Le aree sciistiche come Plose vicino Bressanone e Gitschberg-Jochtal


a Maranza vi aspettano d’inverno condelle giornate piene di avventure.Sicuramente qui si grandi che piccoli tro-veranno quelle che fa per il loro gusto.Anche il cosiddetto “Urlaubsstöckl”presso il pendio meridionale del MonteSpinga fa parte della località Sciaves. Lapiccola cappella di pellegrinaggio è rag-giungibile facilmente su un sentiero attra-verso i frutteti. Da qui potrete infinegodere un panorama mozzafiato sullavalle.

NazBenvenuti sull’altopiano delle mele! Il pic-colo paesino Naz si trova a ca. 890m.s.l.m. nel cuore dell’altopiano sopraBressanone. Circondato da numerosifrutteti, i quali da aprile a maggio si pre-sentano in una profumata veste di petalirosa e bianchi, il paese vai aspetta soprat-tutto in primavera con un’atmosferaunica e speciale. E le mele fanno dapadrone anche durante la sagra annuale“le settimane della mela”. Non perdete-vi la coronazione della regina delle mele!I vicini comprensori sciistici Gitschberg-Jochtal nei pressi di Maranza, della Plosee Bressanone rendono indimenticabileanche la vacanza invernale. Che ne dire-ste di una slittata al chiaro di luna oppu-re di una gara di curling? Durante ilperiodo d’Avvento, l’atmosfera nella cittàdi Bressanone si fa veramente spettaco-lare: Il Mercatino di Natale non fa batte-re solamente il cuore dei più piccini…Il nostro consiglio: Il museo dell’intaglia-tore di legno Rudolf Bacher e non scor-datevi di portare a casa una cassa disquisite mele!

VillandroIl versante della montagna di Villandro èinterrotto da molti ruscelli e gole - delledelimitazioni naturali tra le singole frazio-ni di Santo Stefano, San Valentino e SanMaurizio.

Molti resti archeologicinarrano dell’antica storiadi questo paese. Presso ilMonte Rabensteiner tro-viamo la cosiddetta“Weiberwacht zuVillanders”, un masso difillade alto 4 metri. Essodeve rammentare dellalotta di 50 uomini edonne che nel 1797 dife-sero il paese dall’occupa-zione francese.Il centro di Villandro siriconosce per le duetorri longilinee checaratterizzano il paese.Grazie al clima mite deidintorni, troviamo delleviti fino a 700 m s.l.m. Il vino può esseredegustato durante il classico“Törggelen” autunnale…Il nostro consiglio: Il punto d’osservazio-ne del monte di Villandro e la fiorituradei prugni in primavera!

Rodengo: sorge in una bella posizione

soleggiata su un dolce pendio, con le suegrandi fattorie, con i suoi alberghi curati,con la chiesa isolata tra il paese e ilcastello e infine con tutto lo splendoredella natura, dai prati ai boschi, su su finoall'Alpe di Rodengo, a più di 1800 m diquota.Potete passeggiare, salire su una delle

81


VA

RN

A

-

LU

SO

N

-

VI

LA

ND

RO

VA

LL

E

IS

AR

CO



Fortezza: oltre che per i laghetti LeCave, Mezzaselva e Prà di Sopra, la loca-lità è rinomata soprattutto come nodoferroviario. Ma questo non è la solacaratteristica di Fortezza: La cittadinainfatti, è anche punto di partenza idealeper intraprendere escursioni a Bolzano,in Val Pusteria oppure per fare un tour apiedi o in mountain-bike.Nel 1940 è stato costruito anche un lagoartificiale.

La Valle di LLuussoonn si estende a nord dellaconca di Bressanone, e grazie al Passod'Erbe e Passo Rodella si congiunge con ilgrandioso Sass di Putia. A sud si alza ilmassiccio della Plose, il famoso monte diBressanone, mentre da nord a formare lavallata è il crinale di Luson. I soleggiati pen-dii meridionali di questa catena montuosaospitano la zona di Luson, che si compo-ne in parte da sparsi insediamenti conta-dini, in parte da paesi a conformazionecittadina come la stessa Luson.Luson è un grazioso villaggio, ricco di tra-dizioni. L'immagine del paese è caratteriz-zata dalla chiesa parrocchiale consacrata a

S. Giorgio con il suo campanile in stilegotico. La chiesa ha subìto una trasforma-zione nel XVIII secolo, che l'ha resa baroc-ca. Dopo l'incendio del 1921 è stata ulte-riormente ampliata. Il campanile goticocon le finestre ad arco acuto mostra ladata 1472. Vale poi la pena di ammirareanche la "Kilianskirche" del 1472, la chiesagotica di S. Nicola a Pezze e la chiesetta diValletta. Oltre ai numerosi antichi masi, davedere la residenza Maierhof, da pocorestaurata, nella parte bassa di Luson.Purtroppo del Castello Luson non riman-gono che pochi ruderi.Il villaggio offre tutto quello che si puòdesiderare per il divertimento e lo sport:campi da tennis, un percorso Kneip, unpoligono di tiro, un parco giochi e moltodi più. Gli alberghi, le pensioni e le locan-de sono accoglienti ed assicurano un pia-cevole soggiorno. In estate, si può prende-re il sole e fare un bagno al nuovo laghet-to naturale balneabile, andare in biciclettao praticare altri sport all'aria aperta.Numerosi sentieri portano al massicciodella Plose, ai masi d'alta montagna e aglialpeggi, al Sass di Putia e all'Odles d'Eores.

83

dolci montagne della zona e ammirare lamagnificenza delle Dolomiti. Potreteentrare in una malga e passarvi ore piace-voli e tranquille in attesa di tornare alvostro luogo di villeggiatura, Rodengo. Ininverno l'Alpe di Rodengo si trasforma inuna zona ideale per lo sci di fondo, essen-do isolata, soleggiata e incomparabilmentebella.

Brennero: la frazione Brennero fa partedel comune Colle Isarco, ma sicuramentepiù noto del comune stesso, dato che ilpasso del Brennero è noto luogo di tran-sito del traffico. Con 1.374 m.s.l.m. il passodel Brennero è il passo più basso delleAlpi centrali.

Chiusa: il comune comprende la città diChiusa, la frazione di Gudon, Lazfons,Pradello e Verdines. Chiusa deve il suonome alla sua posizione geografica. Ilnome Chiusa deriva dal latino “claudere”= chiudere. Per questo il nome italiano diChiuso significa per l’appunto città chiusa.Nel 2002 la città è stata inserita nell’elen-co dei luoghi più belli e spettacolari d’Italia.


RO

DE

NG

O -

BR

EN

NE

RO

- C

HIU

SA

VA

LL

E

IS

AR

CO




V A L D IF U N E S

84

Una vacanza in Val di Funes significa trovare pace e relax in una delle vallidolomitiche più quiete e suggestive. Il Gruppo delle Odle, con le sue spiccate torrirocciose e con le sue vette, definito anche le montagne pallide a causa dell’altocontenuto di calcare, ne costituisce il simbolo e l’attrazione principale.Nessuna altra valle è caratterizzata da un passaggio così diretto dalle dolci terraz-ze di mezza montagna della Valle Isarco, sulle quali prosperano le deliziose viti, agliimponenti massicci rocciosi delle Dolomiti. I suoi paesi pacifici, inseriti in prati cura-ti, i casali trasognati con i loro masi ricchi di tradizione e l’ospitalità degli abitanticaratterizzano il paesaggio. Funes non è il nome di un’unica località, bensì la deno-minazione di tutta la valle. Dal Gruppo delle Odle, la valle si estende in direzioneest-ovest fino a congiungersi con la Valle Isarco, a nord di Chiusa. Lunga 24 chilo-metri, presenta un dislivello massimo di 2.490 m. L’orientamento della valle e lasua struttura geologica particolare, caratterizzata dalla sovrapposizione di forma-zioni geologiche rocciose più recenti su formazioni di fillide quarzifera più antiche,influenzano il paesaggio e il modello di insediamento umano.Il comune di Funes comprende sei paesini e diverse frazioni: Tiso, San Valentino,San Giacomo, Colle e Santa Maddalena. San Pietro è la località principale.Nell’area della valle comunemente chiamata „a monte“ è situato il paese di SantaMaddalena che negli ultimi anni è stato caratterizzato dallo sviluppo demograficopiù marcato. La chiesa, ai piedi del Ruefen, sorge proprio nel luogo in cui, secon-do la leggenda, il Rio Fopal trascinò a valle, tra le acque, il quadro miracoloso diSanta Maddalena. Essa forma un unicum con la canonica adiacente, la vecchiascuola e il maso Obermesnerhof. Il tutto, completato dallo scenario delle vettedelle Odle, costituisce un motivo fotografico amatissimo. Il maso Ranuihof con laChiesetta di San Giovanni in Ranui, una piccola chiesa affrescata in stile baroccoed edificata nel 1744 per volontà di Michael von Jenner, è particolarmente degnodi nota.


COMPRENSORIO PLAN DE CORONES

VAL PUSTERIA

85

La Val Pusteria nell’Alto Adige ai piedi delle incantateDolomiti Vi aspetta con numerose offerte e possibilità per pas-sare giorni pieni di divertimento e all’insegna del benessere edistensione.Nel cuore della Val Pusteria troviamo un’incantevole regione divacanze che ogni anno fa innamorare di sé vacanzieri prove-nienti da ogni parte del mondo. Il territorio ai piedi del Plan deCorones è una meta turistica davvero unica, capace di offrireuna miriade di proposte sia d’estate che d’inverno.Questo meraviglioso angolo di terra nella bella Val Pusteria èapprezzato soprattutto dagli amanti degli sport invernali. Nonper nulla il leggendario Plan de Corones, alto 2.275 metri, èconsiderato il comprensorio sciistico n°1 in Alto Adige.Bellissime piste da sci in perfette condizioni, lo snowpark piùgrande della regione e fantastiche opportunità per godersi losplendido scenario invernale in occasione di tranquille passeg-giate sono le premesse giuste per un’indimenticabile vacanzasulla neve. L’offerta invernale del Plan de Corones è completa-ta da un’attraente rete di piste da fondo e da spettacolari pisteda slittino.L’estate appartiene tutta agli amanti della montagna e del trek-king che avranno modo di esplorare l’affascinante territorioalpino in occasione di suggestivi tour d’alta quota o di tranquil-le escursioni di malga in malga. In alternativa si può optare peraltri sport come nuoto, equitazione o rafting. Nel paradiso divacanze Plan de Corones in Val Pusteria c’è proprio tutto, fuor-ché la noia!

Brunico si distingue soprattutto per il suo pittoresco centrostorico, tra i più suggestivi di tutta l’Alto Adige. I romantici vico-li del centro sono pieni di bar con tavolini all’aperto, ristoranti enegozietti che invitano a fare acquisti di ogni genere.A Brunico troverete una ricca proposta di attività culturali e

sportive.Vi consigliamo caldamente di visitare Castel Brunico, ilmuseo cittadino e il museo etnografico a Teodone. Per informa-zioni sull’offerta culturale e sportiva a Brunico, vi invitiamo arivolgervi alla reception del vostro hotel o agli uffici turistici diBrunico. Su Internet troverete inoltre diverse live- e web camnonché una serie di cartine su Brunico e sulla regione di vacan-ze ai piedi del Plan de Corones, che vi forniranno informazionie consigli in merito alle strutture ricettive, alle condizioni meteo-rologiche e molto altro ancora.Se siete amanti delle escursioni in montagna, Brunico, situato al

centro della bellissima regione di vacanze Plan de Corones, è lameta che fa per voi. Godetevi la spettacolare vista sulle vettedolomitiche e i panorami che avrete modo di ammirare in occa-sione delle vostre escursioni o passeggiate – Brunico è proprioun vero paradiso per gli amanti della montagna e della natura.Nelle rare giornate di cattivo tempo, potrete invece “consolar-vi” con ottime pietanze della cucina regionale preparate conabile maestria dai cuochi degli hotel, dei ristoranti e delle tratto-rie di Brunico e dintorni. Lasciatevi sedurre dai sapori genuini epuri delle gustose specialità tirolesi.Oltre alle numerose attività proposte durante i mesi estivi,Brunico ha molto da offrire anche nella stagione più fredda. Lavicina area sciistica Plan de Corones offre ottime opportunitàper praticare tutta una serie di sport invernali quali sci, slittino o



86

sulle piste di Anterselva.Il paesino di vacanze Gais è situato alleporte della Valle Aurina, nel cuore dellaregione di vacanze Plan de Corones.Grazie alla sua natura particolarmentebella e al suo affascinante mondo alpino,la località di Gais è apprezzata in egualmodo da escursionisti e amanti dellamontagna. Il meraviglioso paesaggiooffre molteplici opportunità per immer-gersi in questo mondo fatto di prati infiore e massicci rocciosi. Incamminatevilungo uno dei suggestivi sentieri inpiano, costeggiati da piccoli ruscelli,oppure cimentatevi nella conquista dellevette dolomitiche. Il panorama mozza-fiato che vi aspetta in cima alla monta-gna – tempo permettendo – vi regaleràsenzaltro emozioni uniche e indimenti-cabili. Godetevi il paesaggio di Gais etutto lo splendore offerto da questameravigliosa località sudtirolese.La località di vacanze Valdaora si trovaa 1.083 m di altitudine ai piedi del Plande Corones nella bellissima Alto Adige.La posizione geografica favorevole diValdaora consente di compiere meravi-gliose escursioni alla scoperta dei parchinaturali Fanes-Senes-Braies e Vedrettedi Ries – Aurina. Gli appassionati diescursionismo troveranno a Valdaorauna miriade di sentieri nonché l’una ol’altra vetta tutta da conquistare. Chiattraversa l’incantevole paesaggio diValdaora a piedi o con la mountain bike,potrà essere certo di vivere emozionied esperienze indimenticabili. Godetevi

comune di San Lorenzo. Sono metemolte particolari! Nelle vicinanze si puòvisitare il Castello di S. Michele ed ilCastel Badia, il santuario Maria Sares edil luogo commemorativo degli eroi.Il nostro consiglio: Visitate i suoi tesoridell’antiquario e passeggiate lungo il sen-tiero didattico archeologico!

ChienesIl paese è circondato da due laghetti S.Sigismondo e Casteldarne. Poco sopraChienes ci sono masi dispersi fino agliestesi alpeggi…Innumerevoli sono le attività sportive ele occasioni di relax e benessere. Rafting,equitazione, tennis, mountainbike edescursionismo. Chienes offre di tutto dipiù!

AnterselvaAlla fine della valle lunga 18 km (suddi-visa in valle bassa, media e alta) si troval’idilliaco lago di Anterselva.Attraversando la strada panoramica sigiunge in Val Defreggen (Austria).Attenzione la strada è percorribile soloin estate!In inverno lo sci di fondo fa da padronenell’intera valle. Infatti, ad Anterselva sidisputano le gare internazionali di bia-thlon. Nel 2007 furono disputati anche iCampionati Mondiali di questa discipli-na.Vi attendono 62 km di piste ottima-mente preparate che sono la gioia ditutti, anche dei maestri della scuola dibiathlon ed atleti che amano sfrecciare

snowboard. Ce n’é per tutti i gusti e pertutte le esigenze! Brunico si distingue inoltre per la suaricca offerta di strutture ricettive. Lascelta spazia da hotel, pensioni e bed &breakfast ad affittacamere, appartamentio campeggi ed offre anche la possibilitàdi trascorrere una vacanza in un tipicoagriturismo.Venite a trovare la città di Brunico nel-l’incantevole regione di vacanze ai piedidel Plan de Corones e lasciatevi conqui-stare da impressioni ed immagini indi-menticabili.

San LorenzoQui dove confluiscono il Rio Gaderbache la Rienza (fiume principale della ValPusteria), durante l’era romana nacquela stazione militare “Sebatum”. I repertiriportati alla luce dagli scavi sono visita-bili! I romani lasciarono diverse testimo-nianze tra cui il luogo di culto dedicatoa S. Laurentius. Per questo motivo i Retichiamarono il paese San Lorenzo…Mantana, Onies, Ellen, S. Martino, Moso,Maria Sares, Santo Stefano e Castelbadia- sono tutte frazioni che fanno parte del

V A LP U S T E R I A


M

O

N

G

U

E

L

F

O

VA

L

PU

ST

ER

IA


87

il panorama mozzafiato offerto dallevette dolomitiche circostanti. La recep-tion del vostro hotel sarà senz’altro lietadi fornirvi informazioni dettagliate inmerito ai tour e sentieri d’alta quota piùsuggestivi.Rasun, la suggestiva località di vacanzesudtirolese, circondata dai monti delleVedrette di Ries e del Plan de Corones,

si trova alle porte della Valle Anterselvanella bellissima Val Pusteria. Situata adun’altitudine di 1.030 m, Rasun in ValleAnterselva offre ai suoi ospiti un’infinitàdi sport e di attività da praticare nel belmezzo di un paesaggio naturale partico-larmente attraente e suggestivo. Gliappassionati di montagna troveranno aRasun in Valle Anterselva numerosi sen-

tieri tutti da scoprire, mentre gli alpinistie gli amanti dell’avventura potrannocimentarsi con la conquista dell’una odell’altra vetta dolomitica. Rasun è pro-prio un paradiso per escursionisti.Godetevi il fantastico panorama offertoin cima alle Dolomiti – a condizione cheil tempo giochi a vostro favore. La vistasul mondo alpino è a dir poco straordi-


VA

L

PU

ST

ER

IA


VA

L

PU

ST

ER

IA

RI

O

PU

ST

ER

IA

-

M

AR

AN

ZA


naria e vi farà vivere emozioni indimenti-cabili. Per informazioni e suggerimenti sul-l’ampia offerta di attività per il tempolibero, potrete rivolgervi alla receptiondel vostro hotel oppure visitare i vari sitiInternet dotati di cartine e di web camcon immagini dal vivo su Rasun e sull’in-tera regione di vacanze ai piedi del Plande Corones nella bella Val Pusteria.Le località di villeggiatura Monguelfo eTesido si trovano alle porte della Valle diCasies nella meravigliosa area di vacanzePlan de Corones.Monguelfo e Tesido assicurano ai loroospiti un soggiorno all’insegna di natura ecultura. Immersi in un paesaggio naturalestraordinario con incantevole vista sulleDolomiti, Monguelfo e Tesido offronoottimi presupposti per una vacanza tran-

quilla e rilassante. Lo splendido paesaggiocon le alte vette di montagna invita a com-piere magnifiche escursioni. Bellissimi sen-tieri e percorsi, che partono da Monguelfoe Tesido, conducono attraverso l’affasci-nante natura e trasformano ogni gita inuna vera scoperta. Monguelfo – Tesimo: unvero paradiso escursionistico. Le fantasti-che vette dei monti offrono un panoramamozzafiato. Immagini ed impressioni a dirpoco straordinarie – per una piccola masuggestiva anteprima vi consigliamo di visi-tare i vari portali Internet con le cartine ele live- e web cam che riportano immagi-ni dal vivo di Monguelfo e Tesido.Il comune di Rio Pusteria si riconoscedalle tipiche ad antiche residenze e la cosid-detta “Mühlbacher Klause”, ovvero la Chiusadi Rio Pusteria.Questa costruzione fortifica-

ta in tempi passati era il confine della ValPusteria e sul posto si richiedeva le tassedoganali (nomitanta per prima volta nel1269). Dal 1526 in poi, la Chiusa funse dadiga di sbarramento.Rio Pusteria quindi era un importantenodo stradale. E negli ultimi anni, nelpaese stesso sono cambiate alcunecose: grazie alla nuova strada di circon-vallazione ed un tunnel, ora si può cam-minare comodamente e con poco traf-fico attraverso il bellissimo centro delpaese e godersi il dolce far niente in unodei tanti caffè.Dal paese inoltre si può giungere facil-mente Valles, Spinga e con la funiviaanche Maranza. L’ampia vallata affascina isuoi ospiti con antichi masi ed il paesesull’alpeggio Fane.

88



CO

RT

I

-

CH

IE

NE

S

VA

L

PU

ST

ER

IA


89



VA

L

PU

ST

ER

IA

VA

L

PU

ST

ER

IA

VA

L

PU

ST

ER

IA



C A M P O T U R E S

VALLE DI TURES

90

L a valle di Tures si dirama a Brunico ed è lapatria del famoso alpinista Hans Kammerlander. Quisi trova il Parco Naturale del Gruppo delle Vedrettedi Ries. Ma sono infiniti i luoghi dove la natura incan-ta i visitatori con una bellezza straordinaria.Visitate il comprensorio sciistico Speikboden oppureKlausberg che d’estate si trasformano in mete escur-sionistiche particolarmente belle. Un ulteriore postoda visitare sono le cascate di Rein a Tubre!

Il comune di Campo Tures conta le frazioni diAcereto, Caminata di Tures, Molini di Tures, Riva diTures e Tures. Il paese inoltre è anche il capoluogodella Valle Aurina e si trova quasi esattamente inmezzo alla valle, in una conca tra Molini e Lutago.Sopra il paese s’innalza uno dei castelli più imponen-ti della regione, Castel Tures. All’interno di questocastello medioevale, che dal 1977 è di proprietà del-l’istituto tirolese competente per il mantenimentodelle strutture storiche, trova il suo posto un museoche ospita un’interessante collezione di oggetti diarredo e opere d’ar te di varie epoche.Particolaremente notevoli sono anche gli affreschi diFriedrich Pacher nella cappella.Ma anche presso il Museo Parrocchiale si nascondo-


91

no piccoli segreti della zona, ritrovamen-ti archeologici e prestiti, o anche le sto-rie delle diverse cappelle e chiese dellavalle.A Campo Tures si può vedere tantissimo:Il centro visite del Parco NaturaleVedrette di Ries-Aurina, le cascate diTures, il cortile di Messner, la Chiesa par-rocchiale con L’Assunzione della VergineMaria, la Chiesa di San Nicola a Caminatadi Tures con un trittico risalente alla finedel 15esimo secolo - e tanto altro anco-

ra. Tra cultura e natura ci sono diversihighlight che potrete ammirare durante ilvostro soggiorno a Campo Tures.Anche le manifestazioni che hannoluogo tradizionalmente ogni anno, comela festa della neve nell’area sciisticaSpeikboden, il grande evento “La buonacucina sotto le stelle” direttamente nelcentro del paese o anche la fiera del for-maggio sono appuntamenti assoluta-mente da non perdere.Il “Puschtraman”, lo sprint triathlon

organizzato ogni anno, attira atleti espettatori da tutto il mondo.Per gli appassionti di escursionismo, idintorni del paese offrono condizioniperfette: Riva, una delle più elevate loca-lità dell’Alto Adige, è un ideale punto dipartenza per diverse escursioni sullevette più alte della zona. Soprattutto ilCollalto (Hochgall) è una nota metaescursionistica - vi aspetta un panoramamozzafiato!Molini di Tures si trova poco prima del

V A L L ED I T U R E S

CA

MP

O

TU

RE

S

VA

LL

E

DI

T

UR

ES



comune di Campo Tures, circondato dalle montagne in unadolce pianura. Qui, a pochi passi dell’entrata nella valleAurina, d’estate il clima è molto mite e d’inverno troveretele condizioni perfette per passare le giornate sulla neve neivicini centri sciistici. Non lontano, il comprensorio sciisticoSpeikboden vi offre innumerevoli piste e possibilità di segui-re i vostri sport invernali prefereti e di divertirvi durante levacanze. Inoltre anche Klausberg e Plan de Corones nondistano troppo e sono facilmente raggiungibili con la mac-china.Sia d’estate che d’inverno si possono intraprendere lunghepasseggiate tra la natura ed i dintorni del paese. Non lascia-tevi perdere le diverse sagre paesane: una delle più notefeste del paese è il “Kirchtagsmichl”, festeggiato in diverselocalitá della Val Pusteria. Durante questi 3 giorni di festa,avrete la possibilitá di gustare tante specialitá della zona e dipartecipare alle tradizoni del paese.

92

VA

LL

E

DI

T

UR

ES

MO

LI

NI

D

I

TU

RE

S

V A L L ED I T U R E S



MO

LI

NI

D

I

TU

RE

S

93

La tranquilla e graziosa Valle di Casies sidistende tra le Vedrette di Ries e la cate-na delle Alpi Defregger.La Valle di Casies, tra le aree di vacanzapiù autentiche e incontaminate dell’AltoAdige, è una delle ultime valli che viveancora prevalentemente di agricoltura.Gli antichi masi e i rifugi pittoreschi dellaValle di Casies sono i testimoni di unacultura contadina tuttora viva e presente.Meravigliose immagini ed impressioni viaccompagneranno nelle vostre escursio-ni verso le malghe della Valle di Casies. Lamalga Kaser è una delle mete escursioni-stiche più popolari. Soprattutto gli aman-ti della montagna rimarranno affascinatialla vista della straordinaria bellezza dellaValle di Casies, attraversata da una reteben segnata di sentieri. Lasciatevi alle

spalle il quotidiano e incamminatevi suuno dei tanti percorsi che si snodanoattraverso il paesaggio della Valle diCasies. Chi preferisce le emozioni forti,potrà optare per un tour più impegnati-vo alla conquista delle vette dolomitiche.Tempo permettendo, potrete ammirareun panorama mozzafiato su tutta la Valledi Casies e la regione ai piedi del Plan deCorones. Per informazioni utili sulla Valledi Casies vi consigliamo di dare unosguardo alle cartine e alle live- e web camdei diversi portali Internet, oppure dirivolgervi alla reception del vostro hotel.Gli amanti degli sport invernali troveran-no qui in Valle di Casies una vasta propo-sta di attività che spazia da allegre disce-se su slittino, escursioni di fondo e bia-thlon a pattinaggio e romantiche passeg-

giate. L’area sciistica Plan de Corones, asoli pochi chilometri di distanza, offremassimo divertimento sulla neve a chiama praticare lo sci e lo snowboard.La Valle di Casies si distingue inoltre perla sua offerta ricettiva di ottimo livello.Potrete scegliere di soggiornare in hotel,pensioni, bed & breakfast, campeggi, agri-turismi, appartamenti, affittacamere oresidence. Indipendentemente dal tipo dialloggio che preferite, gli esercizi ricettividella Valle di Casies sapranno sicuramen-te soddisfare le vostre aspettative in ter-mini di comfort e servizio.Nei ristoranti, negli hotel e nelle trattoriedella Valle di Casies potrete gustare otti-me specialità della cucina tirolese, prepa-rate con passione e maestria dai cuochidel posto.

V A L L ED I C A S I E S


SA

NT

A

MA

DD

AL

EN

A

VA

LL

E

DI

CA

SIE

S



V A L

B A D I A

94

U na vacanza estiva in ValBadia, la valle ladina nelleDolomiti dell'Alto Adige, signifi-ca paesaggi alpini mozzafiato, unpanorama naturale e culturaleunico al mondo ed una perfettasimbiosi tra tradizione e moder-nità.Se siete alla ricerca di unavacanza attiva, all'insegna dellosport e dell'attività all'aria aper-ta troverete escursioni, passeg-giate e vie ferrate per tutti igusti, percorsi per bici da stradae mountain bike, un campo dagolf a 9 buche - PAR 72, centrid'equitazione, campi da tennis,un parco avventura con pontisospesi tra gli alberi e moltealtre attività.Se invece avete pensato allevacanze come ad un periodoper riposare e "ricaricare le pile"proponiamo una visita ai parchianimali, alle aree relax ed ai


95

romantici laghetti alpini oppure unciclo di trattamenti nei centri benesse-re della valle. Da non dimenticare igrandi eventi sportivi e mondani, lacurata gastronomia, i prodotti tipici el'ar tigianato locale.Per gli amanti della montagna ricordia-mo che l'Alta Badia offre esperienze

indimenticabili anche in primavera edin autunno.S.Vigilio di MarebbeDetta anche “Plan de Mareo”, dovePlan vuol dire “conca privata”, SanVigilio di Marebbe (1.201m) giace pro-prio in una conca contornata da incon-fondibili sagome rocciose.

Nella zona si possono ammirare lecaratteristiche viles, piccoli agglomeratidi masi che formano dei veri e propri“minipaesi” indipendenti. Le viles piùcaratteristiche sono Ciaseles, raggiungi-bile partendo da Piave, Biei Defora,maso singolo ad architettura gotica e ildelizioso Biei Déte.

V A LB A D I A

V

A

L

B

A

D

I

A

S. V

IGIL

IO D

I M

ARE

BBE

- S.

MA

RTIN

O I

N B

AD

IA



97

San Vigilio di Marebbe è un punto dipar tenza ideale per passeggiate edescursioni nella natura poiché si trovaalle por te dello stupendo ParcoNaturale Frenes-Sennes-Bràies, straor-dinariamente ricco di prati verdeggian-ti e distese di conifere.Caratterizzato da una popolazioneLadina al 100%, la zona è terra dello"jodel", il tipico gorgheggio musicaledegli altoatesini, dello "strudel" e dei"krapfen" infinitamente buoni.SSaann MMaarrttiinnoo iinn BBaaddiiaa, Antermoia eLongiarù sono tre paesini inconcatiin stupende valli di montagna in ValBadia e circondati dai Monti Pallidi,le Dolomiti.Non a caso San Martino viene defi-nito la culla della cultura ladina.Infatti qui hanno sede l'IstitutoLadino "Micurà de Rü" ed il museoladino "Ciastel de Tor" (MuseumLadin).Gli appassionati di montagna posso-no visitare il Parco Naturale Puez-Odle che sorge ai confini di SanMartino e che offre innumerevolipossibilità di passeggiate ed escur-sioni sia in estate che in inverno.Chi volesse conoscere la vita e lacultura dei contadini, può visitareLongiarù (1398 m), che è uno deipochi paesi della Ladinia che hasaputo conservare in maniera pres-

sochè intatta il suo aspetto rurale enaturalistico.Vacanze da noi significa: escursioni aipiedi dei Monti Pallidi, conoscere evivere la natura nei suoi diversi aspettie scoprire il fascino di antiche culture.Il territorio si adatta molto bene a gite

o escursioni di scialpinismo (nel parconaturale del Puez/Odle). Inoltre dispo-niamo di una nuova pista da slittino cheparte dal Passo delle Erbe per raggiun-

gere la località di Antermoia, campi dipattinaggio, piste da fondo, ad es. dalPasso delle Erbe in Val di Funes (24 km)e il nuovo circuito ad anello sotto ilSasso Pütia (6,50 km).Anche in inverno ci sono innumerevolipossibilità di fare passeggiate ed escur-sioni sui percorsi invernali battuti omagari con le ormai famose “cispole”per scoprire la natura incontaminata,l’aria pura e soprattutto il silenzio.

V A LB A D I A

V

A

L

B

A

D

I

A

S. V

IGIL

IO D

I M

ARE

BBE

- S.

MA

RTIN

O I

N B

AD

IA



tenersi in forma e respirare a pieni polmoni l'ossigeno delleDolomiti. Tutta da vivere l'estate in Val Gardena, la zona delleDolomiti attira sempre più turismo per la sua natura intatta eper la varietà delle offerte e divertimenti.Val Gardena: rafting, parapendio ed escursioni.Estate all'insegna delle escursioni quindi, accompagnati da guideesperte si possono fare percorsi facili per tutta la famiglia, finoad assaporare il gusto di percorsi più impegnativi.OrtiseiI 1236 m s.l.m. del capoluogo della Val Gardena rappresentanol'altitudine ideale sia per una vacanza invernale che estiva.Questo comune possiede un'antica, solida tradizione mercan-tile e una ricca storia e si caratterizza per l'ariosità del suoassetto urbanistico, che si fonde armoniosamente nel paesag-


O R T I S E I - S E L V A - S . C R I S T I N A

VAL GARDENA

98

La Val Gardena, con le sue montagne, i suoi alpeggi, i suoipascoli e, non ultimi, i suoi pittoreschi villaggi colpisce per

la bellezza e l'imponenza, risplendendo in tutto il suo fulgore:un'opera divina impreziosita dalla mano dell'uomo.Il comprensorio della Valgardena è uno tra i più importanti traquelli dolomitici. Sono numerose infatti le possibilità di svagoper chi sceglie la montagna per rigenerarsi, o per la pratica diattività sportive: piscina coperta e scoperta, sauna, campi datennis e squash, biliardo, bowling, sala fitness, stadi del ghiaccio,atletica leggera, campo attrezzato per lo skate-board, campi dabocce, minigolf e golf alpino, scuola ippica, parete didattica, tiroa segno, percorso fitness e altro ancora.Chi desidera trascorrere una vacanza attiva non può chiede-re di meglio: per giungere alla meta potete partire a piedilungo un sentiero oppure prendere lo skilift o una seggiovia efermarvi in una della numerose baite. D’inverno potete perlu-strare la zona sugli sci oppure con lo snowboard: la ValGardena fa parte della Sella Ronda!Val Gardena l'estate è un fiorire di attività, spesso legate allasplendida natura del territorio, qui infatti gli appassionati dimolti sport si ritrovano per divertirsi in molti modi:Parapendio, voli tandem, rafting ma anche semplicemente ten-nis, calcetto, piscina e lunghe passeggiate.Escursioni sulle dolomiti in val Gardena.In Val Gardena la natura amica fa venire voglia di camminare edi fare stupende escursioni, godendo dei boschi e montagneuniche tutte da visitare.Si possono inoltre fare bei percorsi in mountain bike per man-


mozzafiato, avventurosi sentieri perNordic Walking e mountainbike.SS.. CCrriissttiinnaa (1428 m) è situata in unasplendida posizione soleggiata e priva divento, sullo sfondo grandioso delSassolungo.Cittadina dallo charme rurale, è contem-poraneamente un moderno centro di vil-leggiatura, in grado di soddisfare i deside-ri dell'ospite più esigente.Il paesaggio di S. Cristina è multiforme.Dal vecchio centro fin su ai masi delPlesdinaz; dai numerosi e moderni hotelsfin su alle baite solitarie.Sorprendente anche per la varietà dellasua offerta, S. Cristina ogni estate regala aisuoi ospiti un piacevole mix di cultura,tradizione, sport e natura.

L’alpinista ed attore Luis Trenker e la cam-pionessa mondiale di sci Isolde Kostner.Selva Gardena, incastonata nel sugge-stivo paesaggio dolomitico, tra i massiccidel Sassolungo, del Puez e del Gruppodel Sella, è una delle mete più ambite perle vacanze sia invernali sia estive.Situata nel cuore del carosello sciisticodella "Sella Ronda", Selva offre chilometridi piste innevate, per discese emozionan-ti e svago a non finire: pattinaggio su ghiac-cio, slittino, snow-shoeing, sci alpinismo,scalate su cascate di ghiaccio e tanto altro.Durante il periodo estivo Selva è cono-sciuta per i suoi infiniti sentieri di monta-gna, dove passare ore intere a contattodiretto con la natura: passeggiate soleg-giate ed escursioni intrepide, vie ferrate

gio. Il centro, con la sua vivace zonapedonale, è luogo d'incontro, di chiac-chiere e di compere. Da qui si può pas-seggiare per i boschi e scovare qualchevecchio maso. Il paese, un rinomatoluogo di villeggiatura, è molto vivace. Dalpaese partono molti impianti di risalitaalla volta di piste o sentieri che conduco-no a Seceda, all’Alpe di Siusi e Resciesa.Ad Ortisei l’arte dell’intaglio è una veratradizione. Agli inizi del 17esimo secolol’arte dell’intaglio era solamente un passa-tempo durante i lunghi mesi invernali. Dalpassatempo si passò in seguito all’artigia-nato artistico. D’inverno scolpivano pre-sepi e figure di santi per venderli in esta-te.Vi ricorderete sicuramente di due per-sonaggi famosi nati proprio ad Ortisei:

101


V A L G A R D E N AO

RT

ISE

I -

SE

LV

A -

S.

CR

IST

INA

VA

L

GA

RD

EN

A



102

OR

TIS

EI

- S

EL

VA

- S

. C

RIS

TIN

A

VA

L

GA

RD

EN

A


V A L G A R D E N AVacanze piùVacanzeAlto Adige


ALTOPIANO DELLO SCILIARALPE DI SIUSI

103

L’ Alpe di Siusi e il profilo inconfondibile dello Sciliarsono protagonisti di molte antiche leggende, che raccontano distreghe e magie. La realtà è altrettanto affascinante. Questamontagna, così speciale da essere diventata il simbolo dell’AltoAdige, domina l’altipiano più grande d’Europa e uno dei più bellial mondo.L’Alpe di Siusi è la regina incontrastata di tutti i pascoli alpini diquesta Terra. Si estende su ben 56 kmÇ dei quali il punto piùbasso è a quota 1.680 m e quello più alto è a 2.350 m.Il più grande pascolo alpino d’Europa è tra le regioni più anno-verate d'Europa per gli sport invernali e per l’escursionismo.Immergersi nella favolosa natura delle Dolomiti in tutto il suofascino e le sue sfaccettature durante un’escursione, un’arram-picata, un tour in mountain-bike, o praticando il parapendio,l’equitazione, il nuoto, giocando a golf, dedicandosi alla tintarel-la, gironzolando qua e là, visitando qualche località o, semplice-mente, lasciandosi andare al dolce-far-niente. In estate, l'Alpe diSiusi, e i villaggi limitrofi di Fiè, Siusi e Castelrotto offrono innu-merevoli possibilità da gustare in ogni senso!Rilassarsi sull’altipiano più vasto d’Europa, durante le escursionilungo i numerosi sentieri dell’Alpe di Siusi, un tour in mountain-bike lungo i pendii, con il parapendio, il nuoto, l’equitazione o ilnordic walking attraverso prati interminabili, sostando meravi-gliati davanti all’incantevole scenario delle Dolomiti.Varietà rinfrescante e assoluto relax contraddistinguono ai piedidello Sciliar. I più attivi si possono dilattare con escursioni, asce-se alpine, arrampicate, bagni, gite in bicicletta, partite a golf, voli

in parapendio o cavalcate. Chi preferisce il comfort, può conce-dersi una giornata di wellness o godersi il paesaggio e il sole.L'estate sull'Alpe di Siusi e nelle località circostanti promettemomenti di pura attività: 350 km di sentieri escursionistici, 200km di percorsi per le mountain-bike, 365 rifugi, masi e malghe,di cui molti invitano ad un'indimenticabile sosta.Agli ospiti più giovani, l’Alpe di Siusi offre un mondo tutto dascoprire, mentre le famiglie con bambini sapranno apprezzarela vastità di questo altipiano collinare e la posizione soleggiatadi quest’area escursionistica. Con le offerte e gli eventi a misu-ra di bambino anche i genitori potranno godersi appieno laloro vacanza!Il benessere non conosce stagione, né età. Sull'Alpe di Siusi enei paesi limitrofi esistono numerose possibilità per chi deside-ra concedere al proprio corpo una pausa del tutto particolare.Gli albergatori e i locatori si impegnano al fine di offrire ai loro


VA

L

GA

RD

EN


104

belli del paese. Il mondano si unisce allatradizione, la cortesia e l’amore per i det-tagli confluiscono armoniosamente con-ferendo a Siusi il suo carattere amabile.Castelrotto è situato in un magnificopaesaggio tra prati, pascoli, boschi, altecime e ampie valli. A ragione è conside-rato tra le zone più belle dell'AltoAdige. La varietà delle sue bellezzenaturali, il fascino della sua storia, delletradizioni e della sua arte unite allecaratteristiche d’ ospitalità e cortesia deisuoi abitanti ne fanno un luogo di vacan-ze affermatosi oltre il confine da più dicento anni.Abitato già in epoca preistorica, cometestimoniano diversi ritrovamenti, portaancora tracce di fortificazioni romane.Numerosi ed interessanti i castellimedioevali, le dimore e gli antichimanieri del XVII e XVIII secolo.Soprattutto le tante chiesette, cappelle,torri, masi e crocifissi posti lungo i sen-tieri conferiscono una nota del tuttoparticolare alla zona ed invitano il turistaad approfondire le sue conoscenze sul-l'originale storia di queste strutture e dicoloro che hanno contribuito alla lorocostruzione.Fiè si estende su un'area che vede ilsuo punto più basso a 315 m e quellopiù alto a 2.564 m sopra il livello delmare. La frazione più alta è a 1130 mdi altitudine. Tra bassure, valli e altamontagna si trovano terrazze dellemontagne medie - formate dai ghiacciaidell' epoca glaciale - nelle quali è incas-sato il paese di Fiè (a 800 m).In una conca ai piedi dello Sciliar, si trova ilsuggestivo "Laghetto di Fiè", un pittorescolago montano, che invita a nuotare in esta-te e a pattinare in inverno. Con la desi-gnazione ufficiale di luogo di benessereil 12 luglio 2003 Fiè allo Sciliar festeg-giò l’anniversario dei 100 anni della suafortunata storia del turismo.

ovest lo sguardo divaga fino ai Tremilacoperti di neve della cresta principaledelle Alpi. A est si trova il magnificomondo del Parco Naturale Sciliar -Catinaccio, al quale si può accederedirettamente da Siusi.Dai modesti inizi alla svolta del 20° seco-lo, Siusi è diventata uno dei luoghi turisticipiù suggestivi, ricchi di tradizione e più

ospiti l'atmosfera perfetta per ottenere ilmeritato riposo.Siusi è situata a 1004 m sopra il livellodel mare su un altipiano ondulato e par-ticolarmente soleggiato ai piedi dell’Alpedi Siusi e del massiccio dello Sciliar con lesue guglie frastagliate, il Santner el’Euringer ad est, in mezzo a fitti boschied estesi prati e campi. Verso nord e

AL

TO

PI

AN

O

DE

LL

O

SC

IL

IA

R

CA

ST

EL

RO

TT

O

-

FI

E’

A L T O P I A N O D E L L O S C I L I A R

A L P E D I S I U S IVacanze piùVacanze

Alto Adige


CA

ST

EL

RO

TT

O

-

FI

E

A B A N O T E R M EM O N T E G R O T T O T E R M E

105

Le Terme Euganee, con i due centri principa-li di Abano e Montegrotto sono la più grande sta-zione termale d'Europa. Sono molti gli aspetti cherendono Abano e Montegrotto un unicum senzauguali nel sempre più vasto universo legato albenessere. In primo luogo, gli stabilimenti terma-li, tutti specializzati nella fango-balneoterapia,superano il centinaio.Ciascun hotel dispone di un reparto termaledirettamente al proprio interno, con tutti i van-taggi di comfort e discrezione che ne derivano.Infatti dalla propria stanza l'ospite può raggiunge-re, comodamente avvolto nel proprio accappato-io, ogni ambiente del reparto cure, oltre al parco,le piscine di acqua termale, le moderne palestre,il wellness center e tutti gli altri servizi offerti.Tutte le terapie si svolgono sotto il controllo di undirettore sanitario e di personale specializzato.Agli amanti del gusto le Terme Euganee offrono isapori tradizionali e genuini di una Terra Madreche dà frutti dal colore intenso, dal profumopieno e dal sapore autentico. E poi le TermeEuganee sono abbracciate dai Colli Euganei, le cuichine sono vestite di boschi e di una flora straor-dinaria che ha caratteri mediterranei e alpini allo

Vacanze piùVacanzeVeneto


106

maneggi, centri multisport, percorsi vitaattrezzati e molto altro ancora.Nei singoli centri termali annessi adogni hotel di Abano e Montegrotto laMedicina Termale che si avvale del fangoe dell’acqua termale è impiegata neltrattamento e nella prevenzione di unavasta gamma di patologie. In particolarela fangoterapia agisce sull’ar trosi,l’osteoporosi, i reumatismi, i processiinfiammatori primari ed è un ricono-sciuto strumento di riabilitazione in

stesso tempo. I Colli sono Terra Madre dileggende, alcune anche romantiche, efonte di ispirazione per poeti che qui vihanno soggiornato, tra i quali primeggia-no Petrarca, Foscolo, Byron e Shelley.I Colli Euganei sono anche il contestoideale nel quale praticare sport o attivi-ta' fisica. Immersi nel verde si trovanocampi da golf, decine di sentieri segnalatidal Parco Regionale dei Colli, da percor-rere a piedi, in bicicletta o perfino acavallo e inoltre ci sono campi da tennis,

AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E

AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E




AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

EVACANZE PIU' ESTATE 2011 13-05-2011 17:25 Pagina 107

caso di postumi di fratturee lesioni traumatiche.Grazie ai suoi effetti curati-vi l’acqua termale si utilizzaanche per guarire le malat-tie del sistema respiratorio.Ogni tipo di attività curativatermale si svolge sotto lasorveglianza e la responsa-bilità di direttori sanitari epersonale specializzato.Abano e MontegrottoTerme sono le unicheterme ad aver depositato unbrevetto sul processo dimaturazione del fango ter-male.

108

AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E

AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E




AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E

109


AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E

AB

AN

O T

ER

ME

- M

ON

TE

GR

OT

TO

TE

RM

E




V E R O N AE I L L A G O D I G A R D A

110

Bardolino, una delle località più apprezzate dellago di Garda è situata in un’ansa molto bella del lagodi Garda, distante dalle zone più affollate e trafficatedel basso lago. Bardolino, una delle perle del lago diGarda merita di essere visitato oltre che per le bel-lezze naturali del lago, anche per la bellissima campa-gna e le colline retrostanti, luogo di residenza di moltituristi italiani e stranieri e zona di produzione delfamoso vino Bardolino.Il paese è molto ricco di attrattive per chi è appassio-nato di storia e di arte. Molto bella è la chiesa di SanSevero, in stile romanico, con un cripta medievale.La chiesetta di San Zeno,una delle più antiche della pro-vincia di Verona. Sulla Rocca in mezzo ai campi moltobella è anche la chiesetta di San Vito di Cortelline.Sulla Rocca troviamo inoltre i resti del Priorato di SanColombano, L'Istituto Salesiano Tusini e poco sopral'Eremo Camaldolese. In Paese possiamo visitare l'im-


111

ponente parrocchiale dei Santi Nicolò eSevero, in stile neoclassico. Vicino alporto c'è Palazzo Gelmetti, l'attualeMunicipio, un Torrione pendente, laLoggia Rambaldi e il Palazzo GuerrieriRizzardi.In fondo al lungolago Villa CarraraBottagisio. A Cisano vale la pena visitarela Pieve di Santa Maria, in stile romanico.A pochi chilometri da Bardolino, vi sonoi famosi parchi giochi del lago di Garda,mentre per chi ama le città d’arte Veronarappresenta una meta interessantissimaper le visite culturali.L'ineguagliabile scenario della zona pro-duttiva del "Bardolino D.O.C." è quellodel territorio Gardesano-Veronese, riccodi verdi vigneti, di argentei ulivi e di svet-tanti cipressi, nitidamente stagliati sull'az-zurro del Lago. Il terreno delle sue more-niche colline, sciolto e spesso ciottoloso,levigato dagli ancestrali ghiacciai delGarda, ha una particolare "attitudine"viticola. Il clima dolce, dai miti inverni edalle temperate estati, costituisce undeterminante fattore nella positiva carat-terizzazione delle uve e del vino che nederiva. Il grande territorio collinare si

suddivide, secondo i dettami legislativi,nella "zona classica", più antica, e sin quel-la più recente, delimitata nel 1968. Leprincipali varietà dei tradizionali vitigniche concorrono alla qualificata produzio-ne del "Bardolino D.O.C.", sono quelledelle uve Corvina (35-65%), Rondinella(10-40%), Molinara (10-20%) e Negrara(fino al 10%). Possono concorrere allasua produzione anche uve provenientidai vitigni Rossignola (rosetta), Barbera,Sangiovese e Garganega, da sole o con-giuntamente, presenti nei vigneti fino adun massimo del 15%. La produzionemassima, delle uve, per ettaro, non devesuperare i 130 q.li e la resa in vino nonpuò risultare maggiore di 70 litri per 100chilogrammi d'uva.La zona di produzione del "BardolinoD.O.C." comprende tutto il territorio deiComuni di Bardolino e Garda ed inparte quello di Lazise, Cavaion Veronese,Costermano ed Affi.LLaazziissee è stato fra i primi liberi Comuniitaliani, grazie all'autonomia concessaglinel 983 dall'imperatore Ottone II. È unodei più antichi paesi del Garda, abitato findal periodo Neolitico. Fu dominio dei

romani, l'antica Lasitium.All'XI secolo risalgono invece il castello,probabilmente eretto dai Bevilacqua. Neisecoli successivi, fatti di scontri tra fami-glie per la contesa del potere sulle rivedel Garda, appartenne agli agli Scaligeri,ai Visconti di Milano e della Serenissimanel 1404 che vi sitituì una dogana dotatadi una piccola flotta per controllare ilcommercio delmle mercia sul lago.Nel 1509, liberatasi dal giogo dellaSerenissima grazie alla lega dei Cambrai,alcune navi veneziane in fuga venneroaffondate nel porto di Lazise. Ancoraoggi quei relitti, scoperti nel 1959, giacio-no sul fondo del lago.Dopo la parentesi della lega Venezia riu-scì ad impadronirsi nuovamente del ter-ritorio e vi rimase fino al dominio napo-leonico che più tardi dovette cede agliaustriaci.Tutto cambiò con l'unità d'Italia,quando finalmente si stabilì un equilibrioeconomico e politico. ritornò dopopochi anni per restarvi fino all'arrivo diNapoleone.Poi, come il resto della sponda veneta, fula volta degli austriaci e infine del Regnod'Italia.

V E R O N AE I L L A G O D I G A R D A

BA

RD

OL

INO

- L

AZ

ISE

- C

AV

AIO

N

BA

RD

OL

INO

- L

AZ

ISE

- C

AV

AIO

N



Vacanze piùVacanzeEmilia Romagna

B O L O G N AE D I N T O R N I

112

Città for tezza costruita dai veneziani nel 1593, èchiamata la città stellata per la sua pianta poligonale astella con 9 punte. Dal 1960 è monumento nazionale.Si può dire solo qualcosina di Bologna, dei suoi portici, delletrattorie, dei mercati, della sua gente, della sua storia, per-ché la si deve passeggiare, ammirare, assaggiare. Vi è natauna delle prime università al mondo (nata nel sec. XI) e percomprendere l'ospitalità dei bolognesi dobbiamo dire che,sotto le Due Torri, esisteva già il fenomeno degli studentifuori sede, nel XII secolo.Il centro storico è davvero suggestivo, uno dei meglio con-servati d'Europa, ricco di palazzi antichi, chiese, opere d'ar-te, a testimonianza della rilevanza culturale che Bolognaebbe nel corso dei secoli. Si contano 40 Km di portici, sottoi quali si respira un'atmosfera palpitante, multiforme. Tantele chiese di provincia, che nascondono gioielli inaspettaticome antichi organi o dipinti preziosi.Ma Bologna non è rimasta una ricca signora che vive di ren-dita, ha investito su futuro e ci ha creduto. Il QuartiereFieristico, il Palazzo dei Congressi, le strutture ricettive benstrutturate, le numerose aziende industriali di primariaimportanza, l'attenzione per l'arte moderna e la culturaalternativa.Una visita a Bologna può sicuramente cominciare da PiazzaMaggiore, che dal 1200 è stato ed è il punto focale della

città, della sua vita religiosa e politica.Tra i maestosi palazzimedievali sulla piazza si trova l'incompiuta Basilica di SanPetronio. Dedicata al santo patrono della città, è stata pro-gettata da Antonio di Vincenzo. I lavori per la sua costruzio-ne iniziarono nel 1390. Il suo essere incompiuta, la rende larende unica. La sua base di marmo è un vero capolavoro delRinascimento. Le colonne sul portale principale e le statuedi San Petronio e della la Madonna col Bambino in lunettasono opera di Jacopo della Quercia, mentre le porte furonocreate da Amico Aspertini, Alfonso Lombardi e GiacomoSilla tra gli altri. L'interno della basilica è estremamente lumi-noso e spazioso, dominato dai toni rosa dei suoi pilastri inmattoni. Di fronte alla basilica, si trova la linea meridianadisegnata da Gian Domenico Cassini nel 1655. Sempre lì si


113

trova anche il Palazzo del Podestà chefu stato costruito nel 1485 su progettodi Aristotele Fieravanti.A ovest della piazza si trova il PalazzoComunale o Palazzo D'Accursio che fuutilizzato dall'amministrazione civica, findal XIII secolo. La sua faccita è ornatada un bel portale in arenaria (creato daGaleazzo Alessi nel 1550) e da unaMadonna in terracotta opera di daNiccolò dell'Arca nel 1478. La statua inbronzo di papa Gregorio XIIIBoncompagni sul portale fu realizzatada Alessandro Menganti nel 1576. Iltetto del Palazzo Comunale è impre-ziosito da sia da merli guelfi (quadratisopra il ballatoio) sia merli ghibellini (acoda di rondine sulla torre di Arnolfo).All'interno, si trovano le sontuose saledel Legato Pontificio e i suoi apparta-menti con una preziosa raccolta d'artecivica. Anche il Museo Morandi si trovaanche all'interno di questo palazzo.Sempre sulla Piazza Maggiore si trova-no il Palazzo dei Banchi, il Palazzo dei

Notai, il leggendario Palazzo Re Enzo ela famosa Fontana di Nettuno proget-tata dal Giambologna e TommasoLaureti nel 1563.Ad est della basilica, lungo il lato destrosi trova il portico del Pavaglione, sottoil quale si scorge l'antico Ospedaledella Vita e della Morte che oggi ospitail Museo Archeologico e l'Archiginnasiofamoso per i settemila stemmi araldiciche sono stati dipinti sulle pareti inter-ne. Accanto a Palazzo dei Banchi sitrova la rete intricata di strade delMercato di Mezzo, dove le strade con-servato i nomi delle antiche corpora-zioni delle arti.Se si attraversa Piazza Maggiore e sicontinua da via Rizzoli a via Oberdan, siraggiunge il Ghetto Ebraico, dove èstato aperto nel 1999 il nuovo MuseoEbraico. Da qui si scorgono bene leDue Torri di Bologna. La più alta, laTorre degli Asinelli di 97metri e la TorrePendente Garisenda di circa 48 metri.A questo punto il percorso prosegue

verso Piazza Santo Stefano, con unabreve sosta per prendere fiato (e maga-ri un caffè) davanti al Palazzo dellaMercanzia del 1384. La piazza è circon-data da incantevoli edifici e dal leggen-dario Complesso Basilicale Stefanianoche fu fondato da Petronio il santopatrono della città. Questo complessoreligioso (composto da sette chiese) èunico e fu costruito sui resti di un anti-co tempio romano dedicato alla deaIside.Arrivando verso via Santo Stefano, siraggiunge la bella chiesa di SanGiovanni a Monte. In fondo a Via SantoStefano, svoltando in Via Dante, si arrivaa Piazza Carducci, dove si trovano lacasa di Giosuè Carducci, il Museo delRisorgimento e un monumento dedica-to al poeta. Proseguendo ci troviamo difronte alla chiesa della Madonna delBaraccano, che è stata costruita proprioalle spalle le antiche mura della città.Infine, sosta per il pranzo o semplice-mente un gelato ai Giardini Margherita.

B O L O G N AE D I N T O R N I

BO

LO

GN

A

E

DI

NT

OR

NI

BO

LO

GN

A

E

DI

NT

OR

NI




FORLI’ - CESENAE L A R I V I E R A

114

C esenaticoUn porticciolo sul mare, un antico borgo attorno al porto, unampio arenile su cui si infrangono le tranquille onde dell’Adriatico.Cesenatico ha saputo conservare intatta negli anni quella roman-tica poesia di altri tempi che le proviene dalle sue origini; i due voltidi Cesenatico, quello moderno e attrezzatissimo centro turistico-balneare, e quello raccolto e intimo di borgo marinaro, riesconomirabilmente a convivere e a integrarsi.Il porto canale disegnato da Leonardo da Vinci è il simbolo diCesenatico che, assieme a Zadina, Valverde e Villamarina, copresette chilometri di spiaggia, perfettamente attrezzata.La grande darsena, gli impianti sportivi, le moderne strutture ricet-tive sposate alla vocazione dell'ospitalità e ad una rinomata gastro-nomia, sono gli ingredienti della vacanza balneare della riviera for-livese. Al calare del sole, poi, i pescherecci che attraccano al portocanale fanno rivivere l'atmosfera di un tempo passato, come pureil Museo galleggiante della Marineria che riunisce esemplari di bar-che tradizionali, restaurate e riarmate con vele e scafi variopinti atestimonianza di secoli di pesca e di traffici marittimi.Villamarina: Lungo la breve costa di Villamarina troviamo unagrande organizzazione turistica lavora tutto l’anno per rendere pia-cevoli e senza problemi le vacanze dei piccoli e delle loro mamme.A Villamarina di Cesenatico persino il mare, con i suoi fondali bas-sissimi, è a portata di bimbo. Nella maggioranza degli stabilimentibalneari c’è un parco giochi ed è prevista una baby-animazione: perdiverse ore al giorno i piccoli sono presi in consegna da persona-le specializzato e il costo del servizio è compreso nell’affitto d’om-


115

brellone e lettino. I bagni che non hannominiclub sono in grado di fornire un ser-vizio di baby sitter che la mamma puòutilizzare in qualsiasi momento della gior-nata in spiaggia. Sport a 360 gradi neglistabilimenti balneari di Villamarina, attrez-zatiper tutte le esigenze.C'è una località in Romagna, alle foci delfiume Rubicone, che riunisce le miglioriopportunità di una vacanza serena edinamica, sicura e sorridente, aperta egenerosa. E' Gatteo a Mare. OasiBalneare sull'Adriatico, qui s'incontra unturismo amichevole, familiare, che ai lito-rali affollati preferisce un soggiornopieno e rigenerante.A Gatteo a Mare il tempo si assapora: legiornate in spiaggia, la buona compagnia,le occasioni di svago, gli odori e i coloridi una piccola città che ha tanto da offri-re a tutti.Gatteo a Mare è un piccolo paese cheha tanto da offrire, dallo sport all'anima-zione, dalle iniziative culturali a quelled'intrattenimento. In hotel, appartamen-to o campeggio ogni scelta è valida pertrascorrere le meritate vacanze al mare,dopo i lunghi mesi invernali.

San Mauro Mare è piccolo centrobalneare fatto su misura per un soggior-no tranquillo e rilassante, sicuro e familia-re. E' dotato di moderne strutture ricet-tive, di un efficiente sistema di servizi, diaree verdi e attrezzature sportive eaccoglie i turisti con la proverbiale ospi-talità Romagnola, fatta di cortesia, dibuona cucina e di squisita convivialità.

Oltre ai classici bagni di sole e di mare,nella cornice di confortevoli stabilimen-ti balneari, la cittadina offre molteplicioccasioni di relax e di divertimento: cro-ciere in motonave, sport acquatici, spet-tacoli folcloristici, shopping alla ricerca diprodotti tipici della gastronomia e del-l'artigianato locale e, naturalmente, unapiacevole vita notturna.

FORLI’ - CESENAE L A R I V I E R A

FO

RL

I’

- C

ES

EN

A E

LA

RI

VI

ER

A

CE

SE

NA

TI

CO

-

G

AT

TE

O

MA

RE



stazioni e i grandi appuntamenti fieristici richiamano a Riminiospiti nuovi durante tutto l’anno.Una passeggiata fra i luoghi immortalati da Fellini, dal centrostorico al Grand Hotel di Rimini, passando per la FondazioneFellini e il lungo mare, fino ad approdare al bellissimo BorgoSan Giuliano, affrescato con murales che ricordano i personag-gi e le battute del grande regista riminese.Una escursione in bicicletta nella bella pista ciclabile che segueil fiume Marecchia e conduce ai colli e alle rocche dell’entro-terra, attraverso un bellissimo percorso immerso nel verde.La vita notturna che inizia nelle cantinette del centro storicoper spostarsi poi nei pub e nelle discoteche, dove divertirsi eballare tutta la notte. In conclusione lo spettacolo indimentica-bile dell’alba per chi aspetta in spiaggia il sorgere del sole dal-l’orizzonte marino.La cucina romagnola in tutte le sue sfumature, dalla pastaall’uovo fatta in casa alla piadina farcita con i salumi nostrani,fino alla “rustida” di pesce, il tutto accompagnato dai vini DOCdei “Colli di Rimini”.Miramare, località balneare affacciata sul Mare Adriatico, èposizionata in maniera strategica fra i mondani centri di Riminie Riccione. Polo turistico vivace e moderno, Miramare èmolto frequentata tutto l’anno grazie alla presenza delTalassoterapico, lo stabilimento termale di Riminiterme chesorge sulla spiaggia di Miramare, agli organizzatissimi collega-menti con i vicini centri turistici e, soprattutto, all’aeroportoFederico Fellini che sorge a poca distanza dal lungomare diMiramare.La vocazione turistica di Miramare, capace di accogliere miglia-


R I M I N IE L A R I V I E R A

116

RiminiL’antica Ariminum, importantissima città dell’Impero Romanoe la Rimini moderna, quella del divertimento, dei locali allamoda, delle spiagge e dei vivaci borghi sono le due facce, chesi sovrappongono e si mescolano in un equilibrio perfetto,della città più visitata ed amata della Riviera Romagnola.Chi visita Rimini può così contare su una vacanza dai millevolti, il riposo e il relax delle giornate in spiaggia può esserealternato con visite di interesse culturale ai meravigliosi monu-menti del centro storico. Le antiche vie tracciate dai Romani,le maestose strutture difensive delle signorie medioevali e gliimponenti edifici del Rinascimento, sono affiancati da localiall’avanguardia dove sorseggiare un aperitivo mentre si assistead uno spettacolo.Il lunghissimo litorale unisce Rimini con le vicine località dimare, in una fascia unica e continua: da Torre Pedrera,Viserbella,Viserba, Rivabella, San Giuliano Mare a nord, fino aBellariva, Marebello, Rivazzurra e Miramare a sud, tutti luoghiche in estate si trasformano in un interminabile, vivo e dina-mico centro per far festa, svagarsi e divertirsi a tutte le età.Il vivacissimo clima culturale, l’attenzione alle esigenze degliospiti, la qualità dei servizi e il famoso senso dell’ospitalitàsono gli elementi distintivi dello spirito dei romagnoli.Gli alberghi di Rimini si distribuiscono fra la zona del litorale equella del centro, per accontentare le esigenze di un turismosempre più internazionale e differenziato. Il fitto calendario dieventi a Capodanno e Pasqua, oltre che in estate, le manife-


culturali e mondane nei tanti locali delvivace Viale Oliveti, agli spazi gioco per ipiù piccoli, con lunapark e parchi giochi,dalla attenzione alle tradizioni, con risto-ranti tipici e serate danzanti al ritmo delliscio romagnolo, alle moderne struttureper lo sport in spiaggia e nel centro.Intorno alla bella e curata spiaggia di sab-bia dorata si concentrano i principali

punti di interesse per i visitatori diMiramare, che oltre a trascorrere la gior-nata sul lettino, facendosi coccolare dalsole, potranno lasciarsi coinvolgere inmille diverse attività ludiche e sportive,grazie all’impeccabile organizzazionedegli stabilimenti balneari che ogni annotrovano il modo per stupire e divertire iloro ospiti.

117

ia di visitatori al giorno nei numerosihotel di Miramare, nelle tipiche pensionia gestione famigliare e nei lussuosi alber-ghi affacciati sul mare, ha permesso allacittà di organizzare e sviluppare al meglioi servizi dedicati agli ospiti. Le proposteper il tempo libero a Miramare, infatti,sono pensate per intrattenere visitatoridi tutte le età e le esigenze, dalle attività


RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

MI

RA

MA

RE

D

I

RI

MI

NI



118

RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

BE

LL

AR

IA I

GE

A M

AR

INA

- M

ISA

NO



Durante il soggiorno a Miramare, chivuole approfittare delle offerte propostedagli alberghi di Miramare in collabora-zione con Termerimini, potrà concedersiuna vacanza dedicata al benessere, asso-ciando i benefici effetti di sole e mare,ai rigeneranti trattamenti termali persalute e bellezza proposti dalTalassoterapico.CattolicaVacanza con stile. Giochi d’acqua, spetta-coli nell’arena all’aperto e immersionicon gli squali all’acquario.Viene definita la Regina dell’Adriatico eper ben nove volte s’è meritata il ricono-scimento della “Bandiera Blu”. Questo ilbiglietto da visita di Cattolica, città capa-ce di offrire agli ospiti tranquillità, bellez-

ze paesaggistiche e ambientali sul lemboestremo della Romagna che incontra lecolline marchigiane.Nota fin dal 1700, secolo di arrivo deiprimi bagnanti, Cattolica è stata oggettodi interventi di riqualificazione urbanache hanno innovato e ridisegnato glispazi cittadini. Spiaggia, la nuova darsena,isole pedonali, teatro, arena all'aperto,spettacoli musicali, giochi d'acqua e diluci vivacizzano la vacanza. Le traccedella antica tradizione marinara e delleorigini della città sono custodite nelMuseo della Regina.La spiaggia è ampia, la sabbia fine, il fon-dale lievemente digradante verso il mareaperto, difeso da scogliere frangiflutti.Questi elementi fanno di Cattolica il

luogo ideale per le vacanze di famiglie conbambini. La spiaggia è stata pensata perpermettere la passeggiata sul litorale pros-simo al mare, grazie ai camminamenti inlegno ben illuminati nelle ore serali per ilrelax degli ospiti. Gli stabilimenti balnearipropongono spazi per giochi, attività spor-tive ma anche relax. Spazio anche per gliamanti degli sport di mare. Il CircoloNautico organizza corsi di vela e windsurf.

BBeellllaarriiaa IIggeeaa MMaarriinnaa vanta una lunga sto-ria,come attestano testimonianze archeo-logiche romane presenti nel suo territo-rio,le chiese di antica fondazione e lapoderosa Torre Saracena che è architettu-ra simbolo della città e che racconta discorrerie di pirati turchi in epoche ormai


lontane.La storia di Bellaria Igea Marinavenne scritta dal lavoro umile della suagente:marinai,pescatori e contadini e daltrascorrere lento di stagioni sempreuguali,vissute nella cura della terra e nelladura vita di mare.Alla fine del secolo scorso,con l'affer-marsi in Europa della "moda dei bagni" edelle virtù terapeutiche dell'acqua e del-

l'aria di mare,fu scoperta dai ricchi bor-ghesi delle grandi città del Nord,che laelessero luogo ideale delle loro vacan-ze.Vi costruirono così eleganti villini dallearchitetture che ricordavano castellimedioevali,chalet svizzeri e costruzioniprogettate secondo moduli architettoni-ci e decorativi della nuova moda liber-ty.Gli abitanti del luogo iniziarono,a quel

punto,ad impiantare quella serie di attivitàche andavano dalla realizzazione di strut-ture ricettive alla gestione dei servizinecessari alla pratica dei bagni di mare,chenegli anni divenne la principale risorsaeconomica.Era nata infatti l'industria dellevacanze,che avrebbe premiato con unbenessere sino ad ora sconosciuto,l'ope-

119


MI

RA

MA

RE

-

C

AT

TO

LI

CA

RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A


BE

LL

AR

IA I

GE

A M

AR

INA

- M

ISA

NO


120

RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

RI

VA

BE

LL

A

-

IG

EA

M

AR

IN

A



rosità e la capacità imprenditoriale degliabitanti di Bellaria Igea Marina.La storiadell'impresa turistica di Bellaria IgeaMarina è molto simile a quella di tutta laRomagna,ma con qualche importantedifferenziazione.Il progetto di crescitaorientato verso una "città delle vacan-ze",ha infatti rispettato dalle origini laspecificità e il valore del luogo.BellariaIgea Marina si caratterizza tutt'ora per lamitezza del clima e la serenità della vitache vi si svolge,tutelata come un bene dasalvaguardare e da proteggere.In questaparticolare qualità dell'ambiente edimensione di vita,bisogna infatti ricerca-re la causa prima della sua fortuna.La lunga linea di costa,bassa ed acco-gliente,che si perdeva finoall'orizzonte,orlata da dune ombreggiateda tamerici e la sua natura un pò selvag-gia,sono state le attrattive di Bellaria IgeaMarina che hanno affascinato i pionieridel turismo di fine Ottocento.E ancoraoggi chi sceglie Bellaria Igea Marina per leproprie vacanze,sceglie in primo luogoun'oasi dove il divertimento si unisce alrelax e l'incontro con il sole,il mare e ilverde dell'entroterra,avviene in una cor-nice urbana che offre il massimo confort

senza gli elementi negativi presenti ingenere nella vita di una città.

La spiaggia di Bellaria Igea Marina è la suapiù grande attrattiva: 7 Km di finissimoarenile, un morbido tappeto dorato sucui i bambini possono giocare libera-mente, e sul quale si svolge il grandespettacolo della vita balneare, ricco di

luce, di colori, di allegria. Il fondo sabbioso,basso e senza asperità, corre per decine dimetri in mare, e l'Adriatico diviene, così,una grande piscina naturale all'aperto,sicura, accogliente, accessibile a tutti:l'ideale per godere i benefici e il piaceredel mare in totale, piacevole relax.E' la frazione più a nord, a 7 Km dal cen-tro storico di Rimini (che si raggiunge in


RI

VA

BE

LL

A

-

IG

EA

M

AR

IN


122

20 minuti con gli autobus di linea, o con iltaxi).Torre Pedrera è collegata direttamentecon il casello Rimini nord dell'autostradaA14.Due chilometri di spiaggia, le caratteristi-che scogliere frangiflutti e la cordialita' deibagnini e del comitato turistico semprepronti ad organizzare feste con degusta-zione di pesce e vino sangiovese.L'ospitalità è garantita da una vastagamma di offerte: dalla pensioncina fami-liare agli alberghi di categoria superiore,dagli appartamenti privati ai camping.Lungo il viale che costeggia la ferrovia sisvolge il mercato rionale una volta la set-timana, ma è naturalmente il lungomare ilcentro commerciale più vivo con bouti-que, pizzerie, bar e negozi di souvenir.

RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

TO

RR

E

PE

DR

ER

A




123

Breve storia: la localita' prende il nomedall'antica torre costruita nel 1673, pervolere dello Stato Pontificio.Dal letto del fiume, gli abitanti traevano lepietre per la costruzione delle proprieabitazioni; da qui il nome Torre dellaPedreira.Per la sua posizione geografica, ebbe sem-pre una certa importanza per il controllodelle attività marittime, di difesa dai piratisaraceni e dalle invasioni dei turchi.E'la prima località balneare sorta a norddi Rimini alla fine del secolo scorso. E'raggiungibile con autobus di linea che lacollegano al capoluogo da cui dista circa4 km e in auto dall'autostrada A14 (usci-ta Rimini Nord).Caratteristica di Viserba è la fonteSacramora con accesso libero, occasioneanche per rigenerarsi attraverso l'appor-to dei principi digestivi e diuretici delleacque sorgive. Sabbia d'oro, mare semprecalmo grazie alle barriere frangiflutti insie-me alla cordialità dei bagnini sono ingre-dienti indispensabili per una vacanza rilas-sante ed insieme divertente. Il comitatoturistico inoltre organizza sagre dell'ospi-talità, manifestazioni culturali e folkloristi-

che, con programmi reperibili negli ufficiinformazione.Un'altra occasione che attrae molto pub-blico è "Italia in Miniatura" che riproducefedelmente i monumenti più famosi, imonti ed i laghi italiani. E così rimanendoin riva all'Adriatico è possibile passeggia-re in piazza Duomo a Milano o al

Colosseo a Roma sino al Monte Bianco oal Lago di Garda.Mare, motori e non solo. Così si potreb-be sintetizzare l'offer ta di MisanoAdriatico. Gli ospiti, infatti, possono gode-re di uno splendido mare e di tre chilo-metri di spiaggia perfettamente attrezza-ta, ma anche soddisfare la propria passio-


RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

VI

SE

RB

A

DI

R

IM

IN

I


TO

RR

E

PE

DR

ER


124

RI

MI

NI

E

L

A

RI

VI

ER

A

MIS

AN

O A

DR

IAT

ICO

- R

ICC

ION

E



ne per la velocità, grazie alla presenza delvicino Autodromo Santamonica, teatrodi gare automobilistiche e motociclisti-che internazionali.Per gli amanti della tranquillità c'è, invece,la possibilità di compiere escursioni nellebelle colline che circondano la zona. Inlocalità Portoverde caratteristica è ladarsena con l'esclusivo centro turistico el'efficiente molo riservato ad imbarcazio-ni da diporto.E' conosciuta come la "Perla Verde"dell'Adriatico per l'atmosfera esclusiva,per l'eleganza e il fascino, con le caratte-ristiche tende sulla spiaggia, i magnificigiardini, le ville signorili. Frequentata daartisti e personaggi famosi fin dai primianni del '900, Riccione è un vero e pro-prio salotto mondano e ha in viale

Ceccarini una delle passerelle più celebrid'Italia. Intensa e divertente la vita nottur-na che si svolge fra la città e le colline cir-costanti, dove hanno sede alcuni dei localipiù acclamati e precursori delle nuove ten-denze del "mondo della notte".Lo shopping e la passerella nei viali allamoda, dal celebre viale Ceccarini ai vialiDante e Gramsci, fra vetrine di importantigriffes internazionali e multistores all'avan-guardia.I piccoli locali caratteristici e i ristoranti piùraffinati con terrazze vista mare per assa-porare i piatti tipici della cucina romagnola.La colazione all'alba nelle golose pasticce-rie dopo la nottata nei celebri locali dellacittà. Discoteche, discopub, dancing offro-no mille occasioni di svago un po' pertutte le età.

I pirotecnici parchi tematici per unosvago a 360 gradi Riccione consiglia leesibizioni dei delfini, una partita a mini-golf, un tuffo da scivoli mozzafiato neifantastici parchi acquatici.Lo spettacolare kite surf ma anche tuttigli altri sport acquatici e le oltre 100manifestazioni sportive tra calcio, base-ball, beach volley e nuoto.Le manifestazioni internazionali dedicateai collezionisti come la Fiera delFrancobollo, il Salone Numismatico el'Europa Card Show per trovare proprioil pezzo mancante alla collezione.Il soggiorno in uno dei 57 alberghi eco-logici che propongono una vacanza neltotale rispetto dell'ambiente: dal rispar-mio energetico alla riduzione dell'inqui-namento. Una visita lungo la Valconca,tra i borghi di Montescudo, SaludecioMontegridolfo e le rocche di Mondainoe Montefiore Conca.Ristoranti, locali notturni e più di 80alberghi non chiudono mai per ferie.La moda come spettacolo, la creativitànell'essere e nell'apparire. Riccione è lafucina delle nuove tendenze, nasconoqui gli stili di vita che si impongonocome must.Scegliere una vacanza alle terme è sce-gliere di farsi un regalo molto prezioso.Che si decida di sfruttare gli effetti bene-fici dell’acqua termale per curarsi o pre-venire malanni stagionali o quant’altro, osi preferisca rilassare corpo e spiritoseguendo gli innumerevoli programmipersonalizzati, una vacanza alle terme èsempre una esperienza irrinunciabile.


MIS

AN

O A

DR

IAT

ICO

- R

ICC

ION

E

GABICCE MAREP E S A R O U R B I N O

125

Continuazione naturale della Riviera Romagnola,Gabicce è il primo comune della regione Marche. Affacciatosul Mare Adriatico, si estende sul vicino promontorio, sede delParco Naturale San Bartolo, offendo una gamma decisamentevariegata di panorami, tutti emozionanti.Dalla tranquillità di una piccola cittadina di mare, ideale per lefamiglie con bambini e per i non più giovani, ai divertimentitipici della Riviera Romagnola, perfetti per i più mondani.

Dalla vacanza “tradizionale”, tutta spiaggia e mare, a quelle piùinnovative, con percorsi studiati per gli amanti del cicloturi-smo o del Nordic Walking. Dal centro di Gabicce, con le sueviuzze e il susseguirsi di negozi di ogni genere, basta fare pochipassi, sempre all’interno dell’isola pedonale, per trovarsi diret-tamente in riva al mare. A Gabicce Mare le spiagge di sabbiafine sono attrezzate con ombrelloni e lettini; gli stabilimentibalneari offrono una molteplicità di servizi: piscina, idromas-saggio, palestra, giochi per bambini, animazione con scuole diballo latino americano, senza mai annoiarsi.

Vacanze piùVacanzeMarche



A N C O N AE LA RIVIERA DEL CONERO

126

L a Riviera del Conero, rappre-senta un piccolo mondo a partelungo la costa Adriatica. Sotto unmonte che s'innalza d'improvviso apicco sul mare, ci sono spiagge diciottoli bianchi e calette segrete. Etra baie, grotte e pinete che si affac-ciano sul mare, anche l'acqua cam-bia colore, trasparente e profonda,vira dai toni dell'azzurro più cristal-lino al verde smeraldo. Questa oasidi pace e natura, incastonata nellacosta più turistica d'Italia, è areaprotetta dal 1987: il Parco delmonte Conero. Una meta irrinun-ciabile per escursionisti e amantidella natura.


127

NUMANASituata all'interno del Parco del Cònero,Numana si divide in una parte Alta, sulpendio della collina, e una Bassa, lungo ilporto e l'arenile. Il litorale ha conseguitol'ambito riconoscimento di Bandiera Bluper pulizia e vivibilità delle sue spiagge.Ha duplice conformazione: a nord delporticciolo presenta una costa a falesia,con spiagge nascoste tra insenature; asud, fino a Marcelli, una larga spiaggia dighiaia fine, più facilmente accessibile. Daigiardini è possibile godere di un notevo-le panorama su tutto il litorale, cosìcome dalla terrazza della torre.Alle spal-le della città si aprono i campi coltivati ela boscaglia mediterranea. Il monteCònero sullo sfondo fà da suggestivacornice al diversificato.Antico porto piceno rifondato dai sira-cusani, dal V sec. a. C. Numana è inclusanelle rotte ateniesi: diviene così famosoemporio e centro di smistamento dellemerci greche verso l'interno e il medioadriatico. Colonia e poi municipiumromano, nel medioevo decade progressi-vamente in seguito a terremoti e sac-cheggi. Nel 1532 è sotto il Governo deiVescovi di Ancona. Negli ultimi anni, daumile villaggio di pescatori si è trasfor-mata in una modernissima città turistica,pur mantenendo un buon equilibrio conil centro storico. Il porticciolo turistico èoggi attrezzato per la fonda ed il rimes-saggio di numerose imbarcazioni dadiporto.Testimonianze della civiltà picenasono conservate nel MuseoArcheologico di Ancona enell'Antiquarium di Numana, al momen-to aperto solo in parte. Idee simbolodella città sono la Torre, arco dalle origi-ni ancora sconosciute, e la Costarella,vicolo popolare e caratteristico ched'estate si traforma in un palcosceniconaturale per mostre pittoriche. Notevoleè anche il Crocifisso ligneo romanicoconservati nell'omonimo santuario.

ANCONAPorto dorico dal IV secolo a.C., la città,viva e operosa, offre una costa variegata,preziosi reperti archeologici, chieseromaniche, testimonianze gotiche, palaz-zi settecenteschi e l'impronta inconfon-dibile del Vanvitelli.ncona, capoluogo di provincia, poco più

di 100.000 abitanti, si compone di unaparte antica, e di una moderna, formata-si a partire dal secolo XVIII. Il centro sto-rico offre un ricco patrimonio monu-mentale e culturale: Teatro delle Muse,Chiesa del SS. Sacramento, PiazzaPlebiscito (o del Papa), Museo della Cittàdi Ancona, Museo ArcheologicoNazionale delle Marche, PinacotecaCivica Francesco Podesti, Cattedrale diSan Ciriaco con annesso MuseoDiocesano, il persorso ebraico al Parcodel Cardeto con il vecchio faro. Il centrocittadino, dove dedicarsi allo shopping,include corso Mazzini, corso Garibaldi,piazza Roma e piazza Cavour. Il Passettoè la zona balneare della città, offre unmirabile panorama. Al Porto si trovanole antiche mura e portelle, l'ArcoTraiano, l'Arco Clementino, la MoleVanvitelliana o Ex-Lazzaretto. Il parcocomunale della Cittadella, sulla sommitàdel colle Astagno, conserva parte dellemura dell'antica roccaforte e uno splen-dido offre un paorama sulla città. Vicinosi trova un'unicità: il Museo Tattile StataleOmero.LE SPIAGGEAncona dispone di 20 km di costa varie-gata. La spiaggia cittadina, il Passetto, conle sue tipiche grotte e servizi balneari, sicaratterizza per le sua bianca roccia e latipica atmosfera "anconetana".Proseguendo verso sud, lungo la panora-mica strada del Conero si incontrano lespiagge del Trave, una lama che taglia lim-pide acque e di Mezzavalle, un arco dibianco litorale sassoso. Giunti alle pendi-ci del monte Conero si trova la stupen-da baia di Portonovo. Nella parte setten-trionale della città, zona di Palombinanuova, si distende invece un arenile sab-bioso.

RECANATIRecanati è città che vive nel culto di uneccelso poeta come Giacomo Leopardi,e nel ricordo, meno remoto e forse piùintimamente affettuoso del tenoreBeniamino Gigli.Recanati è talmente ricca di memorieleopardiane che non è davvero il caso difarne oggetto di un tour veloce: si tratta,al contrario, di una città della quale biso-gna leggere le atmosfere particolariattraverso una precisa individuazione dei

luoghi cantati dal poeta, e una serena con-templazione.Così, per visitare la città, è consigliabilerileggere prima qualche pagina e qualchelirica di Leopardi. Ad'esempio "A Silvia","L'infinito", "Il passero solitario". Da notare,per inciso, che Recanati ha avuto momen-ti di storia importanti nell'alto Medioevo enei secoli successivi.Il Comune sorse nel XII secolo a causadella necessità di difendere gli abitanti dallescorrerie degli osimani. Federico Il conferìalla città il diritto di costruire un porto(l'attuale Porto Recanati). Quindi la città fuattraversata da lotte tra guelfi e ghibellini.Unita la sede episcopale a quella di Loreto,nel 1592, l'importanza del centro scemòrapidamente.

A N C O N AE L A R I V I E R A D E L C O N E R O

AN

CO

NA

E L

A R

IVIE

RA

DE

L C

ON

ER

O

AN

CO

NA

E L

A R

IVIE

RA

DE

L C

ON

ER

O



Vacanze piùVacanzeAbruzzo

C H I E T IE P R O V I N C I A

128

Chieti, a 330 metri sul livellodel mare, sorge su una collina che divi-de le acque affluenti nel fiume Pescarada quelle del bacino dell'Alento e, piùin là, le masse della Maiella e del GranSasso dalle piane dell'Adriatico, in unavarietà di panorami unici per ricchez-za e varietà di paesaggi.È una delle città più antiche d'Italia,dalle origini leggendarie. Suoi fondato-ri sarebbero stati i Pelasgi che la eres-sero in onore della ninfa Teti; Ercolel'avrebbe costruita 53 anni prima dellacaduta di Troia, 494 prima della fonda-zione di Roma, secondo quanto narrail Nicolino.


129

Ancora se ne attribuisce l'origine a pro-fughi troiani o, secondo Strabone (stori-co e geografo greco del I secolo a. C.),ad una colonia arcadica che chiamò lacittà Tegeate in memoria di Tegea, cen-tro fiorente dell'Arcadia.Secondo altri la città addirittura sarebbestata edificata da Achille, più credibiledai suoi compagni che lo chiamaronoTeate in onore di sua madre.La città gode di una favorevole posizio-ne geografica, sia perché vicina alla rivie-ra adriatica ed alle masse montuosedella Majella e del Gran Sasso in unavarietà di panorami unici per ricchezza evarietà di paesaggi, sia perché vicina alleprincipali reti di trasporto del versanteadriatico del Centro Italia (autostradeA14 ed A25, tratte ferroviarie adriaticaed appenninica, Aeroporto d'Abruzzoche dista soli 12 km dal centro storico).La città è suddivisa in due nuclei, ChietiAlta e Chieti Scalo.Tra Chieti e Pescarac'è l'insediamento di Sambuceto, nelcomune di San Giovanni Teatino provin-cia di Chieti. Chieti Alta è il nucleo piùantico della città. Situato sul colle, ospitatantissimi resti ed edifici storici che rac-contano i molti secoli di vita del capo-luogo teatino.Ortona, nel passato conosciuta anchecome Ortona a mare, è una città dellaProvincia di Chieti situata sopra un colledel litorale adriatico a circa 22 km a suddi Pescara. Alla città è stata conferita laBandiera Blu d'Europa nel 2010 e nel2011.Le sue origini sono molto antiche e inpassato la città, ricopriva la carica disede vescovile.Un promontorio sostiene anche l’interacittà, ricostruita in seguito alla devasta-zione avvenuta nella battaglia dei 24giorni del dicembre 1943, sotto i bom-bardamenti della Seconda GuerraMondiale.L'economia di Ortona è prevalente-mente basata sul turismo balneare, inquanto la cittadina è dotata di splendi-de spiagge e di numerose attrattiveturistiche.

C H I E T IE P R O V I N C I A

OR

TO

NA

-

V

IL

LA

MA

GN

A

CH

IE

TI

E

P

RO

VI

NC

IA

Vacanze piùVacanzeAbruzzo


Vacanze piùVacanzeToscana

M O N T EA R G E N T A R I O

130

Il paese nasce sul territoriodell'Argentario, e dal suo porto è possi-bile raggiungere in pochissimo tempoalcune delle isole dell'Arcipelago Toscano,come l'Isola del Giglio, Giannutri e l'isolad'Elba; di particolare interesse a PortoSanto Stefano troviamo la FortezzaSpagnola, costruita nel periodo delladominazione dello Stato dei Presidi.Il complesso della Fortezza fu costruitonel 1600 per mano spagnola e l'accessoè permesso solo tramite il ponte levato-io, all'interno troviamo una enorme ter-razza dove anticamente venivano posi-zionati i cannoni; Porto Santo Stefanoriveste una grande rilevanza dal punto divista culturale anche grazie alla presenzadi due importanti centri visite: le Mostre


Il paese nasce sul territoriodell'Argentario, e dal suo porto è possi-bile raggiungere in pochissimo tempoalcune delle isole dell'ArcipelagoToscano, come l'Isola del Giglio,Giannutri e l'isola d'Elba; di particolareinteresse a Porto Santo Stefano trovia-mo la Fortezza Spagnola, costruita nelperiodo della dominazione dello Statodei Presidi.Il complesso della Fortezza fu costruitonel 1600 per mano spagnola e l'accessoè permesso solo tramite il ponte levato-io, all'interno troviamo una enorme ter-razza dove anticamente venivano posi-zionati i cannoni; Porto Santo Stefanoriveste una grande rilevanza dal punto divista culturale anche grazie alla presenzadi due importanti centri visite: le MostrePermanenti della Fortezza Spagnola:Memorie Sommerse e Maestri d'Ascia el'Acquario Mediterraneo della Costad'Argento.Castiglione della Pescaia, antico Borgoaffacciato sul mare, fra Punta Ala eMarina di Grosseto. La parte antica è unbalcone sul Tirreno. E' sede di un portoturistico che offre escursioni giornaliereper le isole dell'Arcipelago Toscano.Castiglione della Pescaia vanta originiantichissime: le prime tracce di popola-mento di questa zona risalgono a circasessantamila anni fa, mentre il primoinsediamento urbano si colloca aVetulonia, l'antica città che gli Etruschifondarono nei pressi del lago Prile (oggi

scomparso). I Romani fondarono, invece,il villaggio di Salebrone, famoso per ilclima mite, il lago pescoso e i dintorniricchi di selvaggina. Dopo la cadutadell'Impero Romano e le incursioni deiBarbari, nel 962 Castiglione fu ceduta aPisa da Ottone I° di Sassonia, imperato-re di Germania. Pisa ne sfruttò le ric-chezze e non si curò dell'insabbiarsi delporto e delle acque del lago Prile che,divenendo stagnanti, furono causa di cre-scenti epidemie malariche.Punta Ala non ha bisogno di presentazio-ni, è una delle località turistiche più esclu-sive del litorale tirrenico; basta ricordarsiche qui era la base operativa e di allena-mento di Luna Rossa.Punta Ala è uno dei più riusciti insedia-menti turistici del dopoguerra: inseritacon "discrezione" nella immensa pineta,offre al visitatore la pulizia dei suoi viali, isuoi prati e le aiuole curate, l'eleganzadei suoi giardini sempre ben tenuti.Importante attrezzatura turistica è ilporto (900 esclusivi posti barca), cheoffre la possibilità di noleggiare barche,motoscafi, yachts, con o senza mariaio.

131

Permanenti della Fortezza Spagnola:Memorie Sommerse e Maestri d'Ascia el'Acquario Mediterraneo della Costad'Argento.Porto Ercole è una graziosa località bal-neare situata sul promontoriodell'Argentario. I primi abitanti di PortoErcole furono dei pescatori e tutt'oggipasseggiando lungo il porticciolo siincontrano vecchi lupi di mare intenti ariparare le reti da pesca.L'antico nucleo abitativo è raccolto den-tro le mura ai piedi della RoccaSpagnola, vi suggeriamo di attraversarela porta pisana e fare una passeggiata nelcuore del borgo tra vicoli, piazzette chesi affacciano sul mare e scalinate che vicondurranno alla chiesetta e successiva-mente alla Rocca; l'impossibilità di acces-so per le auto vi consente di ammirareil paesaggio accompagnati dai soli rumo-ri del mare e dei gabbiani.Con il passare degli anni il paese si è poisviluppato lungo la baia naturale che va aformare il porto, quì potrete invece fareuna passeggiata sul lungomare, dove sialternano bar e ristoranti con terrazzesul mare e negozi ricavati da quelli cheun tempo erano magazzini di pescatori.Alla fine del lungomare potrete ancoraosservare i cantieri dediti ai lavori di ripa-razione sulle imbarcazioni, e lo sbarco delpesce dai pescherecci in rientro.Per godervi appieno il mare e le coste diPorto Ercole vi consigliamo di noleggiaresul porto una piccola imbarcazione o ungommone. In alternativa, gli amanti dellasabbia e delle spiagge comode da rag-giungere, possono optare per la spiaggiadella Feniglia il cui accesso è ben visibilesulla destra lungo la strada qualche chilo-metro prima di entrare in paese. Agliamanti dei fondali e dell’acqua cristallina,consigliamo di percorrere la stradapanoramica (tra l’altro splendida passeg-giata in macchina) e scendere a piedilungo i sentieri che vi condurranno a tremagnifiche spiagge quali Le Viste, laSpiaggia Lunga e l’Acqua Dolce.Ricordiamo anche che a Porto Ercole,nell'insenatura che precede il paese, sitrova il porto turistico di Cala Galeradove ormeggiano numerose barche eyacht dei vip. Una curiosità per conclu-dere: a Porto Ercole nel luglio del 1610morì, in circostanze ancora misteriose,Michelangelo Merisi detto il Caravaggio.

A R G E N T A R I OG R O S S E T O

PO

RT

O

SA

NT

O

ST

EF

AN

O

PO

RT

O

ER

CO

LE



F I R E N Z EE P R O V I N C I A

133

A ttraversata dal fiume Arno (che il 4 novembre 1966 straripò duran-te l'alluvione di Firenze, causando ingenti danni e la morte di 35 persone),Capitale d'Italia per un breve periodo dopo l'unificazione dell'Italia (1865-1871) e a lungo sotto il dominio della famiglia dei Medici (1434-1494,1512-1527 e 1530-1737), Firenze è stata nell'Europa medievale un impor-tante centro culturale, commerciale e finanziario.È considerata il luogo d'origine del Rinascimento ed è riconosciuta in tuttoil mondo come una delle culle dell'ar te e dell'architettura, con i suoi nume-rosi edifici storici, monumenti, e ricchi musei (tra cui la Galleria degli Uffizi,la Galleria Palatina, il Bargello e i musei Palazzo Pitti).Firenze è spesso indicata come la culla del rinascimento: la città è ovunquecaratterizzata da quello straordinario sviluppo letterario, artistico e scienti-fico che ebbe luogo nel XIV-XVI secolo.Tra i fatti antecedenti questo perio-do di splendore troviamo la crisi della Chiesa cattolica (specialmente la con-troversia sul Papato di Avignone in Francia e lo Scisma d'Occidente) e i disa-strosi effetti della peste nera, che portarono ad un riesame critico dei valo-ri medioevali, risultando in una rivalutazione di quelli dell'antichità classica.Firenze beneficiò sotto tutti gli aspetti, (materialmente e spirituali), di que-sto grande cambiamento sociale edivenne uno dei luoghi catalizzatori diquella corrente di pensiero, costituendoin quell'epoca uno dei più importanticentri di rinascita della cultura mondiale.Patrimonio dell'Umanità riconosciutodall'UNESCO nel 1982, il centro storicodi Firenze, conchiuso all'interno dellacerchia dei viali tracciati sulle vecchiemura medievali, raccoglie i più impor-



134

tanti beni culturali di Firenze. Delimitatodal tracciato della cerchia muraria delXIV secolo, edificata grazie alla potenzacommerciale ed economica raggiunta,conobbe nei due secoli successivi il suomassimo splendore.Il centro storico può essere apprezzatonella sua interezza dalle colline d'intor-no, in par ticolar modo dal For teBelvedere, dal Piazzale Michelangelocon la Basilica romanica di San Miniatoal Monte e dalla collina di Fiesole cheoffre uno dei panorami più suggestividella vallata dell'Arno.Firenze è un importante centro con-gressuale e fieristico. Molte manifesta-zioni si tengono nel centro espositivodella Fortezza da Basso, come PittiImmagine e la Mostra internazionaledell'ar tigianato.Durante l'anno sono numerose le mani-festazioni culturali e folkloristiche, le piùimportanti delle quali sono il Maggiomusicale fiorentino e il calcio in costu-me, che si svolge nel mese di giugno inPiazza Santa Croce.

FI

RE

NZ

E

E

PR

OV

IN

CI

A

FI

RE

NZ

E

E

PR

OV

IN

CI

A

F I R E N Z EE P R O V I N C I A



TALAMONE - ANSEDONIALA MAREMMA

135

Oggi Talamone è un'apprezzata località balneare, la suabaia è l'ideale per gli sport velici: i colori dei windsurf, kite surfe barche a vela, sono parte integrante di queste acque.Gli amanti della natura trovano a Talamone uno degli ingressial Parco Naturale della Maremma, dove vivono in libertà daini,caprioli, cinghiali, volpi e molti altri animali selvatici.Ad una prima visita, una volta arrivati ai piedi del paese, vi con-sigliamo di seguire le mura verso sinistra e raggiungere così lasuddetta Rocca. Il panorama sull'arcipelago toscano è mozza-fiato: potrete ammirare l'Argentario, l'isola del Giglio, e nellegiornate particolarmente limpide, Montecristo, l'Elba e laCorsica. Dallo stesso punto, ma in basso, potrete vedere il pit-toresco stabilimento balneare denominato Bagno delleDonne.

Ansedonia è situata su un piccolo promontorio che raggiun-ge i 114 metri sul mare, nel punto in cui il tombolo dellaFeniglia si unisce alla costa maremmana. Ansedonia non è uncaratteristico borgo della maremma con la piazzetta, il corso,la passeggiata ecc; le abitazioni sono per lo più ville seminasco-ste dalla vegetazione mediterranea (che quì è molto rigoglio-sa). Queste costruzioni sono relativamente recenti, primadegli anni '50 sul promontorio di Ansedonia si ergevano solole rovine dell'antica città di cosa, le torri di San Pancrazio, SanBiagio e la torre Puccini. Oggi le ville sono proprietà di perso-naggi dello spettacolo, politici, imprenditori, intellettuali che quìsi sono ritagliati il loro "buen retiro" estivo. Ansedonia è una

località molto tranquilla, le stradine che attraversano il pro-montorio si aprono nel verde della vegetazione ed anche inestate, quando è più popolata, i rumori più forti sono i cantidella cicale.Alle pendici del promontorio sulla destra e sulla sinistra, tro-viamo la spiaggia con stabilimenti balneari e ristoranti sullariva, dove anche fuori stagione è piacevole gustare uno spa-ghetto di pesce di fronte al mare.Le vacanze in Maremma possono essere delle più varie tipo-logie. Trascorrere le vacanze in Maremma significa entrare inuna terra dalle mille atmosfere, un'alternarsi di luoghi edambienti tanto affascinanti quanto differenti fra loro.Vacanze a contatto con le più antiche tradizioni, immersi in


FI

RE

NZ

E

E

PR

OV

IN

CI


136

una natura ancora protetta composta danumerose aree naturalistiche (quasi40000 ettari di riserve) che contraddistin-guono la Maremma come terra in cui èforte il rispetto degli equilibri ambientali enaturali; il Parco Naturale della Maremmaè stato una delle prime aree italiane tute-late.Vacanze al mare immersi nelle limpideacque del mar Tirreno che lambisce unacosta variegata, composta da lunghissimespiagge sia attrezzate e ricche di vita, cheselvagge e semideserte. Scogliere impo-nenti che si inabissano su fondali di rarabellezza, formati da praterie di posidonia,distese di gorgonie, grotte, relitti, secche,pareti ecc. Piccole cale paradisiache alcu-ne delle quali raggiungibili solo via mare equindi poco frequentate anche in pienastagione estiva, ed infine isole uniche edaffascinanti.Vacanze all'insegna di una qualità enoga-stronomica di primo livello. La cucina dellaMaremma è fortemente caratterizzatadalle sue origini semplici e frugali, il rap-porto diretto con la terra ed il mare hadato vita ad una tavola semplice, saporitae genuina dove occupano un posto di pri-missimo piano i piatti a base di cacciagio-ne (in particolare di cinghiale e lepre) diverdure e di pesce. Si possono inoltrepercorrere le Strade del Vino Colli diMaremma, Monteregio-Massa Marittimae, l'ultima nata, quella del Montecucco.Vacanze culturali per gli amanti della sto-ria e dell'arte. Sono veramente innumere-voli le tracce del passato lasciate dagliEtruschi, dai Romani, dagli Spagnoli, daimportanti famiglie del medioevo comegli Aldobrandeschi, gli Orsini, e succussiva-mente dai Medici. La Maremma offre alvisitatore un patrimonio archeologico edartistico veramente notevole, fatto dinecropoli, antiche città abbandonate,torri, castelli, fortezze, rocche, bastioni,cattedrali, monasteri, abbazie, ecc. LaMaremma inoltre è un paradiso per colo-ro che amano esplorare la natura a caval-lo, per gli amanti del trekking, della vela,della subacquea, per i cultori del surf, delgolf ecc.Vacanze termali, in Maremma troverete leCascate e le Terme di Saturnia, luogo difama internazionale, già conosciuto dal-l'antico popolo degli Etruschi che attribui-vano proprietà magiche a queste acque..T

AL

AM

ON

E

-

AN

SE

DO

NI

A

L

A

M

A

R

E

M

M

A

L A M A R E M M AT A L A M O N E - A N S E D O N I A



Vacanze Più Estate 2011

Documents

Transcript of Vacanze Più Estate 2011