VACANZA-STUDIO in Irlanda (Dublino)

I � g a t t � c � g � i s t i v a � i

Le lingue all’estero dal 1979

Dal 10 al 24 Luglio 2016 con accompagnatore dall’Italia Per ragazzi dai 11 ai 17 anni alloggio in residence

In collaborazione con i LEINSTER RUGBY CLUB

Dublino Località. Il dinamismo economico del paese, il carattere molto accogliente e festoso dei suoi abitanti, la sua grande energia, fanno di Dublino una destinazione è una città veramente a misura d’uomo che unisce alla vivacità il calore e la simpatia di un piccolo centro. Il Centro. I corsi si svolgono all’interno del prestigioso Trinity College in pieno centro a Dublino. Il college è dotato di aule spaziose e luminose, di spazi adatti alle attività sportive e campi da gioco all’aperto. Gli allenamenti di rugby si

svolgeranno a fianco dell’ Aviva Stadium e gli studenti verranno portati al campo da gioco dai pullman della squadra dei Leinster. La sistemazione. E’ prevista all’interno del residence Trinity Hall che si trova a meno di 10 minuti di bus dal centro città. Gli studenti alloggeranno in camere doppie e singole tutte con bagno privato raggruppate in unità abitative da 6 studenti ciascuna . Il trattamento è di pensione completa: colazione e cena presso il residence Trinity Hall mentre il pranzo è previsto al Trinity College.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE : (minimo 15 partecipanti) € 2.080

LA QUOTA COMPRENDE: Esperto accompagnatore italiano durante l’intero arco del soggiorno (fin dalla partenza dall’Italia) * Trasferimento con pullman privato da e per l’aeroporto d’arrivo in Irlanda *Alloggio in residence in camere doppia o singola * Tutti i pasti * Corso di 15 lezioni (di 60 minuti ciascuna) d’inglese a settimana (in classi internazionali) * Libri di testo e materiale didattico * Test d’ingresso all’arrivo e d’uscita a fine corso * Rugby training: 10 ore alla settimana tenute da qualificati allenatori dei Leinster Rugby Club * Trasferimento dal lunedì al venerdì dalla scuola al campo di rugby e viceversa * Leinster Rugby Kit * Certificato di partecipazione al soggiorno studio (valido come credito formativo) * Certificato di partecipazione allo stage di rugby rilasciato da Leinster Rugby Club * Una escursione di un’intera giornata a luoghi di particolare interesse nel weekend* Tour dell’ Aviva Stadium * 7 attività serali a settimana * Assicurazione medico-bagaglio * LA QUOTA NON COMPRENDE: Trasferimento aereo di andata e ritorno con volo low cost da Venezia/Bologna/Milano/Roma a Dublino * Tasse aeroportuali e franchigia bagaglio * La quota d’iscrizione di 80 € * Tutto quanto non espressamente indicato.

Per Informazioni ed iscrizioni rivolgersi a:

IL GATTO CON GLI STIVALI-TOUR OPERATOR 31038 Paese (TREVISO)- Via della Resistenza,34/B

tel. 0422/450136 (6 linee r.a.)- fax 0422/450533 e-mail: info@ilgattoconglistivali.com

Licenza n° 4127 del 14.03.1989 Regione Veneto Polizza CARD 78601-3 Milano Assicurazioni n° 6328100270574

ISCRIZIONI FINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI

Per iscrizioni entro il 15 Febbraio 2016 l’assicurazione annullamento è gratuita

UNA BREVE PRESENTAZIONE Benvenuti !: Benvenuti in Irlanda, patria del rugby !

Questo programma si rivolge ai giovani appassionati di rugby in tutto il mondo che desiderino misurare le proprie abilità nel gioco del rugby, e, contemporaneamente, imparare o migliorare la conoscenza della lingua inglese. Il tutto garantito e coordinato dal Tour Operator IL GATTO CON GLI STIVALI, che da oltre 30 anni organizza e gestisce a livello nazionale, questo tipo di soggiorni e vacanze studio. L’aspetto rugbystico è gestito dal Leinster Rugby Club squadra di rugby dublinese, fondata nel 1875, che gioca nella prima divisione del campionato irlandese. Negli ultimi anni hanno vinto tre European Rugby Champions Cups ed è l’attuale detentrice della European Heineken Cup. Nella squadra giocano molti giocatori di livello internazionale come Sean O’Brien e Johnny Sexton. E’ l’ex squadra della leggenda del rugby irlandese: Brian O’Driscoll. I Leinster

giocano le partite casalinghe nel RDS Arena o nell’Aviva Stadium.

La parte didattica e linguistica è affidata all’ Emerald Cultural Institute organizzazione riconosciuta dall’ ACELS, membro Quality English. Il campo estivo ha come obiettivo quello di far conoscere ai giocatori tutti gli aspetti di un allenamento di rugby per permettere loro di sperimentare le stesse condizioni di un giocatore professionista. Durante il corso i giocatori parteciperanno a un programma strutturato per l’apprendimento del rugby. Speciale attenzione é posta sullo sviluppo delle abilità e della conoscenza del gioco,sull’attività e sul divertimento. In particolare, i giocatori svilupperanno delle competenze di base del rugby e impareranno a utilizzarle sotto pressione attraverso un insegnamento di alta qualità in una ambiente professionale. Tutti gli allenatori sono accreditati presso la Irish Rugby Football Union.

PERCHE’ PARTECIPARE Chi può partecipare ? Il corso é organizzato per gli studenti di etá compresa tra i 11 e i 17 anni e offre ai ragazzi la possibilità di migliorare l’inglese e le abilità nel rugby attraverso un programma di due settimane. Per gli allenatori italiani che decidessero di formare un gruppetto di loro giovani atleti avranno qui la grande opportunità di scambiare idee e di aggiornarsi sulle tecniche di allenamento dei migliori giocatori di rugby al mondo!

METODI D’ALLENAMENTO I giocatori potranno sviluppare le principali competenze di rugby, come passaggio, placcaggio, il posizionamento, il contatto e il senso del gioco. Impareranno a eseguire in condizioni difficili attraverso la formazione di alta classe degli allenatori ufficiali Leinster Rugby Club.

L’INGLESE E LE ALTRE ATTIVITA’

La Emerald Cultural Institute si occuperà dell’aspetto didattico e della logistica, fornendo per la sistemazione un bellissimo e prestigioso residence e insegnanti di madrelingua qualificati per l’insegnamento della lingua a studenti stranieri. Le lezioni saranno tenute in inglese, così da consentire agli studenti un maggiore coinvolgimento con la lingua e migliorare le abilità di ascolto e dialogo. Le lezioni affronteranno una varietà di argomenti che possono essere utilizzati nelle conversazioni quotidiane, mentre sul campo da rugby apprenderanno la terminologia da gioco. Al termine verrà rilasciato un certificato di partecipazione allo stage di rugby rilasciato da Leinster Rugby Club. Il programma prevede inoltre ogni sera delle attività dove saranno coinvolti tutti gli studenti così da dare anche la possibilità di far vivere loro un’esperienza oltre che sportiva anche linguistica e culturale. Il programma sociale prevede un’escursione di intera giornata a settimana (ad esempio al Kilkenny Castle) e il tour dell’ Aviva National Rugby Stadium. Le escursioni daranno l’opportunità di staccare un po’ dallo sport e dallo studio.

I CENTRI: Tutti i programmi si prefiggono l’obiettivo

di offrire soggiorni sicuri, utili e proficui. Questo è il principale motivo per cui molte delle nostre scuole (tutte molto ben attrezzate) si trovano in centri piccoli (ma ugualmente interessanti) dove i partecipanti (anche i più giovani) possono muoversi in piena tranquillità ed autonomia. Le località più famose verranno comunque visitate durante le escursioni del fine settimana.

LE SCUOLE: Collaboriamo fondamentalmente con

scuole riconosciute dalle più importanti associazioni di categoria (British Council, Souffle, Ialc, Elicos, Uciep ecc.) che si occupano periodicamente di ispezionare e verificare l’efficienza dei Centri Studio aderenti, attraverso il controllo delle strutture scolastiche e di accoglienza, dei programmi didattici, del corpo docente.

I CORSI: In quasi tutti i corsi sono previsti 4 livelli:

“principiante”, “elementare”, “intermedio” ed “avanzato”. La didattica utilizzata è ovunque (anche nei centri più piccoli) assolutamente all’avanguardia. L’apprendimento avviene in piccole classi che assicurano un costante impegno e partecipazione durante le lezioni. Un test iniziale permetterà la formazione di classi omogenee per le quali viene preparato con estrema cura il materiale didattico e la

struttura della lezione. Al termine del corso viene rilasciato un certificato di frequenza valido ai fini del credito formativo.

GLI INSEGNANTI: Il corpo docente, esclusivamente di madrelingua specializzato per

l’insegnamento della lingua a stranieri, è costituito dagli insegnanti e da un direttore dei corsi che ha il compito di coordinare l’attività didattica dei docenti e di fare da tramite con gli studenti.

UN PROGRAMMA INDICATIVO

Mattina

9.00 - 12.30 Pranzo

Pomeriggio 14.00 - 16.00

Cena Sera

19.30 - 22.00

Domenica Arrivo e sistemazione

Lunedì Test d’ingresso e lezione Training iniziale Welcome party

Martedì

Lezione d’inglese Programma Rugby Caccia al tesoro

Mercoledì

Lezione d’inglese Programma Rugby Karaoke

Giovedì

Lezione d’inglese Programma Rugby Discoteca

Venerdì

Lezione d’inglese Programma Rugby Irish music

Sabato Giro della città e tour dell’ Aviva National Stadium Domenica Escursione a Powerscourt Gardens

Lunedì

Lezione d’inglese Tour orientamento Giochi da tavolo

Martedì

Lezione d’inglese Programma Rugby Film

Mercoledì

Lezione d’inglese Visita allo stadio rugby Aviva Irish music

Giovedì

Lezione d’inglese Programma Rugby Discoteca

Venerdì Lezione d’inglese Programma Rugby Sporti olimpiadi

Sabato Escursione a Kilkenny Castle

Domenica Preparativi per partenza e rientro in Italia

CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLE QUOTE E DEI PROGRAMMI � La quotazione è espressa in base al valore del cambio della valuta straniera e in base al valore delle tariffe aeree e dei

servizi turistici in data 3 febbraio 2016. Ogni eventuale aumento dovrà essere necessariamente considerato. � La quota di partecipazione si riferisce al numero minimo di partecipanti paganti indicati; per un numero inferiore sono

previste possibili variazioni). � Se ragioni operative lo rendessero necessario, l’organizzazione si riserva il diritto di modificare i programmi, pur

mantenendo inalterato il contenuto

IL GATTO CON GLI STIVALI è un Tour Operator che opera da più di 34 anni nel settore dei Soggiorni-Studio all’estero. Collaboriamo con Insegnanti di lingua degli Istituti Scolastici di tutt’Italia organizzando Viaggi-Studio all’estero per migliaia di studenti. Rappresentiamo in Italia oltre 140 tra le più qualificate scuole di lingua di tutto il mondo. Lavoriamo con impegno, passione e molta cura per i particolari.

I � g a t t � c � g � i s t i v a � i

Le lingue all’estero dal 1979

IL VIAGGIO IN AEREO

PER DUBLINO (Irlanda)

PARTENZA DA GIORNO ORE ARRIVO A GIORNO ORE VOLO Treviso 10/07/2016 (D) 18.05 Dublino 10/07/2016 19.55 9451 Dublino 24/07/2016 (D) 14.00 Treviso 24/07/2016 17.40 9452 COMPAGNIA DI VOLO : Ryanair FRANCHIGIA BAGAGLIO: 15 kg.+ 10 a mano TARIFFA AEREA 410 € tariffa individuale in data odierna (19 gennaio 2016) (soggetta quindi ad eventuali adeguamenti)

PARTENZA DA GIORNO ORE ARRIVO A GIORNO ORE VOLO Bologna 10/07/2016 (D) 06.25 Dublino 10/07/2016 08.15 9457 Dublino 24/07/2016 (D) 08.40 Bologna 24/07/2016 12.25 9456 COMPAGNIA DI VOLO : Ryanair FRANCHIGIA BAGAGLIO: 15 kg.+ 10 a mano TARIFFA AEREA 290 € tariffa individuale in data odierna (19 gennaio 2016) (soggetta quindi ad eventuali adeguamenti)

PARTENZA DA GIORNO ORE ARRIVO A GIORNO ORE VOLO Bergamo 10/07/2016 (D) 10.10 Dublino 10/07/2016 11.45 9429 Dublino 24/07/2016 (D) 18.00 Bergamo 24/07/2016 21.30 4844 COMPAGNIA DI VOLO : Ryanair FRANCHIGIA BAGAGLIO: 15 kg.+ 10 a mano TARIFFA AEREA 360 € tariffa individuale in data odierna (19 gennaio 2016) (soggetta quindi ad eventuali adeguamenti)

PARTENZA DA GIORNO ORE ARRIVO A GIORNO ORE VOLO Roma Ciampino 10/07/2016 (D) 10.55 Dublino 10/07/2016 13.10 9431 Dublino 24/07/2016 (D) 16.30 Roma Ciampino 24/07/2016 20.35 9434 COMPAGNIA DI VOLO : Ryanair FRANCHIGIA BAGAGLIO: 15 kg.+ 10 a mano TARIFFA AEREA 260 € tariffa individuale in data odierna (19 gennaio 2016) (soggetta quindi ad eventuali adeguamenti)

LE TARIFFE AEREE A seguito della continua fluttuazione dei costi delle tariffe aeree low cost e della loro estrema variabilità in base all’aeroporto di partenza ed alla data di prenotazione, abbiamo scelto di non includere il costo del volo nella quota di partecipazione. Vi suggeriamo vivamente di effettuare l’iscrizione quanto prima possibile per ridurre al massimo la possibilità di significativi aumenti. A tal proposito Vi ricordiamo che per iscrizioni giunte da oggi fino al 15 Febbraio 2016, l’assicurazione (del valore di circa € 100) contro le penali di cancellazioni sino al giorno della partenza, la offriamo gratuitamente ! Un motivo in più per non perdere tempo I voli saranno prenotati al raggiungimento di minimo 10 iscritti.

“Prenota Prima” Le iscrizioni entro il 15 Febbraio 2016 prevedono inclusa: ●Assicurazione annullamento del viaggio per gravi motivi di salute sino al giorno della partenza (valore dell’assicurazione € 100 circa) Per usufruire di queste agevolazioni la scheda di iscrizione e l’acconto, devono pervenire presso i nostri uffici entro e non oltre la data indicata. L’acconto va versato tramite bonifico bancario con valuta fissa per il beneficiario.

Sconto fratelli e Fedeltà Verrà applicato uno sconto di € 80 (una quota di gestione) ● A due fratelli che contemporaneamente prenotano la vacanza studio ● A chi partecipa ad un soggiorno studio per il terzo anno consecutivo NB: Gli sconti non sono cumulabili.

Pagamento dilazionato: vero Tasso Zero!!!

Proponiamo, in collaborazione con il servizio della Agos Ducato, una possibilità molto interessante per chi desidera suddividere il pagamento in più rate. Al momento della prenotazione è possibile richiedere il pagamento rateizzato (acconto escluso) in 6 mensilità a partire dalla data di rientro dal viaggio. La rateizzazione potrà essere accettata per le iscrizioni che perverranno ai nostri uffici non più tardi di 60 giorni prima della partenza, termine minimo per l’istruzione della pratica presso la banca. L’acconto di € 600 deve venire versato al momento

dell’iscrizione. La pratica non è da considerarsi automaticamente confermata.

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DEI PACCHETTI TURISTICI

1.FONTI LEGISLATIVE La vendita dei pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n.1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al Contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970 – in quanto applicabile – nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n.206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. La responsabilità dell'organizzazione del viaggio non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalla legge citata. 2.AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3.PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regalare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 4.ISCRIZIONE L'accettazione delle iscrizioni è subordinata da parte dell'Organizzatore del viaggio alla disponibilità di posti e s'intende perfezionata al momento della conferma da parte dell'Organizzatore stesso. Eventuali richieste particolari debbono essere comunicate all'iscrizione. Pur assicurando che sarà fatto tutto il possibile per soddisfarle non potranno essere considerate vincolanti ai fini della validità dell'iscrizione. E' inteso che non sussistano malattie o stati di infermità del Partecipante tali da influire sul regolare svolgimento del soggiorno. 5.PAGAMENTO All'atto della prenotazione, dovrà essere versato un acconto pari al 30% della quota di partecipazione e, se previsti, i diritti d'iscrizione al viaggio. Il saldo dovrà essere versato 30 giorni prima della partenza. Per le iscrizioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza, l'intero ammontare dovrà essere versato al momento dell'iscrizione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare, da parte dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6.VALIDITA' DELLE QUOTE Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati ai servizi da fruire all’estero. Questa eventuale variazione verrà applicata all’intero pacchetto. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata. Se l'aumento globale dei prezzi eccede il 10%, il partecipante ha la facoltà di recedere dal contratto ai sensi dell'art.11 del C.C.V., purché ne dia comunicazione scritta entro 48 ore dal ricevimento della comunicazione relativa all'aumento. Questa condizione è vincolante ai fini dell'accettazione dell'iscrizione. IL GATTO CON GLI STIVALI non si impegna al rimborso delle prestazioni non godute per malattia o per infortunio del partecipante. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. 8.RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurati come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nel caso di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione ( di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi, saranno addebitati i costi previsti dall’art.9 Rinunce. 9.RINUNCE Per ogni rinuncia, di cui deve essere data comunicazione esclusivamente per telegramma, telex, telefax o lettera raccomandata ad IL GATTO CON GLI STIVALI (farà fede il timbro postale), il partecipante avrà diritto al rimborso al netto dei diritti di iscrizione se previsti, e delle penalità qui di seguito indicate, calcolate sulle quote di partecipazione, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l'annullamento dei servizi: a) annullamenti fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza: il 10% della quota di partecipazione; b) annullamenti da 29 a 15 giorni lavorativi prima della partenza: il 30% della quota di partecipazione; c) annullamenti da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza: il 60% della quota di partecipazione; d) annullamenti da 8 a 3 giorni lavorativi (sabato escluso) prima della partenza: il 75% della quota di partecipazione; e) annullamenti nei due giorni lavorativi (sabato escluso) prima della partenza e fino all'inizio del viaggio: il 100% della quota di partecipazione. Inoltre nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà durante lo svolgimento del viaggio. Così pure nessun rimborso spetterà a chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei documenti personali di espatrio. L'Organizzatore si riserva tuttavia, senza impegno né responsabilità, di: - rimborsare eventuali somme recuperate per servizi non usufruiti a seguito di rinunce; - rimborsare eventuali somme recuperate e relative a servizi non usufruiti in corso di viaggio o per diverse prestazioni ottenute sempre che il viaggiatore fornisca documentazione scritta. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore di trasporto. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme potranno venire concordate di volta in volta alla firma del contratto. 10.SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 7 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio(ex art. 89 Cod.Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione .Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d del presente articolo. In caso di possibilità di sostituzione al cliente rinunciatario verrà addebitata la somma di € 25 per concorso spese di cambiamento più eventuali ulteriori addebiti richiesti dai fornitori. Anche nel caso di modifiche apportate alla pratica successivamente alla conferma ricevuta da IL GATTO CON GLI STIVALI potranno essere addebitate € 25 come concorso spese.

11 OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale-aggiornate alla data di stampa del catalogo-relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accettarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il venditore e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranza alimentare, disabilità ecc.) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 12.ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente compresa nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 13.CIRCOSTANZE DI CARATTERE ECCEZIONALE Scioperi e sospensioni per avverse condizioni atmosferiche, avvenimenti bellici, disordini civili e militari, sommosse, saccheggi, atti di terrorismo, calamità naturali e comunque qualsiasi atto e/o fatto non dipendente dalla volontà dell'Organizzazione: questi fatti e altri simili che costituiscano causa di forza maggiore non sono imputabili ai vettori ed all'Organizzatore. Eventuali spese supplementari sopportate dal partecipante non saranno rimborsate, né tantomeno lo saranno le prestazioni che per tali cause venissero meno e non fossero recuperabili. 14.REGIME DI RESPONSABILITA' Quale Organizzazione , IL GATTO CON GLI STIVALI non assume veste di vettore ai sensi dell'art.1681 C.C. agendo semplicemente da intermediario tra i partecipanti ai soggiorni e le persone, gli Enti privati e pubblici prestatori dei diversi servizi. Nessuna responsabilità, al di fuori di quella del contratto di mandato, compete all'Organizzazione per qualsiasi danno potessero eventualmente subire le persone dei partecipanti e le cose di loro proprietà in aereo, treno, in terra presso gli hotel, come pure non sono responsabili delle irregolarità, inadempienze e maggiori spese causate dal ritardo dei servizi di trasporto oppure occasionate da malattie, quarantene, guerre, scioperi ecc. I vettori sono responsabili nei confronti dei viaggiatori limitatamente alla durata del trasporto con loro mezzi, in conformità a quanto da essi previsto nelle proprie condizioni di trasporto. Non saranno presi in considerazione eventuali reclami notificati ad IL GATTO CON GLI STIVALI a posteriori e per cui non sia stato richiesto l'intervento degli organizzatori durante il tour e avvisato per iscritto IL GATTO CON GLI STIVALI. Il partecipante deve fornire tutte le necessarie informazioni che sono richieste e rispettare i regolamenti relativi al viaggio e al soggiorno. Il partecipante risponde del pregiudizio causato per sua colpa alla Società organizzatrice o a terzi nei cui confronti questa debba rispondere. Per ogni eventuale controversia sarà competente il Foro di Treviso. Il presente opuscolo è pubblicato sotto la sola responsabilità dell'Operatore Turistico. Non è pubblicato per conto delle Compagnie Aeree in esso menzionate o delle Compagnie Aeree i cui servizi vengono impiegati durante il viaggio che lo impegna. 15.BAGAGLIO Il bagaglio viaggia a rischio e pericolo del passeggero e l'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile in alcun caso di eventuali danni, furti, smarrimenti, ecc. avvenuti in qualsiasi momento. 16 LIMITI DI RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17 OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità ( artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terza a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18 RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.. Il consumatore dovrà altresì- a pena di decadenza – sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19 INFORMAZIONI OBBLIGATORIE – SCHEDA TECNICA Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato da: ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE di Ermes Paganelli) – Via della Resistenza, 34/B - 31038 Paese – Treviso (TV) Italia - telefono (0039) 0422-450222 - fax 04220450533 – e-mail:info@alicenelpaesedellemeraviglie.it Cod. Fisc. E Numero Regionale Imprese di Treviso: PGNRMS 53LI4G570J P.IVA 02070020264 - R.E.A.. 191412 28/04/1989 P.Iva 02070020264 DIREZIONE TECNICA: ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Licenza N. 4127 del 14/03/89 Regione Veneto E’ stata stipulata da parte dell’organizzatore ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE la polizza CARD 78601-3 Milano Assicurazioni n° 6328100270574 che copre i seguenti rischi: -responsabilità civile a copertura dei rischi derivanti alle persone dalla partecipazione ai programmi di viaggio -garanzia dell’esatto adempimento degli obblighi verso l’utente dei servizi turistici, nell’osservanza delle disposizioni previste in materia e delle norme previste per le Agenzie di viaggio regolarmente iscritte I prezzi indicati in ogni singolo programma sono calcolati in base alle tariffe aeree ed ai cambi in vigore alla data della stesura del programma, indicati nella sezione “condizioni di validità delle quote e dei programmi” relativi a ciascuna destinazione. Il cambio applicato al viaggio può essere espressamente indicato o riferirsi al cambio valuta riferito ad una determinata data. Definizioni:Per le definizioni di organizzatore di viaggio, venditore, consumatore di pacchetti turistici, pacchetto turistico, disposizioni normative, classificazione alberghiera, Fondo di Garanzia, si fa riferimento al Contratto Nazionale Astoi e Fiavet. “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della Legge n.269 del 03.08.1998,La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”. IL GATTO CON GLI STIVALI (Marchio depositato di proprietà di ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE) Via della Resistenza 34/b - 31038 Paese (TREVISO) Tel. 0422/450222 r.a. - Fax 0422/450533 Organizzazione tecnica: ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Licenza n° 4127 del 14.03.1989 Regione Veneto Polizza CARD 78601-3 Milano Assicurazioni n° 6328100270574

I � g a t t � c � g � i s t i v a � i

Le lingue all’estero dal 1979