www.lidl-viaggi.it

89.-Per persona da

TRENTINO – VAL DI NONHotel Regina del Bosco 3 notti, viaggio autonomo, mezza pensione inclusa (Pag. 9)

Prenotabile dal 1° ottobre 2012

IT · IF · 10/2012

AUSTRIAStiria

INDIA DEL SUDSari & Spezie

CROAZIAIstria

*02 / 360 428 30Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

Vi preghiamo gentilmente di tenere in considerazione che, nonostante un’accurata pianificazione, la disponibilità delle nostre offerte di viaggio è limitata. Vogliate pertanto scusarci se, a causa di un’elevata richiesta non preventivata, alcune date o aeroporti sono già esauriti in anticipo.

Viaggio autonomo, 3 notti,per persona da

79.-

Viaggio autonomo, 3 o 4 notti,per persona da

179.-

ViViè è Viaggio aereo, 12 giorni,

per persona da

1499.-10_2012_IT_Flyer_s01.indd 1 20.09.12 13:11

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.992 Salvo errori di stampa

Zhengzhou

Wuhan

Pechino

Cina

ShanghaiHangzhou

CINA – SHANGHAI & PECHINO 8 giorni, viaggio aereo, Le Metropoli Shanghai & Pechino

Cina, non crederai ai tuoi occhi !Un invito ad immergersi nell’ Oriente vero, con le sue tradizioni, la cultura millenaria, la cucina raffinata, i paesaggi di montagne e fiumi, risaie e giardini, i paesi antichi e le città avveniristiche. Un viaggio indimenticabile!

La quota include: Volo Italia – Cina – Italia con Lufthansa /Air China (con scalo a Francoforte)

Tasse aeroportuali, adeguamento carburante e quota d’iscrizione (stato settembre 2012)

Volo nazionale Shanghai – Pechino in classe economica (tranne le date segnalate con *: trasferimento con il supertreno CRH380)

Tutti i trasferimenti aeroportuali 6 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 6x colazione Viaggio con il Transrapid Assistenza parlante italiano

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Cina. Partenza via Franco-forte a Shanghai.

2° Giorno: Shanghai. Saluto di benvenuto da parte dell’assistente parlante italiano. Trasferimento con il famoso treno Trans-

rapid dall’aeroporto alla stazione Longyan-glu. Trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata a libera disposizione. °Facoltativo: passeggiata al Bund e della strada Nanjing, centro commerciale con negozi, ristoranti e bar, incl. cena in un ri-storante tipico.

3° Giorno: Shanghai. Intera giornata a li-bera disposizione. °Facoltativo: visita di Shanghai incluso pranzo: passeggiata nella Città Vecchia con la sua miriade di nego-zietti, visita del giardino di Yu Yuan e Tempio del Buddha.

4° Giorno: Shanghai – Pechino. Lascerete oggi questa metropoli mozzafiato! Trasferi-mento all’aeroporto e volo per Pechino – per le date a novembre e dicembre: trasfe-rimento con il supertreno CRH380. Resto della giornata a libera disposizione. °Facol-tativo: Cena in un ristorante tipico.

5° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Escursione gior-nata intera (pranzo incluso) della Città Proibita, forse uno dei punti culminanti di questo viaggio, e del Tempio del Cielo.

6° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Escursione gior-nata intera della Grande Muraglia, Viale degli Spiriti e del centro olimpico incluso pranzo.

7° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Visita mezza giornata del Palazzo d’Estate incl. pranzo.

8° Giorno: Pechino – Italia. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Francoforte e proseguimento per l’Italia. Arrivo in se-rata.

N.B.: L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza pe-rò alterarne i contenuti. Anche i trasferi-menti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo ne-cessità operative. È richiesto un numero di partecipanti minimo di 10 persone per ogni partenza. Altrimenti ci riserviamo il diritto di annullare il viaggio fino a tre set-timane prima della partenza prevista.

La quota non include:· Visto d’ingresso & assicurazione di

viaggio (da richiedere dal cliente)· Pasti, escursioni e bevande non

indicate nel programma

Costi facoltativi / persona:· Altre escursioni facoltative e spese

personali· Supplemento camera singola: da € 155.-· °Pacchetto escursioni e pasti: € 215.-

Provvedimenti di entrata: Passaporto: E’ necessario il passaporto con validità resi-dua di almeno sei mesi e il visto turistico.

ShanghaiPechino, Grande Muraglia

Shanghai

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Pechino, Città Proibita

Per persona da

1049.-

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Volo da Venezia, Firenze, Verona, Napoli, Milano (+110.-), Roma (+160.-)

Periodo A8 giorni: 1049.-

11.12.*, 02.01.

Periodo B8 giorni: 1119.-

27.11.*, 22.01., 12.02., 05.03.

Periodo C8 giorni: 1179.-

26.12.*, 27.12.*, 19.03.

Periodo D8 giorni: 1299.-

16.04., 30.04.

N° pren.: FCIRUN16* Trasferimento Shanghai – Pechino con treno CRH380

Pechino, Viale degli Animali

Pechino, Tempio del Cielo

Tasse

aerop

ortua

li e

quota

d’isc

rizion

e

inclus

e !

Pacchetto escursioni e

pasti solo € 215.- !

10_2012_IT_Flyer_s02.indd 2 20.09.12 12:38

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.993Salvo errori di stampa

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

Cochin

Lago PeryarMadurai

TrichyTanjore

Pondichery

Madras Chennai

India

Sri Lanka

Goa

Mangalore

Hyderabad

Colombo

INDIA DEL SUD – SARI & SPEZIE 12 giorni, viaggio aereo, Tour dell’India del Sud, colazione inclusa

Incredibile India !Odori, sapori e sacralità del cuore del sud dell’India. Dalla costa del Coromandel verso le radici della civiltà dravidica con un’architet-tura favolosa e il kerala con i profumi tropicali che si specchiamo nelle acque delle House boat.

La quota include: Volo Roma-Cochin / Madras-Roma con Gulf Air (o similare, con scalo)

Tasse aeroportuali e tasse di sicurezza, adeguamento carburante (€ 230.-, stato 20 / 08 / 12)

Tutti i trasferimenti aeroportuali e interni in India con automezzi climatizzati

Escursioni come da programma incl. ingressi singoli ai monumenti e musei

9 notti in hotel 3 o 4 stelle in camera doppia

1 notte a bordo di un house boat 10x colazione 1x pranzo & 1x cena a bordo della house boat

Accompagnatore locale parlante italiano

Itinerario: 1° Giorno: Italia – India. Partenza indivi-duale con volo da Roma a Cochin con scalo a Bahrain.2° Giorno: Cochin. Arrivo molto presto al mattino. Incontro con l’accompagnatore e trasferimento in albergo. Visita della città nel pomeriggio. Da vedere anche il porto con le sue Back Waters e reti da pesca ci-nesi spettacolo di danze Katakhali.3° Giorno: Cochin – Back Waters. Viaggio attraverso le rigogliose coltivazioni di tè, caffè, banane, palme di cocco e altre an-cora. Arrivo alle Back Waters ed imbarco a bordo della house boat. Le Back Waters sono vasti canali e lagune nei quali si farà la navigazione. Pernottamento a bordo.

4° Giorno: Back Waters – Lago Peryar. Partenza per la riserva naturale del Lago Peryar. Nel pomeriggio visita alle pianta-gioni.

5° Giorno: Lago Peryar – Madurai. Trasferi-mento a Madurai che rappresenta la capi-tale religiosa del Tamil Nadu. Nel pome-riggio verrà fatta la visita del tempio-città. Passeggiata tra il labirinto di gallerie, san-tuari e corridoi.6° Giorno: Madurai. Visita delle grotte Pandyan e del tempio di Tirupara. Pome-riggio libero.7° Giorno: Madurai – Trichy – Tanjore. Par-tenza per Tiruchirapalli. Proseguimento per Tanjore.8° Giorno: Tanjore. La giornata comincia con la visita della città e del tempio di Brahadeswara. Prosegue nel pomeriggio con la visita del tempio di Kumbakonamed ed il santuario di Darasuram.9° Giorno: Tanjore – Pondichery. Prosegue il viaggio per Pondi. Visita dei templi a Gangaikondacholapuram. Nel pomeriggio si visiterà l’Ashram di Aurobindo e la città.

10° Giorno: Pondichery – Mahaballipuram – Madras. Proseguimento per Madras con visita dei templi rupestri monolitici di Mahaballipuram, antico porto e capitale della dinastia Pallava dall’ 8° secolo. 11° Giorno: Madras – Bahrain. Al mattino giro panoramico di Madras. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza del viaggio di ritorno in Italia.12° Giorno: Bahrain – Roma. Proseguimento da Bahrain a Roma nella notte. Arrivo in mattinata.

N.B.: L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza pe-rò alterarne i contenuti. Anche i trasferi-menti interni del tour possono comunque

essere soggetto a variazioni secondo ne-cessità operative. È richiesto un numero di partecipanti minimo di 16 persone per ogni partenza. Per gruppi di 10–15 perso-ne verrà applicato un supplemento di € 100.- per persona.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento mezza pensione: € 110.-· Supplemento pensione completa: € 200.-

La quota non include:· Visto d’ingresso (da richiedere dal

cliente) · Eventuali adeguamenti valutari (basato

su € 1.- = INR 68.-), adeguamento carburante e tasse aeroportuali imposte dal vettore aereo.

· Mance, pasti, escursioni e bevande non indicate nel programma

Provvedimenti di entrata: E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi e il visto turistico per un viaggio in India. Il cliente deve provvedere autonoma-mente all’ottenimento del visto turistico individuale.

Templi a Gangaikondacholapuram

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Per persona da

1499.-

Tasse aeroportuali e

quota d’iscrizione

incluse !

Mahaballipuram

Ricco pacchetto escursioni incluso !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAVolo da Milano (240.-), Roma (0.-)Periodo A12 giorni: 1499.-

02.12., 28.04.

Periodo B12 giorni: 1579.-

09.01., 21.02., 21.03.

N° pren.: FINRUN04

Spiaggia

10_2012_IT_Flyer_s03.indd 3 20.09.12 12:39

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.992 Salvo errori di stampa

Zhengzhou

Wuhan

Pechino

Cina

ShanghaiHangzhou

CINA – SHANGHAI & PECHINO 8 giorni, viaggio aereo, Le Metropoli Shanghai & Pechino

Cina, non crederai ai tuoi occhi !Un invito ad immergersi nell’ Oriente vero, con le sue tradizioni, la cultura millenaria, la cucina raffinata, i paesaggi di montagne e fiumi, risaie e giardini, i paesi antichi e le città avveniristiche. Un viaggio indimenticabile!

La quota include: Volo Italia – Cina – Italia con Lufthansa /Air China (con scalo a Francoforte)

Tasse aeroportuali, adeguamento carburante e quota d’iscrizione (stato settembre 2012)

Volo nazionale Shanghai – Pechino in classe economica (tranne le date segnalate con *: trasferimento con il supertreno CRH380)

Tutti i trasferimenti aeroportuali 6 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 6x colazione Viaggio con il Transrapid Assistenza parlante italiano

Itinerario: 1° Giorno: Italia – Cina. Partenza via Franco-forte a Shanghai.

2° Giorno: Shanghai. Saluto di benvenuto da parte dell’assistente parlante italiano. Trasferimento con il famoso treno Trans-

rapid dall’aeroporto alla stazione Longyan-glu. Trasferimento e sistemazione in hotel. Resto della giornata a libera disposizione. °Facoltativo: passeggiata al Bund e della strada Nanjing, centro commerciale con negozi, ristoranti e bar, incl. cena in un ri-storante tipico.

3° Giorno: Shanghai. Intera giornata a li-bera disposizione. °Facoltativo: visita di Shanghai incluso pranzo: passeggiata nella Città Vecchia con la sua miriade di nego-zietti, visita del giardino di Yu Yuan e Tempio del Buddha.

4° Giorno: Shanghai – Pechino. Lascerete oggi questa metropoli mozzafiato! Trasferi-mento all’aeroporto e volo per Pechino – per le date a novembre e dicembre: trasfe-rimento con il supertreno CRH380. Resto della giornata a libera disposizione. °Facol-tativo: Cena in un ristorante tipico.

5° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Escursione gior-nata intera (pranzo incluso) della Città Proibita, forse uno dei punti culminanti di questo viaggio, e del Tempio del Cielo.

6° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Escursione gior-nata intera della Grande Muraglia, Viale degli Spiriti e del centro olimpico incluso pranzo.

7° Giorno: Pechino. Intera giornata a libera disposizione. °Facoltativo: Visita mezza giornata del Palazzo d’Estate incl. pranzo.

8° Giorno: Pechino – Italia. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Francoforte e proseguimento per l’Italia. Arrivo in se-rata.

N.B.: L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza pe-rò alterarne i contenuti. Anche i trasferi-menti interni del tour possono comunque essere soggetti a variazioni secondo ne-cessità operative. È richiesto un numero di partecipanti minimo di 10 persone per ogni partenza. Altrimenti ci riserviamo il diritto di annullare il viaggio fino a tre set-timane prima della partenza prevista.

La quota non include:· Visto d’ingresso & assicurazione di

viaggio (da richiedere dal cliente)· Pasti, escursioni e bevande non

indicate nel programma

Costi facoltativi / persona:· Altre escursioni facoltative e spese

personali· Supplemento camera singola: da € 155.-· °Pacchetto escursioni e pasti: € 215.-

Provvedimenti di entrata: Passaporto: E’ necessario il passaporto con validità resi-dua di almeno sei mesi e il visto turistico.

ShanghaiPechino, Grande Muraglia

Shanghai

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Pechino, Città Proibita

Per persona da

1049.-

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Volo da Venezia, Firenze, Verona, Napoli, Milano (+110.-), Roma (+160.-)

Periodo A8 giorni: 1049.-

11.12.*, 02.01.

Periodo B8 giorni: 1119.-

27.11.*, 22.01., 12.02., 05.03.

Periodo C8 giorni: 1179.-

26.12.*, 27.12.*, 19.03.

Periodo D8 giorni: 1299.-

16.04., 30.04.

N° pren.: FCIRUN16* Trasferimento Shanghai – Pechino con treno CRH380

Pechino, Viale degli Animali

Pechino, Tempio del Cielo

Tasse

aerop

ortua

li e

quota

d’isc

rizion

e

inclus

e !

Pacchetto escursioni e

pasti solo € 215.- !

10_2012_IT_Flyer_s02.indd 2 20.09.12 12:38

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.993Salvo errori di stampa

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

Cochin

Lago PeryarMadurai

TrichyTanjore

Pondichery

Madras Chennai

India

Sri Lanka

Goa

Mangalore

Hyderabad

Colombo

INDIA DEL SUD – SARI & SPEZIE 12 giorni, viaggio aereo, Tour dell’India del Sud, colazione inclusa

Incredibile India !Odori, sapori e sacralità del cuore del sud dell’India. Dalla costa del Coromandel verso le radici della civiltà dravidica con un’architet-tura favolosa e il kerala con i profumi tropicali che si specchiamo nelle acque delle House boat.

La quota include: Volo Roma-Cochin / Madras-Roma con Gulf Air (o similare, con scalo)

Tasse aeroportuali e tasse di sicurezza, adeguamento carburante (€ 230.-, stato 20 / 08 / 12)

Tutti i trasferimenti aeroportuali e interni in India con automezzi climatizzati

Escursioni come da programma incl. ingressi singoli ai monumenti e musei

9 notti in hotel 3 o 4 stelle in camera doppia

1 notte a bordo di un house boat 10x colazione 1x pranzo & 1x cena a bordo della house boat

Accompagnatore locale parlante italiano

Itinerario: 1° Giorno: Italia – India. Partenza indivi-duale con volo da Roma a Cochin con scalo a Bahrain.2° Giorno: Cochin. Arrivo molto presto al mattino. Incontro con l’accompagnatore e trasferimento in albergo. Visita della città nel pomeriggio. Da vedere anche il porto con le sue Back Waters e reti da pesca ci-nesi spettacolo di danze Katakhali.3° Giorno: Cochin – Back Waters. Viaggio attraverso le rigogliose coltivazioni di tè, caffè, banane, palme di cocco e altre an-cora. Arrivo alle Back Waters ed imbarco a bordo della house boat. Le Back Waters sono vasti canali e lagune nei quali si farà la navigazione. Pernottamento a bordo.

4° Giorno: Back Waters – Lago Peryar. Partenza per la riserva naturale del Lago Peryar. Nel pomeriggio visita alle pianta-gioni.

5° Giorno: Lago Peryar – Madurai. Trasferi-mento a Madurai che rappresenta la capi-tale religiosa del Tamil Nadu. Nel pome-riggio verrà fatta la visita del tempio-città. Passeggiata tra il labirinto di gallerie, san-tuari e corridoi.6° Giorno: Madurai. Visita delle grotte Pandyan e del tempio di Tirupara. Pome-riggio libero.7° Giorno: Madurai – Trichy – Tanjore. Par-tenza per Tiruchirapalli. Proseguimento per Tanjore.8° Giorno: Tanjore. La giornata comincia con la visita della città e del tempio di Brahadeswara. Prosegue nel pomeriggio con la visita del tempio di Kumbakonamed ed il santuario di Darasuram.9° Giorno: Tanjore – Pondichery. Prosegue il viaggio per Pondi. Visita dei templi a Gangaikondacholapuram. Nel pomeriggio si visiterà l’Ashram di Aurobindo e la città.

10° Giorno: Pondichery – Mahaballipuram – Madras. Proseguimento per Madras con visita dei templi rupestri monolitici di Mahaballipuram, antico porto e capitale della dinastia Pallava dall’ 8° secolo. 11° Giorno: Madras – Bahrain. Al mattino giro panoramico di Madras. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza del viaggio di ritorno in Italia.12° Giorno: Bahrain – Roma. Proseguimento da Bahrain a Roma nella notte. Arrivo in mattinata.

N.B.: L’ordine cronologico delle visite e delle escursioni potrà essere soggetto a variazioni in relazione al giorno senza pe-rò alterarne i contenuti. Anche i trasferi-menti interni del tour possono comunque

essere soggetto a variazioni secondo ne-cessità operative. È richiesto un numero di partecipanti minimo di 16 persone per ogni partenza. Per gruppi di 10–15 perso-ne verrà applicato un supplemento di € 100.- per persona.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento mezza pensione: € 110.-· Supplemento pensione completa: € 200.-

La quota non include:· Visto d’ingresso (da richiedere dal

cliente) · Eventuali adeguamenti valutari (basato

su € 1.- = INR 68.-), adeguamento carburante e tasse aeroportuali imposte dal vettore aereo.

· Mance, pasti, escursioni e bevande non indicate nel programma

Provvedimenti di entrata: E’ necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi e il visto turistico per un viaggio in India. Il cliente deve provvedere autonoma-mente all’ottenimento del visto turistico individuale.

Templi a Gangaikondacholapuram

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Per persona da

1499.-

Tasse aeroportuali e

quota d’iscrizione

incluse !

Mahaballipuram

Ricco pacchetto escursioni incluso !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAVolo da Milano (240.-), Roma (0.-)Periodo A12 giorni: 1499.-

02.12., 28.04.

Periodo B12 giorni: 1579.-

09.01., 21.02., 21.03.

N° pren.: FINRUN04

Spiaggia

10_2012_IT_Flyer_s03.indd 3 20.09.12 12:39

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: Volo Italia – Malta – Italia con volo di linea Tasse aeroportuali e di sicurezza (ca. € 40.- con voli Air Malta, stato settembre 2012)

Quota d’iscrizione Trasferimento aeroporto – hotel – aero-porto

3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet

Posizione: Malta è una piccola isola che può offrire moltissime possibilità. Con una storia millenaria offre un mix di architettura unico al mondo con molte opportunità di svago ed attività sportive. Per via del suo clima mediterraneo e delle sue acque cri-stalline Malta è una meta prediletta per tutti gli amanti del mare. Inoltre l’isola dal-le piccoli dimensioni è conosciuta anche per la sua vivace vita notturna, special-mente nelle zone di St.Julians, Sliema e Bugibba.

Descrizione hotel: L’hotel si trova diretta-mente sulla baia di St. Julians, a 2 passi dai caffè, ristoranti e botteghe con il più

grande centro commerciale di Malta. Di-spone di reception, ristorante, bar, piscina esterna ed una coperta, lido privato, sauna, palestra e souvenir shop.

Descrizione camere: Le camere doppie accuratamente decorate (occup.: min. /max. 2 adulti) dispongono di bagno o doc-cia / WC, asciugacapelli, TV satellitare, te-lefono, radio, cassaforte e minibar (en-trambi su richiesta ed a pagamento).

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera singola:

da € 60.- / soggiorno· Supplemento mezza pensione:

da € 19.- / giorno (prenotabile solo per l’intero soggiorno, non al giorno)

Provvedimenti d’entrata: Carta d’identità non prolungata valida per l’espatrio. Mal-ta fa parte dell’UE.

N.B.: Le quote sono basate su tariffe aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti supplementi per passaggi a classe superiore di prenotazio-ne. Le tasse aeroportuali inclusi nell’of-ferta sono calcolati con voli Air Malta (ca. € 40.-). I voli Alitalia prevedono un supple-

mento di tasse aeroportuali di ca. € 80.- (da verificare il giorno dell’emmissione dei biglietti).

La quota include: Volo Italia – New York & Miami – Italia con rinomata compagnia aerea (possibile con scalo)

Tasse aeroportuali e di sicurezza (€ 385.-, stato settembre 2012)

Volo New York – Fort Lauderdale in classe economica

Transfer aeroporto – hotel – aeroporto a New York & Miami

3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia a New York

6 notti in hotel 4 stelle in camera doppia a Miami

6x ricca colazione Resort fee e tasse locali Assistenza parlante italiano a Miami

Itinerario: 1° Giorno: Italia – New York. Partenza a Miami (possibile con scalo). Arrivo in gior-nata. Trasferimento all’hotel Millennium Hilton.2°–3° Giorno: New York. New York con la sua Statua della Libertà che vi da il ben-venuto all’entrata del porto. Visitate il pon-te di Brooklyn, fatevi incantare dal Times

Square e rilassatevi al Central Park.4° Giorno: New York – Miami. Trasferimento in aeroporto e volo per Fort Lauderdale. Trasferimento all’hotel Sole on the Ocean.5°–9° Giorno: Miami. Miami è una città alla moda divertimenti, vita notturna e mare. 10° Giorno: Miami – Italia. Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia.11° Giorno: Italia. Arrivo in Italia.

Descrizione hotel: Millennium Hilton / New York: L’hotel si trova nel cuore del quartiere finanziario di New York ed a breve distanza da Wall Street e la Statua della Libertà. Sole on the Ocean / Miami: Affacciato sulle spiagge scintillanti e le acque turchesi del Florida Riviera, il con-temporaneo si trova appena a nord di Miami Beach.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) di-spongono di bagno o doccia / WC, TV e aria condizionata. I servizi possono variare tra le strutture.

La quota non include:· Tour Florida – mance consigliate:

US $ 3.- / giorno / persona per l’autista; US $ 1.- / giorno / persona per la cameriera

· Registratzione ESTA obbligatoria: US $ 14.- / persona sul sito https://esta.cbp.dhs.gov tramite carta di credito fino a 72 ore prima della partenza (settembre 2012).

Provvedimenti d’entrata: Passaporto ne-cessario. Per un viaggio in esenzione di vis-

to (fino a 90 giorni) occorre essere in pos-sesso di uno dei seguenti documenti: passaporto elettronico, rilasciato a partire dal 26/10/06 o passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26/10/05 o passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26/10/05 e 26/10/06. Verificare il sito www.viaggiaresicuri.it per aggiornamenti.

4 Salvo errori di stampa

STATI UNITI – NEW YORK & MIAMI 11 giorni, viaggio aereo,

hotel 4 stelle

MALTA – ST. JULIAN’S 4 giorni, viaggio aereo,

Hotel Cavalieri , colazione inclusata Di-

Per persona da

259.-

Hotel Cavalieri

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONAVolo da Milano, Roma

Date 18.10.,25.10.

01.11., 08.11.,15.11., 22.11.,29.11., 06.12.,13.12., 20.12.

10.01., 17.01., 24.01., 31.01., 07.02., 14.02., 21.02., 28.02., 07.03., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04., 11.04., 18.04., 25.04.

Camera doppia 1599.- 1779.- 1969.- Camera tripla 1529.- 1659.- 1759.- Camera quadrupla 1399.- 1569.- 1659.-

N° pren.: FUSNYM01

Statua della Libertà, New YorkPigeonkey

Per persona da

1599.- Shopping a New York

& relax in Florida !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Partenza giornaliera da Milano*, Roma

Durata 3 notti 5 notti 7 notti01.12.–21.12., 04.01.–21.02. 259.- 319.- 369.-

05.11.–23.11., 01.03.–24.03. 279.- 339.- 399.-

01.11. 399.- - -

N° pren.: FMTCAV01*Milano: partenze giornaliere, tranne martedì e mercoledì.ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Tasse

aerop

ortua

li e

quota

d’isc

rizion

e

inclus

e !

10_2012_IT_Flyer_s04.indd 4 20.09.12 12:47

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99 IT · IF · 10/2012

Salvo errori di stampa 5

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 notti in un hotel 3 o 4 stelle in camera doppia

3x ricca colazione a buffet 3x cena a buffet Acqua, vino e bibite analcoliche durante i pasti

Giornaliero Tea-Time: Caffè / tè e un dolcetto

1x crociera panoramica per un soggiorno di min. 7 notti

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La struttura si trova a Rabac. Questa località è molto conosciuta per la sua raffinata bellezza naturale e la grande cultura dell’ospitalità, Rabac ha giusta-

mente meritato l’appellativo di Perla del Quarnero.

Descrizione hotel: Il cosiddetto Com-plesso dei Fiori è composto da 3 struttu-re: Hotel Mimosa***, Hotel Hedera*** e Hotel Narcis****. Si trova direttamente affacciato sul mare della famosa baia di Maslinica. Gli hotel dispongono di recep-tion e ristorante. L’hotel verrà assegnato all’arrivo in loco.

Descrizione camere: Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambino) e le camere doppie A (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciu-

gacapelli, TV e con vista mare. Le camere doppia A hanno un balcone.

Sport / Wellness: Gratuito: Centro benes-sere con sauna, 2 piscine coperte di cui 1 con acqua di mare e sdraio in piscina (secondo disponibilità), 2 piscine esterne di cui 1 con idromassaggio, miniclub per bambini dai 6–12 anni, bocciodromo cli-matizzato, 6 campi da tennis in terra bat-tuta, basket, calcetto e palla a mano, campo da calcio da 11 in erba, minigolf, ping-pong e palestra. A pagamento: Sola-rium, scuola sub, Centro Diving con pos-sibilità di corsi per brevetto internaziona-le, escursioni e noleggio attrezzatura sub, noleggio scooter e biciclette, barche a re-mi, canoe, motoscafi, pedalò e wind surf.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–11 anni e del 30 % dai 12–17 anni.

La quota non include (pagabile in loco):· Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 per

persona / giorno

CROAZIA – ISTRIA Viaggio autonomo, 3 notti,

Complesso dei Fiori / , mezza pensione plus inclusa

Esempio camera, Hotel Narcis

Hotel Mimosa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

rla del

sa

Per persona da

79.-

Italia Ancona

Ravenna

Rij eka

TriesteVenezia

Udine Zagabria

CroaziaSlovenia

Biha cRabac

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzi

27.10.–21.11. 79.-07.10.-09.10. 99.-

N° pren.: CHRHDB04

Camera con vista mare !

Bevande ai pasti incluse !

* Pr* Pr* Pr* P iezziz IVAIVVAIV incincinclusalusausasa, es, es, es, escluscluscluscluse lee lee lee le spspespespese dse dsese ddi spi spspspi s edizediedizediziioneionei . Tu. Tu Tuttitti i pri pri pri p ezziezze sonsono seo senzanzanz elabelaba orazorazorazazionioni gragraficheficheche aggaggaggg iuntiuntive.vv Insnserirerire ile ili cododcodicece ce icecee del del de buonbuonbuono neo neo neo no o ll’ll’all’all’al apposppospposppospp itotitoito spazspazspazspazioioio. oi Il cIl ccIl cl cl odicodicodico de dee del buul bu buono,ono,onoon valvalidooido peper un oun ordinrdinine sue su www.lidid -fol-fofofoto.ito.ito t èt, èt usuusuf ifuibfuibileile per per le fffle f ttotototo calecalecalealalecalendardararndaari fini fino alo alal 12.12.12.12.11 211 211.211 012012. BBuoBBuono unono utilitilizzababzz ile e una una solasolasolaolalaolasola volvolvolvovolvolta pta pa pta ptta per oer oer oer oer ognignigngng utenutente,tetet nonnon onnon ccumumucucum labiabiile cle cle con aon anon aon ao ltreltltrelltreltre aziaziaziazionionionioni promprprompro oziooziooziozionalinaliinalinali. L‘L‘. L. L offeoffeoffefffoffo rtarta non nonon coprprcoprcopr le lele lee le spespeeespespese ddse dse dse dsese dse ds i spi spi sppi spi sp dedizizedizedizedizedizedizioneioneoneioneioneioneione N. No. No. No. No èn èn èn è n è consconscons tentiien to ito il pal pal paagamegamgamegammegaa ntontontontontontonto in cin cinin cin cin cin contaontaontaontaao nti.ntinti.nti.ntinti.

lidl-foto.itFoto calendari:

20%DI SCONTO

Codice Coupon*:lidlcalendari112

BUONO DEL VALORE

DI 5€ ALLA CONFERMA

DELL‘ORDINE!

Le vostre foto più belle - Ogni mese un vero raggio di sole!Ordine on line e consegna diretta a domicilio

Foto calendarida

3,99€

10_2012_IT_Flyer_s05.indd 5 20.09.12 18:34

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: Volo Italia – Malta – Italia con volo di linea Tasse aeroportuali e di sicurezza (ca. € 40.- con voli Air Malta, stato settembre 2012)

Quota d’iscrizione Trasferimento aeroporto – hotel – aero-porto

3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione a buffet

Posizione: Malta è una piccola isola che può offrire moltissime possibilità. Con una storia millenaria offre un mix di architettura unico al mondo con molte opportunità di svago ed attività sportive. Per via del suo clima mediterraneo e delle sue acque cri-stalline Malta è una meta prediletta per tutti gli amanti del mare. Inoltre l’isola dal-le piccoli dimensioni è conosciuta anche per la sua vivace vita notturna, special-mente nelle zone di St.Julians, Sliema e Bugibba.

Descrizione hotel: L’hotel si trova diretta-mente sulla baia di St. Julians, a 2 passi dai caffè, ristoranti e botteghe con il più

grande centro commerciale di Malta. Di-spone di reception, ristorante, bar, piscina esterna ed una coperta, lido privato, sauna, palestra e souvenir shop.

Descrizione camere: Le camere doppie accuratamente decorate (occup.: min. /max. 2 adulti) dispongono di bagno o doc-cia / WC, asciugacapelli, TV satellitare, te-lefono, radio, cassaforte e minibar (en-trambi su richiesta ed a pagamento).

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera singola:

da € 60.- / soggiorno· Supplemento mezza pensione:

da € 19.- / giorno (prenotabile solo per l’intero soggiorno, non al giorno)

Provvedimenti d’entrata: Carta d’identità non prolungata valida per l’espatrio. Mal-ta fa parte dell’UE.

N.B.: Le quote sono basate su tariffe aeree a disponibilità limitata. Ad esaurimento dei posti verranno proposti supplementi per passaggi a classe superiore di prenotazio-ne. Le tasse aeroportuali inclusi nell’of-ferta sono calcolati con voli Air Malta (ca. € 40.-). I voli Alitalia prevedono un supple-

mento di tasse aeroportuali di ca. € 80.- (da verificare il giorno dell’emmissione dei biglietti).

La quota include: Volo Italia – New York & Miami – Italia con rinomata compagnia aerea (possibile con scalo)

Tasse aeroportuali e di sicurezza (€ 385.-, stato settembre 2012)

Volo New York – Fort Lauderdale in classe economica

Transfer aeroporto – hotel – aeroporto a New York & Miami

3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia a New York

6 notti in hotel 4 stelle in camera doppia a Miami

6x ricca colazione Resort fee e tasse locali Assistenza parlante italiano a Miami

Itinerario: 1° Giorno: Italia – New York. Partenza a Miami (possibile con scalo). Arrivo in gior-nata. Trasferimento all’hotel Millennium Hilton.2°–3° Giorno: New York. New York con la sua Statua della Libertà che vi da il ben-venuto all’entrata del porto. Visitate il pon-te di Brooklyn, fatevi incantare dal Times

Square e rilassatevi al Central Park.4° Giorno: New York – Miami. Trasferimento in aeroporto e volo per Fort Lauderdale. Trasferimento all’hotel Sole on the Ocean.5°–9° Giorno: Miami. Miami è una città alla moda divertimenti, vita notturna e mare. 10° Giorno: Miami – Italia. Trasferimento in aeroporto e volo di rientro in Italia.11° Giorno: Italia. Arrivo in Italia.

Descrizione hotel: Millennium Hilton / New York: L’hotel si trova nel cuore del quartiere finanziario di New York ed a breve distanza da Wall Street e la Statua della Libertà. Sole on the Ocean / Miami: Affacciato sulle spiagge scintillanti e le acque turchesi del Florida Riviera, il con-temporaneo si trova appena a nord di Miami Beach.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 4 adulti) di-spongono di bagno o doccia / WC, TV e aria condizionata. I servizi possono variare tra le strutture.

La quota non include:· Tour Florida – mance consigliate:

US $ 3.- / giorno / persona per l’autista; US $ 1.- / giorno / persona per la cameriera

· Registratzione ESTA obbligatoria: US $ 14.- / persona sul sito https://esta.cbp.dhs.gov tramite carta di credito fino a 72 ore prima della partenza (settembre 2012).

Provvedimenti d’entrata: Passaporto ne-cessario. Per un viaggio in esenzione di vis-

to (fino a 90 giorni) occorre essere in pos-sesso di uno dei seguenti documenti: passaporto elettronico, rilasciato a partire dal 26/10/06 o passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26/10/05 o passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26/10/05 e 26/10/06. Verificare il sito www.viaggiaresicuri.it per aggiornamenti.

4 Salvo errori di stampa

STATI UNITI – NEW YORK & MIAMI 11 giorni, viaggio aereo,

hotel 4 stelle

MALTA – ST. JULIAN’S 4 giorni, viaggio aereo,

Hotel Cavalieri , colazione inclusata Di-

Per persona da

259.-

Hotel Cavalieri

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONAVolo da Milano, Roma

Date 18.10.,25.10.

01.11., 08.11.,15.11., 22.11.,29.11., 06.12.,13.12., 20.12.

10.01., 17.01., 24.01., 31.01., 07.02., 14.02., 21.02., 28.02., 07.03., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04., 11.04., 18.04., 25.04.

Camera doppia 1599.- 1779.- 1969.- Camera tripla 1529.- 1659.- 1759.- Camera quadrupla 1399.- 1569.- 1659.-

N° pren.: FUSNYM01

Statua della Libertà, New YorkPigeonkey

Per persona da

1599.- Shopping a New York

& relax in Florida !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Partenza giornaliera da Milano*, Roma

Durata 3 notti 5 notti 7 notti01.12.–21.12., 04.01.–21.02. 259.- 319.- 369.-

05.11.–23.11., 01.03.–24.03. 279.- 339.- 399.-

01.11. 399.- - -

N° pren.: FMTCAV01*Milano: partenze giornaliere, tranne martedì e mercoledì.ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Tasse

aerop

ortua

li e

quota

d’isc

rizion

e

inclus

e !

10_2012_IT_Flyer_s04.indd 4 20.09.12 12:47

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99 IT · IF · 10/2012

Salvo errori di stampa 5

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 notti in un hotel 3 o 4 stelle in camera doppia

3x ricca colazione a buffet 3x cena a buffet Acqua, vino e bibite analcoliche durante i pasti

Giornaliero Tea-Time: Caffè / tè e un dolcetto

1x crociera panoramica per un soggiorno di min. 7 notti

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La struttura si trova a Rabac. Questa località è molto conosciuta per la sua raffinata bellezza naturale e la grande cultura dell’ospitalità, Rabac ha giusta-

mente meritato l’appellativo di Perla del Quarnero.

Descrizione hotel: Il cosiddetto Com-plesso dei Fiori è composto da 3 struttu-re: Hotel Mimosa***, Hotel Hedera*** e Hotel Narcis****. Si trova direttamente affacciato sul mare della famosa baia di Maslinica. Gli hotel dispongono di recep-tion e ristorante. L’hotel verrà assegnato all’arrivo in loco.

Descrizione camere: Le camere doppie B (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambino) e le camere doppie A (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC, asciu-

gacapelli, TV e con vista mare. Le camere doppia A hanno un balcone.

Sport / Wellness: Gratuito: Centro benes-sere con sauna, 2 piscine coperte di cui 1 con acqua di mare e sdraio in piscina (secondo disponibilità), 2 piscine esterne di cui 1 con idromassaggio, miniclub per bambini dai 6–12 anni, bocciodromo cli-matizzato, 6 campi da tennis in terra bat-tuta, basket, calcetto e palla a mano, campo da calcio da 11 in erba, minigolf, ping-pong e palestra. A pagamento: Sola-rium, scuola sub, Centro Diving con pos-sibilità di corsi per brevetto internaziona-le, escursioni e noleggio attrezzatura sub, noleggio scooter e biciclette, barche a re-mi, canoe, motoscafi, pedalò e wind surf.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–11 anni e del 30 % dai 12–17 anni.

La quota non include (pagabile in loco):· Tassa di soggiorno: ca. € 1.50 per

persona / giorno

CROAZIA – ISTRIA Viaggio autonomo, 3 notti,

Complesso dei Fiori / , mezza pensione plus inclusa

Esempio camera, Hotel Narcis

Hotel Mimosa

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

rla del

sa

Per persona da

79.-

Italia Ancona

Ravenna

Rij eka

TriesteVenezia

Udine Zagabria

CroaziaSlovenia

Biha cRabac

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzi

27.10.–21.11. 79.-07.10.-09.10. 99.-

N° pren.: CHRHDB04

Camera con vista mare !

Bevande ai pasti incluse !

* Pr* Pr* Pr* P iezziz IVAIVVAIV incincinclusalusausasa, es, es, es, escluscluscluscluse lee lee lee le spspespespese dse dsese ddi spi spspspi s edizediedizediziioneionei . Tu. Tu Tuttitti i pri pri pri p ezziezze sonsono seo senzanzanz elabelaba orazorazorazazionioni gragraficheficheche aggaggaggg iuntiuntive.vv Insnserirerire ile ili cododcodicece ce icecee del del de buonbuonbuono neo neo neo no o ll’ll’all’all’al apposppospposppospp itotitoito spazspazspazspazioioio. oi Il cIl ccIl cl cl odicodicodico de dee del buul bu buono,ono,onoon valvalidooido peper un oun ordinrdinine sue su www.lidid -fol-fofofoto.ito.ito t èt, èt usuusuf ifuibfuibileile per per le fffle f ttotototo calecalecalealalecalendardararndaari fini fino alo alal 12.12.12.12.11 211 211.211 012012. BBuoBBuono unono utilitilizzababzz ile e una una solasolasolaolalaolasola volvolvolvovolvolta pta pa pta ptta per oer oer oer oer ognignigngng utenutente,tetet nonnon onnon ccumumucucum labiabiile cle cle con aon anon aon ao ltreltltrelltreltre aziaziaziazionionionioni promprprompro oziooziooziozionalinaliinalinali. L‘L‘. L. L offeoffeoffefffoffo rtarta non nonon coprprcoprcopr le lele lee le spespeeespespese ddse dse dse dsese dse ds i spi spi sppi spi sp dedizizedizedizedizedizedizioneioneoneioneioneioneione N. No. No. No. No èn èn èn è n è consconscons tentiien to ito il pal pal paagamegamgamegammegaa ntontontontontontonto in cin cinin cin cin cin contaontaontaontaao nti.ntinti.nti.ntinti.

lidl-foto.itFoto calendari:

20%DI SCONTO

Codice Coupon*:lidlcalendari112

BUONO DEL VALORE

DI 5€ ALLA CONFERMA

DELL‘ORDINE!

Le vostre foto più belle - Ogni mese un vero raggio di sole!Ordine on line e consegna diretta a domicilio

Foto calendarida

3,99€

10_2012_IT_Flyer_s05.indd 5 20.09.12 18:34

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.996 Salvo errori di stampa

ALTO ADIGE – FORMULA ROULETTE Viaggio autonomo, 3 notti, hotel 3 stelle, colazione inclusa

GERMANIA – MONACO DI BAVIERA Viaggio autonomo, 2 notti, Leonardo Hotel & Residenz München, colazione inclusa

AUSTRIA – KLAGENFURT Viaggio autonomo, 2 notti, Pension Kitty, colazione inclusa

AUSTRIA – INNSBRUCK Viaggio autonomo, 3 notti, hotel 3 stelle

AUSTRIA – SALISBURGO Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Krone , colazione inclusa

La quota include: 2 notti in hotel in camera doppia 2x colazione a buffet 1x tazzina dei Mercatini 1x vin brulé o punch ai Mercatini di Natale di Monaco

1x guida di Monaco Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Monaco è la capitale della Ba-viera. Vanta tantissime attrazioni turistiche come la Frauenkirche ed il Mercato di ali-

mentari Viktualienmarkt.Descrizione hotel: L’hotel si trova centra-le e dispone di reception, ristorante italia-no, area wellness e un garage. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adul-ti + 1 bambino) dispongono di bagno o doc-cia / WC, TV e riscaldamento autonomo.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà appli-

cato uno sconto del 100 % dai 0–12 anni.

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 3x colazione Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Le città dei Mercatini Vi invi-tano a vivere il Natale in un’atmosfera gioiosa e natalizia! Quattro città per quat-tro modi particolari ed unici di sentire e gustare le emozioni del Natale.: Bolzano,

Brunico, Bressanone e Vipiteno.Descrizione hotel: La sistemazione avverrà in un hotel 3 stelle in Alto Adige, nelle vici-nanze dei mercatini di Natale, con un mas-simo di 25–30 km di distanza dal prossimo mercatino. L’hotel vi sarà assegnato con i do-cumenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima della partenza. Le camere doppie (oc-cup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini)

dispongono di bagno o doccia / WC e TV.

La quota include: 2 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 2x colazione 1x tazzina dei Mercatini come souvenir 1x vin brulé o punch ai Mercatini di Natale di Sa-lisburgo 1x piantina della città Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Il paesino di Freilassing si trova alle porte di Salisburgo, a poca distanza

della città di Mozart. Il centro di Salisbur-go dista poco, sia con macchina sia con i mezzi pubblici.Descrizione hotel: L’hotel si trova nella zona pedonale di Freilassing e dispone di reception e sala ristorante. Le camere dop-pie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV. Camere singole (occup.: min./

max. 1 adulto).

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 2x pac-chetto lunch 3x cena Bevande dalle ore 16.00–20.00 1x tazzina dei Mercatini co-me souvenir 1x vin brulé o punch ai Mer-catini di Innsbruck 1x biglietto andata / ritor-no con il treno Tassa di soggiorno Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Innsbruck, la capitale del Tirolo,

si trova a 575 m. Il centro antico offre mol-te attrazioni culturali. La Bergweihnacht, ovvero Il Natale nelle Montagne, è aperta ad Innsbruck dal 15.11.–06.01.13.Descrizione hotel: Gli hotel si trovano nella zona di Fulpmes, a ca. 15 km da Innsbruck e dispongono di reception, bar e ristorante. L’hotel vi sarà assegnato con i documenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima del-

la partenza. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispon-gono di bagno o doccia / WC e TV.

89.-Per persona da

del 100% dai 0–12anni.

99.-Per persona da

agno o doccia /WC e TV.

99.-Per persona da

109.-Per persona da

amere doppie (occup.: min.

189.-Per persona da

Esempio camera

Mercatini di NataleKlagenfurt

Mercatini di Natale Monaco

Monaco

Esempio camera

Esempio camera, Jörgenwirt

Mercatini di NataleBressanone

Mercatini di Natale Salisburgo

Salisburgo

Esempio camera

Mercatini di Natale di Innsbruck

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La quota include: 2 notti in pensione in camera doppia 2x colazione 1x taz-zina dei Mercatini di Klagenfurt 1x vin brulé o punch 1x piantina della città di Klagenfurt 1x biglietto andata / ritorno per il treno Tassa di soggiorno Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Pörtschach si trova nell’angolo

più bello del Wörthersee e dista ca. 15 km da Klagenfurt. Rappresenta anche il sim-bolo del turismo carinziano, accogliendo ospiti da oltre cent’anni.Descrizione hotel: La pensione si trova a ca. 8 min. a piedi dal centro di Pörtschach e dispone di reception e terrazza. Le ca-mere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di ba-

gno o doccia / WC e TV.

1x vin brulé o punch incl. !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

© TAM_Fritz_Witzig

© TAM_C.Reiter

g

1x vin brulé o punch incl. !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durata Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

25.11., 29.11., 09.12.–20.12. 99.- 109.-02.12., 06.12. 129.- 149.-

N° pren.: CITSTX03ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

22.11.–06.12. 109.-08.12.–21.12. 119.-

N° pren.: CATSAK02ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

© Salzburg Tourismus

© Salzburg Tourismus

1x vin brulé o punch incl. !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzo16.11.–20.12. 189.-

N° pren.: CATINX01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio camera, Hotel Dorfkrug

All Inclusive Light !

AUSTRIA

l-viaggi.itMERCATINI DI NATALE !

SPECIALE

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

16.12.–21.12. 99.-30.11.–14.12. 129.-

N° pren.: CDEMUL02

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

24.11.–01.12. 89.-03.12.–23.12 99.-

N° pren.: CATCAK01

10_2012_IT_Flyer_s06.indd 6 20.09.12 12:48

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena 1x merenda tipica salisburghese per adulto

1x escursione guidata (secondo programma in loco)

Buono wellness di € 20.- (da riscattare all’Alpine Spa entro le ore 15.00)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Il nome di Filzmoos proviene dalla zona, una volta coperto di muschio. Il Gosaukamm, insieme con la Bischofs-mütze in primo piano (2458 m s.l.m.) fa

parte del massiccio del Dachstein. E’ uno dei più belli villaggi delle Alpi Austriache.

Descrizione hotel: L’hotel si trova a ca. 300 m di distanza dal centro di Mittersill. E’ composto di 2 edifici che distano ca. 300 m uno dall’altro. Dispone di reception, ristorante, bar, caffè, cantina, soggiorno, giardino d’inverno e stube.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (a pagamento) e in parte di balcone. Le ca-mere famigliari (occup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini), al-lestite in modo simile, sono più grandi. Le camere singole sono più piccole.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–14 anni e del 30 % dai 15–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Nessun supplemento per camera

famigliare!· Supplemento per camera singola:

€ 18.- / notte

Hotel Toni

Al: 06.09.2012

93% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Hotel Unterhof

Al: 06.09.2012

91% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Salvo errori di stampa 7

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 4 stelle in camera doppia

3 o 4x colazione 3 o 4x cena Bevande analcoliche scelte durante la cena

1x ingresso per tutto il giorno per le terme di Kaprun (da lunedi a venerdì)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Vacanze a Kaprun promettono un lusso speciale. Sia in inverno sia in esta-te lo snowboard e lo ski alpinismo fanno parte delle attività ricreative interessanti in questa zona del Salisburghese.

Descrizione hotel: L’hotel a tre piani si tro-va a poca distanza dal centro di Kaprun, raggiungibile in pochi minuti a piedi. Di-spone di reception, ascensore, ristorante, bar e terrazza.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia /WC, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (a pagamento) e balcone. Le ca-mere singole sono più piccole.

Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sau-na, bagno a vapore e sala relax. A paga-mento: Massaggi e trattamenti cosmetici.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6

anni, del 50 % dai 7–15 anni e del 30 % dai 16–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera singola:

€ 22.- / notte

Italia

Austria

Slovenia

Bolzano

Innsbruck

Salisburgo

Venezia

Lago di Garda

Kaprun

Germania

AUSTRIA – SALISBURGHESE Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Unterhof , mezza pensione inclusa

AUSTRIA – SALISBURGHESE Viaggio autonomo, 3 o 4 notti,

Hotel Toni , mezza pensione inclusa

E’ uno

Per persona da

169.-

Per persona da

199.-

Esempio camera

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

04.10.–01.11. 169.- 219.-

N° pren.: CATSAU01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

FilzmoosInnsbruckGraz

Italia

Salisburgo

Austria

SloveniaVenezia

Bolzano

Piscina coperta

Incl. buono wellness di € 20.- !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

18.10.–28.10. 199.-01.11.–13.12. 229.-

N° pren.: CATSAT03ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

1x ingresso alle terme

di Kaprun incluso !

10_2012_IT_Flyer_s07.indd 7 18.09.12 15:48

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.996 Salvo errori di stampa

ALTO ADIGE – FORMULA ROULETTE Viaggio autonomo, 3 notti, hotel 3 stelle, colazione inclusa

GERMANIA – MONACO DI BAVIERA Viaggio autonomo, 2 notti, Leonardo Hotel & Residenz München, colazione inclusa

AUSTRIA – KLAGENFURT Viaggio autonomo, 2 notti, Pension Kitty, colazione inclusa

AUSTRIA – INNSBRUCK Viaggio autonomo, 3 notti, hotel 3 stelle

AUSTRIA – SALISBURGO Viaggio autonomo, 2 notti, Hotel Krone , colazione inclusa

La quota include: 2 notti in hotel in camera doppia 2x colazione a buffet 1x tazzina dei Mercatini 1x vin brulé o punch ai Mercatini di Natale di Monaco

1x guida di Monaco Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Monaco è la capitale della Ba-viera. Vanta tantissime attrazioni turistiche come la Frauenkirche ed il Mercato di ali-

mentari Viktualienmarkt.Descrizione hotel: L’hotel si trova centra-le e dispone di reception, ristorante italia-no, area wellness e un garage. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adul-ti + 1 bambino) dispongono di bagno o doc-cia / WC, TV e riscaldamento autonomo.Riduzioni: Per sistemazione di 1 bambino in camera con 2 adulti paganti verrà appli-

cato uno sconto del 100 % dai 0–12 anni.

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 3x colazione Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Le città dei Mercatini Vi invi-tano a vivere il Natale in un’atmosfera gioiosa e natalizia! Quattro città per quat-tro modi particolari ed unici di sentire e gustare le emozioni del Natale.: Bolzano,

Brunico, Bressanone e Vipiteno.Descrizione hotel: La sistemazione avverrà in un hotel 3 stelle in Alto Adige, nelle vici-nanze dei mercatini di Natale, con un mas-simo di 25–30 km di distanza dal prossimo mercatino. L’hotel vi sarà assegnato con i do-cumenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima della partenza. Le camere doppie (oc-cup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini)

dispongono di bagno o doccia / WC e TV.

La quota include: 2 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 2x colazione 1x tazzina dei Mercatini come souvenir 1x vin brulé o punch ai Mercatini di Natale di Sa-lisburgo 1x piantina della città Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Il paesino di Freilassing si trova alle porte di Salisburgo, a poca distanza

della città di Mozart. Il centro di Salisbur-go dista poco, sia con macchina sia con i mezzi pubblici.Descrizione hotel: L’hotel si trova nella zona pedonale di Freilassing e dispone di reception e sala ristorante. Le camere dop-pie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV. Camere singole (occup.: min./

max. 1 adulto).

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 2x pac-chetto lunch 3x cena Bevande dalle ore 16.00–20.00 1x tazzina dei Mercatini co-me souvenir 1x vin brulé o punch ai Mer-catini di Innsbruck 1x biglietto andata / ritor-no con il treno Tassa di soggiorno Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Innsbruck, la capitale del Tirolo,

si trova a 575 m. Il centro antico offre mol-te attrazioni culturali. La Bergweihnacht, ovvero Il Natale nelle Montagne, è aperta ad Innsbruck dal 15.11.–06.01.13.Descrizione hotel: Gli hotel si trovano nella zona di Fulpmes, a ca. 15 km da Innsbruck e dispongono di reception, bar e ristorante. L’hotel vi sarà assegnato con i documenti di viaggio / voucher ca. 1 settimana prima del-

la partenza. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispon-gono di bagno o doccia / WC e TV.

89.-Per persona da

del 100% dai 0–12anni.

99.-Per persona da

agno o doccia /WC e TV.

99.-Per persona da

109.-Per persona da

amere doppie (occup.: min.

189.-Per persona da

Esempio camera

Mercatini di NataleKlagenfurt

Mercatini di Natale Monaco

Monaco

Esempio camera

Esempio camera, Jörgenwirt

Mercatini di NataleBressanone

Mercatini di Natale Salisburgo

Salisburgo

Esempio camera

Mercatini di Natale di Innsbruck

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La quota include: 2 notti in pensione in camera doppia 2x colazione 1x taz-zina dei Mercatini di Klagenfurt 1x vin brulé o punch 1x piantina della città di Klagenfurt 1x biglietto andata / ritorno per il treno Tassa di soggiorno Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Pörtschach si trova nell’angolo

più bello del Wörthersee e dista ca. 15 km da Klagenfurt. Rappresenta anche il sim-bolo del turismo carinziano, accogliendo ospiti da oltre cent’anni.Descrizione hotel: La pensione si trova a ca. 8 min. a piedi dal centro di Pörtschach e dispone di reception e terrazza. Le ca-mere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di ba-

gno o doccia / WC e TV.

1x vin brulé o punch incl. !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

© TAM_Fritz_Witzig

© TAM_C.Reiter

g

1x vin brulé o punch incl. !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durata Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

25.11., 29.11., 09.12.–20.12. 99.- 109.-02.12., 06.12. 129.- 149.-

N° pren.: CITSTX03ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

22.11.–06.12. 109.-08.12.–21.12. 119.-

N° pren.: CATSAK02ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

© Salzburg Tourismus

© Salzburg Tourismus

1x vin brulé o punch incl. !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzo16.11.–20.12. 189.-

N° pren.: CATINX01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio camera, Hotel Dorfkrug

All Inclusive Light !

AUSTRIA

l-viaggi.itMERCATINI DI NATALE !

SPECIALE

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

16.12.–21.12. 99.-30.11.–14.12. 129.-

N° pren.: CDEMUL02

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

24.11.–01.12. 89.-03.12.–23.12 99.-

N° pren.: CATCAK01

10_2012_IT_Flyer_s06.indd 6 20.09.12 12:48

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena 1x merenda tipica salisburghese per adulto

1x escursione guidata (secondo programma in loco)

Buono wellness di € 20.- (da riscattare all’Alpine Spa entro le ore 15.00)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Il nome di Filzmoos proviene dalla zona, una volta coperto di muschio. Il Gosaukamm, insieme con la Bischofs-mütze in primo piano (2458 m s.l.m.) fa

parte del massiccio del Dachstein. E’ uno dei più belli villaggi delle Alpi Austriache.

Descrizione hotel: L’hotel si trova a ca. 300 m di distanza dal centro di Mittersill. E’ composto di 2 edifici che distano ca. 300 m uno dall’altro. Dispone di reception, ristorante, bar, caffè, cantina, soggiorno, giardino d’inverno e stube.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (a pagamento) e in parte di balcone. Le ca-mere famigliari (occup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini), al-lestite in modo simile, sono più grandi. Le camere singole sono più piccole.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–14 anni e del 30 % dai 15–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Nessun supplemento per camera

famigliare!· Supplemento per camera singola:

€ 18.- / notte

Hotel Toni

Al: 06.09.2012

93% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Hotel Unterhof

Al: 06.09.2012

91% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Salvo errori di stampa 7

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 4 stelle in camera doppia

3 o 4x colazione 3 o 4x cena Bevande analcoliche scelte durante la cena

1x ingresso per tutto il giorno per le terme di Kaprun (da lunedi a venerdì)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Vacanze a Kaprun promettono un lusso speciale. Sia in inverno sia in esta-te lo snowboard e lo ski alpinismo fanno parte delle attività ricreative interessanti in questa zona del Salisburghese.

Descrizione hotel: L’hotel a tre piani si tro-va a poca distanza dal centro di Kaprun, raggiungibile in pochi minuti a piedi. Di-spone di reception, ascensore, ristorante, bar e terrazza.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia /WC, TV, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (a pagamento) e balcone. Le ca-mere singole sono più piccole.

Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sau-na, bagno a vapore e sala relax. A paga-mento: Massaggi e trattamenti cosmetici.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6

anni, del 50 % dai 7–15 anni e del 30 % dai 16–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera singola:

€ 22.- / notte

Italia

Austria

Slovenia

Bolzano

Innsbruck

Salisburgo

Venezia

Lago di Garda

Kaprun

Germania

AUSTRIA – SALISBURGHESE Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Unterhof , mezza pensione inclusa

AUSTRIA – SALISBURGHESE Viaggio autonomo, 3 o 4 notti,

Hotel Toni , mezza pensione inclusa

E’ uno

Per persona da

169.-

Per persona da

199.-

Esempio camera

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

04.10.–01.11. 169.- 219.-

N° pren.: CATSAU01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

FilzmoosInnsbruckGraz

Italia

Salisburgo

Austria

SloveniaVenezia

Bolzano

Piscina coperta

Incl. buono wellness di € 20.- !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

18.10.–28.10. 199.-01.11.–13.12. 229.-

N° pren.: CATSAT03ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

1x ingresso alle terme

di Kaprun incluso !

10_2012_IT_Flyer_s07.indd 7 18.09.12 15:48

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 7 notti in hotel 3 stelle in appartamento 7x colazione 6x pizza scelte a pranzo (o in alternati-va caffè e torta dalle ore 15.00–17.00)

7x cena Una bevanda a cena (bevande analco-liche, acqua, birra o vino della casa)

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Colle Isarco si trova a pochi chilometri da Vipiteno in Alto Adige, la re-gione più settentrionale d’Italia. La regio-ne è conosciuta per il ricco ventaglio di proposte culturali, la sua gastronomia in-confondibile, ma soprattutto per il bellissi-mo paesaggio delle montagne sudtirolesi.

Questa località è frequentata già dal 19° secolo dalla nobiltà eurpea ed italiana per la sua ubicazione. Ideale punto di partenza per escursioni e tutti gli sport estivi che pos-sono essere trovati in zona. Ma non manca la cultura! Innumerevoli castelli, tantissime chiese ed interessanti musei completano l’offerta turistica di Colle Isarco.

Descrizione hotel: L’hotel è gestito dalla famiglia Oberhuber ed offre tutti i comfort di una struttura a tre stelle. L’ottima cuci-na offre piatti gustosi per ogni palato, so-pratuttuo tirolesi ed italiani. O gustatevi la buona pizza. La struttura vi offre recep-tion, bar, pizzeria, giardino con parco gio-chi per bambini e un ristorante con ottima cucina tirolese e italiana.

Descrizione appartamenti: Gli apparta-menti (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 3 bambini) dispongono di bagno o doc-cia / WC, TV satellitare, cassaforte e alcune con balcone.

Wellness: Gratuito: Zona wellness con sauna a vapore, sauna finlandese, sauna alle erbe e bagno a vapore. A pagamento: Vasca idromassaggio e solarium.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–3 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–9 anni e del 20 % dai 10–17 anni.

La quota include: 5 notti in hotel 3 stelle plus in camera doppia

5x ricca colazione 4x spuntino a pranzo (zuppa, insalate o primi)

5x cena a 4 portate Noleggio delle racchette per l’escur-sionismo (secondo disponibilità)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La Foresta Bavarese è una ca-tena montuosa tra la Baviera e la Repub-blica Ceca. Una meta per chi è alla ricer-ca di una vacanza rilassante con qualche passeggiate nei boschi la degustazione

delle prelibatezze culinarie. In inverno è ideale per lo ski di fondo.

Descrizione hotel: L’hotel consiste di 4 edifici ed è situato in una zona tranquilla nel cuore della Foresta Bavarese. Questo hotel seduce con l’accogliente ambiente, il reparto wellness senza stress e un pro-gramma per attivare corpo e spirito. Di-spone di reception, ristorante, biergarten e bar.

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, TV e telefono. Le camere doppie B (occup.: min. / max. 2 adulti + 1 bambino) sono della stessa gran-dezza.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina coperta, cascata, differenti saune con giardino, sala fitness e ginnastica ac-quatica. A pagamento: Massaggi, tratta-menti, bagno a vapore orientale e bagno al fieno.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1 bam-bino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–5 anni, del 50 % dai 6–10 anni e del 30 % dai 11–14 anni.

Costi facoltativi:· Nessun supplemento per camera doppia B!

8 Salvo errori di stampa

Italia

Austria

Bolzano

Innsbruck

Lago di Garda

Trento

Colle Isarco

GERMANIA – FORESTA BAVARESE Viaggio autonomo, 5 notti,

Parkhotel Böhmerwald +, mezza pensione plus inclusa

ALTO ADIGE – COLLE ISARCO Viaggio autonomo, 7 notti,

Hotel Residence Lorenz , pensione completa plus incl.

erno è

saa

Per persona da

169.-

dal 19°

.

Per persona da

279.-

Esempio camera

Parkhotel Böhmerwald

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Salisburgo

Monaco

Villaco

Germania

NorimbergaWarzenried

SvizzeraBolzano

Innsbruck

Linz

AustriaItalia

Repubblica Ceca

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo domenica (5 notti) Prezzi

18.11., 25.11. 169.-02.12.–16.12., 06.01.–13.01. 199.-20.01.–17.03. 229.-

N° pren.: CDEBWB01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Hotel Residence Lorenz

Fino a 3 bambini fino

a 9 anni gratuiti !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN APPARTAMENTOArrivo sabato (7 notti) Prezzi

13.10.–08.12., 23.02.–16.03. 279.-05.01.–26.01. 319.-

N° pren.: CITSTL10

10_2012_IT_Flyer_s08.indd 8 20.09.12 12:50

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99Salvo errori di stampa 9

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia Mela

3x colazione 2x merenda altoatesina dalle ore 16.00–17.00

3x cena 2x Happy Hour / Après Ski Buono di € 15.- per bevande Sconto del 10 % su altre bevande Skibus gratuito agli impianti della zona sciistica Valle Isarco (durante la stagione degli impianti)

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: L’altopiano soleggiato di Naz-Sciaves si trova sulla linea di confine tra

la Val Pusteria e la Valle Isarco. E’ la de-stinazione ideale per un viaggio in ogni sta-gione. Capirete non solo dall’incantevole vista sui monti e sulle vallate che stiate trascorrendo una vacanza nella più bella natura altoatesina, ma anche dalla richez-za di cultura e tradizione.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione bellissima nella località di Naz-Sciaves. L’hotel a gestione famigliare di-spone di reception, bar, ristorante e 2 sale panoramiche.

Descrizione camere: Le nuovissime ca-mere doppie Mela (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV sa-tellitare, telefono, riscaldamento e di bal-cone o terrazza.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina, sauna, bagno a vapore, therma-rium, area relax e jacuzzi. A pagemento: Massagio.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–7 anni e del 30 % dai 8–15 anni.

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena Sconto del ca. 30 % per lo skipass famigliare

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La Val di Non è una località turistica in mezzo a una natura di incom-parabile bellezza. Ronzone è un paese soleggiato nell’alta Val di Non a ca. 7 km dal passo della Mendola. E’ una località turistica apprezzata tutto l’anno.

Zona sciistica Ruffré & Passo Mendola & Paganella Ski Area: Gli impianti più vicini

all’hotel sono Ruffré (2 piste, ca. 1,5 km dall’hotel) e Passo Mendola (1 pista, ca. 4 km dall’hotel). Se siete alla ricerca di un comprensorio più grande addatto per prin-cipianti e professionisti, Vi consigliamo la Paganella Ski Area che si trova a ca. 35–40 km dall’hotel (ca. 30 min.). Cinque stu-pende aree sciistiche con un unico skipass offrono un totale di 17 impianti di risalita e ca. 33 km di piste.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione panoramica a Ronzone, a soli 300–400 m di distanza dal piccolo cen-tro. E’ il punto di partenza ideale per bel-lissime escursioni nei dintorni. L’hotel a gestione famigliare accoglie l’ospite diret-tamente al ciglio dei folti boschi dell’alta Val di Non. Dispone di reception, ascenso-re, ristorante, bar, giardino, terrazza e un area giochi per bambini.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia /WC, asciugacapelli, TV, telefono ed in par-te con balcone. Le camere famigliari (oc-cup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) sono leggermente più grandi.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina coperta, jacuzzi, sauna e centro fitness.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1 bam-bino in camera con 2 adulti paganti verrà

applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni e del 50 % dai 7–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera famigliare:

da € 10.- / soggiorno

Italia

Austria

Bolzano

Innsbruck

Lago di Garda

Trento

Naz-Sciaves

TRENTINO – VAL DI NON Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Regina del Bosco , mezza pensione inclusa

ALTO ADIGE – NAZ-SCIAVES Viaggio autonomo, 3 notti,

Landhotel Mühlwaldhof , mezza pensione plus incl.

1 5km

Per persona da

89.-

la de-

Per persona da

149.-

Esempio camera

Landhotel Mühlwaldhof

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Svizzera

Italia

Udine

Austria

Verona

Innsbruck

Milano

RonzoneBolzano

Venezia

Slovenia

Hotel Regina del Bosco

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Mercoledì Sabato

Durata 3 notti 4 notti08.12.–19.12., 05.01.–13.03. 89.- 119.-

N° pren.: CITTNR03

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA MELA Date Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

02.12.–20.12., 10.03.–21.03. 149.- 199.-06.01.–07.02., 03.03., 07.03., 24.03.–04.04. 169.- 229.-

23.12.–03.01., 10.02.–14.02. 199.- 269.-

N° pren.: CITSTM02ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio camera

10_2012_IT_Flyer_s09.indd 9 20.09.12 13:23

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 7 notti in hotel 3 stelle in appartamento 7x colazione 6x pizza scelte a pranzo (o in alternati-va caffè e torta dalle ore 15.00–17.00)

7x cena Una bevanda a cena (bevande analco-liche, acqua, birra o vino della casa)

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Colle Isarco si trova a pochi chilometri da Vipiteno in Alto Adige, la re-gione più settentrionale d’Italia. La regio-ne è conosciuta per il ricco ventaglio di proposte culturali, la sua gastronomia in-confondibile, ma soprattutto per il bellissi-mo paesaggio delle montagne sudtirolesi.

Questa località è frequentata già dal 19° secolo dalla nobiltà eurpea ed italiana per la sua ubicazione. Ideale punto di partenza per escursioni e tutti gli sport estivi che pos-sono essere trovati in zona. Ma non manca la cultura! Innumerevoli castelli, tantissime chiese ed interessanti musei completano l’offerta turistica di Colle Isarco.

Descrizione hotel: L’hotel è gestito dalla famiglia Oberhuber ed offre tutti i comfort di una struttura a tre stelle. L’ottima cuci-na offre piatti gustosi per ogni palato, so-pratuttuo tirolesi ed italiani. O gustatevi la buona pizza. La struttura vi offre recep-tion, bar, pizzeria, giardino con parco gio-chi per bambini e un ristorante con ottima cucina tirolese e italiana.

Descrizione appartamenti: Gli apparta-menti (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 3 bambini) dispongono di bagno o doc-cia / WC, TV satellitare, cassaforte e alcune con balcone.

Wellness: Gratuito: Zona wellness con sauna a vapore, sauna finlandese, sauna alle erbe e bagno a vapore. A pagamento: Vasca idromassaggio e solarium.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–3 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–9 anni e del 20 % dai 10–17 anni.

La quota include: 5 notti in hotel 3 stelle plus in camera doppia

5x ricca colazione 4x spuntino a pranzo (zuppa, insalate o primi)

5x cena a 4 portate Noleggio delle racchette per l’escur-sionismo (secondo disponibilità)

Tassa di soggiorno Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La Foresta Bavarese è una ca-tena montuosa tra la Baviera e la Repub-blica Ceca. Una meta per chi è alla ricer-ca di una vacanza rilassante con qualche passeggiate nei boschi la degustazione

delle prelibatezze culinarie. In inverno è ideale per lo ski di fondo.

Descrizione hotel: L’hotel consiste di 4 edifici ed è situato in una zona tranquilla nel cuore della Foresta Bavarese. Questo hotel seduce con l’accogliente ambiente, il reparto wellness senza stress e un pro-gramma per attivare corpo e spirito. Di-spone di reception, ristorante, biergarten e bar.

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, TV e telefono. Le camere doppie B (occup.: min. / max. 2 adulti + 1 bambino) sono della stessa gran-dezza.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina coperta, cascata, differenti saune con giardino, sala fitness e ginnastica ac-quatica. A pagamento: Massaggi, tratta-menti, bagno a vapore orientale e bagno al fieno.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1 bam-bino in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–5 anni, del 50 % dai 6–10 anni e del 30 % dai 11–14 anni.

Costi facoltativi:· Nessun supplemento per camera doppia B!

8 Salvo errori di stampa

Italia

Austria

Bolzano

Innsbruck

Lago di Garda

Trento

Colle Isarco

GERMANIA – FORESTA BAVARESE Viaggio autonomo, 5 notti,

Parkhotel Böhmerwald +, mezza pensione plus inclusa

ALTO ADIGE – COLLE ISARCO Viaggio autonomo, 7 notti,

Hotel Residence Lorenz , pensione completa plus incl.

erno è

saa

Per persona da

169.-

dal 19°

.

Per persona da

279.-

Esempio camera

Parkhotel Böhmerwald

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Salisburgo

Monaco

Villaco

Germania

NorimbergaWarzenried

SvizzeraBolzano

Innsbruck

Linz

AustriaItalia

Repubblica Ceca

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo domenica (5 notti) Prezzi

18.11., 25.11. 169.-02.12.–16.12., 06.01.–13.01. 199.-20.01.–17.03. 229.-

N° pren.: CDEBWB01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Hotel Residence Lorenz

Fino a 3 bambini fino

a 9 anni gratuiti !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN APPARTAMENTOArrivo sabato (7 notti) Prezzi

13.10.–08.12., 23.02.–16.03. 279.-05.01.–26.01. 319.-

N° pren.: CITSTL10

10_2012_IT_Flyer_s08.indd 8 20.09.12 12:50

IT · IF · 10/2012

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 11. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99Salvo errori di stampa 9

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia Mela

3x colazione 2x merenda altoatesina dalle ore 16.00–17.00

3x cena 2x Happy Hour / Après Ski Buono di € 15.- per bevande Sconto del 10 % su altre bevande Skibus gratuito agli impianti della zona sciistica Valle Isarco (durante la stagione degli impianti)

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: L’altopiano soleggiato di Naz-Sciaves si trova sulla linea di confine tra

la Val Pusteria e la Valle Isarco. E’ la de-stinazione ideale per un viaggio in ogni sta-gione. Capirete non solo dall’incantevole vista sui monti e sulle vallate che stiate trascorrendo una vacanza nella più bella natura altoatesina, ma anche dalla richez-za di cultura e tradizione.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione bellissima nella località di Naz-Sciaves. L’hotel a gestione famigliare di-spone di reception, bar, ristorante e 2 sale panoramiche.

Descrizione camere: Le nuovissime ca-mere doppie Mela (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV sa-tellitare, telefono, riscaldamento e di bal-cone o terrazza.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina, sauna, bagno a vapore, therma-rium, area relax e jacuzzi. A pagemento: Massagio.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bambini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–7 anni e del 30 % dai 8–15 anni.

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione 3x cena Sconto del ca. 30 % per lo skipass famigliare

Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: La Val di Non è una località turistica in mezzo a una natura di incom-parabile bellezza. Ronzone è un paese soleggiato nell’alta Val di Non a ca. 7 km dal passo della Mendola. E’ una località turistica apprezzata tutto l’anno.

Zona sciistica Ruffré & Passo Mendola & Paganella Ski Area: Gli impianti più vicini

all’hotel sono Ruffré (2 piste, ca. 1,5 km dall’hotel) e Passo Mendola (1 pista, ca. 4 km dall’hotel). Se siete alla ricerca di un comprensorio più grande addatto per prin-cipianti e professionisti, Vi consigliamo la Paganella Ski Area che si trova a ca. 35–40 km dall’hotel (ca. 30 min.). Cinque stu-pende aree sciistiche con un unico skipass offrono un totale di 17 impianti di risalita e ca. 33 km di piste.

Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione panoramica a Ronzone, a soli 300–400 m di distanza dal piccolo cen-tro. E’ il punto di partenza ideale per bel-lissime escursioni nei dintorni. L’hotel a gestione famigliare accoglie l’ospite diret-tamente al ciglio dei folti boschi dell’alta Val di Non. Dispone di reception, ascenso-re, ristorante, bar, giardino, terrazza e un area giochi per bambini.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia /WC, asciugacapelli, TV, telefono ed in par-te con balcone. Le camere famigliari (oc-cup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) sono leggermente più grandi.

Wellness: Gratuito: Centro benessere con piscina coperta, jacuzzi, sauna e centro fitness.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1 bam-bino in camera con 2 adulti paganti verrà

applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni e del 50 % dai 7–17 anni.

Costi facoltativi / persona:· Supplemento per camera famigliare:

da € 10.- / soggiorno

Italia

Austria

Bolzano

Innsbruck

Lago di Garda

Trento

Naz-Sciaves

TRENTINO – VAL DI NON Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Regina del Bosco , mezza pensione inclusa

ALTO ADIGE – NAZ-SCIAVES Viaggio autonomo, 3 notti,

Landhotel Mühlwaldhof , mezza pensione plus incl.

1 5km

Per persona da

89.-

la de-

Per persona da

149.-

Esempio camera

Landhotel Mühlwaldhof

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Svizzera

Italia

Udine

Austria

Verona

Innsbruck

Milano

RonzoneBolzano

Venezia

Slovenia

Hotel Regina del Bosco

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Mercoledì Sabato

Durata 3 notti 4 notti08.12.–19.12., 05.01.–13.03. 89.- 119.-

N° pren.: CITTNR03

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA MELA Date Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti

02.12.–20.12., 10.03.–21.03. 149.- 199.-06.01.–07.02., 03.03., 07.03., 24.03.–04.04. 169.- 229.-

23.12.–03.01., 10.02.–14.02. 199.- 269.-

N° pren.: CITSTM02ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Esempio camera

10_2012_IT_Flyer_s09.indd 9 20.09.12 13:23

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Parcheggio secondo disponibilità Posizione: Castelnuovo del Garda è una

piccola cittadina a ca. 5 km dal lago. La riva meridionale del lago è caratterizzata da prati pianeggianti, campi e boschi. Ci-presse, vigneti, oliveti, antiche case colo-niche ben conservate e vecchi palazzi do-minano il paesaggio di Castelnuovo.

Descrizione hotel: L’hotel a gestione fa-migliare dispone di reception, bar, sala ris torante, fitness e sauna.

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata / riscaldamento e minibar

(a pagamento). Le camere doppie B (oc-cup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) ospitano fino a 4 per-sone. Le camere singole sono più piccole.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–14 anni e del 30 % dai 15–17 anni.

La quota non include:· Nessun supplemento per camera

doppia B!

· Supplemento per camera singola: € 16.- / notte

· Prolungamento soggiorno: da € 29.- / notte

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Castiglione del Lago si trova su un piccolo promontorio al Lago Trasi-meno. E’ circondato interamente dalle sue mura medievali. Il paese offre tanti eventi e manifestazione durante il corso dell’an-no, dalla Festa del Tulipano al famoso pa-lio. Favorito dalla sua posizione geografica non è lontano dalla grandi città d’arte dell’Italia centrale: raggiungibili in mezz’o-ra sono Perugia, Assisi, Cortona ed Arez-zo. 30–60 min. in più e si arriva a Siena, Firenze ed Orvieto.

Descrizione hotel: L’hotel si trova vicinis-simo al centro storico del paese ed a poca distanza dal lago di Traismeno. La strut-tura è di recente costruzione e situato in un grazioso parco verde, al confine tra l’Umbria e la Toscana. La famiglia Della Corgna da il nome a questo hotel e resi-

deve nel Palazzo Ducale, che oggi ospita il Museo del Castello Medievale del 1200. L’hotel dispone di reception, sala TV, ris-torante e sala giochi. Il ristorante, aperto solo di estate, offre piatti tipici locali ca-ratteristici che sono consosciuti come l’o-lio del frantoio o i rinomati vini Colli del Trasimeno.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia /WC, asciugacapelli, TV e telefono.

Wellness / Sport: Gratuito: Uso della pis-cina e dei servizi sportivi.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–10 anni ed uno sconto del 50 % dai 11–17 anni.

10 Salvo errori di stampa

Verona

Castelnouvo del Garda

Rivadel Garda

Sirmione

Toscolano Maderno

Lago di Garda

Torri del Benaco

UMBRIA – CASTIGLIONE DEL LAGO Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Duca della Corgna , colazione inclusa

LAGO DI GARDA – CASTELNUOVO DEL GARDA Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Doré , colazione inclusa

i trova

Per persona da

79.-

A Per persona da

89.-

Esempio camera

Hotel Duca della Corgna

Lago di Garda

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzi

21.10.–19.12. 89.-09.10.–18.10. 99.-

N° pren.: CITGAD03

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Italia

ArezzoLivornoPerugiaCastiglione

del Lago

Napoli

Roma

Ancona

Fino a 2 bambini fino

a 10 anni gratuiti !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Ristorante

gg p

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti11.10.–20.12., 06.01.–03.03. 79.- 99.-

N° pren.: CITUMD03

10_2012_IT_Flyer_s10.indd 10 20.09.12 12:50

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

IT · IF · 10/20121 Escluse spese di spedizione di € 4.99Salvo errori di stampa 11

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

CROAZIA – MEDMIMURJE Viaggio autonomo, 3 notti, Spa & Sport Resort Sveti Martin , mezza pensione incl.

EMILIA ROMAGNA – MONTICELLI TERME Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel delle Terme , pensione completa inclusa

AUSTRIA – VILLACO Viaggio autonomo, 2 notti, HB1 Congress Hotel , colazione inclusa

REPUBBLICA CECA – KAŠPERSKÉ HORY Viaggio autonomo, 4 notti, Park Hotel Tosch , mezza pensione inclusa

AUSTRIA – STIRIA Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel H2O Therme Resort , mezza pensione plus incl.

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione 1x in-gresso alla nuova Kärnten Therme a Villaco

Parcheggio secondo disponibilità Buo-no da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: In questa regione intorno a Vil-laco ed i suoi laghi troverete tutto che Vi serve per una vacanza nel periodo più bel-lo dell’anno.

Descrizione hotel: L’hotel si trova a pochi minuti di distanza dal centro e delle Kärn-ten Therme. Dispone di reception, risto-rante e lounge. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV. Ca-mere singole (occup.: min. / max. 1 adulto).La quota non include (pagabile in loco): Tassa di soggiorno: ca. € 1.60 per perso-

na / giorno

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 3x colazione 2x pranzo 3x cena Uso dei bagni terma-li e del centro benessere Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Monticelli Terme si è sviluppata attorna la torre di difesa nel 980, seguita da una lunga tradizione feudale. E’ famoso

per le sue terme e le sue acque termali.Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione centrale con accesso diretto alle piscine termali e dispone di reception, ri-storante e area fitness. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia /WC, TV e minibar.Costi facoltativi / persona: Supplemento

per camera singola: da € 19.- / notte

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione 3x ce-na Uso del centro benessere e sala fit-ness e terme Sconto del 30 % per tratta-menti presso i centri wellness Goller & Regina

Parcheggio secondo disponibilità Buo-no da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Sveti Martin si trova nella con-tea Međimurska vicinissimo al confine con

la Slovenia e l’Ungheria.Descrizione hotel: L’hotel dispone di re-ception, ristoranti e minimercato. Le ca-mere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV.Wellness: Gratuito: Piscine con acque termali e centro benessere. A pagamento: Trattamenti e massaggi.

La quota non include (pagabile in loco): Tassa di soggiorno: ca. € 1.- per persona / giorno

La quota include: 4 notti in hotel 4 stel-le in camera doppia 4x colazione 3x cena 1x cena a lume di candela 1x massaggio parziale (per adulto) Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Kašperské Hory si trova al cen-tro della Selva Boema, chiamata anche il tetto verde o i polmoni dell’Europa. Adesso

è un importante centro turistico durante tutto l’anno.Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione centrale e dispone di reception e ristorante. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) di-spongono di bagno o doccia / WC e TV.Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sau-na e sala relax. A pagamento: Grotta di

pietra per la speleoterapia.

89.-Per persona da

ola: da €19.- /notte

169.-Per persona da

.clude (pa(pa bgabgabgabililileile iiin loco):

169.-Per persona da

clcll.. 179.-Per persona da

eleoterapia.

199.-Per persona da

HB1 Congress Hotel

Esempio camera

Esempio camera

Piscina termale

Ristorante

Piscina coperta

Spa & Sport Resort Sveti Martin

Esempio camera

Piscina coperta Esempio camera

Park Hotel Tosch

Piscina coperta

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durata 3 notti 5 notti

01.11.–11.12. 169.- 279.-10.10.–26.10. 189.- 319.-

N° pren.: CITERT01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x colazione 3 o 4x cena Bevande analcoliche durante la cena (dalle ore 17.30–20.30) Accesso alla terme (dalle ore 9.00 del giorno d’arrivo fino alle ore 11.00 del giorno di partenza) Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: La regione termale di Bad Wal-

tersdorf è una destinazione ideale per ri-lassarsi dallo stress.Descrizione hotel: L’hotel si trova nella loca-lità di Seebersdorf a 500 m di Bad Walters-dorf e dispone di reception e ristoranti. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV.La quota non include (pagabile in loco):

Tassa di soggiorno: ca. € 1.65 per persona /giorno (dai 15 anni)

Al: 06.09.2012

92% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Cena a lume di candela inclusa !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (4 notti) Prezzo

10.10.–19.12., 03.01.–24.04. 199.-

N° pren.: CCZPHT01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

AUSTRIA

SPECIALE WELLNESS & BENESSERE !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzo

10.10.–19.12. 169.-

N° pren.: CHRSVM01

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

22.10.–28.11. 89.-07.10.–18.10., 01.12.–21.12. 99.-

N° pren.: CATCAH02

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durate Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

07.10.–29.11. 179.-

N° pren.: CATSTH02

10_2012_IT_Flyer_s11.indd 11 20.09.12 12:53

IT · IF · 10/2012

www.lidl-viaggi.it

02 / 360 428 30 Siamo raggiungibili da lunedì a venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, sabato dalle ore 09:00 alle ore 20:00 e domenica dalle ore 09:00 alle ore 14:00 a € 0.18 / min. da tutta Italia. Per motivi di spazio le descrizioni delle offerte riportate sul volantino sono state ridotte, potete trovare le descrizioni complete sul sito www.lidl-viaggi.it. Alcuni comuni Italiani richiedono la tassa turistica di soggiorno che se prevista va pagata in loco.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Parcheggio secondo disponibilità Posizione: Castelnuovo del Garda è una

piccola cittadina a ca. 5 km dal lago. La riva meridionale del lago è caratterizzata da prati pianeggianti, campi e boschi. Ci-presse, vigneti, oliveti, antiche case colo-niche ben conservate e vecchi palazzi do-minano il paesaggio di Castelnuovo.

Descrizione hotel: L’hotel a gestione fa-migliare dispone di reception, bar, sala ris torante, fitness e sauna.

Descrizione camere: Le camere doppie A (occup.: min. / max. 2 adulti) dispongono di bagno o doccia / WC, asciugacapelli, TV satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, aria condizionata / riscaldamento e minibar

(a pagamento). Le camere doppie B (oc-cup.: min. 2 adulti + 1 bambino, max. 2 adulti + 2 bambini) ospitano fino a 4 per-sone. Le camere singole sono più piccole.

Riduzioni: Per la sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–6 anni, del 50 % dai 7–14 anni e del 30 % dai 15–17 anni.

La quota non include:· Nessun supplemento per camera

doppia B!

· Supplemento per camera singola: € 16.- / notte

· Prolungamento soggiorno: da € 29.- / notte

La quota include: 3 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3x colazione Parcheggio secondo disponibilità

Posizione: Castiglione del Lago si trova su un piccolo promontorio al Lago Trasi-meno. E’ circondato interamente dalle sue mura medievali. Il paese offre tanti eventi e manifestazione durante il corso dell’an-no, dalla Festa del Tulipano al famoso pa-lio. Favorito dalla sua posizione geografica non è lontano dalla grandi città d’arte dell’Italia centrale: raggiungibili in mezz’o-ra sono Perugia, Assisi, Cortona ed Arez-zo. 30–60 min. in più e si arriva a Siena, Firenze ed Orvieto.

Descrizione hotel: L’hotel si trova vicinis-simo al centro storico del paese ed a poca distanza dal lago di Traismeno. La strut-tura è di recente costruzione e situato in un grazioso parco verde, al confine tra l’Umbria e la Toscana. La famiglia Della Corgna da il nome a questo hotel e resi-

deve nel Palazzo Ducale, che oggi ospita il Museo del Castello Medievale del 1200. L’hotel dispone di reception, sala TV, ris-torante e sala giochi. Il ristorante, aperto solo di estate, offre piatti tipici locali ca-ratteristici che sono consosciuti come l’o-lio del frantoio o i rinomati vini Colli del Trasimeno.

Descrizione camere: Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispongono di bagno o doccia /WC, asciugacapelli, TV e telefono.

Wellness / Sport: Gratuito: Uso della pis-cina e dei servizi sportivi.

Riduzioni: Per sistemazione di 1–2 bam-bini in camera con 2 adulti paganti verrà applicato uno sconto del 100 % dai 0–10 anni ed uno sconto del 50 % dai 11–17 anni.

10 Salvo errori di stampa

Verona

Castelnouvo del Garda

Rivadel Garda

Sirmione

Toscolano Maderno

Lago di Garda

Torri del Benaco

UMBRIA – CASTIGLIONE DEL LAGO Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Duca della Corgna , colazione inclusa

LAGO DI GARDA – CASTELNUOVO DEL GARDA Viaggio autonomo, 3 notti,

Hotel Doré , colazione inclusa

i trova

Per persona da

79.-

A Per persona da

89.-

Esempio camera

Hotel Duca della Corgna

Lago di Garda

Esempio camera

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIAArrivo giornaliero (3 notti) Prezzi

21.10.–19.12. 89.-09.10.–18.10. 99.-

N° pren.: CITGAD03

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

Italia

ArezzoLivornoPerugiaCastiglione

del Lago

Napoli

Roma

Ancona

Fino a 2 bambini fino

a 10 anni gratuiti !

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ). Ristorante

gg p

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIADate Prezzi

Arrivo Giovedì Domenica

Durata 3 notti 4 notti11.10.–20.12., 06.01.–03.03. 79.- 99.-

N° pren.: CITUMD03

10_2012_IT_Flyer_s10.indd 10 20.09.12 12:50

La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. La preghiamo di voler notare ulteriori indicazioni a pagina 12. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza.

IT · IF · 10/20121 Escluse spese di spedizione di € 4.99Salvo errori di stampa 11

Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.02 / 360 428 30

CROAZIA – MEDMIMURJE Viaggio autonomo, 3 notti, Spa & Sport Resort Sveti Martin , mezza pensione incl.

EMILIA ROMAGNA – MONTICELLI TERME Viaggio autonomo, 3 notti, Hotel delle Terme , pensione completa inclusa

AUSTRIA – VILLACO Viaggio autonomo, 2 notti, HB1 Congress Hotel , colazione inclusa

REPUBBLICA CECA – KAŠPERSKÉ HORY Viaggio autonomo, 4 notti, Park Hotel Tosch , mezza pensione inclusa

AUSTRIA – STIRIA Viaggio autonomo, 3 o 4 notti, Hotel H2O Therme Resort , mezza pensione plus incl.

La quota include: 2 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 2x colazione 1x in-gresso alla nuova Kärnten Therme a Villaco

Parcheggio secondo disponibilità Buo-no da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: In questa regione intorno a Vil-laco ed i suoi laghi troverete tutto che Vi serve per una vacanza nel periodo più bel-lo dell’anno.

Descrizione hotel: L’hotel si trova a pochi minuti di distanza dal centro e delle Kärn-ten Therme. Dispone di reception, risto-rante e lounge. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV. Ca-mere singole (occup.: min. / max. 1 adulto).La quota non include (pagabile in loco): Tassa di soggiorno: ca. € 1.60 per perso-

na / giorno

La quota include: 3 notti in hotel 3 stel-le in camera doppia 3x colazione 2x pranzo 3x cena Uso dei bagni terma-li e del centro benessere Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Monticelli Terme si è sviluppata attorna la torre di difesa nel 980, seguita da una lunga tradizione feudale. E’ famoso

per le sue terme e le sue acque termali.Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione centrale con accesso diretto alle piscine termali e dispone di reception, ri-storante e area fitness. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia /WC, TV e minibar.Costi facoltativi / persona: Supplemento

per camera singola: da € 19.- / notte

La quota include: 3 notti in hotel 4 stelle in camera doppia 3x colazione 3x ce-na Uso del centro benessere e sala fit-ness e terme Sconto del 30 % per tratta-menti presso i centri wellness Goller & Regina

Parcheggio secondo disponibilità Buo-no da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Sveti Martin si trova nella con-tea Međimurska vicinissimo al confine con

la Slovenia e l’Ungheria.Descrizione hotel: L’hotel dispone di re-ception, ristoranti e minimercato. Le ca-mere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV.Wellness: Gratuito: Piscine con acque termali e centro benessere. A pagamento: Trattamenti e massaggi.

La quota non include (pagabile in loco): Tassa di soggiorno: ca. € 1.- per persona / giorno

La quota include: 4 notti in hotel 4 stel-le in camera doppia 4x colazione 3x cena 1x cena a lume di candela 1x massaggio parziale (per adulto) Par-cheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: Kašperské Hory si trova al cen-tro della Selva Boema, chiamata anche il tetto verde o i polmoni dell’Europa. Adesso

è un importante centro turistico durante tutto l’anno.Descrizione hotel: L’hotel si trova in po-sizione centrale e dispone di reception e ristorante. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) di-spongono di bagno o doccia / WC e TV.Wellness: Gratuito: Piscina coperta, sau-na e sala relax. A pagamento: Grotta di

pietra per la speleoterapia.

89.-Per persona da

ola: da €19.- /notte

169.-Per persona da

.clude (pa(pa bgabgabgabililileile iiin loco):

169.-Per persona da

clcll.. 179.-Per persona da

eleoterapia.

199.-Per persona da

HB1 Congress Hotel

Esempio camera

Esempio camera

Piscina termale

Ristorante

Piscina coperta

Spa & Sport Resort Sveti Martin

Esempio camera

Piscina coperta Esempio camera

Park Hotel Tosch

Piscina coperta

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durata 3 notti 5 notti

01.11.–11.12. 169.- 279.-10.10.–26.10. 189.- 319.-

N° pren.: CITERT01ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

La quota include: 3 o 4 notti in hotel 3 stelle in camera doppia 3 o 4x colazione 3 o 4x cena Bevande analcoliche durante la cena (dalle ore 17.30–20.30) Accesso alla terme (dalle ore 9.00 del giorno d’arrivo fino alle ore 11.00 del giorno di partenza) Parcheggio secondo disponibilità Buono da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1Posizione: La regione termale di Bad Wal-

tersdorf è una destinazione ideale per ri-lassarsi dallo stress.Descrizione hotel: L’hotel si trova nella loca-lità di Seebersdorf a 500 m di Bad Walters-dorf e dispone di reception e ristoranti. Le camere doppie (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 1 bambino) dispongono di bagno o doccia / WC e TV.La quota non include (pagabile in loco):

Tassa di soggiorno: ca. € 1.65 per persona /giorno (dai 15 anni)

Al: 06.09.2012

92% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Cena a lume di candela inclusa !

PREZZI & DATE 2012 / 13 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (4 notti) Prezzo

10.10.–19.12., 03.01.–24.04. 199.-

N° pren.: CCZPHT01

ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

AUSTRIA

SPECIALE WELLNESS & BENESSERE !

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (3 notti) Prezzo

10.10.–19.12. 169.-

N° pren.: CHRSVM01

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo giornaliero (2 notti) Prezzi

22.10.–28.11. 89.-07.10.–18.10., 01.12.–21.12. 99.-

N° pren.: CATCAH02

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CAMERA DOPPIA

Arrivo / Durate Gio. / 3 notti Dom. / 4 notti

07.10.–29.11. 179.-

N° pren.: CATSTH02

10_2012_IT_Flyer_s11.indd 11 20.09.12 12:53

IT · IF · 10/2012

12

www.lidl-viaggi.it

Salvo errori di stampa

Realizzato al 100% in carta riciclata 100 %

02 / 360 428 30Costo della chiamata in base al profi lo tariffario.

1 Escluse spese di spedizione di € 4.99

Si consideri che, per tutti i viaggi, la classifi cazione in stelle dell’alloggio viene effettuata in base alla categoria del paese. Per la consulenza e la prenotazione del viaggio tramite la hot line dedicata alle prenotazioni e tramite il sito web, come anche per l’erogazione dei servizi di viaggio, rispondono gli organizzatori indicati per i singoli viaggi. La Lidl Italia non è organizzatore nè venditore del servizio viaggio, ai sensi dell‘articolo 83 del Dlgs 206 / 2005. Intermediario dei viaggi è Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74172 Neckarsulm. Sono valide le condizioni di vendita di cui è possibile prendere visione visitando la pagina web www.lidl-viaggi.it. Valgono le condizioni di viaggio e di pagamento dell’organizzatore di viaggio (da esaminare visitando www.lidl-viaggi.it) che si differenziano in parte dalle Condizioni Generali di viaggio dell’associazione di categoria delle agenzie di viaggio. Al ricevimento della conferma di prenotazione da parte del Vostro organizzatore di viaggio si rende necessario il pagamento di una caparra pari al 20 % del costo del viaggio. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima della partenza. Descrizioni ridotte sul volantino, vedi www.lidl-viaggi.it per descrizioni complete. Tassa di soggiorno per soggiorni in Italia pagabile in loco se richiesto.

CROCIERA – NATALE A BORDO ! 11 notti, nave premium MSC Divina, pensione completa a bordo inclusa

Le vacanze natalizie in crociera !Attendere l’arrivo del nuovo anno e fare tappa in alcune delle più belle località del mondo a bordo della nuova MSC Divina per un Natale da sogno. Indimen-ticabili città come: Barcellona, Casablanca e Malaga !

La quota include: 11 notti nella cabina della categoria prescelta da / a Genova

Quota d’iscrizione Pensione completa a bordo (bevande escluse) – prima colazione, pranzo, tè con pasticcini, cena, buffet vari

Serata di Gala Partecipazione a tutte le attività di animazione e spettacoli (alcuni a pagamento)

Utilizzo di tutte le attrezzature della nave (alcune a pagamento)

Servizio trasporto bagagli nel porto di inizio / termine della crociera

Descrizione nave: La nave dispone di ris-toranti principali, ristoranti con specialità (con supplemento), differenti bar e lounge, teatro, biblioteca, casinò, discoteca, varie piscine, centro benessere e bellezza con palestra , area shopping, infermeria, lavan-deria ed ascensori, sala video giochi e ac-cesso internet.

Descrizione cabine: Le cabine interne (oc-cup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bam-bini) dispongono di bagno con doccia / WC, asciugacapelli, TV interattiva, telefono, aria condizionata, ampio armadio, cassaforte, e minibar. Le cabine esterne (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini) dispon-gono di una finestra / oblò (non apribile). Le cabine esterne con balcone (occup.: min. 2 adulti, max. 2 adulti + 2 bambini)

(alcune in parte con vista ostruita) dispon-gono inoltre di un balcone.

Informazioni: Pubblico: internazionale; Cucina: internazionale con influenza me-diterranea; Vestiario: durante la giornata casuale, la sera elegante / sportivo, per cene speciali abito da sera; Valuta: Euro;

Carte di credito: Visa, MasterCard, Ameri-canExpress.

Riduzioni: Fino a 2 bambini dai 0–17 anni gratuiti in cabina con 2 adulti paganti (su ri-chiesta impegnativa), escluse quota d’is-crizione e assicurazione obbligatoria di € 154.-.

Costi facoltativi:· Escursioni (prenotabili a bordo)· Supplemento cabina singola: 50 %

La quota non include:· *Quota di servizio obbligatoria: € 6.- /

giorno / adulto; bambini fino a 13 anni gratuito e riduzione del 50 % per bam-bini dai 14–17 anni (verrà addebitata sul Vostro conto di bordo)

Documento d’identita: Passaporto in corso di validità per i minori. Per adulti carta d’identità non rinnovata valida per l’espatrio.

Per persona da

769.-

Nave premium MSC Divina

Esempio cabina esterna con balcone

BUONO da € 10.- per prenotazione su lidl-foto.it 1

Mance obbligatorie a bordo*

Itinerario: Spagna, Marocco, Isole Canarie & MadeiraGiorno Itinerario Arrivo Partenza

1 Genova (Italia) - 17.002 Barcellona (Spagna) 13.00 18.003 Navigazione4 Casablanca (Marocco) 8.00 22.005 Navigazione6 Tenerife (Spagna) 8.00 17.007 Funchal (Portogallo) 9.00 17.008 Navigazione9 Malaga (Spagna) 7.00 14.0010 Navigazione

11 Civitavecchia / Roma (Italia) 9.00 19.00

12 Genova (Italia) 9.00 -ORGANIZZAZIONE TECNICA: FALK-TOURS srl, Via Isarco 1, 39040 Varna (BZ).

PREZZI & DATE 2012 IN € / PERSONA IN CABINA DOPPIAData 17.12.

Categoria Prezzi

Cabina interna cat. 2 769.-Cabina esterna cat. 4 869.-Cabina esterna con balcone cat. 7 969.-

N° pren.: KITDIV02

Casablanca

Madeira

Fino a 2 bambini gratuiti

con 2 adulti paganti !

Al: 14.09.2012

81% HolidayCheck.it è

il portale indipendente

per le recensioni di hotel

TASSO DI RACCOMANDAZIONE

Ristorante

10_2012_IT_Flyer_s12.indd 12 20.09.12 12:56