Pompa centrifuga monostadio a trascinamento magnetico metallica

Materiali: AISI 316 (1.4408)

Esecuzione monoblocco e ad asse nudo

HE: Alta efficienza

Pom

pa c

entr

ifuga

di p

roce

sso

a tr

asci

nam

ento

mag

netic

o m

etal

lica

UTSHE / UTS-BHE

R

In accordo con: 2006/42/CE

Design secondo:ISO 2858 / EN 22858 (ex DIN 24256)

ISO 5199 - UNI 15783

ATEX 100Direttiva 94/9/CE e successiva 2014/34/UE

Flange

UNI 1092-1 (ISO 7005-1 )

PN 16 RF tipo B

o ANSI 150 RF

UTS-BEsecuzione monoblocco

Una configurazione ad albero rotante con

doppia boccola statica garantisce la giusta

affidabilità anche in condizioni critiche di

funzionamento in continuo.Des

ign

Aff

idab

ilità

Le UTS sono realizzate in acciaio inox AISI

316: nella esecuzione su base la pompa è

dotata di un supporto cuscinetti a bagno

d’olio studiato per le applicazioni più critiche

in continuo (h24).

Ver

satil

ità

Indicate per la movimentazione di liquidi

tossici, pericolosi e infiammabili, in

industrie chimiche e farmaceutiche dove la

sicurezza intrinseca ed emissioni “0” sono

una priorità.

Cam

pi d

i app

licaz

ione

Distillazione

Chimica di base

Funzionamento h 24

Processi di chimica fin

e

Termoregolazione

Industrie fa

rmaceutic

he

(API)Caric

o/Scarico cisterne

R

PRINCIPIO DEL TRASCINAMENTO

MAGNETICO.

Il moto rotatorio dell’albero motore

viene trasmesso alla girante

mediante un giunto magnetico:

un nucleo magnetico esterno

(solidale al motore) trascina il nucleo

magnetico interno (solidale alla

girante) senza un contatto diretto ma

soltanto mediante un meccanismo

di attrazione/repulsione di magneti

permanenti.

Un bicchiere di contenimento

assicura il completo isolamento con

l’ambiente esterno.

UTS-BVersione monoblocco con

motori standard flangiati B5.

UTSVersione ad asse nudo “back

pull out”.

Installazione su basamento,

giunto e coprigiunto con

motore in forma B3.

SERIE UTS

www.cdrpompe.com

SERIE UTS

I magneti utilizzati possono essere in NdFeBo (Neodimio Ferro Boro) o SmCo (Samario Cobalto) in base alla temperatura del liquido pompato.Una gabbia magneti brevettata ne garantisce la dovuta stabilità durante il funzionamento.

Il design della pompa garantisce una configurazione modulare tra la versione su base e a supporto.

Mandata center-line autosfiatante.

Anelli di compensazione spinte assiali in PTFE.

I piedi di appoggio sono realizzati da fusione integrale con il corpo in modo da garantire la massima resistenza ai carichi delle connessioni, ed un corretto allineamento pompa motore.

I canali interni di flussaggio permettono l’asportazione di calore generato per attrito dalle boccole e dalle correnti parassite nel bicchiere.

La girante viene bloccata sull’albero mediante una chiavetta e ogiva filettata.In questo modo si evita l’allentamento dell’assieme in caso di rotazione inversa accidentale.

Un bicchiere in Hastelloy-C 276 garantisce un’ottima resistenza alla corrosione ed una minima dispersione termica per accumulo di correnti parassite (effetto Eddy current).

R

DETTAGLI COSTRUTTIVI

CORPO POMPARealizzato in AISI 316 microfuso a cera persa garantisce un’ottima resistenza alla corrosione.Il drenaggio filettato è standard.La camicia di termostatazione è disponibile su richiesta.

GIRANTERealizzata in microfusione a cera persa in AISI 316 (1.4408) garantisce un ottimo profilo palare e resistenza alla corrosione.Le contropale standard riducono le spinte assiali per ridurre al minimo l’usura dei componenti interni.

BICCHIEREViene realizzato in Hastelloy-C perché grazie ad una minore resistività diminuisce le correnti parassite accumulate.Lavorato mediante fluotornitura per evitare tensioni interne del materiale.Il seggio rompiflusso del fondo bicchiere evita la formazione di vortici di liquido interni alla macchina.La predisposizione termosonda per misurare la temperatura del bicchiere è disponibile come standard.

SUPPORTO BOCCOLEI canali interni di flussaggio boccole ne migliorano la lubrificazione asportando anche il calore accumulato dal bicchiere per effetto delle correnti parassite.Un design modulare realizzato in 2 pezzi permette di separare la “cartuccia” di alloggiamento boccole dalla flangia di supportazione.La camicia di termostatazione è disponibile su richiesta.

CARTUCCIAIl supporto boccole viene realizzato come un componente separato fornibile come ricambio.In caso di avaria della pompa, la sostituzione della sola cartuccia con boccole statiche in SiC/grafite permette di semplificarne lo smontaggio. I tempi di riparazione si riducono perché non è necessario sostituire anche la flangia supporto boccole.

www.cdrpompe.com

BOCCOLE STATICHE E ROTANTIL’albero rotante viene montato all’interno di una boccola in SiC supportata da 2 boccole statiche: tale configurazione garantisce elevata affidabilità in servizio continuo, distribuendo equamente spinte assiali e radiali.

QUALITÀ DI VERNICIATURALe superfici in ghisa sono protette mediante 3 strati di verniciatura (totale 240 micron): - Primo strato (primer) di vernice zincante epossidica; - Intermedio ammidico modificato vinilico; - Vernice finale epossidica;

Colore: RAL 5021

Cicli di verniciatura: - Standard EN ISO 12944-5 C4M syst. A4.14

- Su richiesta: EN ISO 12944-5 C4H, C5I, C5M

ESECUZIONE PER ALTA TEMPERATURA

I magneti interni ed esterni sono realizzati in:• NdFeBo per temperature fino ai 180 °C;• SmCo per temperature fino a 300°C;

Per funzionamento in continuo T > 200 °C è previsto un supporto cuscinetti con anelli tenuta olio “senza contatto” (tipo tenuta a labirinto).

ESECUZIONE PER BASSA TEMPERATURA

I magneti permanenti dei nuclei interno ed esterno in SmCo (Samario Cobalto) possono lavorare fino a -100 °C.

Fino a temperature di - 50°C di liquido pompato lanterna e NME vengono realizzati in acciaio al carbonio.

Fino a temperature di - 100 °C di liquido pompato la lanterna viene realizzata in AISI 304 e il NME in acciaio al carbonio.

Spe

cific

he t

ecni

che

Prestazioni a 2900 rpm Q max = 80 m3/h -> H max = 65 mcl

Motori• UTS-B : 0.75 kW (taglia motore 80) -> 18.5 Kw (grandezza motore 160)• UTS: 0.75 kW (taglia motore 80) -> 22 Kw (grandezza motore 180)

Temperature ammissibili• UTS-B : -40 °C* -> +180 °C• UTS : -40 °C* -> +300 °C * -100°C esecuzione speciale

Pressioni ammissibili• UTS serie 125/160 : 16 bar (20 °C)• UTS serie 200 : 16 bar (20 °C)

Connessioni flangiate• UNI 1092-1 / ISO 7005-1 PN 16, tipo B• Su richiesta ANSI 150 RF

Viscosità 0,5 cSt min - 60 cSt max

Solidi ammessi• Max concentrazione: 2 % in peso• Granulometria : 0,3 mm C

ompo

nent

i int

erni

DIN Componenti Materiale

102 Corpo AISI 316 (1.4408-CF8M)

157 Bicchiere Hastelloy C + AISI 316L

211 Albero pompa AISI 316 (1.4401)

213 Albero Steel C45

230 Girante AISI 316 (1.4408-CF8M)

330 Supporto cuscinetti GS400

344 Lanterna GS400 ( C40*- AISI316* ) * Esecuzione speciale

351 Flangia supporto boccole AISI 316 (1.4409-CF3M) \ AISI 316 (1.4401)

352 Supporto boccole AISI 316L (1.4409-CF3M) \ AISI 316 (1.4401)

411.x O-Ring PTFE \ Grafoil \ Silicone - PFA

504.x Anello spaziatore PTFE \ Armored Grafoil

510 Ralla reggispinta SiC \ RunSafeSiC

529 Boccola rotante SiC \ RunSafeSiC

545 Boccola statica SiC \ Grafite \ PEEK \ RunSafeSiC

855 Magnete interno AISI 316L (1.4404)

856 Magnete esterno GS400 \ HT (esecuzione alta temperatura)

DISEGNI IN SEZIONE I° SUPPORTO

R

UTS

-B

UTS

Spe

cific

he t

ecni

che

Prestazioni a 2900 rpm Q max = 320 m3/h -> H max = 95 mcl

Motori• UTS-B : 1,1 kW (taglia motore 80) -> 18.5 kW (grandezza motore 160)• UTS : 1,1 kW (taglia motore 80) -> 55 kW (grandezza motore 250)

Temperature ammissibili• UTS-B : -40 °C* -> +180 °C• UTS : -40 °C* -> +300 °C * -100 °C esecuzione speciale

Pressioni ammissibili• UTS serie 160 : 16 bar (20 °C)• UTS serie 200 /250 : 16 bar (20 °C)

Connessioni flangiate• UNI 1092-1 / ISO 7005-1 PN 16, tipo B• Su richiesta ANSI 150 RF

Viscosità 0,5 cSt min - 60 cSt max

Solidi ammessi• Max concentrazione: 2 % in peso• Granulometria : 0,3 mm C

ompo

nent

i int

erni

DIN Componenti Materiale

102 Corpo AISI 316 (1.4408-CF8M)

157 Bicchiere Hastelloy C + AISI 316L

211 Albero pompa AISI 316 (1.4401)

213 Albero Steel C45

230 Girante AISI 316 (1.4408-CF8M)

330 Supporto cuscinetti GS400

344 Lanterna GS400 ( C40*- AISI316* ) * Esecuzione speciale

351 Flangia supporto boccole AISI 316L (1.4409-CF3M) \ AISI 316 (1.4401)

352 Supporto boccole AISI 316L (1.4409-CF3M) \ AISI 316 (1.4401)

411.x O-Ring PTFE \ Grafoil

504.x Anello spaziatore PTFE \ Armored Grafoil

510 Ralla reggispinta SiC

529 Boccola rotante SiC

545 Boccola statica SiC \ Grafite \ PEEK

855 Magnete interno AISI 316L (1.4404)

856 Magnete esterno GS400 \ HT (esecuzione alta temperatura)

UTS

-B

UTS

DISEGNI IN SEZIONE II° SUPPORTO

www.cdrpompe.com

CU

RV

E C

AR

ATTE

RIS

TICH

E

Dati non vincolanti riferiti ad acqua a tem

peratura ambiente. P

er curve caratteristiche specifiche contattare la CD

R P

ompe S

.R.L.

50

Hz

CU

RV

E C

AR

ATTE

RIS

TICH

E

60

Hz

Dati non vincolanti riferiti ad acqua a tem

peratura ambiente. P

er curve caratteristiche specifiche contattare la CD

R P

ompe S

.R.L.

R

DIMENSIONI DI INGOMBROU

TS

As

se

nu

do

- U

TS

-B

Mo

no

blo

cc

o

Grandezza PompaPump

Weight DNa DNm a h1 h2 f d l b m1 m2 n1 n2 S1 S2 W

Kg Ø Ø mm mm mm mm Ø mm mm mm mm mm mm mm Ø mm mm

UTS

I° S

UPP

ORT

O

40-25-125 50 40 25 80 112 140 385 24 50 50 100 70 190 140 M12 14 285

40-25-160 55 40 25 80 132 160 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

40-25-200 85 40 25 80 160 180 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

50-32-125 50 50 32 80 112 140 385 24 50 50 100 70 190 140 M12 14 285

50-32-160 55 50 32 80 132 160 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

50-32-200 90 50 32 80 160 180 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

65-40-125 50 65 40 80 112 140 385 24 50 50 100 70 210 160 M12 14 285

65-40-160 55 65 40 80 132 160 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

65-40-200 90 65 40 100 160 180 385 24 50 50 100 70 265 212 M12 14 285

80-50-125 55 80 50 100 132 160 385 24 50 50 100 70 240 190 M12 14 285

80-50-160 60 80 50 100 160 180 385 24 50 50 100 70 265 212 M12 14 285

80-50-200 90 80 50 100 160 200 385 24 50 50 100 70 265 212 M12 14 285

100-65-125 60 100 65 100 160 180 385 24 50 65 125 95 280 212 M12 14 285

UTS

II° S

UPP

ORT

O

65-40-250 180 65 40 100 180 225 500 32 80 65 125 95 320 250 M12 14 370

80-50-250 180 80 50 125 180 225 500 32 80 65 125 95 320 250 M12 14 370

100-65-160* 80 100 65 100 160 200 500 32 122,5 65 125 95 280 212 M12 14 370

100-65-200 160 100 65 100 180 225 500 32 80 65 125 95 320 250 M12 14 370

100-65-250 180 100 65 125 200 250 500 32 80 80 160 120 360 280 M16 14 370

125-80-160* 80 125 80 125 180 225 500 32 122,5 65 125 95 320 250 M12 14 370

125-80-200 160 125 80 125 180 250 500 32 80 65 125 95 345 280 M12 14 370

125-80-250 190 125 80 125 225 280 500 32 80 80 160 120 400 315 M16 14 370

125-100-200 190 125 100 125 200 280 500 32 80 80 160 120 360 280 M16 14 370

* ESECUZIONE II° SUPPORTO EQUIVALENTE AL I° SUPPORTO.

UTS-B I° SUPPORTOModello Pompa DNa DNm a b h1 h2 L M N P Q d s

Ømm Ømm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm40-25-125

40 25

80

70 180

140

445 (730)*

275 (560)*

315 (600)* 200 240 17 (18)* 24

(13)*

40-25-160 16040-25-200 18050-32-125

50 32140

50-32-160 16050-32-200 18065-40-125

65 40140

65-40-160 16065-40-200

100

180

465 (750)*

80-50-12580 50

16080-50-160 18080-50-200 200

100-65-125 100 65 180()* Per il motore grandezza 160 – L4 dipende dal costruttore

UTS-B I° SUPPORTO

Grandezza Motore80-B14 90-B14 100/112-B5 132-B5 160-B5

f1 (mm)mm mm mm mm mm

Taglie 266 266 276 287 322

UTS-B II° SUPPORTOModello Pompa DNa DNm a b h1 h2 L M N P Q d s

Ømm Ømm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm80-50-250 80 50 125

75 252 225630

405 455 257 307 17 27100-65-200 100 65 100 606100-65-250 630

100-65-160** 100 65 10078 200

200 472 (758)* 275

(560)*315

(600)* 200 240 18 21 (13)*125-80-160** 125 80 125 225 498

(783)*()* Per il motore grandezza 160 – L4 dipende dal costruttore** Esecuzione II° supporto equivalente al I°

UTS-B II° SUPPORTO

Grandezza Motore80-B14 90-B14 100/112-B5 132-B5 160-B5

f1 (mm)mm mm mm mm mm

80-50-250344 344 354 385 410100-65-200

100-65-250100-65-160** 275 275 285 300 330125-80-160**

FLANGE UNI EN 1092-1 PN 16RF

Su richiesta ANSI 150

UT

S

UT

S-

B

I dati indicati su questa pagina non sono da ritenersi vincolanti.

www.cdrpompe.comI dati indicati su questa pagina non sono da ritenersi vincolanti.

DIMENSIONI DI INGOMBROU

TS

in

sta

lla

zio

ne

su

ba

se

giu

nto

UTS I° SUPPORTOGrandezza motore

90/100/112 132 160

Modello pompa

Dna DNm A a f x h2 H

Ø Ø mm mm mm mm mm mm mm mm

40-25-125 40 25 60 80 385 103 140 257 272 272

40-25-160 40 25 60 80 385 103 160 257 272 272

40-25-200 40 25 60 80 385 103 180 285 300 300

50-32-125 50 32 60 80 385 103 140 257 272 272

50-32-160 50 32 60 80 385 103 160 257 272 272

50-32-200 50 32 60 80 385 103 180 285 300 300

65-40-125 65 40 60 80 385 103 140 257 272 272

65-40-160 65 40 60 80 385 103 160 257 272 272

65-40-200 65 40 60 100 385 103 180 285 300 300

80-50-125 80 50 60 100 385 103 160 257 272 272

80-50-160 80 50 60 100 385 103 180 285 300 300

80-50-200 80 50 60 100 385 103 200 285 300 300

100-65-125 100 65 60 100 385 103 180 285 300 300

UTS I° SUPPORTO L1 L2 L3 b2 b3 d

Grandezza motore mm mm mm mm mm Ø mm

90/100/112 900 150 600 390 350 19

132 1000 170 660 450 400 24

160-180 1120 190 740 490 440 24

* L4 dipende dal costruttore

UTS II° SUPPORTOGrandezza motore

132 160 180 200 225

Modello pompa

Dna DNm A a f x h2 H

Ø Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

65-40-250 65 40 75 100 500 145 225 298 318 318 358 383

80-50-250 80 50 75 125 500 145 225 298 318 318 358 383

100-65-160 100 65 75 100 500 145 200 278 298 318 NA NA

100-65-200 100 65 75 100 500 145 225 298 318 318 358 383

100-65-250 100 65 90 125 500 145 250 318 338 338 358 383

125-80-160 125 80 75 125 500 145 225 298 318 318 NA NA

125-80-200 125 80 75 125 500 145 250 298 318 318 358 383

125-80-250 125 80 90 125 500 145 280 NA 363 363 383 383

125-100-200 125 100 90 125 500 145 280 318 338 338 358 383

UTS II° SUPPORTO L1 L2 L3 b2 b3 d

Grandezza motore mm mm mm mm mm Ø mm

132 1120 190 740 490 440 24

160-180 1300 205 840 540 490 24

200-225 1400 230 940 610 550 28

*L4 dipende dal costruttore

For further info, please visit

www.cdrpompe.com

R

TB - UTS 2018 - 00

Caratteristiche tecniche :I dati e le caratteristiche tecniche esposte nel Catalogo Generale non sono vincolanti. CDR Pompe SRL riserva il diritto di attuare modifiche senza preavviso. Per tanto i dati , le dimensioni, le prestazioni e qualsiasi altra informazione riportati sono indicativi e non vincolanti.Per eventuali dettagli tecnici potete richiedere la scheda di aggiornamento del prodotto.

C.D.R. Pompe S.r.l.

Via Raffaello Sanzio, 57 - 20021 Bollate (MI) - Italy

Tel. +39029901941

www.cdrpompe.com rdo@cdrpompe.com

Fax +39029980606