DORMA HüppeRaumtrennsysteme GmbH + Co. KGIndustriestraße 526655 OCHOLTGERMANIATel. +49 4409 666-0Fax +49 4409 666-489 info.hueppe@dorma.comwww.dorma-hueppe.de

Partner commerciale DORMA

Barth Innenausbau S.a.S.d. Ivo Barth S.r.l. & Co.Via Julius-Durst 3839042 BressanoneITALIATel. +39 0472 271900Fax +39 0472 271999info@barth.itwww.barth.it

10/1

4 ·

IT

· JP

/CL

· 1

· 1

0/1

4 ·

Con

ris

erva

di m

odifi

che.

MOVEO®

—Utilizzo fl essibile degli ambienti con soluzioni intelligenti.

presenta prodotti DORMA Hüppe

MOVEO

2

CONTENUTI

3DORMA

CONTENUTI—

Offi cePagina 8 – 9

IntroPagina 4 – 7

HotelPagina 10 – 11

Congressi | EventiPagina 12 – 13

Design | CreativitàPagina 14 -15

Struttura dell‘elemento |CostruzionePagina 20 – 21

Scorrimento paretiPagina 22 – 23

Stoccaggio | Sistemi di binariPagina 24 – 25

Superfi ci | QualitàPagina 26 – 27

Tipi di elementi Dati tecniciPagina 18 – 19

Modalità di comandoPagina 16 – 17

Progetti

Tecnica

Servizio

Uffi ci, hotel, fi ere e atelier sono sempre più orientati ad un utilizzo degli spazi flessibile ed effi ciente. Vengono richieste soluzioni intelligenti che consentono una creazione di spazi multifun-zionale e aperta al contempo.

Con MOVEO e MOVEO Glas disponete di un sistema di partizione per ambienti che abbina in perfetta armonia la trasparenza degli spazi all’isolamento acustico.

SPAZIO LIBERO PER I CAMBIAMENTI. —Progettare con i sistemi di pareti divisorie MOVEO®.

DESIGN

SEMPLICITÀ

RAPIDITÀ

FLESSIBILITÀ

COMFORT

MOVEO

4

INTRO

5DORMA

MOVEO

6

INTRO

7DORMA

CREIAMO SPAZIO E FUNZIONALITÀ. —Funzionalità intelligente e design estetico.

Tutti i vantaggi:

. elevata stabilità con un peso ridotto delle superfi ci . semplice manovrabilità delle pareti . ComforTronic® per un elevato comfort di coman-do e maggiore sicurezza . ComfortDrive – la variante completamente auto-matica . „Plug-and-play“: installa-

zione veloce dell‘impianto . densità costruttiva che assicura un isolamento acustico fino a un valore Rw* di 55 dB . tenuta ai fumi di serie . MOVEO Glas è il primo si-stema in grado di consenti-re una trasformazione delle superfi ci con trasparenza e isolamento acustico fi no a

pareti divisorie mobili

pareti divisorie mobili

un valore Rw* di 50 dB . design uniforme: tutte le versioni dei prodotti del sistema possono essere abbinate . sostenibilità: dichiarazione ambientale di prodotto conforme (EPD) valutato secondo le norme ISO 14025 e EN 15804

*secondo i valori di laboratorio EN 20140

Di sera: partizione dell‘ambiente in una grande sala conferenze e una galleria aperta per grandi eventi

Di giorno: partizione di un ambiente unico fi no a 11 sale meeting separate

MOVEO

8

PROGETTI OFFICE

9DORMA

Meeting 1 Meeting 2 Meeting 3

AMBIENTI MODIFICABILI CON UN‘AUTENTICA ATMOSFERA DI BENESSERE.—

Per un utilizzo effi ciente di spazio

Gli uffi ci e le sale conferenze hanno oggi il vantaggio di una gestione fl essibile degli ambienti. A renderla possi-bile ci pensano i sistemi di pareti divisorie mobili con isolamento acustico MOVEO con elementi oscuranti e

MOVEO Glas con elementi trasparenti. Questi sistemi consentono di modifi care grandi ambienti in maniera rapida e fl essibile e dunque di adattarli a gruppi di persone di quantitá diver-se. In questo modo la superfi cie diviene multi-funzionale ed utilizzabile in maniera effi ciente.

Trasparente e fonoisolante.

MOVEO Glas unisce insieme due particolarità diverse: trasparenza e isolamento acustico. In questo modo è possibile una partizione dell‘ambiente che sintetizza ampiezza degli spazi e un‘elevata protezione sonora fi no a un valore Rw* di 50 dB.

*secondo i valori di laboratorio EN 20140

Semplice combinabilità.

Fra gli altri punti di forza va ricordata la combinabilità di MOVEO con gli elementi di MOVEO Glas. Un fattore che porta un connubio tra l’effetto estetico uniforme, l’eleganza ed i vantaggi tecnici del sistema di pareti divisorie MOVEO.

MOVEO in grigio perla UL 786 I

Pareti mobili e fonoisolanti per superfi ci multifunzionali.

Immobile | Campari, Milano, Italia Architetto | Mario Botta, Lugano, Svizzera

Tonalità di colore alternative

Grazie all‘ottimo isolamento acustico sono possibili eventi paralleli, uno accanto all‘altro.

MOVEO in alluminio chiaro F 140 e MOVEO Glas

MOVEO Glas. Sistema di pareti divisorie trasparenti con isolamento acustico fi no a un valore di Rw* 50 dB. Come variante anche con vene-ziana elettrica.

Immobile | Serviceplan Agenturgruppe, Berlino, GermaniaArchitetto | Jörn Rohrberg, Berlino, Germania

Tonalità di colore alternative

Autentica gestione fl essibile degli ambienti.

10 11DORMA

MOVEO PROGETTI HOTEL

UTILIZZO MOLTEPLICE DEGLI AMBIENTI,MOLTEPLICI VANTAGGI.—

Il sistema di partizione mobile DORMA MOVEO con ComfortDrive rende possi-bile l‘organizzazione di eventi di diversa natura in una breve successione temporale all‘interno dello stesso ambiente. Rispetto ai sistemi manuali, il comfort, la semplice modalità d‘uso e l‘elevata fl essibilità di questo sistema consentono un

adattamento piú veloce alle esigenze alternanti.

Grazie alla struttura leggera e al contempo stabile dei singoli elementi, nonché il pratico comando standard ComforTronic® il sistema di partizione mobile degli ambienti DORMA MOVEO può essere utilizzato da chiunque in maniera con-

forme. Nella variante di comando premium ComfortDrive gli elementi si muovono in maniera completamente automatica premendo un semplice tasto. Grazie ai molteplici utilizzi degli ambienti, aumenta non solo la capacitá di ser-vizio dell’hotel, ma anche lo sfruttamento massimo del catering.

*secondo i valori di laboratorio EN 20140

La fl essibilità della creazione di spazi viene eccellente-mente messa in pratica grazie a DORMA MOVEO. Se l‘ambiente deve essere utilizzato in tutta la sua superfi cie, l‘intero sistema viene portato in una posi-zione di stoccaggio discreta che non interferisce con l‘utilizzo e l‘estetica della sala.

MOVEO in bianco polare UL 54

Progetto fl essibile: Il sistema di pareti divisorie MOVEO consente numerose possibilità di allestimento degli ambienti e funge inoltre da superfi cie di proiezione funzionale. Parete divisoria fi no ad un‘altezza libera di 7.100 mm.

Immobile | Adam & Eve Design Hotel, Antalya, TurchiaArchitetto | Eren Talu, Istanbul, TurchiaFoto | © Kayi Group, Antalya, Turchia

Tonalità di colore alternativeDalle 14:30 fi no a sera sala da matrimonio

Nella posizione di stoccaggio DORMA MOVEO necessita di poco spazio e offre un effetto discreto. In questo modo viene assicurato il carattere proprio di un ampio salone delle feste.

Dalle 14:30 fi no a sera sala da matrimonio

Dalle 12:30 alle 14:00 meeting parallelo

Per piccoli gruppi di parteci-panti è possibile allestire comodamente locali adeguati. Grazie alla partizione intelli-gente dell‘ambiente vengono a crearsi un totale di tre sale su un‘unica superfi cie comune.

Dalle 12:30 alle 14:00 meeting parallelo

Dalle 8:30 alle 12:00 sala seminari e accoglienza

Grazie all‘ottimo isolamento delle pareti divisorie, ven-gono raggiunti valori fonoi-solanti Rw* fi no a 55 dB. Un aspetto che permette lo svolgimento pressoché ineccepibile di due eventi diversi in due ambienti paralleli.

Dalle 8:30 alle 12:00 sala seminari e accoglienza

12 13DORMA

MOVEO PROGETTI CONGRESSI | EVENTI

UTILIZZO EFFICIENTE DELLA SUPERFICIE.—

Ogni fi era e ogni congressoé singolare.

Per questa ragione è di essen-ziale importanza per l‘organiz-zatore riuscire ad offrire un progetto di spazio multifunzio-nale le cui proporzioni siano adattabili alle singole esigen-ze. In questo caso i sistemi fl essibili di partizione degli ambienti come MOVEO assu-mono un ruolo fondamentale.

Event management con MOVEO®

Gli eventi di successo si distinguono grazie ad un’atmosfera ricca di ispi-razione che rende tangibile il concetto della manifesta-zione. Le possibilitá indivi-duali di creare un ambiente pregiato è un fattore di decisiva importanza. Il sistema di partizione

MOVEO in acero HN 521, Classic Collection, in alternativa con impial-lacciatura in vero legno

Gli elementi divisori 1.200 MOVEO, ciascuno alto appena 7 m, assicurano una gestione dell‘ambiente fl essibile su 7.700 m2 di superfi cie.

Immobile | Crocus Congress Center, Mosca, RussiaArchitetto | Architectural Workshop of Agalarov, Mosca, Russia

Impiallacciatura alternativa in vero legno Tonalità di colore alternative

MOVEO in bianco 131/5 e MOVEO Glas

Soluzione multifunzionale: conferenze, concerti, cabaret, seminari e molto altro – MOVEO crea spazio per piccoli e grandi eventi.

Immobile | Atelier Spiekeroog, Spiekeroog, GermaniaArchitetto | Architekturbüro Detlef Hagen, Wardenburg, Germania

Superfi ci variabili: con il sistema di partizione MOVEO gli ambienti interni possono essere modifi cati pressoché in tutti i modi e dimensioni desiderate.

Per quasi tutte le esigenze.

Gli elementi delle pareti divi-sorie che raggiungono un‘al-tezza libera di 9.000 mm consentono di suddividere in qualsiasi momento grandi spazi ambienti in più piccoli. La leggera struttura rende semplice e rapido lo sposta-mento degli elementi. Grazie all‘elevato grado di isolamento acustico, è possibile dar luogo ad eventi della più svariata natura allo stesso tempo.

MOVEO dá vita a soluzioni room-in-room per quasi ogni impiego. Ad esempio è possibile trasformare in maniera rapida e fl essibile piccole aule per seminari in ambienti con elevata capacità per conferenze o concerti e viceversa. La grande presenza di vetro assicura trasparenza e ravviva l’ampia profonditá dell’ambiente.

14 15DORMA

Il sistema di partizione MOVEO Glas è il richiamo visivo dominante al piano terra.

MOVEO PROGETTI DESIGN | CREATIVITÀ

DESIGNED TO IMPRESS. —

Come mettere in risalto l‘architettura espressiva.

L‘espressività dell‘architet-tura deve continuare anche negli ambienti interni. Oggi l‘edifi cio che ospita un‘im-presa è espressione della cultura aziendale – il suo biglietto da visita. Ció esige un ambiente individuale fi no all‘ultimo dettaglio. L‘ambizioso sistema di

Alla creativitá non sonoposti limiti.

Anche nel settore del vetro i designer possono realiz-zare propri concetti di pro-gettazione: vetro colorato, decorazioni in serigrafi a o getto di sabbia – il moder-no sistema di pareti diviso-rie MOVEO offre ampio spazio a molte possibilità di espressione. Rifi niture

MOVEO in super bianco 131/7

Il bianco è il cuore del progetto: all‘interno del glass cube il sistema di pareti divisorie MOVEO Uni-Dekor Weiß continua il concetto di nuances cromatiche chiare.

Immobile | LEONARDO glass cube, Bad Driburg, GermaniaArchitetto | 3deluxe, Wiesbaden, GermaniaFoto | LEONARDO, Bad Driburg, Germania

Tonalità di colore alternative

MOVEO Glas, Scratched

Un progetto shop straordinario: gli effetti di luce iridescenti nascono grazie allo „scratching“ delle pareti divisorie MOVEO Glas.

Immobile | Overkill Shop, Berlino, GermaniaArchitetto | plus4930 Architektur, Berlino, GermaniaFoto | plus4930 Architektur, Berlino, Germania

Tonalità di colore alternative

Soluzioni ambiziose per ambienti creativi.

pareti divisorie MOVEO si adatta a qualsiasi tendenza di stile – dal Bauhaus al Barocco. Laminato, laccato o in tessuto, super fi ci acu-stiche o funzionali, vetro, impiallacciatura in legno o specchio – DORMA ha la soluzione adatta.

in vetro, rivestimenti in lamina e stampe digitali sono solo alcune delle varianti creative che confe-riscono all‘aspetto generale dell‘ambiente interno un tocco artistico.

16 17DORMA

ComforTronic® – di serie.

ComforTronic® offre un comfort elevato. I singoli elementi MOVEO vengono spostati manualmente (1) e portati alla posizione desiderata (2). Non appena i contatti collocati sulla sottile parte frontale si chiudono, entro cinque secondi il ComforTronic® aziona automaticamente una chiusura ermetica dei profi li di tenuta, sempre con un‘esatta pressione di appoggio e una stabilità eccellente (3). Natural-mente, in caso di mancanza di corrente, i profi li di tenuta possono essere attivati anche manualmente.

MOVEO TECNICA MODALITÀ DI COMANDO

Tecnologia moderna – il sistema di comando ComfortDrive.

Con MOVEO ComfortDrive gli elementi divisori fonoi-solanti – oscuranti e tra-sparenti – possono essere movimentati in maniera completamente automatica nelle singole posizioni preprogrammate e i profi li di tenuta spostati in entrata o in uscita. Il comando avviene attraverso un touch screen facile da usare. Il sistema di monitoraggio integrato assicura una sicurezza affi dabile, bloccando l‘impianto di fronte ad un ostacolo.

COMANDO STANDARD: COMFORTRONIC®.—

IL COMANDO PREMIUM: COMFORTDRIVE. —

Spostamento manuale, chiusura ermetica automatica. Spostamento completamente automatico, chiusura ermetica automatica.

MOVEO

Immobile | Kolping Mainfranken, Würzburg, GermaniaArchitetto | Architektenbüro Edgar Appel, Würzburg, Germania

MOVEO e MOVEO Glas

Immobile | Wirtschaftsprüfer & Steuerberatungssozietät Gooßen & Heuermann, Stade, GermaniaArchitetto di interni | Leson Innenarchitektur + Objektmanagement, Francoforte sul Meno, GermaniaFoto | Eberhard Petzold, Amburgo, Germania

Tutti i vantaggi:

.movimentazione in entrata e uscita con comando elettronico dei profi li di tenuta . chiusura ermetica entro 5 se-condi . elevata stabilità . installazione semplice con sistema „plug-and-play“

Tutti i vantaggi:

. movimentazione completamente automatica con un semplice tasto . grande comfort grazie all‘elevata velocità di assemblaggio e disas-semblaggio . comando semplice grazie a touch screen intuitivo . utilizzabile con pareti divisorie oscuranti e trasparenti . possibilità di combinazione di più tipi di elementi e impianti . sicurezza affi dabile grazie al blocco dell‘impianto davanti ad ostacoli . certifi cazione TÜV-/GS . programmazione personalizzata in base alle esigenze del cliente

1

2 3

18 19DORMA

MOVEO TECNICA TIPI DI ELEMENTI

Nella ripartizione di super-fi ci, le soluzioni ottimali necessitano di un’ampia offerta di sistemi che sod-disfi quante più esigenze possibili.

DORMA MOVEO grazie alla sua vasta offerta di elementi diversi copre una vasta gamma di opzioni di parti-zione e utilizzo delle superfi ci.

CREATIVITÀ FLESSIBILE CON UN‘AMPIA ROSA DI ELEMENTI.—

Tipi di elementi parete. Dati tecnici.

Elemento in vetroElemento da parete intera Elemento angolareElemento con collegamento ad angolo(posizionamento fl essibile)

Elemento telescopico

Porta di passaggio a due ante Elemento in vetro ad angolo di 90°

Elemento in vetro con angolare

Dotazione di serie Possibilità di scelta

* Si tratta di valori di laboratorio, con l‘utilizzo di elementi di chiusura diversi emergono valori di isolamento acustico modifi cati.

Allaccio parete movimentabile in uscita Elemento ribaltabile

Porta di passaggio nell‘elementoPorta a battente fi sso

Dimensioni

Spessore dell‘elemento in mm 100

Larghezza dell‘elemento in mm 600–1.250

Altezza libera MOVEO in mm (min./max.) 2.000-9.000

MOVEO Glas

Altezza libera in mm (min./max.) 2.000-4.000

Ampiezza del profi lo del telaio orizzontale 118 mm; verticale 30 mm

Colore del profi lo Alluminio standard E6/C0 colorato

Vetrata A doppio guscio, vetro di sicurezza monolastra (ESG)

Veneziane con comando elettrico (Colore standard: alluminio)

Costruzione

Tipo di costruzione Struttura di collegamento leggera chiusa con nucleo acustico

Accoppiamento degli elementi Profi li in alluminio con accoppiamento geometrico e di forza convessi/concavi con guarnizioni di tenuta

Dotazione

Tipo di comando

ComforTronic® (movimentazione in entrata e uscita con comando elettronico dei profi li di tenuta)

ComfortDrive (comando completamente auto-matico)

Protezione antifumo

Dotazione con carico di incendio ridotto

Acustica

Realizzazione degli spigoli

con bordo superfi ciale a vista tipo K

con bordo perimetrale protettivo tipo U

Superfi ci Standard Classic Collection

Premium Design Collection Functional Collection Altre superfi ci

Tecnica dB in Rw* kg/m2

Isolamento acustico secondo valori di laboratorio EN 20140

42/43 dB 20 kg/m2

49/50 dB 30 kg/m2

55 dB 40 kg/m2

Elemento in vetro (solo MOVEO Glas) 44 dB 34 kg/m2

50 dB 49 kg/m2

Valore U secondo DIN in W/m2 K(coeffi ciente di trasmittanza termica)

2,1-0,42

Tipi di binari Binario K, R, MR e ComfortDrive

20 21DORMA

Struttura dell‘elemento

1 guscio esterno 1

2 profi lo verticale (convesso/concavo)

3 guscio esterno 2

DORMA Akustik

1 pannello di copertura micro-perforato

2 tessuto non tessuto acustico nero

100 mmLarghezza dell‘elemento

43

2

1

MOVEO TECNICA STRUTTURA DELL‘ELEMENTO | COSTRUZIONE

Struttura dell‘elemento

Il sistema costruttivo a connessione chiusa in tecnica a sandwich e costituita da gusci esterni leggeri e stabili, offre un’ottima protezione acustica e antifumo, grazie alla sua realizzazione in materiali leggeri e alla den-sitá costruttiva dell’intero

sistema. La struttura in sé è autoportante. I profi li verticali in alluminio concavi/convessi con 4 guarnizioni di tenuta inte-grate assicurano un‘elevata chiusura ermetica del giunto dell‘elemento.

DORMA MOVEO® Akustik per una migliore atmosfera degli ambienti. Integrato in 100 mm.

DORMA MOVEO Akustik assicura contemporanea-mente un buon assorbimento dei rumori e un elevato isolamento acustico. La speciale superfi cie micro-

perforata mantiene l‘intero effetto ottico della super-fi cie. MOVEO Akustik inte-grato in un elemento da 100 mm si distingue per la sua particolare leggerezza e il suo design uniforme. Inoltre nella posizione di stoccaggio occupa uno spazio minimo.

STRUTTURA DELL‘ELEMENTO.—Ideazione intelligente fi no all‘ultimo dettaglio.

1

2

3

5

4

5

4 nucleo acustico

5 superfi cie (ad es. impiallaccia-tura, laminato o speciale su-perfi cie funzionale)

3 strato assorbente

4 pannello isolante

5 superfi cie microperforata

2a 2b

1 34

6

5

2

6

23

5

4

6

6

1 Agganciamento degli elementi

Gli elementi sono agganciati a perni a rullo ammortizzati. Questo sistema riduce la trasmissione delle forze d‘urto e i rumori di scorrimento. Evita inoltre possibile piegature/rotture dei perni; gli elementi, i binari e il carrello di scorrimento rimangono protetti. Gli elementi montati sono regolabili in altezza, senza bisogno di sganciarli o aprirli.

2 ComforTronic®

Il ComforTronic® di serie muove in entrata (2a) e uscita (2b) le chiu-sure ermetiche orizzontali (profi li di tenuta) dei singoli elementi e

l‘elemento di chiusura con comando elettronico automatico, non appena gli elementi vengono avvicinati. In questo modo non è necessario l‘azio-namento a manovella, che richiede tempo e forza: Vengono dunque ga-rantiti un buon isolamento acustico e una stabilità del sistema.

3 Profi li di tenuta orizzontali movimentabili in uscita

Sulla parte superiore e inferiore dell‘elemento sono applicate guar-nizioni elastiche di tenuta a doppia camera dotate di cuscinetti a molla, movimentabili e comandate mediante ComforTronic® che vengono premute contro il pavimento e il binario del

soffi tto compensando le irregolarità del pavimento attraverso una pressione permanente delle molle. La corretta pressione di appoggio dei profi li di tenuta raggiunta me-diante il ComforTronic® non carica il massetto o la superfi cie del pavimento eccessivamente, ma al contempo ottiene una buona tenuta e stabilità del sistema. Nessuno spostamento degli elementi.

4 Contatti per ComforTronic®

L‘alimentazione di corrente avviene da elemento ad elemento attraverso i con-tatti piatti sulla parte frontale. Installa-zione in movimentazione „plug-and-play“: in caso di un‘eventuale mancanza

di corrente, i profi li di tenuta possono essere attivati anche manualmente.

5 Accoppiamento degli elementi

Profi li in alluminio con accoppiamento geometrico e di forza convessi/concavi con elevata profondità di pressione e 4 guarnizioni di tenuta integrate per una migliore chiusura ermetica.

6 Chiusura ermetica agli angoli

I pezzi terminali elastici dei profi li di tenuta, dalla speciale forma e con superfi cie a livello, sagomati in poliu-retano, offrono una chiusura ermetica sulla parte superiore e quella inferiore, nonché un‘elevata stabilità del sistema.

22 23DORMA

BauseitigeDecke

20

20

Lich

te H

öhe

(LH

)

OKFF

BauseitigeTrittschallfuge

1 Listello di chiusura

a

1 2 3 4 5 6

b

c

d

e

f

3 Porta di passaggio2 Elemento completo 4 Elemento in vetro 5 Elemento telescopico 6 Allaccio parete

Sezione verticale

a Ca. 40 V, cavi di fabbrica Ölfl ex, 4 x 1,5 mm2, lunghezza 6 m, fi no all‘SLb Comando (254 x 180 x 90mm)c Cavi di fabbrica 3 x 0,75 mm2, lunghezza 2 m, fi no alla presad Presa di fabbrica 100–120 V oppure 200–240 V, 50–60 Hz,

almeno 10 Ae Cavi di fabbrica 3 x 0,6 mm2, fl essibili, lunghezza max. 20 m, fi no

all‘interruttoref Interruttore

MOVEO TECNICA SCORRIMENTO PARETI

UNA STRUTTURA IN GRADO DI ADATTARSI.—

Varianti possibili Porte di passaggio in (mm)

Altezza libera min. dell‘impianto (min. AL)

Altezza di passaggio li-bera (APL)

Misura di partizione (MP)

Passaggio libero (PL), un‘anta aperta

Larghezza di passag-gio libera (LPL), due ante aperte

Porta di passaggio 2.440 2.100 1.070 820 –

2.440 2.100 1.170 920 –

2.440 2.100 1.250 1.000 –

Porta di passaggio a due ante

2.440 2.100 957 820 1.670

2.440 2.100 1.057 920 1.870

2.440 2.100 1.137 1.000 2.030

Realizzazione degli spigoli

Bordo a vista (tipo K)

Bordo perimetrale protettivo (tipo U)

24 25DORMA

Holzschr.120x10 mm

bauseits

ca.

110

–15

0m

m

E

ca. 1.

00

0–1

.50

0 m

m

C

MOVEO TECNICA STOCCAGGIO | SISTEMI DI BINARI

Gli elementi si accostano compatti in posizione di stoccaggio e, in base alle possibilitá, vengono collo-cati in poco spazio. Il peso ridotto degli elementi e i vantaggi di statica ad esso

collegati si fanno notare proprio in questa posizione. Di seguito l‘esempio di 4 posizioni di stoccaggio; per esigenze speciali sono inoltre possibili soluzioni individuali.

I quattro sistemi di binari disponibili offrono una mano-vrabilità confortevole e uno scorrimento a basso livello di rumorosità dei singoli elementi. Lo stesso principio vale anche qui: un sistema

adatto per ogni tipo di esi-genza, dallo spostamento manuale a quello comple-tamente automatico degli elementi.

STOCCAGGIO IN PIENA SEMPLICITÀ.—

Soluzione di stoccaggio PLA– Aggancio ad 1 punto– 90° fi no all‘asse delle pareti

divisorie

Soluzione di stoccaggio PLC– Aggancio a 2 punti– 90° fi no all‘asse delle pareti

divisorie– in più pacchetti di stoccaggio– qui con allaccio parete AWA ma-

novrabile in uscita ed elemento di rivestimento per stoccaggio

Soluzione di stoccaggio PLB– Aggancio a 2 punti– 90° fi no all‘asse delle pareti

divisorie

Soluzione di stoccaggio PLD– Aggancio ad 2 punti– 90° fi no all‘asse delle pareti

divisorie– stoccati in fi la

Soluzioni di stoccaggio interne Sistemi di binari

Soluzioni di stoccaggio esterne

Sistemi di binari con comando completamente automatico

Binario KTecnica di diramazione a codifi ca meccanica con curve e scambi fi no a 250 kg per ciascun elemento.

Binario MRSistema di binari in acciaio per grandi altezze degli elementi e per pesi elevati. Carrelli a rullo a codifi ca meccanica con tecnica di curve e scambi per una semplice movimen-tazione degli elementi.

ComfortDriveSistema di comando dei binari completamente automatico. Grande comfort grazie all‘elevata velocità di assemblaggio e disassemblaggio fi no a 250 mm/s. Comando facile con un semplice tasto. Eleganza grazie a profi li sottili. Il corpo dei binari misura appena 98 mm, adatto ad un peso degli elementi fi no a un massimo di 500 kg.

98

82

17

73

70

16

241

98

26

Binario RDiramazioni ad angolo retto con carrello di scorrimento a rulli incro-ciati fi no a 500 kg per ciascun ele-mento. I rulli di supporto nelle dira-mazioni assicurano un comando semplice durante movimentazione degli elementi nei punti di incrocio.

98 mm

ca. 1

20

–5

00

mm

ca. 5

00

–1.0

00

mm

Sospensioni

Ciascun contesto di installazione necessita della sospensione corretta. DORMA MOVEO offre sempre le soluzioni adatte.Di seguito alcuni esempi. A B

bauseits

max

. 5

00

mm

ab 1

.50

0 m

m

D

30min. 250

min

. 35

0

26 27DORMA

MOVEO SERVIZIO SUPERFICI | QUALITÀ

DORMA MOVEO offre ver-satilità alle vostre idee. A vostra scelta tre collezioni di superfi ci che consen-tono la realizzazione di numerose idee per una superfi cie ottimale.

DORMA Hüppe è il partner per la sicurezza nelle pro-gettazioni su scala nazionale e internazionale nel settore delle pareti divisorie. Che si tratti di ammodernamento, ristrutturazione o modifi ca degli ambienti – siamo al vostro fi anco dalla progetta-zione alla realizzazione.

Standard Classic Collection

Offre una grande moltepli-cità di superfi ci decorative di alta qualità, orientate alle tendenze più alla moda. I materiali utilizzati sono resi-stenti ai graffi e agli urti. Decorazioni universali e riproduzioni in legno rendo-no possibile svariate possi-bilità di realizzazione.

Ottima consulenza.

Scegliendo un prodotto di qualità DORMA è possibile approfi ttare di una consu-lenza competente ad alto livello e al contempo di servizi completi e affi dabili. Collaboratori altamente qualifi cati giungono rapida-mente in loco professional-mente attrezzati.

Premium Design Collection

Questa collezione compren-de impiallacciature in legno che conferiscono agli am-bienti un tocco di individua-lità. Allo stesso modo sono disponibili notevoli decora-zioni in metallo e superfi ci laccate nei colori RAL.

La scelta sostenibile.

Per il sistema di partizione degli ambienti è stata prodotta una dichiarazione ambientale di prodotto conforme (EPD) secondo le norme ISO 14025 e EN 15804. Inoltre è stata eseguita un‘analisi per ciclo vitale (LCA) secondo la norma ISO 14040, il cui quadro metodologico rappresenta il bilancio ecologico. MOVEO

Premium Functional Collection

Comprende le superfi ci che conferiscono funzioni ag-giuntive alla parete. Oltre a superfi ci scrivibili e magne-tiche, nonché pitturabili e tappezzabili, sono disponibili anche speciali superfi ci di proiezione per videoproiettori e lavagne luminose.

convince inoltre con bassi coef-fi cienti di trasmittanza termica e fa risparmiare in questo modo sui costi energetici. Proprio la versione MOVEO Glas consente di sfruttare la luce del giorno grazie alla trasparenza delle pareti.

SUPERFICI IN MOLTI COLORI E MATERIALI. —

QUALITÀ DORMA E SERVIZIO DORMA. —Presente in tutto il mondo.Per molte idee in più.