USER GUIDE

Come iniziare

Benvenuto nella nuova dimensione del benessere mobile con HELO™ LX. Con questo prodottorivoluzionario e altamente tecnologico einnovativo, sarai in grado di monitorare i tuoi bio parametri e ottenere suggerimenti per migliorare il tuo stile di vita.

COSA E’ INCLUSO NEL PACCO

1. Braccialetto HELO™ LX2. Caricabatterie3. Guida utente HELO™

Il braccialetto HELO™ LX è composto di due parti: il cinturino removibile e il corpo con i sensori.

GUIDA UTENTE - IT

1.

3.

2.

CONOSCI IL TUO HELO™ LX

A – Pulsante HELO™ LXIl pulsante HELO™ LX ha diverse funzioni: • Premi per 2 secondi per ACCENDERE HELO™ LX;• Premi per 5 secondi per SPEGNERE HELO™ LX; • Premi per 8 secondi per RESETTARE HELO™ LX;• Doppio clic per inviare un SOS (solo se connesso all’App HELO™).

B – Sensore con LEDSensore che permette, a contatto con la tua pelle, diraccogliere i tuoi bio parametri. Quando è in uso, il LEDaverde è acceso.

C – Connettorei di caricaSui quali va alloggiato il caricabatterie per avviare la ricarica.

D - PlacchettaContatto aggiuntivo con la tua pelle.

A

BCD

GUIDA UTENTE - IT

FUNZIONI LED HELO LX

L’indicatore LED di HELO™ LX mostra i diversistati del sistema:

• LED Rosso: dispositivo in carica

• LED Rosso: lampeggiante: batteria scarica, ricaricare appena possibile

• LED Verde: dispositivo pronto

• LED Blu: dispositivo associato con smartphone/tablet

Nota: Se non riesci a vedere i colori del LED frontale, puoi impostare l’intensità nel menu Impostazioni–Impostazioni LED dell’App HELO™. Puoi scegliere l’intensità del LED per il giorno e la notte e per ogni colore.

GUIDA UTENTE - IT

COME APPLICARE LE PIETRE

Il cinturino di HELO™ LX ti permette di inserire diverse placchette di Titanio, che includono pietre di Germanio.

L’applicazione delle placchette è molto semplice: devi solo allineare i ganci di ogni placchetta con la specifica fessura che troverai nella parte interna del cinturino, e premere leggermente fino ad agganciarla. Le placchette possono essere rimosse e reinserite di nuovo in ogni momento all’altezza che preferisci.

Assicurati che non siano coperte dal cinturino stesso e che siano a contatto con la tua pelle, in maniera confortevole e senza forzature. Le pietre devono rimanere pulite e libere da impurità.

GUIDA UTENTE - IT

COME INDOSSARE HELO™ LX

Per un uso corretto, tieni il braccialetto vicino alla pelle, mantenendo la finestra del sensore pulita. E’ consigliato indossare HELO™ LX sul polso sinistro,in una posizione alta, per misurazioni più accurate.

Indossare il braccialetto:

1. Posizione il tuo HELO™ LX intorno al polso, assicurandoti che sia nel verso corretto, con il LED posizionato nella parte più lontana dal tuo corpo.

2. Inserisci la parte del cinturino con il gancio di chiusura nella fessura circolare sull’altro lato del cinturino.

3. Allinea i pioli del gancio con i due buchi che ti consentono la migliore vestibilità.

4. Premi il gancio tra il pollice e l’indice finché i pioli sono completamente agganciati nelle fessure desiderate.

GUIDA UTENTE - IT

COME CARICARE HELO™ LX

Per ricaricare il tuo braccialetto devi agganciare la parte inferiore al caricabatterie.Puoi collegare l’adattatore usando il cavo USB fornito, attraverso il quale puoi ricaricare HELO™ LX sia dal tuo PC, sia da qualsiasi caricabatterie USB.

La batteria dura circa 3 giorni e ha bisogno di circa 2 ore per ricaricarsi. La durata della batteria dipende dall’uso di HELO: i calcoli sulla durata si riferiscono all’uso fatto per le misurazioni programmate, con una corretta ricarica della batteria.

All’inizio della ricarica, se non vedi il LED rosso, aspetta qualche minuto e prova ad accendere HELO™ LX premendo il pulsante per 2 secondi. Carica HELO™ LX fino a quando il LED diventa verde, che indica che la carica è completa. Dati i ridotti tempi di ricarica e per evitare di perdere le misurazioni notturne, carica HELO™ LX durante il giorno.

Nota: L’adattatore da parete non è incluso. Puoi collegare il cavo USB in una porta USB del tuo computer o in un qualsiasi adattatore da parete.

GUIDA UTENTE - IT

IMPOSTARE HELO™ LX: INSTALLARE APP HELO™

Per usare al meglio HELO™ LX, installa l’app HELO™ App disponibile per dispositivi iOS® e Android™.Devi essere in possesso di un dispositivocompatibile.

L’app HELO™ è compatibile con diversi dispositivi che usano il sistema operativo iOS(v.8.2 e successive) o Android (v. 4.4.2 e successive).

Se riscontri problemi con il Play Store nel tuo Paese, usa il link diretto disponibile a www.worldgn.com/heloapp

1 Dopo aver verificato i requisiti minimi per il tuodispositivo, assicurati di avere una connessione internet attiva sul tuo smartphone.

2. Scarica l’app HELO™2.1 Android: se hai un telefono Android, accedi a Google Play Store per installare l’app HELO™.Scarica l’app da www.worldgn.com/heloapp(*Per scaricare dalla CINA)2.2. iOS: Apri il tuo browser e accedi a:www.worldgn.com/heloapp Seguendo le istruzioni sullo schermo, clicca sul pulsante di download.

GUIDA UTENTE - IT

PRIMI PASSI PER USARE L’APP HELO™

1. Al primo avvio dell’App e alla prima registrazione(assicurati di avere una connessione internet attiva sul tuo dispositivo):• Apri l’app• Inserisci il tuo numero di telefono o indirizzo email• Aspetta di ricevere il PIN per il primo accesso • Inserisci il PIN per accedere all’App• Autorizza l’uso dei servizi di localizzazione del dispositivo• Autorizza l’App a inviare notifiche

2. Associare HELO™ LX con l’App• Assicurati che il tuo dispositivo abbia una connessione Bluetooth attiva• L’app inzierà automaticamente a cercare un HELO™ LX nelle vicinanze• Quando verrà rilevato, l’App chiederà di associare il nuovo HELO™ LX In caso di problemi, riavvia il tuo HELO™ LX, accendilo e clicca su “Dissocia HELO” nel menu Impostazioni. Il nuovo HELO™ LX potrebbe richiedere un aggiornamento di compatibilità. Avvialo e aspetta che sia completato, tenendo HELO™ LX connesso allo smartphone.

GUIDA UTENTE - IT

Maggiori informazioni nella pagine Guida Utentewww.worldgn.com/products/helo/userguide

ASSOCIARE HELO™ LX AL TUO PROFILO WOR(l)D(Assicurati di avere una connessione internet attiva sul tuo dispositivo)

• Per usare a pieno le funzioni disponibili, associa HELO™ LX al tuo profiloWOR(l)D.• Nel menu laterale dell’App HELO™, clicca su Impostazioni e su Account WGN• Inserisci username e password del tuo account WOR(l)D e clicca su Aggiungi.

L’ASSOCIAZIONE NON E’ OBBLIGATORIA MA E’ CONSIGLIATA.SE VUOI REGISTRARTI A WOR(l)D, SCOPRI DI PIU’ SUwww.worldgn.com.

Da questo momento puoi usare a pienoil tuo HELO™ LX.

AGGIORNAMENTO DI HELO™ LX E APP HELO™(assicurati di avere una connessione internet attiva sul tuo dispositivo)

• Prima di iniziare è importante verificare che tu abbia installato la versione software più recente.• Nel menu laterale dell’App HELO™, clicca su Impostazioni e poi su Controlla aggiornamenti. • Nella finestra di aggiornamento, oppure in “Riguardo HELO”, verifica di aver installato le versioni più recenti, altrimenti accetta semplicemente di installare le versioni suggerite. ASSICURATI SEMPRE DI AVERE HELO™ LX E L’APP HELO™AGGIORNATI ALL’ULTIMA VERSIONE DISPONIBILE PERBENEFICIARE DI TUTTE LE FUNZIONI ED EVITARE PROBLEMICOL DISPOSITIVO.

GUIDA UTENTE - IT

View more in the tutorial page atwww.worldgn.com/products/helo/video

PRIME MISURAZIONI CON HELO™ LX

Per iniziare una misurazione, assicurati di aver indossato HELO™ LX correttamente e di averlo aggiornato all’ultima versione.Avvia l’App e clicca sulla funzione di misurazione.Puoi iniziare una misurazione dal menu laterale,o dalla barra in basso, dove troverai le misurazioni più frequenti.

Le misurazioni disponibili sono:

1. Battito CardiacoMisura il tuo battito cardiaco in battiti al minuto.2. Frequenza RespiratoriaMisura la tua respirazione in respiri al minuto.

3. Umore/EnergiaScopri il tuo livello di umore ed energia4. PassiMisura i tuoi passi durante il giorno5. SonnoAnalizza e calcola le ore di sonno6. Aggiunta pluginaccedi allo store dedicato per espandere lecaratteristiche del tuo dispositivo e della tua App

Sulla schermata di misurazione, vedrai un conto alla rovescia, durante il quale non devi scuotere HELO™ LX. Alla fine della misurazione vedrai i valori registrati, e potrai scegliere se accettarli o ripetere la misurazione. Potrai anche vedere ogni misurazione in seguito dalla timeline dell’App o da I Miei Report, insieme alle misurazioni automatiche, inclusi Passi e Sonno.

GUIDA UTENTE - IT

WE CARE*

We Care include le funzioni di controllo remoto dell’App HELO™. In questa sezione vedrai chi stai monitorando (seguiti) e chi ti sta monitorando (seguaci). Puoi scegliere di aggiungere un contatto a We Care, inserendo il suo numero di telefono o indirizzo email usato per registrarsi sull’App HELO™.

Grazie a We Care potrai seguire i tuoi cari e loropotranno seguire te, monitorando in ogni momentoil tuo stato di salute.

Richiede Helo LX associato con uno Smartphone o un Tablet ed una connessione dati attiva. Le misure di utenti seguiti non sono a richiesta o in real time: il sistema archivia le ultime misure eseguite dall’utente seguito.

GUIDA UTENTE - IT

GUARDIAN*

Guardian ti permette di impostare una gammadi valori per i tuoi Bio parametri: se una dellemisurazioni è fuori dai valori impostati, l’app invieràautomaticamente un allarme ai contatti selezionati(contatti SOS – contatti We Care).

Puoi decidere se notificare solo te,contatti SOS o contatti We Care.

Richiede Helo LX associato con uno Smartphoneo un Tablet ed una connessione dati attiva.Guardian usa la SIM del dispositivo associato,ed il relativo credito, per inviare messaggi.

GUIDA UTENTE - IT

SOS*

Guardian SOS è la funzione che ti permette di inviare richieste di aiuto in caso di emergenza. Puoi aggiungere fino a tre contatti, impostando numeri di telefono e indirizzi email, che riceveranno il tuo messaggio in caso di emergenza.

Per lanciare un segnale SOS, devi semplicemente cliccare due volte sul pulsante di HELO™. L’App invierà automaticamente un mesaggio di allarme sul primo canale disponibile. La persona che riceve il tuo SOS saprà esattamente dove trovarti per fornirti aiuto.

GUIDA UTENTE - IT

Richiede Helo LX associato con uno Smartphone o un Tablet ed una connessione dati attiva ed un segnale GPS attivo. SOS usa la SIM del dispositivo associato, ed il relativo credito, per inviare messaggi. Se la posizione GPS non è rilevabile, il posizionamento inviato sarà l’ultimo disponibile nel dispositivo associato. I messaggi SOS potrebbero non essere inviati se il credito della SIM del dispositivo associato non è sufficiente. I messaggi SOS potrebbero non essere ricevuti dagli utenti contattati, se essi non sono raggiungibili.

Per inviare il messaggio di SOS:

• Assicurati che HELO™ LX sia connesso allo smartphone (LED BLU)

• Assicurati di avere una connessione internet attiva. (iOS)

• Assicurati di avere una SIM con un piano voce e dati attivo e di avere credito sufficiente per inviare SMS. (Android)

PER INFORMAZIONI PIU’ DETTAGLIATE SCARICA IL MANUALE COMPLETO DISPONIBILEALLA PAGINAwww.worldgn.com/products/HELO/userguide/

[*] Le funzioni We Care, Guardian e SOS sono disponibili in versione limitata per gli utenti free. Per usarle a pieno, devi attivare HELO Pro Plan con funzioni aggiuntive.Visita il sito: www.worldgn.com/products/HELO/HELO-pro-plan/

GUIDA UTENTE - IT

CURA E PULIZIA DI HELO™ LX

I materiali che compongono HELO™ LX sono pensati per essere indossati giorno e notte, per cui èimportante seguire alcune linee guida per uncorretto uso e manutenzione. .

Per mantenere il braccialetto pulito, è sufficiente seguire questi consigli: Pulisci HELO™ LX con il panno fornito. Se necessario, puoi lavare a mano solo il cinturino in acqua fredda, e

poi asciugarlo perfettamente. Lascialo asciugare all’aria aperta. La luce diretta del sole, le alte temperature e l’umidità possono causare scolorimento e danneggiamenti.

SOSTITUIRE IL CINTURINO

Il cinturino è composto da due parti separate, che possono essere sostituite con altri cinturini forniti separatamente.

RISOLUZIONE DI PROBLEMI FREQUENTI

Non posso connettere HELO™ LX all’App

- Ricarica HELO™ LX e controlla che il LED, durante la carica, diventi rosso.

- Verifica che la connessione Bluetooth sul tuo smartphone sia attiva. - Prova a spegnere e riaccendere la connessione Bluetooth del tuo dispositivo. - Tieni HELO™ LX vicino allo smartphone.

Se il problema persiste, puoi dissociare HELO™ LX dall’App, riavviare il braccialetto (tieni premuto il pulsante laterale per 8 secondi e poi riaccendilo)e riprova. Se dopo tutti i controlli il dispositivonon si connette, puoi provare con un nuovosmartphone/tablet.

Non posso effettuare misurazioni con HELO™ LX

- Verifica che la finestra del sensore sottostante di

GUIDA UTENTE - IT

HELO™ LX sia pulita e non coperta da polvereo ostruita. - Verifica che il sensore funzioni correttamente, con due luci visibili quando inizi la misurazione. - Verifica che il caricabatterie non sia connesso a HELO™ LX.- Verifica che non ci siano ostacoli tra HELO™ LX e la tua pelle.- Riavvia il braccialetto (tieni premuto il pulsante laterale per 8 secondi e poi riaccendilo) e riprova.

Non ci sono dati sull’App- Assicurati di avere una connessione internet attiva sul tuo dispositivo. - Prova a uscire e rientrare nell’app ed effettuare nuove misurazioni.

Per ulteriori consigli e soluzioni di problemi, download e assistenza per il tuo HELO™ LX, ti preghiamo di visitare i siti seguenti:

heloapp.worldgn.com/heloapptutorial.html www.worldgn.com/products/helo/video www.worldgn.com/products/helo/userguidewebpagewww.worldgn.com/heloapp

GUIDA UTENTE - IT