www.regione.lazio.it

UNO SPAZIONUOVODAL CUOREANTICO A DISPOSIZIONE DELLA CITTÀPER MOSTRE,SPETTACOLI,EVENTIE CULTURA

DA

DA

A

A

DicembreVENERDÌ

DicembreLUNEDÌ

DicembreLUNEDÌ

GennaioDOMENICA

DicembreGIOVEDÌ

DicembreMARTEDÌ

DicembreSABATO

DicembreGIOVEDÌ

08

11

18

07

14

19

16

14

WE ARE | Interactive InstallationA cura di nufactory _ Creative Agency

WE ARE è un appuntamento culturale per la città e i suoi citta-dini alla scoperta di uno spazio WEGIL. Si potrà interagire con la sua nuova veste in vista della sua prossima trasformazione in hub culturale giovanile promosso dalla Regione Lazio.WE ARE è una rassegna culturale e un’installazione artistica che si sviluppa sulla facciata esterna di WEGIL e al suo interno. Vi invitiamo a partecipare, a raccontare e raccontarvi, a met-tervi in posa ed essere protagonisti di tutti gli appuntamenti in programma.

Dalle ore 10.00 alle ore 14.00Incursioni artistiche di Giorgio Barberio CorsettiLaboratorio su drammaturgia contemporanea “Dal figurativo all’astratto… paesaggi e superfici”

Attraverso dei testi contemporanei si terrà un laboratorio con i registi Giorgio Barberio Corsetti, Giacomo Bisordi e Roberto Rustioni per incontrare e conoscere attori in un lavoro di lettu-ra, analisi ed interpretazione.

Ore 18.30La ribellione della bellezzaLectio magistralis di Gianrico CarofiglioSarà presente il Presidente della Regione Lazio Nicola Zingaretti

“Cos’è un uomo in rivolta? Un uomo che dice no”.Si chiedeva Albert Camus.Significa che c’è un limite oltre il quale non è possibile andare. La bellezza senza dubbio non fa le rivoluzioni, ma viene il gior-no in cui le rivoluzioni hanno bisogno di lei. L’iniziativa si svolge

15

1617

DicembreVENERDÌ

DicembreSABATO

DicembreDOMENICA

nell’ambito dell’iter per la candidatura di Civita di Bagnoregio a Patrimonio dell’Umanità, promosso dalla Regione Lazio.

Ore 18.30RIESCO

Presentazione del nuovo programma promosso dalla Regio-ne Lazio e destinato alle ragazze e ai ragazzi tra i 18 e 29 anni: corsi di formazione, orientamento, opportunità, ma anche ini-ziative a attività culturali. Saranno presenti The Pills.L’iniziativa è promossa dal Presidente Nicola Zingaretti e dal Vi-cepresidente Massimiliano Smeriglio.

Ore 21.00Conferenza Digital Yuppies & Dumfound Showcase

La conferenza su digital e new media a cura di Digital Yuppies con a seguire lo showcase Dumfound entrambi appuntamenti della rassegna culturale WE ARE (www.iamweare.it) curata da nufactory (www.nufactory.it)

Ore 16.00 L’albero coloratoDecoriamo insieme l’albero di NataleLABORATORIO PER BAMBINI A cura di Lorenzo Terranera

Il laboratorio realizzato da Lorenzo Terranera per lo spazio bambini di WEGIL, è dedicato alla pittura e alla decorazione di un albero in legno precedentemente sagomato. Alla fine dei tre incontri saranno realizzati tre alberi.Questi non avranno la classica forma dell’abete natalizio ma forme fantastiche. Le decorazioni anch’esse in legno sago-mato avranno forme bizzarre ed i bambini saranno invitati a far viaggiare la fantasia e a colorarle secondo la propria im-maginazione.Età consigliata dai 4 anni

Ore 21.00 Non fate come meIl primo romanzo di Massimiliano Bruno

Massimiliano Bruno, sceneggiatore, regista, attore e oggi an-che scrittore, presenta con un evento unico al WEGIL di Traste-vere, il suo primo libro edito da Rizzoli, “Non fate come me”, accompagnato dal ritmo folk-rock de L’Orchestraccia. Con Marco Conidi, Edoardo Pesce, Luca Angeletti, Giorgio Ca-puto e con la partecipazione di tanti amici che a sorpresa sali-ranno sul palco per leggere alcuni passi del libro.

Ore 11.00Santa Mouse anche i topolini hanno il loro Babbo Natale...Con Gigi Palla, Gabriela PraticòCOMPAGNIA TEATRO LE MASCHERE

Nel laboratorio scientifico del perfido dottor Otto Otto c’è un’atmosfera di grande tensione. Dopo anni di ricerche ed espe-rimenti infatti il perfido dottor Otto Otto è riuscito ad inventare la formula per far crescere a volontà qualsiasi essere vivente, fi-no a renderlo un vero e proprio invincibile gigante: ha creato la formidabile teramegagiga proteona.Tutto sarebbe pronto per avviare la sperimentazione su due ignari topolini che occupano la gabbietta del suo laboratorio.Ma è il 23 dicembre e il laboratorio, con grande disappunto del dottor Otto Otto, deve chiudere per le festività natalizie. E nel-la gabbietta Rudy attende con ansia l’arrivo di Santa Mouse...Età consigliata dai 3 ai 10 anni

Ore 18.30La GIL di Moretti. Il racconto dello spazioA cura di Manuel Orazi

Manuel Orazi, architetto, saggista, polemista, direttore cul-turale delle collane di architettura delle edizioni Quodlibet, docente universitario presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Ferrara condurrà presso lo spazio WEGIL

DicembreSABATO

DicembreDOMENICA

DicembreMARTEDÌ

16

17

19

una masterclass che presenterà il lavoro di Luigi Moretti, una delle figure centrali dell’architettura italiana del ‘900, intorno all’edificio della Gil.

Ore 21.00Nella solitudine dei campi di cotone di Bernard-Marie KoltèsLettura finale dei giovani attori del Laboratorio Con Giorgio Barberio Corsetti, Giacomo Bisordi e Roberto Rustioni

Due uomini si incontrano in un’ora ignota, in un luogo oscu-ro: forse per concludere una transazione di una merce sco-nosciuta. Evoluzione ed erede del dialogo filosofico che da Platone in poi ha segnato la drammaturgia d’occidente, il testo di Koltés scava in quel movimento che porta gli uomini a desiderare, a minacciarsi: ad avere paura di sé stessi. Fino a che la notte non venga rischiarata da una fredda luce innescata dalla più salvi-fica delle correnti elettriche.

Ore 19.00Sinestetica - Percorso tra vino, opera d’arte e musicaGuidato da Antonio Paolini

Un appuntamento in cui il pubblico sarà guidato in un viaggio polisensoriale, un percorso sinestetico di degustazione e abbi-namento tra vino, opere d’arte e musica, guidato dal giornali-sta e critico enogastronomico Antonio Paolini.

Ore 19.30Silent Disco & Silent Night

Una serata con live performance teatrali e dj set a cura di ZIP & Roerso in collaborazione con Artisti 706 & Orfico.L’appuntamento fa parte della rassegna culturale WE ARE (www.iamweare.it) curata da nufactory (www.nufactory.it).

20

21

22

DicembreMERCOLEDÌ

DicembreGIOVEDÌ

DicembreVENERDÌ

DA

A

DicembreVENERDÌ

GennaioDOMENICA

0807

TUTTI I GIORNIOre 10.00-19.00 (ultimo ingresso ore 18.30)Leggere | Steve McCurryA cura di Biba Giacchetti

Steve McCurry rende omaggio all’atto della lettura, racco-gliendo per la prima volta una selezione di scatti che ha per protagonisti i lettori, lettori provenienti da ogni angolo del pia-neta: zone di guerra, strade isolate, angoli della città o della propria casa. Steve McCurry è uno dei fotografi più amati in Italia, le sue mostre attirano ogni anno migliaia di visitatori e in oltre qua-rant’anni di attività ha scattato alcune delle foto più iconiche di sempre.

Biglietti:Intero: €8Ridotto valido per persone di età compresa tra i 18 e i 26 anni e over 65: €5Gratuito fino al 18esimo anno di età e per persone disabili.

Ore 16.00La storia della Befana a fumettiA cura di Bambi Kramer

Sulla scia di suggestioni arcaiche, strettamente connesse con i cicli stagionali, i simboli e le rappresentazioni della na-tura, il laboratorio si propone di rileggere e raccontare la fi-gura e la festa della Befana attraverso i disegni e le parole dei bambini.Nel corso dei 4 giorni verrà costruita una storia per immagini con l’ausilio di tecniche e materiali diversi: matita e pennarel-lo, ma anche fili di lana, foglie e bacche, stoffe, pastelli e foto-copie. Al termine del laboratorio, quanto realizzato dai bam-bini verrà esposto all’interno dello spazio WEGIL.Età consigliata dai 6 anni

Ore 16.00 Come ti racconto il Natale, a fumetti!LABORATORIO PER BAMBINIA cura di GUD

Laboratorio pratico sulla creazione di un fumetto basato su una storia classica del Natale. Scopriremo insieme a Gud co-me nascono i protagonisti di una storia e come farli muovere all’interno delle vignette.Attraverso il racconto disegnato impareremo che, nelle storie di Natale, sono tutti più buoni, anzi... quasi tutti!Età consigliata dai 6 ai 10 anni

Ore 21.00Amore di Odio (Forum Teatre Play)Una performance sulla gender oppressionCon Maria Antonia Fama, Andrea Causapruna,Margherita Bulzacchelli, Camilla Ribechi, Mario Migliucci,Alice Valente Visco, Eva AllenbachASS. CULT. L’ARCOBALENO DEL DESIDERIO

“Amare troppo è un’esperienza tanto comune per molte don-ne che quasi siamo convinte che una relazione intima debba

DicembreMERCOLEDÌ

GennaioMERCOLEDÌ

DicembreVENERDÌ

DicembreSABATO

DicembreGIOVEDÌ

GennaioVENERDÌ

GennaioMARTEDÌ

DicembreGIOVEDÌ

27

03

29

05

02

28

30

28

essere fatta così. Quasi tutte abbiamo amato troppo almeno una volta e per molte di noi questo è un tema ricorrente di tutta la vita”.Era il 1985 e Robin Norwood si rivolgeva con queste parole alle lettrici di “Donne che amano troppo”.La performance è ispirata ad una storia vera ed è composta da 5 brevi scene, recitate a canovaccio. Verranno messe in scena di-namiche relazionali disfunzionali in un climax crescente di ten-sione drammatica, utilizzando la tecnica del Forum Teatre Play.

Ore 19.00Cooking showCucina anti spreco: come ri-utilizzare gli avanzi delle Feste Con lo chef Fabio Toso

Lo chef Fabio Toso insegnerà al pubblico come realizzare del-le gustose proposte gastronomiche impiegando quello che è rimasto in dispensa dopo i banchetti delle feste.

Ore 11.30Scriviamo alla BefanaLaboratorio per bambini

Si tratta di uno speciale laboratorio in cui i bambini potran-no esercitare la propria manualità in modo creativo, realizzan-do la propria letterina per la Befana con le erbe del territorio.

Ore 21.00Oliver Twisted Tratto da Oliver Twist di Charles DickensAdattamento di Leonardo Ferrari Carissimi e Fabio Morgan Regia Leonardo Ferrari CarissimiCOMPAGNIA DEL TEATRO DELL’OROLOGIOProduzione Progetto Goldstein

Oliver Twisted è una favola punk che mantiene lo spirito iro-nico e grottesco del grande romanzo di Charles Dickens, ri-

04

05

GennaioGIOVEDÌ

GennaioVENERDÌ

leggendolo in chiave contemporanea e mettendo in luce gli elementi attuali che il testo conserva. E’ la storia di una giovane vita che si scontra con la durezza della realtà, ostile e popolata per lo più da piccoli criminali arruffoni e violenti ed è il suo rocambolesco cammino verso la salvezza, una salvezza raggiunta attraverso continui espe-dienti e pochi gesti di buon cuore. E’ la storia, antichissima, delle inevitabili sventure della virtù.

Ore 11.00Laboratorio ludico didattico per famiglie “Come si fa il formaggio” Con Walter Del Greco

Più che un laboratorio si tratta di un vero e proprio spettacolo per i bambini “di tutte le età”. Walter Del Greco, attore e fanta-sista, porterà per mano i partecipanti nel modo della pastori-zia, attraverso cenni storici ed esempi pratici con l’utilizzo de-gli strumenti di lavoro. Il divertimento è assicurato!

Ore 16.30La riscossa del clown Con Andrea Brunetto, Max Pederzoli, Alessio PollutriCOMPAGNIA MADAME REBINÉ

Dopo novant’anni di sfortuna, delusione e scivoloni un vecchio clown torna a cavallo della sua sedia a rotelle per farsi giusti-zia. Sarà un’impresa impossibile dove renne acrobate, gioco-lieri miopi e mosche assassine cercheranno di impedirglielo.A colpi di naso rosso farà occhi neri e lotterà fino all’ultimo re-spiro per difendere la sua dignità. Se ci riuscirà sarà solo grazie al sostegno degli spettatori. Uno spettacolo di circo e teatro al servizio della leggerezza e del divertimento. Un cabaret alla ri-scossa in cui il clown trionfa! Età consigliata da 4 anni in su

GennaioSABATO06

Ore 19.00Laboratorio sulle bollicine del LazioCondotto da Fabio Turchetti

Il giornalista enogastronomico Fabio Turchetti condurrà il la-boratorio sulla degustazione di quattro spumanti del Lazio, spiegandone caratteristiche ed abbinamenti consigliati.

GennaioDOMENICA07

un progetto diRegione LazioArt Bonusin collaborazione conLAZIO Creae ArsialLargo Ascianghi 5Roma

INGRESSOGRATUITOFINO ADESAURIMENTOPOSTI

Per infoe prenotazioniTel. +39.06.51681900 *Email info@wegil.it

* Il servizio è attivodal lunedì alla domenica dalle ore 10:00alle ore 19:00

www.wegil.it

www.facebook.com/WEGILTrasteverewww.instagram.com/WEGILtwitter.com/WEGILTrastevere