UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA Dipartimento di...

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA

Dipartimento di Civiltà antiche e moderne

Verbale n. 5

Il giorno 18 febbraio 2016, alle ore 11.00, nell’Aula Magna si riunisce il Consiglio del Dipartimento

di Civiltà antiche e moderne.

Presiede la seduta il Direttore, prof. Mario Bolognari, svolge le funzioni di segretario verbalizzante

il segretario amministrativo dott.ssa Giuseppa La Spada.

Risultano assenti giustificati al Consiglio del Dipartimento del 14 gennaio 2016 i Proff: M.A.

Caltabiano, Cupaiuolo G., Fornaro P., Marchesi M.S., Montesano M..

Risultano assenti in data odierna i Proff.:Colace P., Colicchi E., Davì M.F.,Durante M.,Faraone R.,

Gensabella M.,Gorgone S., Latella F., Monaca M., Onorato M., OsthaKova T., Passaseo A.M.,

Pennisi F., Puglisi M., Raffaele G., Rizzo F., Campagna L., Santoro R., il rappresentante dei

dottorandi e assegnisti Campagna G., e i rappresentanti degli studenti: Crespa A., Di Bartolo D.,

Lax I., Scaffidi Fonti C.,Spanò G., Vinci P.G.

Il Direttore constata la presenza del numero legale. Sono presenti, e assenti i Sigg.ri:

PROFESSORI ORDINARI

Pr A

1 BOLOGNARI Mario X

2 CALTABIANO Maria X

3 CANNATA’ Maria X

4 COLACE Paola X

5 COLICCHI Enza X

6 CUPAIUOLO Giovanni X

7 D’ANGELO Michela X

8 DONA’ Carlo X

9 DURANTE Matteo X

10 FAETA Francesco X

11 FEDELE Santi X

12 FERA Vincenzo X

13 FORNARO Pasquale X

14 GENSABELLA Marianna X

15 GIONTA Daniela X

16 GIORDANO Giuseppe X

17 GUIDA Saverio X

18 LATELLA Fortunata X

19 LA TORRE Gioacchino Francesco X

20 LINDER Jutta X

21 MALTA Caterina X

22 MONTESANO Marina X

23 PINTAUDI Rosario X

24 PINZONE Antonino X

25 POLTO Corradina X

26 POMPONIO Francesco X

27 RESTA Caterina X

28 RESTIFO Giuseppe X

29 RIZZO Francesca X

30 SCAVUZZO Carmelo X

31 TORRICELLI Patrizia X

PROFESSORI ASSOCIATI Pr A

1 AMATO Pierandrea X

2 BARBARA Maria Antonietta X

3 BRANCATO Maria Adele X

4 CALIRI Elena X

5 CAMPAGNA Lorenzo X

6 CASTRIZIO Daniele X

7 DAMIANO Luisa X

8 DE ANGELIS Alessandro X

9 de CAPUA Paola X

10 DE MEO Pasquale X

11 FARAONE Rosa X

12 FONTANELLI Giuseppe X

13 GERACI Mauro X

14 LOMBARDO Giuseppe X

15 LOZZI GALLO Lorenzo X

16 MAGAZZU’ Cesare x

17 MANGIAPANE Stella X

18 RACCUIA Carmela X

19 RAFFAELE Giovanni X

20 ROSSI Fabio X

21 TRIPODI Bruno X

22 VILLARI Susanna X

23 UCCIARDELLO Giuseppe X

24 URSO Anna Maria X

RICERCATORI Pr A A

1 BAGLIO Antonino X

2 BRANDIMONTE Giovanni X

3 CAMBRIA Mariavita X

4 CASINI Lorenzo X

5 CATALIOTO Luciano X

6 CENTORRINO Marco X

7 COBIANCHI Roberto X

8 COSTANZO Giovanna X

9 D’AMICO Giovanna X

10 DAVI' Maria Francesca X

11 DI STEFANO Anita X

12 FATTORINI Gabriele X

13 FORNI Giorgio X

14 GARCIA RODRIGO Maria Luisa x

15 INGOGLIA Caterina X

16 MANDUCA Raffaele x

17 MARCHESI Maria Serena X

18 MEGNA Paola x

19 MIGLINO Gianluca X

20 MORA Fabio X

21 OSTHAKOVA Tatiana X

22 PASSASEO Anna Maria X

23 PENNISI Feliciana X

1. 24 PIRA Francesco X

2. 25 SANTAGATI Elena X

3. 26 SANTORO Rosa X

4. 27 SESTINI Valentina X

5. 28 SINDONI Maria Grazia X

6. 29 SIVIERO Donatella X

7. 30 SPAGNOLO Grazia X

8. 31 TAVIANO Stefania X

9. 32 TRAMONTANA Alessandra X

10. 33 TRICOMI Flavia X

RICERCATORI A TEMPO DETERMINATO Pr A

1 BENELLI Caterina X

2 GORGONE Sandro X

3 MELIADO’ Claudio X

4 MENDOSA Maria Antonietta X

5 MINUTOLI Diletta X

6 MOLLO Fabrizio X

7 MONACA Mariangela X

8 ONORATO Marco X

9 PARITO Mariaeugenia X

10 PUGLISI Mariangela X

11 RUGGIANO Fabio X

12 SIDOTI Rossana X

13 SPEZIALE Salvatore X

SEGRETARIO AMMINISTRATIVO Pr A

1. LA SPADA GIUSEPPA X

PERSONALE TECNICO

AMMINISTRATIVO

Pr A

1. MAZZEO Paolo X

2. MILITELLO Gaetano X

DOTTORANDI E ASSEGNISTI Pr A

1. CAMPAGNA GIUSEPPE X

STUDENTI Pr A

1. ASTONE FLAVIANA X

2. BISAZZA SIMONE X

3. BRUNO MICHELE X

4. CAROE’ ANTONIO X

5. CRESPA ALESSANDRA X

6. DI BARTOLO DILETTA X

7. FARINELLA GIORGIA X

8. GENITORI LUCA X

9. LAX IGNAZIO X

10. LISI ANTONIO X

11. MICALIZZI ALESSIO X

12. RAFFA PAOLA X

13. SCAFFIDI FONTI CRISTINA X

14. SPANO’ GIADA X

15. VINCI PAOLO GIORGIO X

Constatato il raggiungimento del numero legale, si dà inizio ai lavori.

Comunicazioni del Direttore:

A seguito delle dimissioni dello studente Bagalà è pervenuto il decreto di nomina a rappresentante

degli studenti di Paola Raffa. Il Direttore porge il benvenuto alla nuova rappresentante, augurandole

buon lavoro.

Il Direttore informa che domani, 19 febbraio, verranno in visita al Dipartimento 140 studenti del

Liceo Classico e scientifico di Santa Teresa. La collega Cambria ha elaborato un programma ben

articolato per presentare i diversi corsi di laurea e far partecipare gli studenti a lezioni mirate.

Si passa quindi alla trattazione dell’o. d. g.:

1) Ratifica decreti del direttore. Repertorio n. 1/2016 e n. 2/2016

Il Direttore sottopone alla ratifica il decreto Repertorio n. 1/2016, resosi necessario per meglio

giungere al risultato che sarà approvato al punto 7) del presente o. d. g., cioè l’elezione di un

membro nel Consiglio degli studenti d’Ateneo in rappresentanza del Dipartimento.

Il Direttore dà lettura del decreto e lo sottopone all’approvazione del Consiglio. Il Consiglio ratifica.

Il Direttore sottopone alla ratifica il decreto Repertorio n. 2/2016, resosi necessario per la nomina

dei componenti della commissione relativa ai bandi per il conferimento di n° 3 borse di studio per

ricerca per Laureati in Archeologia del Mediterraneo.

Il Direttore dà lettura del decreto e lo sottopone all’approvazione del Consiglio. Il Consiglio ratifica.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del punto 1); il Consiglio approva.

2) Sicily summer school for greek and latin classical heritage 2016. Approvazione

programma e bando.

Il Direttore comunica di avere ricevuto una interessante proposta da parte del corso di studio

in Lettere, di istituzione di una Summer School A.A. 2015-2016, dedicata al patrimonio

classico greco e latino. Invita la prof.ssa Gionta a relazionare sull’argomento.

La prof.ssa Gionta informa il Consiglio che la Summer School avrà la durata di tre settimane

e prevede un corso (di greco o di latino) di 5 CFU/ECTS, al costo di € 950,00, o due corsi

(di greco e latino) di 9 CFU/ECTS, al costo di € 1.300,00. Il programma è riservato a

giovani che abbiano compiuto il 18° anno di età e conseguito il diploma di scuola

secondaria. Sono previste 60 ore di lezioni frontali di Lingua greca/latina e 30 ore di

Letteratura, Storia della religione, Storia dell’arte greca e latina, Archeologia, Numismatica.

Ringraziando la prof.ssa Gionta per l’esposizione del progetto e per l’impegno profuso

nell’elaborazione dell’idea, il Direttore propone di approvare il progetto stesso, che si allega

al presente verbale per farne parte integrante. Il Consiglio approva.


3) Convenzione quadro fondazione CRUI – Università di Messina per la realizzazione di

programmi di tirocinio.

Il Direttore invita il Consiglio a pronunziarsi sull’opportunità di firmare una Convenzione

quadro di durata annuale, rinnovabile, tra Fondazione CRUI per le Università Italiane e

l’Università degli Studi di Messina,.

Invita la Prof. Gionta a illustrare i contenuti della convenzione, soffermandosi sui vantaggi

che deriverebbero al Dipartimento. Prende la parola la prof.Gionta che illustra al Consiglio i

termini della Convenzione.

Il Consiglio, presa conoscenza dei contenuti della Convenzione, ne delibera l’approvazione,

dando mandato al Direttore di trasmettere la documentazione agli uffici competenti per il

regolare iter

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione dell’intero p.3); il Consiglio approva.

4) Protocollo addizionale all’accordo quadro di cooperazione tra l’Università di Messina

e l’Università di Tunisi La Manouba.

Il Direttore invita il Consiglio a pronunziarsi sull’opportunità di firmare un Protocollo

addizionale all’accordo quadro di cooperazione tra l’Università di Messina e l’Università di

Tunisi La Manouba di durata triennale rinnovabile, in cui le parti si impegnano a

promuovere iniziative finalizzate alla realizzazione di attività congiunte di didattica e di

ricerca nelle aree scientifiche di interesse comune sulla base di quanto stabilito nell’accordo-

quadro di cooperazione. Invita il Prof Speziale, referente scientifico dell’accordo, a illustrare

i contenuti del protocollo, soffermandosi sui vantaggi che deriverebbero per il Dipartimento.

Prende la parola il prof.Speziale che illustra al Consiglio i termini del protocollo

addizionale, il cui testo è qui di seguito riportato.

PROTOCOLLO ADDIZIONALE

ALL’ACCORDO –QUADRO DI COOPERAZIONE

TRA

L’ UNIVERSITA DI MESSINA

E

L’ UNIVERSITA’ DI LA MANOUBA DI TUNISI

L'Università degli Studi di Messina - Italia, rappresentata dal Rettore, prof. Pietro Navarra, da una

parte:

e l’Università di Manouba, rappresentata dal Presidente, prof. Chokri El-Mabkhout dall’altra parte;

qui di seguito denominate “le Parti”,

Considerata la lunga e fruttuosa collaborazione avviata tra le Parti nel 26/07/2013 con l’adozione

dell’accordo di collaborazione di cui il presente protocollo ne costituisce parte integrante;

Tenuto conto dell’interesse delle Parti a rinnovare e rafforzare la cooperazione culturale, scientifica

e didattica nei campi di mutuo interesse;

Considerata la mobilità accademica essenziale per rafforzare la competitività del sistema universitario e stabilire una società basata sulla conoscenza;

Convengono quanto segue:

Art.1: obiettivi generali

Le Parti si impegnano a promuovere iniziative finalizzate alla realizzazione di attività congiunte di

didattica e di ricerca nelle aree scientifiche di interesse comune sulla base di quanto stabilito

nell’accordo-quadro di cooperazione concluso nel 26/07/2013.

Art.2: principi generali

Tutte le attività di didattica e di ricerca saranno pianificate e gestite congiuntamente dalle Parti

attraverso il coordinamento tra i referenti scientifici dell’accordo.

La mobilità di docenti, ricercatori, personale tecnico e amministrativo e studenti avverrà su basi di

reciprocità per un periodo di tempo concordato tra le Parti.

L’Istituzione di invio sarà responsabile per la ricerca e la selezione di candidati idonei a partecipare

al programma di mobilità sulla base dei criteri di ammissione dell’Istituzione ospitante.

I soggetti coinvolti nel programma di mobilità dovranno occuparsi delle eventuali pratiche

burocratiche concernenti il rilascio dei visto d’ingresso.

Art. 3: attività di cooperazione

La collaborazione tra le Parti si concretizzerà, tra l’altro, attraverso la realizzazione delle seguenti

attività:

- Mobilità di docenti, ricercatori, personale tecnico e amministrativo, studenti; - Realizzazione di progetti di ricerca congiunti; - Istituzione di Scuole di dottorato; - Scambio di informazioni, di pubblicazioni scientifiche e di altro materiale didattico e scientifico

di interesse per entrambe le Istituzioni; - Organizzazione di iniziative comuni come Conferenze, seminari, lezioni, etc.; - Acceso agli strumenti di ricerca e alle strutture delle due Istituzioni. - Qualsiasi altra attività congiunta e coordinata che le Parti dovessero ritenere necessaria per il

raggiungimento degli scopi del presente Accordo.

Art. 4: mobilità docenti, ricercatori, personale tecnico e amministrativo

Le generalità, la data di arrivo e il piano di attività accademica e/o di ricerca, di tirocinio che i

docenti, ricercatori, personale tecnico e amministrativo dovranno svolgere durante il periodo di

mobilità dovranno essere comunicati all’Università ospitante almeno due mesi prima della data di

inizio della visita.

L’Istituzione ospitante si impegna a fornire ai soggetti coinvolti nella mobilità il necessario

supporto per l’espletamento delle proprie attività di didattica e/o di ricerca.

Art. 5: mobilità studenti

Gli studenti di primo, secondo e terzo ciclo regolarmente iscritti presso una delle due Università

possono partecipare ai programmi di mobilità concordate nell’ambito del presente Accordo.

Le strutture didattiche del Corso di Studio (CdS) a cui lo studente è iscritto selezionano tra i propri

studenti coloro che svolgeranno un periodo di studio presso l’Università partner.

L’Istituzione di provenienza si impegna a riconoscere allo studente in mobilità le attività formative

svolte e i corrispondenti crediti ECTS/CFU eventualmente acquisiti in conformità a quanto

specificato nel piano formativo/tirocinio concordato nel piano di studio/tirocinio.

Lo studente durante il periodo di mobilità continuerà ad essere iscritto e pagare le tasse presso

l’Università di provenienza ma sarà ammesso a beneficiare presso l’Università ospitante dei servizi

quali biblioteche, laboratori, ecc.

Art. 6 modalità per la realizzazione della mobilità degli studenti

Lo studente che partecipa allo scambio deve attenersi alle regole e alle norme in vigore

nell’Università ospitante.

Prima della partenza, lo studente d’intesa con i referenti scientifici dell’accordo dell’Università di

appartenenza, elaborerà il proprio piano di studio/tirocinio indicando le attività formative che

intende svolgere all’estero con i corrispondenti crediti ECTS/CFU acquisibili.

In caso di mobilità per attività di preparazione della tesi di laurea, il piano di studio riporterà

l’argomento delle attività o della tesi.

Lo studente si impegna ad osservare e a completare il piano formativo concordato nel piano di

studio/tirocinio.

Alla fine della mobilità, l’Istituzione ospitate fornirà allo studente un documento ufficiale nel quale

sono riportate le attività svolte.

Art.7: altre attività

Le Parti si riservano la possibilità di altre attività di didattica o di ricerca realizzate nell’ambito

dell’accordo di cooperazione le cui modalità esecutive saranno specificate in protocolli addizionali

allegati al presente.

Art. 8. finanziamento e spese sussidiarie

Nei limiti e nel rispetto delle normative vigenti nei rispettivi Paesi, le Parti si impegnano a reperire i

mezzi necessari al fine di realizzare le attività di didattica e di ricerca concordate.

Tutte le spese, incluse quelle per il visto, il viaggio, il vitto e l’alloggio, affrontate dai docenti,

ricercatori, personale tecnico e amministrativo coinvolti nelle attività di mobilità sono a proprio

carico, salvo se diversamente concordato.

Art.9: assicurazione

I docenti, ricercatori, il personale tecnico-amministrativo e gli studenti coinvolti nelle attività di

mobilità dovranno essere in possesso di assicurazione medica valida per l’intero periodo all’estero

ed essere coperti da una polizza con gli infortuni e responsabilità civile in caso di danni causati a

terzi.

Art. 10: referenti scientifici

I referenti scientifici delle attività realizzate nell’ambito del presente Protocollo sono i seguenti:

- per l’Università di Messina: prof. Santi Fedele;

- Per l’Università di La Manouba: Prof.ssa Silvia Finzi Ai referenti spetta il compito di concordare, coordinare e assicurare l’esecuzione di tutte le attività

di didattica e di ricerca realizzate nell’ambito del presente protocollo.

Art.11: modifica e durata dell’accordo

Il presente protocollo aggiuntivo è allegato all’accordo di cooperazione sottoscritto tra le Parti nel

26/07/2013 di cui ne costituisce parte integrante

Il presente protocollo avrà una durata di tre anni dalla data dell’ultima firma da parte dei

Rappresentanti legali delle due Parti.

Ogni modifica del presente protocollo richiede l'approvazione scritta delle due Parti.

Il presente protocollo potrà essere rinnovato tacitamente allo scadere di tre anni, salvo il caso in

cui, una delle Parti, intenda recedere dallo stesso. La comunicazione da parte dell'Istituzione

recedente dovrà avvenire, adducendo congrua motivazione, almeno 6 mesi prima dalla data di

scadenza dello stesso.

Art.12

Il presente protocollo, redatto in lingua italiana e inglese, è firmato in quattro copie originali.

Data

Data

……………………………………………… …………………………………………………

Prof. Pietro Navarra

Rettore dell’Università di Messina

Prof. Chokri El-Mabkhout

Presidente dell’Università di La Manouba

Il Consiglio, presa conoscenza dei contenuti del Protocollo addizionale all’accordo, ne

delibera l’approvazione, dando mandato al Direttore di trasmettere la documentazione agli

uffici competenti per il regolare iter.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione dell’intero p.4); il Consiglio approva.

5) Definizione contingente studenti stranieri nei diversi corsi di laurea per l’a.a. 2016-17.

Il Direttore comunica che, vista la richiesta della Direzione dei servizi didattici, Ricerca e

Alta formazione per motivi di urgenza, ha dovuto trasmettere agli Uffici preposti il numero

degli studenti stranieri (totale n. 109) che il DICAM è disposto ad accogliere per l’a.a.

2016-2017 nei seguenti corsi di laurea ::

Lauree triennali:

Corso di laurea in Filosofia: n. 5

Corso di laurea in Lettere: n. 15

Corso di laurea in interclasse di Lingue e lett. straniere e tecniche della mediazione

linguistica: n.30

Corso di laurea in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche

giornalistiche:n. 5

Lauree magistrali:

Corso di laurea magistrale in Civiltà letteraria dell'Italia medievale e moderna n.5

Corso di laurea magistrale in Filosofia contemporanea: n. 5

Corso di laurea magistrale in Lingue moderne: letterature e scienze della traduzione: n. 5

Corso di laurea magistrale in Scienze storiche: Società, culture e istituzioni d'Europa: n.5

Corso di laurea magistrale in interclasse Tradizione classica e Archeologia del

mediterraneo: n. 5

Corso di laurea magistrale in Metodi e linguaggi del giornalismo: n. 5

Contingente riservato posti studenti cinesi a.a. 2016-2017

Lauree triennali:

Corso di laurea in Filosofa: n.2

Corso di laurea in Lettere: n. 2

Corso di laurea in interclasse di Lingue e letterature straniere e tecniche della mediazione: n.

10

Corso di laurea in Scienze dell'informazione: comunicazione pubblica e tecniche

giornalistiche: n. 2

Lauree magistrali:

Corso di laurea magistrale in Civiltà letteraria dell'Italia medievale e moderna n. 1

Corso di laurea magistrale in Filosofia contemporanea: n. 1

Corso di laurea magistrale in Lingue moderne: letterature e scienze della traduzione: n. 3

Corso di laurea magistrale in Scienze storiche: Società, culture e istituzioni d'Europa: n. 1

Corso di laurea magistrale in interclasse Tradizione classica e Archeologia del

mediterraneo: n.1

Corso di laurea magistrale in Metodi e linguaggi del giornalismo: n. 1

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p. 5; il Consiglio approva.

6) Protocollo d’intesa con la delegazione di Messina dell’Associazione Italiana di Cultura

Classica.

Il Direttore invita il Consiglio a pronunziarsi sull’opportunità di firmare un Protocollo

d’intesa di durata quadriennale, rinnovabile, tra il Dipartimento di Civiltà Antiche e

Moderne dell’Università degli Studi di Messina e il Delegazione AICC “P. Sgroj-G.

Morabito di Messina, rappresentato dal Presidente pro-tempore, Prof. Daniele Macris.

Invita la Prof.ssa Di Stefano a illustrare i contenuti del protocollo, soffermandosi sui

vantaggi che deriverebbero per il Dipartimento. Prende la parola la Prof.ssa Di Stefano che

illustra al Consiglio i termini del protocollo, il cui testo è qui di seguito riportato.

PROTOCOLLO D’INTESA

Tra il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di

Messina

E

la Delegazione di Messina “P. Sgroj-G. Morabito”

dell’Associazione Italiana di Cultura Classica

PREMESSO:

- che scopo principale della Associazione Italiana di Cultura Classica consiste nella

diffusione e nella vigorosa affermazione della validità degli studi classici;

- che la Delegazione AICC “P. Sgroj-G. Morabito” di Messina da ventotto anni organizza il

Certamen Peloritanum e che la stessa dal 1987 opera sul territorio con iniziative culturali cui

partecipano regolarmente docenti e studenti del Dipartimento di Civiltà antiche e

moderne;

- che negli anni passati la presidenza della stessa Delegazione è stata affidata a docenti del

suddetto Dipartimento (Prof. Antonino Grillo e Prof.ssa Maria Cannatà).

CONSIDERATO:

-che il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di Messina

(d’ora in poi Dipartimento) svolge normalmente attività di studio e di ricerca finalizzata

ad una sempre più profonda consapevolezza e diffusione del patrimonio e dei valori della

civiltà classica;

-che il Dipartimento presenta, all’interno della sua articolata struttura, un corso di Laurea

triennale in Lettere (con uno specifico curriculum classico) e un corso di Laurea magistrale

in Tradizione classica e Archeologia del Mediterraneo;

-l’interesse manifestato dalla Delegazione AICC di Messina ad instaurare una proficua

collaborazione con il Dipartimento, volta alla promozione di un’attività culturale

qualificata e a supporto, in particolare, dell’annuale organizzazione del Certamen

Peloritanum;

-l’utilità di sviluppare tale collaborazione per la divulgazione e la difesa della cultura

classica;

TUTTO CIO’ PREMESSO E CONSIDERATO

TRA

Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di Messina, con

domicilio fiscale in Messina (C.F. ), Polo Universitario dell’Annunziata, 98169,

rappresentato dal Direttore pro-tempore, Prof. Mario Bolognari,

e

Delegazione AICC “P. Sgroj-G. Morabito di Messina, rappresentato dal Presidente pro-

tempore, Prof. Daniele Macris

SI CONVIENE QUANTO SEGUE

Art. 1 - Sulla base di una già sperimentata e fattiva cooperazione tra le parti, gli Enti

ritengono utile, attraverso il presente accordo, definire un rapporto di collaborazione

sistematico. L’attività alla base del presente accordo riguarderà una serie di iniziative

culturali (conferenze, seminari, presentazione di libri ecc.) che verranno annualmente

proposte e calendarizzate e, in particolare, l’organizzazione del Certamen Peloritanum, da

tenersi entro il 15 marzo di ogni anno.

Art. 2 – Il presente accordo decorre dalla data di stipula ed avrà una durata di quattro

anni, al termine dei quali potrà essere rinnovato in base ai risultati ottenuti e con le

eventuali modifiche ritenute opportune.

Art. 3 – Il Dipartimento, che assume la responsabilità scientifica della collaborazione, sarà

rappresentato dalla Prof.ssa Anita Di Stefano; la Delegazione AICC di Messina sarà

invece rappresentata dal Presidente pro-tempore, prof. Daniele Macris.

Art. 4 – Alle attività culturali e di studio parteciperanno docenti, collaboratori e studenti

dei Corsi del DiCAM, i soci della Delegazione AICC di Messina, nonché docenti e studenti

delle scuole superiori di Messina e Provincia.

Art. 5 – Le parti metteranno a disposizione, nei limiti delle proprie possibilità, le strutture

e le attrezzature oltre che le competenze scientifiche al successo delle attività organizzate.

Art. 6 – Le parti concorderanno tempi e modalità di presentazione dei risultati delle

attività di ricerca al pubblico e agli organi di stampa.

Per il Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne dell’Università degli Studi di

Messina, con domicilio fiscale in Messina (C.F.), Polo Universitario dell’Annunziata

Il Direttore

Prof. Mario Bolognari

Per la Delegazione AICC “P. Sgroj-G. Morabito di Messina,

Il Presidente pro-tempore

Prof. Daniele Macris

Il Consiglio presa conoscenza dei contenuti del Protocollo, ne delibera l’approvazione, dando

mandato al Direttore di firmarlo.


6) bis. Richieste di convenzioni di tirocinio: relativo provvedimento.

Il Direttore comunica che è pervenuta la proposta del prof. Giuseppe Lombardo,

coordinatore del Corso di Laurea interclasse in Lingue, Letterature straniere e tecniche della

mediazione linguistica, di stipulare una Convenzione di tirocinio di Formazione e

orientamento tra l’Università degli studi di Messina e “Panke e i Salami s.r.l.” con sede

legale a Catania. Invita il prof. Lombardo, coordinatore del corso, a illustrare la proposta. Il

prof. Lombardo, richiama l’importanza di questa proposta e chiede l’approvazione da parte

del Consiglio. Il Consiglio approva la proposta.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.6)bis; il Consiglio approva.

6) ter. C.d.S. in Filosofia Contemporanea:Titolo congiunto con Istitute Catholique de

Touluse: relativo provvedimento

Il Direttore presenta al Consiglio la richiesta del CdS magistrale in Filosofia contemporane di

istituzione di una convenzione per il conseguimento di un doppio titolo di laurea tra il CdS in

Filosofia contemporanea dell’Università degli Studi di Messina e la laurea in Licenza canonica in

Filosofia (menzione Antropologia e filosofia della persona o menzione Filosofia della religione).

Poiché entrambe le istituzioni sono autorizzate ad impartire titoli di pari grado, si propone la stipula

– dopo l’approvazione del CdS, del Consiglio di Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne e degli

organi accademici superiori – da parte del Magnifico Rettore di una convenzione, appunto (in

reciprocità finanziaria), che consenta a studenti dell’Ateneo di Messina (Cds in Filosofia

contemporanea) e dell’Insitute Catholique de Touluse (Licenza canonica in Filosofia) di conseguire

il doppio titolo, frequentando presso l’istituzione straniera il secondo anno di corso. Il numero degli

studenti (indicato attraverso apposito accordo ERASMUS), i requisiti richiesti, le condizioni per

l’ottenimento del titolo e tutto quanto concerne l’organizzazione e il monitoraggio delle attività

saranno disciplinate all’interno della convenzione. Il Direttore illustra poi le tabelle di equipollenza

delle discipline che gli studenti italiani dovranno seguire in Francia e, viceversa, i francesi in Italia,

tabelle che vengono riportate qui di seguito:

UNIME ECTS ICT ECTS

II anno corso

« Filosofia contemporanea »

2ème année d’une des spécialités « APP » ou

« MPR »

Antropologia culturale 6 U. E. Anthropologie

U. E. Philosophie de la personne

6

Filosofia dell’educazione 12 U.E. Philosophie de la transmission et de la

culture ;

U.E. Philosophie du corps ;

U.E.

12

Attività formative a scelta dello

studente

12 4 U. E. au choix de la spécialité « Anthropologie

et philosophie de la personne » ou de la

spécialité « Métaphysique et philosophie de la

religion »

12

Ulteriori conoscenze linguistiche 3 2 Modules linguistiques de 18h 3

Stage biblioteca 3 Stage en bibliothèque ou participation aux

travaux d’une équipe de recherche

3

Abilità informatiche 3 Validation certification PCIE 3

Tesi di laurea 21 Préparation et rédaction du mémoire (avec

participation aux travaux d’une équipe de

recherche)

21

TOTAL 60 60

ICT ECTS UNIME ECTS

2ème année d’une de la

spécialité APP

II anno corso


8 U.E. de tronc commun 24 Filosofia dell’educazione

Etica e grandi religioni

Antropologia culturale

24

4 U.E. de spécialité 12 Bioetica

12

Méthodologie, logique 6 1 enseignement au choix (Philosophie de

la science ou Herméneutique

philosophique)

6

Langues 6 Ulteriori conoscenze linguistiche 6

Préparation et

rédaction du mémoire

12 Tesi di laurea 12

TOTAL 60 60

ICT ECTS UNIME ECTS

2ème année d’une de la

spécialité MPR

II anno corso


8 U.E. de tronc commun 24 Storia della filosofia contemporanea

2 enseignements au choix (6 ECTS)

24

4 U.E. de spécialité 12 Filosofie del Novecento

12

Méthodologie, logique 6 1 enseignement au choix (Philosophie de

la science ou Herméneutique

philosophique)

6

Langues 6 Ulteriori conoscenze linguistiche 6

Préparation et

rédaction du mémoire

12 Tesi di laurea 12

TOTAL 60 60

Il Consiglio del Dipartimento di Civiltà Antiche e Moderne, presa visione delle tabelle, vista la

proposta approvata in data odierna dal CdS in Filosofia contemporanea,tenuto anche conto dei

nuovi criteri per l’attribuzione dei fondi ai Dipartimenti (che vedono l’internazionalizzazione un

parametro importante) approva la proposta di istituzione di una convenzione per l’ottenimento del

titolo congiunto tra l’Università di Messina (Corso di Studi magistrale in Filosofia contemporanea)

e l’Insitute Catholique de Touluse (Licenza canonica in Filosofia).

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del punto 6 ter); il Consiglio approva.

Esce il prof. Giovanni Cupaiuolo

7) Elezione di un rappresentante degli studenti in seno al Consiglio degli studenti

d’Ateneo. Proclamazione.

Il Direttore rende noto che ai sensi dell’art. 16 dello Statuto deve essere eletto un membro

del Consiglio degli studenti dell’Ateneo in rappresentanza di questo Dipartimento. Poiché il

regolamento apposito prevede che venga istituito un seggio e che l’elezione avvenga tra i

rappresentanti degli studenti con votazione a scrutinio segreto, il Direttore ha provveduto a

convocare con proprio decreto ( Repertorio n° 1/2016) l’elezione del membro in seno al

Consiglio degli studenti in data 12 febbraio 2016, dalle ore 9 alle ore 12. Delle operazioni di

voto è stato redatto verbale da parte del seggio elettorale, composto da: prof. G. Ucciardello,

prof. L. Catalioto, dott.ssa P. Agnello, dal quale risulta eletto lo studente Caroè Antonio.

Il Direttore invita il Consiglio ad approvare tutti gli atti relativi alla votazione e a proclamare

eletto nel Consiglio degli studenti d’Ateneo, in rappresentanza del DICAM, lo studente

Caroè Antonio .

Il Consiglio approva.


8) Integrazione Manifesto degli studi del corso di laurea in Lingue, letterature straniere e

tecniche della mediazione linguistica. Allegato sul numero programmato.

ALLEGATO 1: Motivazioni per l’accesso programmato (n° 230 iscritti)

Programmazione locale per l’accesso a numero chiuso relativamente al Corso di Studio

Interclasse in Lingue, Letterature straniere e Tecniche della Mediazione Linguistica

(Deliberazione del CCL del 24.4.2012)

Nella seduta del 24/4/2012 il Consiglio del Corso di Laurea Interclasse in Lingue, Letterature

straniere e Tecniche della Mediazione linguistica, ha deliberato ai sensi dell’art. 2, comma a) e b)

della L. n. 264 (2 agosto 1999), di proporre al Consiglio di Facoltà e agli Organi competenti

dell’Ateneo di Messina e del MIUR, relativamente all’Offerta Formativa del CL per l’a.a. 2012-

2013 e successivi, l’accesso a numero programmato, pari alla numerosità media rilevata per l’anno

acc. passato, ossia n° 230 iscritti.

Tale delibera, tendente ad assicurare quanto meno un invariato standard formativo agli studenti, è

stata motivata dai seguenti fattori:

“1. La crescita costante, anno dopo anno, degli iscritti al CL a fronte di strutture e numerosità

docente rimaste invariate.

2. La necessità, visti gli scopi formativi del CL, dell’utilizzo del Laboratorio linguistico e del

Laboratorio per traduttori e interpreti per un più proficuo apprendimento delle lingue straniere

di studio e delle tecniche professionalizzanti previste dai due percorsi di studio. Poiché

entrambi i laboratori oggi esistenti possono accogliere un massimo di 30 studenti per volta, è

impensabile, nonostante le turnazioni previste, implementare ulteriormente il numero degli

iscritti. Manca a tutt’oggi un tecnico di laboratorio e l’accesso alle due strutture da parte degli

studenti deve necessariamente avvenire sotto la guida di personale docente ed esperti

linguistici.

3. La necessità, per quanti continuino al II anno il percorso B, Classe L12, ossia intendano

conseguire la laurea in Tecniche della Mediazione linguistica, dell’utilizzo di posti-studio

informatici forniti del programma di traduzione professionale MEMOQ Attualmente il CL

usufruisce di n. 30 licenze, rilasciate dalla Casa produttrice del software (QILGRAY) che è

stato caricato sui 30 posti del Laboratorio informatico della Facoltà. Anche in questo caso,

nonostante le turnazioni previste, è impensabile implementare ulteriormente il numero degli

iscritti.

4. Tutti gli studenti del CL interclasse sono tenuti a svolgere un tirocinio didattico, come parte

integrante del percorso formativo, presso strutture diverse da quelle di Ateneo. Al momento

gli studenti possono usufruire di convenzioni ad hoc stipulate dall’Ateneo con tour operator,

hotels (sul territorio regionale e all’estero), agenzie di traduzione ed interpretariato (sul

territorio nazionale), assessorati al turismo di vari comuni (sul territorio regionale). Un

implemento del numero degli iscritti, oltre il numero programmato proposto, metterebbe a

rischio la qualità e l’efficacia di tale istituto, fondamentale per la completezza formativa dei

nostri studenti (non è un caso che i migliori studenti vengano spesso assunti, dopo la laurea,

dalla struttura che li ha ospitati come tirocinanti)”.

Il Consiglio approva.


Escono i rappresentanti del personale TA, dei dottorandi e assegnisti e degli studenti

9) Copertura degli insegnamenti in applicazione del Regolamento per la disciplina degli

obblighi didattici. Seconda fase.

Il Direttore passa quindi alla lettura delle assegnazioni degli incarichi di insegnamento da deliberare

nella fase 2:

A.A. 2016-2017

Corso di laurea triennale in Filosofia (cl. L-5)

SSD Disciplina CFU Ore Docente

M-FIL/03 Filosofia morale 12

6

72

36

RICCI Paola

Corso di Laurea in Filosofia

M-FIL/01 Filosofie del Novecento 6 36 AMATO Pierandrea Corso di Laurea in Filosofia

M-FIL/03 Introduzione alla filosofia

morale

6 36 RICCI Paola Corso di Laurea in Filosofia

M-PSI/04 Psicologia dello sviluppo 12 72 BENELLI Caterina Corso di Laurea in Filosofia

CORSO DI LAUREA IN LETTERE (cl. L-10)


L-ANT/08 Archeologia medievale 6 36 SUPPLENZA Lettere III anno curr. Archeol.

L-FIL-

LET/10

Letteratura italiana 12 72 VILLARI Susanna Lettere I anno curr. Storico

L-FIL-

LET/08

Letteratura latina

medievale e umanistica

6 36 MALTA Caterina Lettere I anno curr. Moderno

M-STO/09 Paleografia 6 36 GIONTA Daniela Lettere III anno curr. Classico

L-FIL-

LET/05

Storia del teatro greco e

romano

6 36 SUPPLENZA Lettere II anno curr. Archeol.

L-OR/01

L-OR/03

C. I.

Storia del Vicino Oriente

antico

Assiriologia

12

6

6

72

36

36

Pomponio Francesco (già

ASSEGNATO)

POMPONIO Francesco

Lettere I anno curr. Archeol.

L-LIN/02 Tecnica di trasmissione

delle conoscenze

linguistiche

6 36 RUGGIANO Fabio Lettere III anno Docente di

Lingua Italiana a stranieri

L-LIN/02 Didattica dell’Italiano 9 54 RUGGIANO Fabio Lettere III anno Docente di

Lingua a stranieri

L-ANT/09 Topografia antica 6 36 MOLLO Fabrizio Lettere II anno curr. Archeol.

Corso di laurea triennale interclasse in Lingue, Letterature straniere e

Tecniche della mediazione linguistica (cl.L-11/L-12)


L-LIN/14 Lingua tedesca I 12 72 SUPPLENZA Interclasse Lingue

I Anno Comune ad entrambi i

percorsi: L/11-L/12

L-LIN/21 Filologia slava 9 54 SUPPLENZA Interclasse Lingue

II Anno Comune ad entrambi

i percorsi: L/11-L/12

L-LIN/03 Letteratura francese I 9 54 SUPPLENZA Interclasse Lingue



L-LIN/10 Letteratura inglese I 9 54 TANNER Simon Interclasse Lingue



L-LIN/21 Letteratura russa I 9 54 SUPPLENZA Interclasse Lingue



L-LIN/05 Letteratura spagnola I 9 54 SUPPLENZA Interclasse Lingue



L-LIN/04 Lingua francese II 9 54 MORELLI Carmela Interclasse Lingue



L-OR/21 Lingua russa II 9 54 OSTAKHOVA Tatiana Interclasse Lingue



L-LIN/14

L-LIN/03

Lingua tedesca II

Storia della cultura francese

9

6

54

36

SUPPLENZA

ZACCARIA Francoise

Interclasse Lingue



Interclasse Lingue



IUS/13 Istituzioni di Diritto

internazionale

6 36 PANELLA Interclasse Lingue

III Anno: percorso L/12

L-LIN/10 Letteratura inglese II 9 54 TROZZI Adriana

Interclasse Lingue

III Anno percorso L/11

L-LIN/21 Letteratura russa II 9 54 MENDOSA M. A. Interclasse Lingue


L-LIN/04 Lingua francese –

Interpretazione di trattativa

6 36 ZACCARIA Francoise

Interclasse Lingue

III Anno ANNO: percorso

L/12

L-LIN/04 Lingua francese –

Traduzione professionale

9 54 ZACCARIA Francoise

Interclasse Lingue


L/12

L-LIN/04 Lingua francese III 9 54 RABO Silvye

Interclasse Lingue


L-LIN/12 Lingua inglese –


6 36 SUPPLENZA Interclasse Lingue


L/12

L-LIN/12 Lingua inglese –

Traduzione professionale

9 54 TANNER Simon Interclasse Lingue


L/12

L-LIN/21 Lingua russa III 9 54 SUPPLENZA Interclasse Lingue


L-LIN/05 Lingua spagnola –


6 36 SUPPLENZA Interclasse Lingue


L/12

L-LIN/07 Lingua spagnola III 9 54 VILLAGRA M.

Interclasse Lingue


L-LIN/14

Lingua tedesca II 9 54 MULLER Sabine Interclasse Lingue


Scienze dell’informazione:

Comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche (cl L-16/L-20)

SPS/07

SPS/08

C. I. Sociologia e

comunicazione

SPS/07 Sociologia generale

12

6

72

36

CENTORRINO Marco


Comunicazione pubblica e

tecniche giornalistiche I anno

SPS/04

SPS/11

C. I. Analisi dei fenomeni

politici

SPS/04 Teorie politiche

SPS/11 Comunicazione

politica

12

6

6

72

36

36

I anno

BOTTARO Giuseppe

PARITO Mariaeugenia



tecniche giornalistiche I Anno

SECS-P/01

SECS-P/07

C. I. Economia

SECS-P/01 Economia

politica

SECS-P/07 Economia

aziendale

12

6

6

72

36

36

SUPPLENZA

SUPPLENZA



tecniche giornalistiche I Anno

SPS/08 Comunicazione

istituzionale

6 36 PIRA Francesco Scienze dell’informazione:


tecniche giornalistiche III

anno

IUS/04 Diritto commerciale 6 36 SUPPLENZA Scienze dell’informazione:



Anno

IUS/01 Diritto dell’informazione 9 54 ASTONE Antonina Scienze dell’informazione:


tecniche giornalistiche II

Anno

INF/01 Informatica e

comunicazione

multimediale

9 54 DE MEO Pasquale Scienze dell’informazione:



Anno

IUS/09 Istituzioni di diritto

pubblico

9 54 GRIMAUDO P. Scienze dell’informazione:



Anno

SECS-S/03 Scienza delle finanze

6 36 SUPPLENZA Scienze dell’informazione:



anno

SPS/09 Sociologia dei processi

economici e del lavoro

6 36 MOSTACCIO Fabio Scienze dell’informazione:



anno

SECS-S/05 Statistica sociale 6 36 AVENA Giuseppe Scienze dell’informazione:



anno

M-FIL/06 Storia della filosofia

politica

6 36 GIORDANO Giuseppe Scienze dell’informazione:


tecniche giornalistiche II anno

Corso di laurea Magistrale in Filosofia contemporanea (cl.LM-78)


M-FIL/01 Filosofie del Novecento 12 72 VELARDI A. Corso di laurea magistrale in

Filosofia contemporanea

Corso di laurea Magistrale in Lingue moderne: letterature e traduzione (cl. LM-37)


L-LIN/03 Letteratura francese 2 9 54 SUPPLENZA Lingue moderne: letterature e

traduzione

II anno

L-LIN//05 Letteratura spagnola 12 72 SUPPLENZA Lingue moderne: letterature e

traduzione

I anno

L-LIN/13

Letteratura tedesca 2

9

54

SUPPLENZA

Lingue moderne: letterature e

traduzione

I anno

L-LIN/12 Linguistica inglese 9 54 HARRIS Tony Lingue moderne: letterature e

traduzione

I anno

L-LIN/21 Lingua russa 2 6 36 SUPPLENZA


traduzione

II anno

L-LIN/07 Linguistica spagnola 9 54 VILLAGRA M.


traduzione

I anno

L-LIN/14 Linguistica tedesca 9 54 SUPPLENZA


traduzione

I anno

L-LIN/14 Lingua tedesca 2 6 36 SUPPLENZA Lingue moderne: letterature e

traduzione

II anno

L-LIN/01 Linguistica applicata 6 36 SUPPLENZA Lingue moderne: letterature e

traduzione

II anno

M-STO/01

Storia medievale

9

54

CATALIOTO Luciano


traduzione

I anno

Corso di laurea magistrale in Civiltà letteraria dell’Italia medievale e moderna


L-FIL-

LET/10

Letteratura italiana 9 54

FERA Vincenzo

Corso di laurea magistrale in

Civiltà letteraria dell’Italia

medievale e moderna

L-FIL-

LET/ 09

Metodologia della ricerca

filologica romanza

9 54

LATELLA Fortunata



medievale e moderna

L-ANT/03

Metodologia della ricerca

storica antica

6

36 SUPPLENZA



medievale e moderna

Corso di Laurea Magistrale in Metodi e Linguaggi del Giornalismo (classe LM 19)

SSD MATERIA CFU Ore DOCENTE

L-LIN/12 Lingua Inglese 9 54 RIZZO Rosalba

Corso di Laurea Magistrale in

Metodi e Linguaggi del

Giornalismo I ANNO

SPS/02 Storia delle istituzioni

politiche

6 36 DE SALVO Patrizia



Giornalismo) II ANNO

SPS/03

Storia del pensiero politico

6 36 DI SCIULLO



Giornalismo II ANNO

L-LIN/04

SECS-P/12

Due materie a scelta tra

Lingua francese

Storia economica

12

6

6

72

36

36

PIRARO

LA MACCHIA Angela



Giornalismo II ANNO

Corso di laurea Magistrale in Scienze storiche: società, cultura e istituzioni d'Europa (cl. LM-84)

SSD MATERIA CFU Ore DOCENTE

C.I.

Storia delle istituzioni

12 72 Corso di laurea Magistrale in

Scienze storiche: società,

cultura e istituzioni d'Europa

SPS/03 politiche

(Storia e istituzioni

dell’Europa orientale)

6

36 CALABRO’ Vittoria II Anno

SECS –

P/02

Politica economica

(Politica economica)

6 36 ALBANESE Rosa Corso di laurea Magistrale in



II Anno

SPS/05

SPS/13

Storia dei paesi islamici

Storia e istituzioni

dell’Africa

(Storia dell’Africa

Mediterranea)

6

6

36

36

MONACA Mariangela

RESTIFO Giuseppe

Corso di laurea Magistrale in



II Anno

Corso di laurea Magistrale in


cultura e istituzioni d'Europa I

Anno

CdL Magistrale interclasse LM-2 & LM-15 “Tradisione classica e Archeologia del Mediterraneo”

Curr. Archeologia del Mediterraneo I Anno


L-FIL-

LET/08

Antiquaria medievale e

umanistica

6 36 GIONTA Daniela

Curr. Archeologia del

Mediterraneo I Anno

L-ANT/10 Metodologia della ricerca

archeologica

9 54 INGOGLIA Caterina


Mediterraneo II Anno

L-ANT/08 Archeologia degli

insediamenti tardo-antichi e

medievali

6 36 CAMPAGNA Lorenzo


Mediterraneo II Anno

L-FIL-

LET/08

C.I.

Letteratura latina

medievale e umanistica

12

6

72

36

FERA Vincenzo

Curr.Tradizione classica I

Anno

8778

10) Provvedimenti relativi agli insegnamenti A.A. 2015/2016. Contratti sostitutivi a titolo

oneroso.

a M-PSI/04 Psicologia dello sviluppo 12 72 Corso di Laurea in Filosofia

Il Direttore informa il Consiglio che per tale insegnamento era stato bandito un contratto sostitutivo

a titolo oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 2230/2015, prot. N. 62580

del 19/10/2015, e per il quale erano pervenute le domande dei seguenti candidati: Oliva Patrizia,

Giannetto Angela, Pandolfino Francesca, Schermi Mario, Baldari Luigi, Carlotta Viviana. La

commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 6/2015 prot. N. 71707 del

19/11/2015 nelle persone dei proff. : E.Colicchi, R. Faraone, M. Ingrassia ha stilato la seguente

graduatoria: 1°Oliva Patrizia, 2° Giannetto Angela, 3°Carlotta Viviana , mentre Pandolfino

Francesca, Schermi Mario e Baldari Luigi sono stati dichiarati non idonei. Entro i termini di dieci

giorni la prof. Giannetto, seconda classificata, ha presentato ricorso al quale l’Amministrazione ha

risposto con nota 8709 del 11 febbraio 2016, che viene letta al Consiglio.

Il Consiglio, a seguito della valutazione comparativa e preso atto che la graduatoria è stata

regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire alla Dott.ssa Oliva

Patrizia l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.a ; il Consiglio approva.

b

L-LIN/21 Filologia slava 9 54 Interclasse Lingue

II Anno Comune ad entrambi i percorsi: L/11-L/12

Il Direttore ricorda al Consiglio che tale insegnamento, bandito un contratto sostitutivo a titolo

oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 2230/2015 prot. N. 62580 del

19/10/2015, era stato revocato in regime di autotutela con delibera del Consiglio del 14/01/2016. In

data 4 febbraio 2016 la commissione con funzione istruttoria, nominata con D.D. n. 6/2015 prot. N.

71707 del 19/11/2015 nelle persone dei proff..G. Lombardo, T. Ostakhova, M.A. Mendosa, ha

esaminato la documentazione pervenuta per l’unico candidato Voitenko Alexandra e ha dichiarato

idonea a detto insegnamento la Dott.ssa Alexandra Voitenko.

Il prof. Fornaro chiede chiarimenti sulle reali competenze nello specifico ambito della Filologia slava

della candidata, indipendentemente dalla sua competenza nel SSD. Il Direttore legge i giudizi della

Commissione, dai quali si evince il curriculum e il taglio delle pubblicazioni prodotte dalla dott.ssa

Voitenko.


regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide, a maggioranza (3 voti contrari e

8 astenuti), di conferire alla Dott.ssa Alexandra Voitenko l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.b; il Consiglio approva.

c

L-LIN/21 Letteratura russa I 9 54 Interclasse Lingue




19/10/2015, era stata nominata ,con D.R. n° 2944-2015 prot. n° 80958 del 22/12/2015, la

commissione : Proff. G. Lombardo, T. Ostakhova, M.A. Mendosa per l’esame del ricorso avanzato

sia dal candidato Voitenko Alexandra, , sia dal candidato Chashchinova Dina. In data 4 febbraio

2016 detta commissione con funzione istruttoria, ha provveduto all’esame di tutta la

documentazione e dei titoli prodotti dai candidati ha stilato la seguente graduatoria: 1° Venniro

Laura Maria , 2° Voitenko Alexandra mentre Chashchinova Dina è stata dichiarata non idonea. Il

Consiglio, a seguito della valutazione comparativa e preso atto che la graduatoria è stata

regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire alla Dott.ssa

Venniro Laura Maria l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.c ; il Consiglio approva.

d L-LIN/21 Letteratura russa II 9 54 Interclasse Lingue

III Anno ANNO: percorso L/11



19/10/2015, era stata nominata con D.R. n° 3113-2015 prot. n° 81404 del 24/12/2015, la

commissione : Proff. G. Lombardo, T. Ostakhova, M.A. Mendosa per l’esame del ricorso avanzato

dal candidato Chashchinova Dina. In data 4 febbraio 2016 detta commissione con funzione

istruttoria, ha provveduto all’esame di tutta la documentazione e dei titoli prodotti dai candidati ha

stilato la seguente graduatoria: 1° Venniro Laura Maria , 2° Chashchinova Dina. Il Consiglio, a

seguito della valutazione comparativa e preso atto che la graduatoria è stata regolarmente pubblicata

per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire alla Dott.ssa Venniro Laura Maria

l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p. 10.d ; il Consiglio approva.

Esce il prof. Catalioto.

e L-LIN/21 Lingua russa II 9 54 Interclasse Lingue


Il Direttore informa il Consiglio che per tale insegnamento era stato bandito un contratto sostitutivo a

titolo oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 2230/2015, prot. N. 62580 del

19/10/2015, e per il quale era pervenuta la sola domanda del seguente candidato: Zhuk Tatsiana.

La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 6/2015 prot. N. 71707 del

19/11/2015 nelle persone dei proff. : G.Lombardo, T.Ostakhova, M. Mendosa ha esaminato la

documentazione pervenuta per l’unico candidato Zhuk Tatsiana e ha dichiarato idonea a detto

insegnamento la Dott.ssa Zhuk Tatsiana. Il Consiglio, a seguito di tale valutazione e preso atto che la

graduatoria è stata regolarmente pubblicata sul sito dell’Ateneo, decide, a maggioranza (6 voti

contrari e 6 astenuti) di conferire alla Dott.ssa Zhuk Tatsiana l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p. 10e); il Consiglio approva.

f L-LIN/07 Lingua spagnola –


9 54 Interclasse Lingue

III Anno ANNO: percorso L/12


a titolo oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 3154/2015, prot. n° 81791

del 29/12/2015, e per il quale erano pervenute le domande dei seguenti candidati: Nave Manuela e

Giuseppe Trovato. La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 4/2015 prot.

N. 66631 del 03/11/2015 nelle persone dei proff. G. Lombardo,G. Brandimonte, R.Sidoti ha stilato

la seguente graduatoria: 1° Giuseppe Trovato, mentre Nave Manuela è stata dichiarata non

idonea. Il Consiglio, a seguito della valutazione comparativa e preso atto che la graduatoria è stata

regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire al Dott. Giuseppe

Trovato l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.f ; il Consiglio approva.

g L-LIN/14 Lingua tedesca 12 72 Interclasse Lingue

I Anno Comune ad entrambi i percorsi: L/11-L/12

Il Direttore informa il Consiglio che nella seduta del CdD del 14/01/2016 tale insegnamento era

stato conferito alla Dott.ssa Alessandra Basile che, in data 25/01/2016 con prot. n° 4334, invia

istanza di rinuncia. Pertanto,bisogna provvedere alla sostituzione con altro docente, seguendo

l’ordine della graduatoria. Subentra per tale insegnamento la Dott.ssa Antonia Gasparro. Il

Consiglio preso atto, decide di conferire alla Dott.ssa Antonia Gasparro l’insegnamento in

oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p. 10.g ; il Consiglio approva.

h SECS-P/07 Economia aziendale 6 36 Scienze dell’informazione:

Comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche I anno



del 19/10/2015, e per il quale erano pervenute le domande dei seguenti candidati: Rappazzo Nicola,

Pellico Francesco, Travaglini Viviana, Addamo Rosaria, Zoccali Carmine, Ravì Sebastiano,

Cianciolo Maria. La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 6/2015 prot. N.

71707 del 19/11/2015 nelle persone dei proff. : L. Pulejo, G. Centorrino, C. Marisca ha stilato la

seguente graduatoria: 1° Rappazzo Nicola , 2° Rosaria Addamo, 3° Zoccali Carmine , 4° Pellico

Francesco, 5° Travaglini Viviana, 6° Sebastiano Ravì, 7° Maria Cianciolo . Il Consiglio, a seguito

della valutazione comparativa e preso atto che la graduatoria è stata regolarmente pubblicata per

dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire al Dott. Rappazzo Nicola l’insegnamento in

oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p. 10.h; il Consiglio approva.

i

SECS-P/03 Scienza delle finanze 6 36 Scienze dell’informazione:

Comunicazione pubblica e tecniche giornalistiche III anno



del 19/10/2015, e per il quale erano pervenute le domande dei seguenti candidati: Rosaria Addamo,

Maria Cianciolo, Sebastiano Ravì. La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D.

n. 6/2015 prot. N. 71707 del 19/11/2015 nelle persone dei proff. M.Gensabella, A. Baglio, D.

Maimone Ansaldo Patti ha stilato la seguente graduatoria: 1° Rosaria Addamo, 2° Sebastiano Ravì,

3° Maria Cianciolo . Il Consiglio, a seguito della valutazione comparativa e preso atto che la

graduatoria è stata regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire

alla Dott.ssa Addamo Rosaria l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.i; il Consiglio approva.

l

L-LIN/07 Lingua spagnola 1 9 54 Lingue moderne: letterature e traduzione I anno Corso di laurea

magistrale


a titolo oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 3154/2015, prot. n° 81791

del 29/12/2015, e per il quale erano pervenute le domande dei seguenti candidati: Nave Manuela e

Giuseppe Trovato. La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 4/2015 prot.

N. 66631 del 03/11/2015 nelle persone dei proff. J.Linder, D.Siviero, G.Brandimonte ha stilato la

seguente graduatoria: 1° Giuseppe Trovato, mentre Nave Manuela è stata dichiarata non idonea.


regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire al Dott. Giuseppe

Trovato l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.l; il Consiglio approva.

m

L-LIN/14 Lingua tedesca 1 9 54 Lingue moderne: letterature e traduzione I anno Corso di laurea

magistrale

Il Direttore informa il Consiglio che per tale insegnamento era stato bandito un contratto sostitutivo a

titolo oneroso, con procedura d’urgenza, giusto Decreto Rettorale n. 2945/2015 prot. N. 80961 del

22/12/2015, e per il quale è pervenuta la sola domanda del seguente candidato: Alessandra Basile.

La commissione di valutazione comparativa, nominata con D.D. n. 4/2015 prot. N. 66631 del

03/11/2015 nelle persone dei proff. J. Linder, L. Lozzi Gallo, G. Miglino, ha proposto l’assegnazione

alla Dott.ssa Alessandra Basile. Il Consiglio, a seguito della valutazione comparativa e preso atto che

la graduatoria è stata regolarmente pubblicata per dieci giorni sul sito dell’Ateneo, decide di conferire

alla Dott.ssa Alessandra Basile l’insegnamento in oggetto.

Il Direttore dà lettura della verbalizzazione del p.10.m); il Consiglio approva.

Non essendoci altri punti all’o.d.g., il Direttore sottopone all’approvazione del Consiglio il verbale,

già approvato nel sui singoli punti, per quanto riguarda gli orari di inizio e fine e l’elenco delle

presenze; il Consiglio approva.

La seduta è tolta alle ore 13.45

Il Segretario Il Direttore

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA Dipartimento di...

Documents

Transcript of UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA Dipartimento di...