UNITA’ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID …€™ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID TESTING UNITS...

UNITA’ DI COLLAUDOPER LIQUIDI

HP LIQUID TESTING UNITS

Flushing& Transfer

Burst Testing Hydrostatic

Testing

BoltTensioning

Calibration& Actuation

Fluidi: acqua, olio, carburanti, solventiLiquids: water, oil, fuels, solvents

INTERFLUID progetta e costruisce un'ampia gamma di unità moltiplicatrici di pressione pronte all’uso. Grazie all’impiego di una pompa per liquido, l’aria compressa viene convertita in alta pressione idraulica sfruttando il principio delle aree di�erenziali. Le unità di potenza ad azionamento pneumatico INTERFLUID forniscono trasferimento, caricamento e pressurizzazione di fluidi fino a 4140 bar (60000 psi). Le unità sono flessibili ed e�icienti per aumentare la pressione dei liquidi come acqua, olio, carburanti, fluidi frenanti, acqua demineralizzata, solventi e gas liquefatti.

Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

We design and manufacture a broad range of power units ready for useWe design and manufacture a broad range of power units ready for usebroad range of power units ready for use

Le unità sono complete di controlli e di strumentazione utili per gestire la pressione e il flusso in mandata dalla pompa; sono ideali per qualsiasi applicazione nella quale sia richiesta la portabilità e mobilità. Non è necessario alcun collegamento elettrico.

L’unità di potenza mobile è completa di ruote con freno; il modello fisso è fornito con i piedini regolabili.

Le unità sono fornibili con vari tipi di telaio; telaio tubolare aperto in 304SS, carter chiuso in lamiera verniciata e in 304SS.

Per le unità mobili e fisse, controlli e comandi sono montati a pannello completo di sinottico.

La linea di aspirazione è completa di filtro.

Ogni circuito è completo, su richiesta, di una valvola di sfioro; come optional forniamo la valvola di massima tarata e certificata.

INTERFLUID design and build a wide range of air driven liquid power units ready for use. Using a liquid pump, compressed air is converted into hydraulic high pressure on the principle of di�erential working areas. INTERFLUID air-driven liquid pump systems provide high-pressure fluid transfer, charging and storage up to 4140 bar (60000 psi).These nits are flexible and e�icient source for delivering high-pressure fluids such as water, oil, fuel, brake fluids, demineralized water, solvents and liquefied gases.

Power units are complete of controls and instrumentation needed for managing the pressure and the flow downstre-am from the pump; units are ideal for any application where portability and mobility is required. No electrical connection is required.

Mobile power unit is supplied complete of wheels with brake; fixed model is provided with adjustable feet.

Units are available with several types of frames; open tubular frame in 304SS, closed painted frame in iron and in 304SS.

For mobile and fix units, controls and commands are panel mounted complete with flow chart.

Inlet suction line is complete of filter.

In addition each circuit is complete, at request, of a relief valve; as optional we supply a safety relief valve set and certified.

PARTNERSGOLDEN

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

INTERFLUID design and build a wide range of air driven liquid power units ready for use. Using a liquid pump, compressed air is converted into hydraulic high pressure on the principle of di�erential working areas. INTERFLUID air-driven liquid pump systems provide high-pressure fluid transfer, charging and storage up to 4140 bar (60000 psi).These nits are flexible and e�icient source for delivering high-pressure fluids such as water, oil, fuel, brake fluids, demineralized water, solvents and liquefied gases.

Power units are complete of controls and instrumentation needed for managing the pressure and the flow downstre-am from the pump; units are ideal for any application where portability and mobility is required. No electrical connection is required.

Mobile power unit is supplied complete of wheels with brake; fixed model is provided with adjustable feet.

Units are available with several types of frames; open tubular frame in 304SS, closed painted frame in iron and in 304SS.

For mobile and fix units, controls and commands are panel mounted complete with flow chart.

Inlet suction line is complete of filter.

In addition each circuit is complete, at request, of a relief valve; as optional we supply a safety relief valve set and certified.

PARTNERSGOLDEN

Innovative Solutions for Industry Automation

Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

AIR DRIVEN LIQUID PUMP S216-JBN-101:Ratio: 101:1

Outlet liquid pressure: 690 bar (10000 psi)

Max P drive air: 7 bar (100 psi)

COLLAUDO A LIQUIDO ALTA PRESSIONE

Applicazione: Fornire un sistema carrellabile per collaudo idrostatico con acqua dei cilindri estintori, a gestione manuale con scarico convogliato al serbatoio in grado di raggiungere 690 bar.

Il sistema, unità generatrice di pressione liquido in foto, è concepito per mettere a disposizione una pressione massima di 690 bar con acqua. Una volta che il cilindro è riempito e spurgato, l’unità è avviata e la pompa, rapporto 101:1, moltiplica la pressione del circuito 101 volte la pressione d’aria compressa applicata (limitata con valvola di massima aria compressa a 7 bar). A collaudo avvenuto del componente, la pressione è scaricata manualmente.

Unità simili, cambiando la pompa, possono essere realizzate da 10 bar �no a pressione massima di 4140 bar (60000 psi).

The liquid power unit in the photo, has been engineered to provide maximum pressure of 690 bar with water. Once the cylinder has been �lled and purged, the unit is switched on and pump, ratio 101:1, multiplies the circuit pressure 101 times applied drive air pressure (limited with drive air safety valve set at 7 bar). Once test of the component is performed, the pressure is released manually and �uid drained.

Similar units, by changing the pump, can be manufactured from 10 bar up to 4140 bar (60000 psi) maximum pressure.

Application: Supply a manual mobile unit for hydrostatic testing with water of �re extinguisher cylinders, with pressure release piped back to the tank upstream, able to reach 690 bar.

Code: LMT - S216 - JBN - 101 - D - V - S100

Hydrostatic testing of: - gas cylinders- valves- hoses- �ttings- tanks- accumulators- bottles

Autofrettage

ALTRE APPLICAZIONI

OTHER APPLICATIONS

HIGH PRESSURE LIQUID TESTING

Fluid: water

Max pressure: 4140 bar

Tank

Stainless steel

Collaudo idrostatico di:- cilindri gas- valvole- tubi �essibili- raccordi- serbatoi- accumulatori- bombole

Autofrettage


Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

LIQUID PUMP 5L-SD-60-XL:Ratio: 60:1

Outlet gas range: 621 bar (9000 psi)


L’unità generatrice nella foto è concepita per fornire una pressione massima di 400 bar con acqua. Dopo aver �ssato il componente da collaudare e impostato il ciclo macchina da PLC il sistema esegue:

- un ciclo di vuoto del valore percentuale modi�cabile �no all’80%;- il riempimento e la pressurizzazione attivando la pompa di rapporto 60:1;- il controllo della pressione a valle mediante regolatore di pressione a cupola.

Alla �ne la pressione è scaricata in automatico e viene generato il rapporto di collaudo.Unità simili, cambiando la pompa, possono essere realizzate da 20 bar �no a pressione massima di 1380 bar (20000 psi).

The system, liquid power unit in the photo, has been engineered to provide maximum pressure of 400 bar with water. Once the test cycle has been set with PLC and the test piece �xed, the unit performs:

- vacuum cycle (adjustable up to 80%);- performs �lling and pressurisations by switching the pump on ratio 60;- the pressures downstream is regulated with a proportional valve commanding air loaded pressure regulator.

Once the test is completed, the pressure is released automatically and test report generated. Similar units, by changing the pump, can be manufactured from 20 bar up to 1380 bar (20000 psi) maximum pressure.

Applicazione: Fornire un sistema �sso, completamente automatico e remoto nel bunker per collaudi idrostatici di tubazioni saldate, in grado di raggiungere 400 bar, completo di creazione vuoto – riempimento e pressurizzazione con acquisizione dati (P e °C) con rampe di salita e discesa personalizzabili e rapporto automatico de�nito dal cliente.

Application: Supply a �x unit, fully automatic and remote in bunker for hydrostatic testing of welded piping, able to reach 400 bar, complete of vacuum generation - �lling and pressurizing with data acquisition (P and °C) with personalized ramps up and descent with automatic test report on customer format.

COLLAUDO IDROSTATICO CON PLC

Code: L F C I - 5 L - S D - 6 0 - V - PC - PLC - PV

Hydrostatic testing:- valves- �ttings- tubing

Leak tests.Pressure tests of �anged valves.Actuator control panels.Well head control cabinets.

ALTRE APPLICAZIONI

OTHER APPLICATIONS

Fluid: Water


PLC

Automatized

HYDROSTATICTESTING WITH PLC

Unità isolamento e�ussaggio mobile

Pompa di vuotoUnità scaricopressione e vuoto

Collaudo idrostatico:- valvole- raccorderia- tubi

Prove di tenutaCollaudi di valvole �angiate Sistemi di pressurizzazione e controllo attuatori pneumaticiPannelli per controllo teste di pozzo

Pezzo da collaudare



Code: L P T - D 86 - F - S 2 5

LIQUID PUMP DA267:Ratio: 267:1

Outlet gas range: 1840 bar (26700 psi)


Il sistema, unità generatrice di pressione liquido in foto, è concepito per fornire una pressione massima di 1840 bar con acqua o olio. Riempito e spurgato il recipiente a valle, l’unità si avvia e la pompa pressurizza (rapporto 267:1, limitata con valvola di massima aria compressa a 7 bar); a collaudo avvenuto del compo-nente, la pressione è scaricata manualmente.

Unità simili, cambiando la pompa, possono essere realizzate da 60 bar �no a pressione massima di 1840 bar (26700 psi).

The system, liquid power unit, in the photo, has been engineered to provide maximum pressure of 1840 bar with water & oil. Once the vessel downstream has been �lled and purged, the unit is switched on and pump, ratio 267:1(limited with drive air safety valve set at 7 bar). Once test is completed, the pressure is released manually.

Similar units, by changing the pump, can be manufactured from 60 bar up to 1840 bar (26700 psi) maxi-mum pressure.

Applicazione: Fornire un sistema mobile per collaudi idrostatici generici con acqua ed olio per grosse portate, a gestione manuale completo di serbatoio, con scarico pressione convogliato al serbatoio, in grado di raggiungere 1840 bar.

Application: Supply a manual mobile unit, complete of tank, for generic high-low hydrostatic testing, with water and oil, with pressure release piped back to the tank, able to reach 1840 bar.

COLLAUDO E SPURGOAD ALTO FLUSSO

- Carrying handles- Mounting on wheels- Stainless steel tank- Stainless steel frame- Pressure chart recorder

OPZIONI

OPTIONS

- Versione carrellata- Montaggio su ruote- Serbatoio in acciaio inox- Telaio in acciaio inox- Registrazione variazioni pressione nel tempo

Code: L P T - D 86 - F - S 2 5

High pressure purgingFlushingHydrostatic testing pressure vesselsBurst testing

ALTRE APPLICAZIONI

OTHER APPLICATIONS

Fluid: Water & oil


Customized tank

High flow

HIGH FLOWTESTING & PURGE

Pulizia alta pressioneFlussaggioCollaudo idrostatico serbatoi in pressioneCollaudo a scoppio



Liquid: Demi H2O

MAWP: 1600 bar

Burst disc

Hand pump

Il sistema, unità generatrice di pressione liquido in foto, è concepito per fornire una pressione massima di 1200 bar. Riempito e spurgato il recipiente a valle, l’unità si avvia e la pompa pressurizza (rapporto 225:1, limitata con valvola di massima aria compres-sa a 5.8 bar); a collaudo avvenuto del componente, la pressione è scaricata manual-mente. La pompa è completa di leva manuale di azionamento, la quale permette la regolazione �ne della pressione.

Unità simili, cambiando la pompa, possono essere realizzate da 20 bar �no a 1600 bar (23200 psi).

The liquid power unit in the photo, has been engineered to provide maximum pressure of 1200 bar with demineralized water. Once the vessel downstream has been �lled and purged, the unit is switched on and pump, ratio 225:1(limited with drive air safety valve set at 5.8 bar). The pump is complete of hand pump devise allowing �ne regulation of the �nal pressure. Once test of the component is done, the pressure is released manually.

Similar units, by changing the pump, can be manufactured from 20 bar up to 1600 bar (23200 psi) maximum pressure.

Applicazione: Fornire un sistema portatile a gestione manuale per collaudi idrostatici con acqua demineralizzata, per veri�ca volumetrica dei cilindri nel settore aerospaziale , in grado di raggiungere 1200 bar, completo di pulsante di emergenza, serbatoio e disco di rottura.

CODE: LPT-SM3-3S-225-E-V-S2-D1600

Application: Supply a manual portable unit for hydrostatic testing, with demine-ralized water, for volumetric test of cylinders in aerospace market, able to reach 1200 bar, complete of emergency button, tank and burst disk.

LIQUID PUMP SM-3S-225-HRatio: 225:1

Outlet liquid pressure: 1600 bar (23200 psi)


VOLUMETRICTESTING

Liquid: Demi H2O

MAWP: 1600 bar

Burst disc

Hand pump

Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

Fluid: H2O & oil

MAWP: 4140 bar

Tank

Stainless steel

L’unità in foto è concepita per mettere a disposizione una pressione massima di 1500 bar. Ad azionamento pneumatico, è utilizzata per generare la potenza idraulica necessaria per azionare sistemi di tensionamento. Leggera e compatta, è progettata e costruita per lavorare in sicurezza anche in ambienti pericolosi.

Air driven power unit in the photo is used to generate necessary hydraulic pressure to 1500 bar. The unit is used to generate hydraulic force needed for actioning tensioning circuits. It’s light and compact and it has been designed and built to work in safety also in dangerous ambient.

Applicazione: Fornire un sistema portatile a gestione manuale per collaudi idrostatici generici, con acqua e glicole, con scarico convogliato al serbatoio, in grado di raggiungere 1500 bar.

CODE: LPT - S216 - J B - 300 - F - S 12

LIQUID PUMP S216-JB-300:Ratio: 300:1

Outlet air pressure: 2100 bar (30500 psi)


Application: Supply a manual portable unit, complete of a tank, for generic hydrostatic testing, with water and glycol, with pressure release piped back to the tank upstream, able to reach 1500 bar.

PORTABLE POWER UNIT

BOLT TENSIONING


Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions Innovative Solutions for Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automationfor Industry Automation

L’acquisizione dati si basa su un insieme di tecnologie, strumenti e infrastrutture il cui obiettivo è quello di migliorare la produttività e la qualità dei processi produttivi. Su richiesta del cliente, l’unità può essere integrata con sistema acquisizione dati (PLC), permettendo il salva-taggio di tutti i dati (pressione e temperatura) generati durante il collaudo ad alta pressioneNormalmente i dati sono salvati su una chiavetta USB permettendo di generare da �le .csv, .xls gra�che e certi�cati richiesti. Su richiesta moduli del cliente possono generati in automatico, salvati sul pc o inviati automaticamente ad un archivio remoto. Alcuni versioni forniti possono essere equipaggiate con l’accesso remoto al software, permettendo di visionare e modi�care on-line i parametri, risparmiando tempo e risolvendo eventuali questioni in pochi attimi.

Data acquisition is based on technologies, instruments and infrastuctures at which the scope is to improve productivity and quality of manufacturing processes. Upon customer request, unit can be integrated with data acquisition (PLC), allowing collecting all data (pressu-re and temperature) generated during high-pressure testing.Normally all the data is saved on USB-key allowing to generate from .csv, -xls �le required graphics and certi�cation. At request custom forms can be generated automatically, saved on pc or sent automatically in a remote archive. Some versions can be provided with remote access to the software, allowing to view and modify on-line parameters, saving time and resolving eventual questions in few instance.

REAL TIME

ACQUISIZIONE DATI

SCREENSHOT TOUSCHSCREEN PLC

REAL TIME

DATAACQUISITION

L M T - S 216 JBN 300 - F - V - PT



L= unità liquido P= unità portabile, maneggievole a mano M= unità carrellabile con ruote e freno F= unità fissa con piedini T= unità con telaio tubolare aperto inox C= unità chiusa con carter in lamiera * CI= unità chiusa con carter in inox *

Tipo sistema e allestimento

Modello/rapporto pompa

TYPE RATIO CODE

SS 8 3L-SS-8SS 14 3L-SS-14SS 25 3L-SS-25SS 41 3L-SS-41SS 81 3L-SS-81SS 125 3L-SS-125SS 220 3L-SS-220SS 10 5L-SS-10SS 15 5L-SS-15SS 30 5L-SS-30SS 45 5L-SS-45SS 60 5L-SS-60SS 115 5L-SS-115SS 150 5L-SS-150SS 205 5L-SS-205SS 300 5L-SS-300SS 10 S216-J-10SS 20 S216-J-20SS 30 S216-J-30SS 35 S216-J-35SS 60 S216-J-60

TYPE RATIO CODE

SD 20 5L-SD-20SD 30 5L-SD-30SD 60 5L-SD-60SD 90 5L-SD-90 SD 120 5L-SD-120SD 230 5L-SD-230SD 300 5L-SD-300

L= liquid unit P= portable unit, carriable with hand M= mobile unit c/w wheels and brake F= fix unit with feet T= unit with open 316SS steel frame C= closed envelope in steel CI= closed envelope in 316SS *

SINGLE ACTING - SINGLE AIR MOTOR

System type and trimming

Model/pump ratio

SINGLE ACTING / DOUBLE AIR MOTOR

CODIFICA UNITA’POTENZA LIQUIDI

TYPE RATIO CODE

SS 100 S216-J-100SS 10 S216-JN-10SS 20 S216-JN-20SS 30 S216-JN-30SS 35 S216-JN-35SS 60 S216-JN-60SS 100 S216-JN-100SS 10 S216-JB-10SS 20 S216-JB-20SS 30 S216-JB-30SS 35 S216-JB-35SS 60 S216-JB-60SS 100 S216-JB-100SS 10 S216-JBN-10SS 20 S216-JBN-20SS 30 S216-JBN-30SS 35 S216-JBN-35SS 60 S216-JBN-60SS 100 S216-JBN-100

TYPE RATIO CODE

DS 4 5L-DS-4DS 5 S5P4S5DS 10 S10P4S10DS 21 S21P4S21DS 34 S34P4S34DS 64 S64P4S64DS 114 S114P4S114DS 203 S230P4S203DS 333 S333P4S333

SINGLE ACTING - SINGLE AIR MOTOR

DOUBLE ACTING - SINGLE AIR MOTOR

L M T - S 216 JBN 300 - F - V - PTOpzioni

disponibiliFondo scala

manometro OUT

A = 0-100 bar B = 0-300 bar C = 0-600 bar D = 0-1000 bar E = 0-1600 bar F = 0-2500 barG = 0-4000 barX = no manometro/ no gauge

Legenda

SS = Semplice e�etto - singolo motoreSD = Semplice e�etto - doppio motoreDS = Doppio e�etto - singolo motore

V Valvola d'isolamento per collaudo componenti a valle dell’unità *

S12 Serbatoio plastica 12 litri

S** Serbatoio volume personalizzato *

G Manometro Ø160 mm

P Porta manometro tappata

PT Porta aggiuntiva tappata per eventuale installazione trasduttore di pressione *

PC Porta aggiuntiva completa di trasduttore di pressione

CR Installazione manografo *

PLC Installazione PLC *

E Porta d'uscita liquido; possibilità di due o più porte di mandata *

S Valvola di massima tarata e certificata *

D** Disco di rottura

PV Pompa di vuoto *

TYPE RATIO CODE

SD 20 5L-SD-20SD 30 5L-SD-30SD 60 5L-SD-60SD 90 5L-SD-90 SD 120 5L-SD-120SD 230 5L-SD-230SD 300 5L-SD-300

Coding

SS= Single acting – single air motorSD= Single acting – double air motorDS= Double acting – single air motor

Gauge scale OUT

Available options

MODEL NUMBERCODING FOR LIQUID

* non disponibile con tipo P** specificare valore

* not available with type P** specify unit

V Isolation valve for component testing downstream of the unit *

S12 Plastic tank 12 lt

S** Custom sized tank *

G Gauge Ø 160 mm

P Tapped gauge connection

PT Additional tapped connection for eventual installation of transducer *

PC Additional connection c/w pressure transducer*

CR Installed chart recorder *

PLC Installed PLC *

E Liquid exit port; possibility of two or more ports *

S Safety valve set and certified *

D** Rupture disc

PV Vacuum pump *

TYPE RATIO CODE

DS 4 5L-DS-4DS 5 S5P4S5DS 10 S10P4S10DS 21 S21P4S21DS 34 S34P4S34DS 64 S64P4S64DS 114 S114P4S114DS 203 S230P4S203DS 333 S333P4S333

Via Lazzaretto, 10/F - 21013 Gallarate (Va) - Italia - Tel. +39 0331.797955 - [email protected]

Industry LeaderIndustry LeaderIndustry Leaderin High Pressure Solutions

Industry Leaderin High Pressure Solutions

Industry LeaderIndustry Leaderin High Pressure Solutions

Completa la gamma dei prodotti alta pressione �no a 7000 bar:

- valvole (manuali e attuate)- raccorderia - adattatori

- tubi �essibili - tubi rigidi

SS From 5:1 to 450:1 4654 barsingle actingsingle air motor

SD From 20:1 to 600:1 5516 barsingle actingdouble air motor

DS From 7:1 to 200:1 1034 bardouble actingsingle air motor

DD From 20:1 to 600:1 5516 bardouble actingdouble air motor

RATIO MAWPTYPE

To complete range of HP products up to 7000 bar:

- valves (manual and actuated)- �ttings

- adaptors - �exiple hoses - rigid tubing

UNITA’ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID …€™ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID TESTING UNITS...

Documents

Transcript of UNITA’ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID …€™ DI COLLAUDO PER LIQUIDI HP LIQUID TESTING UNITS...