UNITÀ ROTANTI

ROTARY ACTUATORST

Nell’ottica del costante miglioramento e sviluppo del prodotto e con l’obiettivodi offrire sempre maggiori vantaggi e versatilità d’impiego, FARBO proponela nuova unità rotante serie “T”.Intercambiabile con la storica serie “R”, l’unità “T” è ancora più flessibilegrazie ad alcuni accessori di serie ed alle guarnizioni in PUR poliuretanoche garantiscono un’eccezionale durata anche in assenza di lubrificazione.Inoltre il nuovo profilo, pulito e compatto, permette un rapido e facilealloggiamento dei sensori e ne rende il design moderno ed ancora piùfunzionale.

The new Rotary actuator “T” series is interchangeable with the “R” oneand represents the Farbo’s attention in providing new benefits to the customerever developing new products.Thanks to standard accessories and seals in polyurethane, "T" unit increasesits flexibility and its working life also without lubrication.The body shape is clean, compact and avoids any problem to insert sensorsand it gives to the actuators a modern design, suitable for all the applications.

STANDARD

VERSIONE C

VERSIONE M

AlesaggioØ 25 ÷ Ø 100 mm.

Paracolpi elastici

Disponibili in 3 profili:standard,"Mickey Mouse"e profilo pulito

Pistone Magnetico

BoreØ 25 ÷ Ø 100 mm.Shock padsAvailable in 3 profiles:standard,"Mickey Mouse"and clean profileMagnetic Piston

min 2 barmax 12 bar

min -10°Cmax +85°C

TECHNICALSPECIFICATIONS:

CARATTERISTICHETECNICHE:

Working pressure

Ambient temperatureranging

Suitable for oil-freeoperation.

Pressione di esercizio

Temperaturadell’ambiente di lavoro

Funzionamento con osenza aria lubrificata.

UNITÀ ROTANTI

ROTARY ACTUATORST

Ø mm

CODICE • CODE T025

25

T032

32

T040

40

T050

50

T063

63

T080

80

T100

100

T1SD

100 (2x)

A

B

C

T025A T032A T040A T050A T063A T080A T100A T1SDA

T025B T032B T040B T050B T063B T080B T100B T1SDB

T025C T032C T040C T050C T063C T080C T100C T1SDC

T070

80

T070A

T070B

T070C

Rotazione di SerieStandard rotation

(1) = Con l'opzione H non è possibile richiedere anche l'opzione R

= Opzione su richiesta - Option on request= Opzione di serie - Standard option

(1) = With H option; the R option is not available

Profilo alluminio pulito persensori a scomparsaClean alluminium profilefor hidden sensors

C

D

E

F

G

H

M

N

Q

R

S

T

Z

V

Senza ammortizziWithout cushions

Pignone base con diametro maggioreStandard pinion with increased bore

Pignone con foro standard in H7Pinion with standard hole (H7 quality)

Pignone con foro maggiorato in H7Pinion with increased hole (H7 quality)

Funzionamento idraulicoHydraulic operation

Con profilo alluminio“Mickey Mouse”“Mickey Mouse”aluminium profile

Trattamento Niploy ProcessElectroless Nickel plating

Con quadro posterioreWith rear square key

Con 2 registri di rotazioneWith 2 rotation adjustment screws

Con stelo sporgente destroWith right side protruding piston rod

Con stelo sporgente sinistroWith left side protruding piston rod

Guarnizioni Viton ®

Viton ® Seals

Con 8 filettiWith 8 threads

+180 °C-10 °C

P max= 20 bar (1)

Dep

. UT

18

Versione baseStandard version

Rotazionedi serie

Standardrotation

Rotazioneintermedia

Intermediaterotation

T

Suffissi opzioni in ordine alfabetico

Options code in alphabetical order

.0 2 5 A F R

T025 T050 T080T032 T063 T100T040 T070 T1SD

A B C

90°

180°

360°

Dim

ensio

ni e c

ara

tteristiche tecnic

he g

enera

li si rife

riscono E

SC

LU

SIV

AM

EN

TE

al cata

logo t

ecnic

o c

onsultabile

sul sito w

ww

.farb

o.it

e n

on a

i cata

loghi cart

acei eventu

alm

ente

in

Vostr

o p

ossesso.

Dim

ensio

ns a

nd technic

al specific

ations r

efe

r E

XC

LU

SIV

ELY

to t

he c

orr

espondent

technic

al cata

logue t

hat

can b

e c

onsulted o

n o

ur

web s

ite w

ww

.farb

o.it

and t

hey d

o n

ot

report

to a

ny p

aper

vers

ion in y

our

hand.