Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento

27º AÑO DE CIRCULACION

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa La Pampa, Patagonia Argentina - info@region.com.ar - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

Versión digital y archivo www.region.com.ar

RE

GIO

N U

n p

uen

te d

e c

om

un

icació

n e

s m

arc

a r

egis

trada I

NP

I N

º 1.9

83.0

83. R

edacc

ión y

Public

idad: U

rquiz

a 6

40. T

el:

(02954)

432164 /

387800 r

ota

tivas-

Santa

Rosa

- La

Pam

pa -

Repúblic

a A

rgentin

a. P

ublic

aci

ón d

ecl

ara

da d

e I

nte

rés

Genera

l por

el R

egis

tro N

aci

onal d

e la

Pro

pie

dad I

nte

lect

ual N

º 359581 -

Direct

ore

s: M

arí

a M

art

ínez

y G

era

rdo

Yánes.

Todos

los

dere

chos

rese

rvados.

La D

irecc

ión n

o s

e h

ace

resp

onsa

ble

por

las

imagenes

y nota

s pro

vist

as

por

terc

ero

s, l

as

cuale

s pueden c

oin

cidir o

nó c

on n

uest

ro

pensa

mie

nto

redacc

ional s

obre

el t

em

a -

Im

pre

so e

n A

rgentin

a p

or

Agenci

a P

eri

odís

tica C

ID. A

v. d

e M

ayo 6

66 T

el:

(011)

4331-5

050 -

Buenos

Aires.

PR

INT

ED

IN

AR

GE

NT

INA

.

UNICO TELEFONO(02954) 3 8 7 8 0 0

_____________________________

La Riviera Maya mexicana - Parte 6

Día Nacional de la Memoria en La Pampa

En ediciones anteriores (ver REGION® Nº 1.257, Nº 1.258, Nº 1.259, Nº 1.260 y Nº 1.261) reseñamos diver-sos aspectos de la “Riviera Maya” mexicana, porción costera bañada por el Mar Caribe en la Península de Yucatán.

Hablamos de Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y alrededores. Como cierre, en esta sexta y

última parte le dedicamos un espacio a un sitio emblemáti-co de los restos de la antigua civilización maya: “Chichén Itzá”...

Los restos de la antigua civilización maya se dispersan a lo largo y ancho de la península de Yucatán. Desde Cancún,

una de las mejores excursiones arqueológicas es a las Ruinas Mayas de Chichen Itzá, donde el edificio más pro-

minente es la Pirámide de Kukulcán.

Corre “Turismo Nacional” en el Autódromo Provincia de la Pampa

Este fin de semana se disputa en Santa Rosa, la 2ª fecha “Especial” del Campeonato Ar-gentino de la categoría Turismo Nacional en sus clases 2 y 3, con el condimento de que habrá dos finales puntables para la clase mayor -una el sábado y otra el domingo-, lo que agrega un alto voltaje de interés depor-tivo a esta carrera en Toay.La ciudad como siempre, se

prepara para recibir a los visitan-tes, con variados espectáculos, para todos los gustos, como se puede apreciar en nuestra sección específica.

EntradasLos precios para esta compe-

tencia son: $ 200 la entrada ge-neral y $ 500 la preferencial con ingreso a boxes, que pueden adquirirse a través de Internet por Mercado Libre pagándolas hasta en 12 cuotas.

RevistaEl habitual suplemento color de

REGION® Empresa Periodística con información de la carrera ya está en circulación. La publicación como siempre

es en super tamaño, a todo co-lor, impresa en papel ilustración pesado y contiene el listado completo de todos los pilotos, con las posiciones del campeo-nato al día. En la doble central, la represen-

tación publicitaria del trazado, cómo llegar, ingresos al circui-to, comodidades y servicios, recomendaciones y horarios previstos.El ejemplar se consigue gratis

en las empresas auspiciantes, SecDep, DirTur, principales hoteles y en nuestra redacción, Urquiza 640 (uno por persona, sin excepción). Se puede descargar la versión

completa PDF en la web: www.region.com.ar

Expo en 25 de Mayo

La semana próxima salimos el jueves 23

Con motivo del Feriado Na-cional del 24 de marzo, “Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia”, Se-manario REGION® adelanta su aparición al día jueves 23. Rogamos tomar nota de este cambio a los lectores, anunciantes y agencias de publicidad. Gracias.______________________

Construcción con Madera y Diseño 2017

El viernes 24 y el sábado 25 de marzo, se lleva a cabo en la localidad pampeana de 25 de Mayo la “2da Muestra de la Producción en el Secano y Bajo Riego”...______________________Inseguridad - Parte 2

La semana pasada (ver REGION® Nº 1.261) comen-zamos hablando sobre la seguridad pública, que se ha transformado en una de las más importantes preocu-paciones para la ciudadanía argentina siendo una de las principales demandas socia-les dirigidas al Estado. En la primer parte hablamos de la Seguridad en el Hogar, en esta edición hablamos de la Seguridad en el Vehículo...

En estos días las efemérides recuerdan que el 19 de mar-zo es el “Día del Industrial maderero” y también el “Día del Carpintero”, mientras que el 21 de marzo es el “Día forestal mundial”...

La Secretaría de Derechos Humanos de la provincia de La Pampa dio a conocer el cronograma de actividades por la Semana de la Memo-ria, la cual concluirá con el Acto Central en la localidad de Eduardo Castex, el día 24 a las 11:00 horas.En una fecha tan cara para

los argentinos, en la que se vivió la más feroz y sangrien-ta dictadura, “que sea ésta

semana un espacio más para continuar en el camino de la reparación histórica a través de la memoria, la verdad y la justicia”, sostuvieron desde la Secretaría. Recordando a los que no están, acompañando a los que están y sufrieron tanto, y dejando constancia una vez más de la perma-nente necesidad de seguir fortaleciendo la democracia...

Antonio Curciarello, secretario de Derechos Humanos.

LA CALIDAD DEL GASTO PÚBLICO

Las crisis político-eco-nómicas acentúan los es-tados de necesidad que tienen siempre todas...

REGION® Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar

Una vista pasando por CanCún, playa del Cármen, CozUmel y ChiChén itzá

Conociendo el paraíso de la Riviera Maya mexicana - Parte 6VIENE DE TAPA

Tras 5 notas dedicadas a Cancún, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Cozumel y Puer-to Morelos, nos introducimos en la historia de la región norte de la península de Yucatán, una leyenda fasci-nante de los pueblos mayas y españoles.

Encuentros mayasCancún se reconoce como

la entrada al Mundo Maya, una región geográfica ex-tensa que comprende cinco estados mexicanos (Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Tabasco y Chiapas) y cin-co países (México, Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador). La evidencia ar-queológica indica la pre-sencia de una cultura maya que se asentó por lo menos desde 1800 a.C. (los mayas florecieron entre el 200 a.C. y el 1000 d.C.). Los antiguos mayas se referían a ellos mismos como los “niños del Mayab” o los “habitantes de la Tierra de los Elegidos”. Abundaban sus asentamien-tos sobre la península de Yucatán y disminuían en el sur de América Central.

“El Rey” en CancúnEn la ciudad misma de

Cancún se puede visitar algunos vestigios arqueo-lógicos como “El Rey”, que se encuentra junto al hotel Sheraton Cancun Resort and Towers. Conocido por

algunos como el patio de juegos de los antiguos ma-yas, vivió su auge durante el período postclásico (1250-1630 d.C.). El sitio incluye plazas rodeadas por edificios y plataformas conectados por un camino de 200 metros aproximadamente. En el punto más alto de Cancún, yace “Yamil Lu’ um”, un sitio que consiste en dos templos pequeños que probablemen-te fueron utilizados como atalayas y faros hace unos 500 ó 700 años.

La maravilla arqueológica de “Chichen Itzá”La zona arqueológica de

Chichén Itzá, en Yucatán -ubicada a menos de 200 km de Cancún-, es Patrimonio Cultural de México, y debido a su importancia fue reco-nocida internacionalmente, al ser declarada y quedar inscrita en la lista de Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO, en 1988.Esta ciudad prehispánica

fue la capital más sobresa-liente del área Maya. A la llegada de los españoles se constituía como el centro de culto y de peregrinación más reverenciado de la península. En la actualidad es un Centro Sagrado para los mayas y una fuente invaluable de da-tos para el conocimiento del pasado prehispánico. Por su

belleza y singularidad, es un referente cultural para todos los mexicanos, y en buena medida, un símbolo de iden-tidad indígena y nacional.

Pirámide de KukulcánComo destino turístico, visi-

tan Chichén Itzá más de un millón de personas cada año. El edificio más prominente de la metrópoli es la Pirámi-de de Kukulcán, que se ha convertido en un emblema de la cultura maya en todo el mundo. El área destinada al público tiene una extensión de 47 hectáreas, pero la zona protegida se extiende por más de 15 km2, que incluye la totalidad de los edificios monumentales de la ciudad. Una visita guiada por sus

ruinas, resulta imperdible.

El Cenote sagrado de los Mayas: “Ik Kil”Luego de visitar Chichén

Itzá, el siguiente objetivo obligado es el Cenote “Ik Kil” ubicado a pocos minutos.Hemos explicado a lo largo

de esta serie de notas, que un “cenote” es un hoyo inun-dado con agua, algunos con una antigüedad de millones de años. Existen varios tipos de cenotes: a cielo abierto, semiabiertos y subterráneos o en gruta. En esta zona de Riviera Maya hay en abun-dancia y uno de los más

reconocidos mundialmente es el Cenote “Ik Kil” -a cielo abierto-, ubicado a tan solo 3 kilómetros de la zona ar-queológica de Chichén Itza. Se trata de un maravilloso parque rodeado de plantas exóticas y árboles, hábitat ideal para diferentes aves silvestres.

Un baño inolvidableEl cenote es de grandes

dimensiones -60 metros de diámetro-, y se ingresa ba-jando por escaleras hechas en piedra por donde se ac-cede a las aguas dulces, cristalinas y frescas, cual inmenso “aljibe” de 40 me-tros de profundidad, donde los turistas pueden arrojarse desde bordes bajos a distinta altura o bien entrar por es-caleras, con o sin chalecos salvavidas. A gusto del con-sumidor. El lugar cuenta con servicio de baños, vestidor, bar, restaurante, alojamiento y sitios de compras. Se sabe que varios objetos mayas de sacrificio, piezas de oro, jade, cerámica, incienso e inclu-so restos humanos fueron recuperados del pozo entre 1904 y 1910. Actualmente se desarrollan competencias mundiales de “clavados”, donde temerarios deportis-tas avezados se arrojan al hoyo desde casi 30 metros del altura.

El sorprendete Cenote “Ik Kil” a cielo abierto, es de nada menos que 60 metros de diámetro. Sus aguas dulces, cristalinas y frescas tienen 40 metros de profundidad.

La Asamblea General de las Naciones Uni-das de 1992 rea l izada en Río de Janei-ro. adoptó por medio de una resolución, que el 22 de marzo de cada año fuera declarado “Día Mundial del Agua”.Esta celebración anual se

utiliza como un medio de llamar la atención sobre la importancia del agua dulce y la defensa de la gestión sostenible de los recursos de agua dulce. Se invitó entonces a los

diferentes Estados a con-sagrar este día, en el marco del contexto nacional, a la celebración de actividades

concretas como el fomento de la conciencia pu-blica a través de la producción y difusión de do-cumentales y la organización de conferencias,

mesas redondas, semina-rios y exposiciones relacio-nadas con la conservación y desarrollo de los recursos hídricos.

En la provincia de La Pam-pa, esta fecha cobra gran significancia, debido al re-clamo que ejerce el Gobierno Provincial con provincias vecinas, debido a los abusos que se vienen realizando de manera indiscriminada y que son de larga data.

“Día Mundial del Agua”

Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar - REGION®

En Argentina, este fin de semana del 18 y 19 de mar-zo, se celebrará en todo el país, el “Día Nacional de los Monumentos”, fecha a la cual se adhirió oficialmente la provincia de La Pampa.Por esta razón la Secretaría

de Cultura invita a visitar y disfrutar de las diversas propuestas que ofrecerán nuestros sitios históricos pertenecientes al patrimonial nacional.

Sábado 18 y domingo 19 Visitas y actividades en:-Museo Atelier “Antonio Or-

tiz Echagüe” (Estancia La Holanda - Carro Quemado).-Casa Museo “Olga Orozco”

(Toay).-Reserva Provincial Parque

Luro - Museo “El Castillo”.-Teatro Español (Santa

Rosa).

Fecha EspecialDurante el fin de semana del

18 y 19 de marzo, se abrirán al público más de 400 monu-mentos, edificios y lugares de valor patrimonial, para generar visitas y actividades que promuevan la valoración de estos sitios.

Las propuestas son las siguientes:1) Museo Atelier Ortiz Echa-

güe. Estancia La Holanda. Carro Quemado. Ruta Pro-vincial N° 13, Km 68.Transporte gratuito para

quienes deseen conocer el Atelier de Ortiz Echagüe. Cupo: 14 personas.Reservas: Hasta el viernes

17 de marzo de 08:00 a 19.00hs., en el Archivo His-tórico Provincial, Mitre 85, Santa Rosa. Teléfono 02954 42 8848.Sábado 18 y Domingo 19Programa:-9.30hs. Salida en combi del

Archivo Histórico Provincial, Mitre 85, Santa Rosa.-11.30hs. Inicio de las acti-

vidades:-Recepción con mate y tor-

tas fritas (se recomienda llevar equipo de mate y agua fresca). -Caminata hasta el museo y

visita guiada (gratuito). -Regreso pasando por la

capilla y cementerio familiar.-Almuerzo en el Quincho

de la Estancia. Bifes a la plancheta con variedad de verduras y salsas para ar-mar sándwich a gusto; arroz con leche, gaseosa o agua (precio accesible, opcional, a cargo del visitante). -Tiempo libre. -17hs. Partida hacia Santa

Rosa. Para quienes deseen ir en

forma particular. Consultas y reservas: Tel. 02954 15 53 4167 o 02954 47 3237E-mail: info@estancialaho-

landa.com.arhttp://www.estancialaholan-

da.com.ar/index.htmlFacebook https://www.fa-

cebook.com/laholanda.orti-zechague 2) Casa Museo Olga Oroz-

co. Av. Regimiento 13 de Caballería 1102, Toay.Sábado 18 y Domingo 19-19hs. (puntual). Visita guia-

da por la casa natal de la escritora a través de los relatos de la niña Olga en los libros “La oscuridad es otro sol” y “La luz también es un abismo” (actividad gratuita).Duración: 40’ cupo limitado. Consultas y reservas: Tel.

38 1998 o al Cel. 15 47 9832. 3) Reserva Provincial Par-

que Luro. Ruta Nacional Nº 35, kilómetro 294. Actividad especial para el Sábado 18:-18:30 hs. Avistaje de Cier-

vos en Brama. ¡Especial gra-tuito para la ocasión! Cupo: 25 personas. Reservas al Archivo Histórico Provincial, Bartolomé Mitre 85, Santa Rosa. Tel. (02954) 42 8848, hasta el viernes 17, de 8 a 19hs.-21:00hs. Visita guiada al

Museo “El Castillo” y a los Carruajes (abono de $20.-).Sábado 18 y Domingo 19El parque está abierto de 9

a 18hs. con sus actividades

habituales:-Avistaje de Ciervos en Bra-

ma, a las 7hs. y a las 19hs. Costo: $250.--Avistaje de Aves con Guía

de Naturaleza. -Visitas al Castillo y a los

Carruajes, de 10 a 18hs. Costo: $20.--Servicio de restaurant y

cabañas. Consultas y re-servas: (02954) 15712939 / 15550606 / 15650146 - Email: jpg.gourmet@gmail.com 4) Teatro Español. Hilario

Lagos 44, Santa Rosa.Habrá visitas guiadas el sá-

bado 18 y el domingo 19 de marzo. Por horarios consultar agenda del Teatro Español o comunicarse al Tel. 02954 - 455 325 - http://www.santa-rosa.gov.ar/portal/index.php/teatro-espanol Ver nota completa con in-

formación sobre los Sitios Históricos de La Pampa, pertenecientes al Patrimonio Nacional en: www.region.com.ar

la pampa se sUma a la CelebraCión propUesta para este fin de semana

18 y 19 de marzo “Día Nacional de los Monumentos”VIENE DE TAPA

La Secretaría de Derechos Humanos de la provincia de La Pampa dio a conocer el cronograma de actividades por la Semana de la Me-moria:

Actividades de la semana-Viernes 17, 11:00 y 14:00

horas, charla sobre la Memo-ria, la Verdad y la Justicia en La Pampa – Exposición de la Muestra “El Histórico Jui-cio de la Sub-Zona 14” que permanecerá hasta el día 23 de marzo en la Vieja Usina, de la localidad de Intendente Alvear.-Lunes 20, 13:00 horas,

charla titulada “Derechos Humanos, Memoria y Dicta-dura”, y la Muestra “Rostros de la Memoria” en la Es-cuela Primaria 218, Santa Rosa. 18:00 horas, Charla sobre “Derechos Humanos, Memoria y Dictadura” - Acti-vidad e interacción colectiva “Siluetazos” en la Asociación de Jóvenes Solidarios en Acción, de Relmo.

-Martes 21, 10:00 horas, charla “Derechos Huma-nos, Memoria y Dictadura”. Presentación de la Muestra “Rostros de la Memoria” en Escuela Secundaria Agrotéc-nica, Realicó.-Miércoles 22, 10:00 y

13:00 horas, charla “Dere-chos Humanos, Memoria y Dictadura”. Presentación de la Muestra “Rostros de la Memoria” - Dos turnos del Colegio Secundario, Mitre 255, Quemú Quemú.-Jueves 23, 09:00 horas,

charla “Derechos Humanos, Memoria y Dictadura” - Ins-tituto Toay de Enseñanza Secundaria, Toay. 17:00 ho-ras, exposición de la Muestra “Rostros de la Memoria” - Casa de la Cultura de Ca-triló. 19:00 horas, muestras “Rostros de La Memoria” y “El Histórico juicio de la Sub-Zona 1.4” - Concejo Delibe-rante, General Pico.-Viernes 24, 11:00 horas,

acto Central en la Plaza Ge-neral San Martín, de Eduardo Castex.

24 de marzo:

“Día Nacional de la Memoria, por la Verdad y la Justicia”

REGION® Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar

16 de marzo día de la segUridad o deberíamos deCir ¿de la insegUridad?

Una preocupación que nos involucra a todosVIENE DE TAPA

Decíamos en la edición anterior, que cuando habla-mos de la Seguridad (cuyo día específico mundial es reconocido el 16 de marzo), la razón es porque no hay una fecha -que sepamos-, que recuerde el “Día de la Inseguridad”, el verdadero problema.

La Seguridad en el Vehí-culoTambién los autos y en es-

pecial los rodados menores como motos y bicicletas corren peligro ante los ladro-nes, con el agregado en este caso, de las grandes pérdi-das (materiales y humanas), provenientes de otra nefasta cara de este drama diario, que es la Inseguridad en el Tránsito. Seguridad ActivaLos elementos que hacen

parte de la seguridad ac-tiva del vehículo son los encargados de mantener el control del mismo y realizar adecuadamente las accio-nes que realiza el conductor con el fin de evitar acciden-tes de tránsito. Entre ellos se encuentran: los Frenos, Llantas, Suspensión, Direc-ción, Iluminacióny no menos importante la Climatización, porque regula la temperatura en el interior del automóvil. Es un elemento de seguridad activa porque garantiza la atención en el ejercicio de la conducción al evitar la fatiga en el conductor (cuando la temperatura interior es 5 grados más caliente que el exterior es muy probable que se produzca estos efectos en quien conduce el vehículo).

Seguridad PasivaLos elementos involucra-

dos en la Seguridad Pasiva de un vehículo tienen una función fundamental para la

seguridad del conductor y los pasajeros que viajan en él: amortiguar los posibles daños ocurridos en el acci-dente de tránsito y minimizar el impacto y consecuencias del mismo. Para ello, se han creado una serie de objetos diseñados para que, ocurrido el accidente de tránsito, se proteja la vida y la integridad de las personas que viajan en él. Estos son a grandes razgos: los Airbags, Cinturo-nes de Seguridad, Apoyaca-bezas y fundamentalmente el Diseño de la carrocería y chasis. Por medio del diseño de los puntos fusibles se puede tener una deformación programada al momento de un impacto para que la ener-gía no se transmita al interior del habitáculo del vehículo

evitando lesiones graves en conductor y pasajeros.

Seguridad PreventivaPara lograr que nuestro

vehículo cuente con las herramientas necesarias para garantizar la seguridad al conducir, es necesario realizar un mantenimien-to preventivo. Para eso, la recomendación es llevar el vehículo a un centro espe-cializado para que allí rea-licen los controles básicos como alineación y balanceo, estado del desgaste de los neumáticos, estado de los frenos, de la dirección, revi-sar el sistema eléctrico y la iluminación. Los elementos de seguridad

pasiva se revisan a través de señales de testigos electróni-

cos en el tablero del vehículo. Hay que revisar en el manual del propietario cómo che-quear estos sistemas y cada vez que uno sienta ruidos extraños o un funcionamiento anormal de estos sistemas, hay que dirigirse a un centro especializado de servicios y consultar con un experto en el tema.

Pólizas de seguros en los vehículosEl seguro obligatorio en

nuestro país es el de “res-ponsabilidad civil”, que cubre los daños que puede producir nuestro vehículo a otro auto, persona o cosa. En este seguro está considerado los riesgos de muerte, gastos médicos, hospitalarios y/o daños personales, a pagarle al tercero involucrado, con un monto máximo que varía de acuerdo al evento y vigencia del seguro. También cubre los daños materiales para el tercero involucrado hasta un tope máximo. Ahora bien, si TODOS los vehículos que circulan en Argentina estu-vieran debidamente ase-gurados, podríamos estar tranquilos, pero no sucede así y aunque parezca increí-ble, en muchos accidentes -especialmente donde se involucran vehículos en mal estado o de áreas rurales-, nos encontramos con que hay gente que circula sin este requisito obligatorio y si nos toca a nosotros ser el tercero, es decir, la víctima, quedamos desamparados, a no ser que como resguardo, contratemos un seguro que nos cubra nuestros propios daños parciales (un “todo riesgo”), ya que los “totales” -con cláusulas que hay que observar detenidamente- ge-neralmente están incluidos.Es una opción cara, que pocos la contratan, pero sig-nifica una gran tranquilidad.

Las alarmas vehiculares cumplen una gran función hoy en día. Pero los vehículos, al desplazarse, traen aparejado

otro gran riesgo que es la inseguridad vial, ante la cual hay que protegerse con otras medidas.

Al comprar un vehículo, las medidas de seguridad pasiva son las de mayor importancia.

Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar - REGION®

en 25 de mayo, el viernes 24 y sábado 25

“2da Muestra de la Producción en el Secano y Bajo Riego”

en la provinCia de la pampa

Temporada de Caza

Tal cual anticipamos, tras las declaraciones del intendente municipal de 25 de Mayo, Abel Abeldaño, el Ministerio de Transporte, a través de la Dirección Nacional de Vialidad (DNV) informó sobre los trabajos que se están desarrollando en Rutas Na-cionales de La Pampa.En un completo informe de

prensa, en relación con la Ruta Nacional Nº 151: tramo

empalme Ruta Provincial N° 20 y Puente Dique (límite con Río Negro), la DNV confirma que actualmente se están realizando los trabajos de lechada asfáltica y señaliza-ción horizontal y vertical. Se ruega atender las indicacio-nes de banderilleros. El transito en este tramo cir-

culará por una sola calzada y por banquinas, de acuerdo al desarrollo de los trabajos.

DNV Repara RN Nº 151 en 25 de Mayo

La Dirección de Turismo de la Municipalidad de 25 de Mayo, informó que durante los días viernes 24 y sábado 25 de marzo del año en cur-so, se desarrollará en esta localidad pampeana, la “2da Muestra de la Producción en el Secano y Bajo Riego”, “Agro-Ganadera, Industrial, Comercial, de Servicio y Turismo 2017”, con entrada libre y gratuita.El lugar de la Expo será

en el Predio Polideportivo Municipal ubicado en Av. de Circunvalación Santa Rosa y calle General Pico, donde se buscará exponer y mostrar toda la producción veinticin-queña.

Programa previsto-VIERNES 24 DE MARZO:10 hs: Apertura-Entrada

Libre.10:30 a 11:30 hs: Charla

Técnica.15 hs: Jura Oficial de anima-

les Caprinos con presencia de Profesionales de la Fa-cultad de Ciencia Veterinaria de la Universidad Nacional

de la Pampa y productores Locales.15:30 hs: *Concurso de Jura

de Alumnos de Colegios Secundarios. Lote Cabra Colorada, Cabra Criolla.*Concurso de calidad de

Heno y Alfalfa.20 hs: Peña/baile con artis-

tas locales e invitados.

-SABADO 25 DE MARZO10 hs.: Apertura del Predio.11 hs.: inauguración oficial y

Acto Central.12 hs: Recorrida de las Au-

toridades presentes,Locales y provinciales por el Predio.20 hs: Peña y baile.21 hs: Entrega de Premios a

los alumnos concursantes y a los Productores Propietarios de los animales con mejores aptitudes reproductivas y representativas de la raza.Posteriormente, elección de

la Embajadora de la “Muestra de la Producción en el Seca-no y Bajo Riego”Para más información llamar

a: 02954-1561-5671 / 0299-15556-5046 / 0299-15518-8003

Desde la Dirección de Re-cursos Naturales, del Mi-nisterio de la Producción, se brindaron detalles del desarrollo de la temporada de caza deportiva en la pro-vincia de La Pampa, con vi-gencia hasta el 31 de agosto del corriente año.La directora del área, Fer-

nanda González (foto), recor-dó que la temporada de caza fue suspendida en su inicio hasta el día 2 de marzo por todos los acontecimientos referidos a los incendios, fundamentalmente porque se afectó parte de la fauna, y por el peligro de circular por

campos que se encontraban comprometidos ante esta situación.González comentó que para

este año la novedad es que

con las nuevas disposicio-nes para llevar adelante la temporada de caza deportiva se requiere la inscripción de los campos, la disposición indica que tiene que estar en dos categorías. Los campos categoría 1, son aquellos que entregan hasta 8 permisos para desarrollar la actividad, pasando ese número de permiso ya deben inscribirse con categoría 2, en donde se piden otros requisitos, como es un informe de dominio y otro tipo de autorización.

“Hasta el momento esta-mos sorprendidos porque se han inscripto más de 150 establecimientos, lo cual denota que la temporada de caza se está desarrollando normalmente, en este año si hemos notado que contamos con menos inscripciones de jauría. Contamos con 40 cotos habilitados que se encuentran registrados con todas las habilitaciones correspondientes para rea-lizar la actividad”, expreso la funcionaria.En el caso de aquellas per-

sonas que solicitan los per-misos para caza, los acom-pañantes de los cazadores tienen la obligación de sacar

los permisos, el cual es de carácter gratuito. Tanto el permiso de cazador como el de acompañante debe ir acompañado de un libre deuda de la Dirección de Recursos Naturales, donde no debe registrar deuda de infracciones a la Ley de Fauna.

“La oficina de Recursos Naturales ha establecido guardia para aquellos que necesiten hacer algún precin-tado para los cotos, además los días viernes y sábados se ha extendido el horario de atención para aquellas instituciones que venden permiso, como Clubes de Caza o municipios, para que se puedan contactar con la oficina y así ponernos a su disposición para poder colaborar”.En lo que respecta a la

inscripción de los campos, se puede realizar en la ofi-cina de Recursos Naturales (calle Sarmiento N° 161), en la Delegación del Ministerio de la Producción en General Acha (ubicada en el edificio de la Asociación Rural) y en la sede del Ministerio de la Producción en General Pico.

REGION® Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar

En estos días las efeméri-des recuerdan que el 19 de marzo es el “Día del Industrial maderero” y también el “Día del Carpintero”, mientras que el 21 de marzo es el “Día forestal mundial”.En este contexto la Cámara

de la Madera (CADAMDA), institución líder en Argentina que lleva más de 113 años promoviendo el uso de la madera en la construcción y decoración y la Cámara Industrial y Comercial de la Madera de Mar del Plata y Zona de Influencia (CICMA), presentan el primer evento sobre Construcción con Ma-dera y Diseño a realizarse el 23 de marzo en el Centro de Constructores y Anexos de la Ciudad de Mar del Plata.La finalidad de este aconte-

cimiento será posicionar el potencial del sector foresto-industrial argentino enfoca-do al uso sustentable de la madera en la construcción, mobiliario y decoración.

“El país debe aprovechar la posibilidad de construir viviendas de todo tipo (edi-ficios, alta gama, media gama y sociales) mediante el sistema más utilizado en el mundo: platform frame, con materia prima nacional, renovable, reciclable y car-bono neutral. Argentina sin dudas tiene que aprovechar la materia prima disponible para dar soluciones a la sociedad y contribuir por ejemplo a reducir el défi-cit habitacional generando empleo de calidad en toda la cadena de valor”. Afirmó Osvaldo Vassallo, presidente de CADAMDA.

Este evento forma parte del destacado calendario de Eventos Federales sobre Construcción con Madera y Diseño y el Congreso de

Construcción Usina del Arte que se llevarán a cabo desde marzo a octubre de 2017 en distintos puntos del país. “Sin dudas es el momento

de avanzar hacia la ten-dencia internacional de la arquitectura sustentable con el diseño de viviendas biocli-máticas, con materiales con menos huella de carbono, que demandan menores recursos y que finalmente logran una vivienda con me-nor consumo de energía y más amigable con el medio ambiente. Aquí es donde la madera se destaca por sobre cualquier otro material utilizado en obra” Afirmó Daniel Lassalle, Gerente de CADAMDA.

Seminario sobre cons-trucción con madera: “Un cambio de cultura en la cons-trucción de viviendas”.Fecha: jueves 23/03/17, de

14 a 21 horasLugar: Centro de Construc-

tores y Anexos (Av. Indepen-dencia 2249 Mar del Plata) Dirigido a Arquitectos, De-

sarrolladores Inmobiliarios, Mano de obra en general.Objetivo principal: Producir

un cambio de cultura en la construcción, incentivando la utilización de más madera en obra // Capacitar traba-jadores.La entrada es libre y gratuita

para acreditaciones previas se realiza por e-mail a info@cadamda.org.ar

23 de marzo en mar del plata

1er Evento sobre Construcción con Madera y Diseño 2017

VENDO 2 TERRENOSEn Santa Rosa a 20 cua-dras Plaza San Martín. Por separado o juntos. Zona t/servicios. Código edificación apto p/viv. familiar o Proyecto Multiviviendas-12x28 (335 m2) $ 180 mil-12x35 (423 m2) $ 200 milCel: 02954-15-594866

entre enero y febrero de 2017

Más de 60 mil personas cruzaron por Paso Pehuenche

Corte de cintas inaugural en enero de 2017. El Paso Internacional Pehuenche ha comenzado a mostrar sus ventajosas bondades y también su generosa belleza.

El Paso Bioceánico Inter-nacional Pehuenche -como augurábamos hace 20 años atrás-, se ha consolidado en la actualidad como una seria alternativa al paso vecino de Libertadores / Cristo Reden-tor, entre Argentina y Chile. Al quedar pavimentado en

su totalidad, el tránsito en este sector del Cerro Cam-panario, a baja altura en Malargüe, superó todas las expectativas, generando algunas lógicas demoras, pero aliviando el tradicional trayecto desde Uspallata.

Un reciente informe plantea-do por el gobierno chileno, da cuenta de que en menos de dos meses de 2017 más de 60 mil personas cruzaron la cordillera a través del Complejo Internacional Pe-huenche, una cifra histórica para el cruce.Los números marcan que

entre el 1º de enero y el 24

de febrero más de 16 mil vehículos se controlaron en el Pehuenche y las proyec-ciones para el resto de 2017 se estiman en un traslado de unos 200 mil migrantes, posi-cionando a Pehuenche como un paso internacional seguro, rápido y menos congestiona-do. En tres años de trabajo en el complejo fronterizo, las autoridades no paran de ver el crecimiento de vehículos que se da en torno al Pe-huenche, lo que muestra que es cada vez más necesario seguir abriendo bocas de conectividad con Chile.

Durante el último feriado largo de Carnaval, más de mil personas por día cru-zaron el límite fronterizo, a pesar de que se registraron algunos aludes. Si bien el finde largo de marzo es algo más corto, de todas maneras hay grandes expectativas de circulación.

Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar - REGION®

En el marco del Mes de la Mujer, la Federación Argen-tina de Cardiología junto a Diagnóstico Maipú desarro-llan una campaña con el fin de concientizar acerca de las enfermedades cardiovas-culares en la mujer. Bajo el lema “#SanasDeCorazón: la Enfermedad Cardiovascular no discrimina”, las institu-ciones buscan estimular la prevención cardiovascular aportando mayores conoci-mientos a las mujeres sobre sus factores de riesgo e instando a adoptar hábitos saludables y a realizarse chequeos cuando corres-ponda.En la Argentina, el 32% de

las mujeres muere por Enfer-medad Cardiovascular (ECV) mientras que el cáncer gine-cológico representa el 6%. Esta errónea percepción sobre las causas de muer-te en la mujer genera, por ejemplo, que ante un síntoma de infarto, la mujer consulte entre 90 a 120 minutos más tarde. Esto puede significar la diferencia entre vivir y morir, ya que por cada minuto sin asistencia, el músculo car-díaco más se compromete

y tiene mayores índices de mortalidad o complicaciones.

Es fundamental que la mujer preste atención a los siguien-tes síntomas que pueden estar indicando que se está sufriendo un infarto:-Dolor en uno o ambos bra-

zos, la parte alta de la es-palda, cuello, mandíbula o estómago.-Molestia o ardor en el pecho

o en la boca del estómago.-Falta de aire.-Náuseas y/o vómitos.-Desmayo o mareos.-Sudores fríos y palidez.

Según el Dr. Alejandro De-viggiano, Coordinador del Departamento de Estudios Cardiovasculares No Invasi-vos de Diagnóstico Maipú, “si bien las mujeres tienen una tendencia por preocuparse más por el cáncer que por las enfermedades del corazón, las estadísticas demuestran que la enfermedad cardio-vascular duplica el número de muertes a las producidas por el cáncer”.

Fuente: Federación Argenti-na de Cardiología

mes de la mUJer en argentina

1 de cada 3 mujeres muere por enfermedades cardiológicas

ConCeJo deliberante de general piCo

Convenio con la UNLPam

La Universidad Nacional de La Pampa y el Concejo Deliberante de la Ciudad de General Pico, firmaron un convenio con el objeto de que el Cuerpo delibera-tivo local pueda contar con un sistema informatizado más eficiente y desarrollado. Estuvieron presentes por parte del Concejo, José Os-mar García, Presidente del Concejo Deliberante, Rosa Cuello, Concejal, Presidenta del Bloque del Partido Jus-ticialista, Juan José Gómez Huinchinao, Secretario Ad-ministrativo del Concejo De-liberante y Gabriela Ramírez, Coordinadora del Programa Cabildo XXI; mientras que en representación de la Universidad Nacional de la Pampa estuvieron presen-tes el Mgt. Hernán Prieto, Decano de la Facultad de Ingeniería UNLPam, el Ing. Gustavo Peyronnet, Secre-tario de Ciencia y Técnica y Extensión de la Facultad de

Ingeniería UNLPam, el Ing. Damián Puente e Ing. Mar-tín Muguiro, coordinadores del proyecto de Extensión, el Ing. Damián Rattalino, referente de la empresa incubada LESSDOC y el equipo Técnico de la Secre-taría de Ciencia y Técnica y Extensión de la Facultad de Ingeniería UNLPam. La puesta en funcionamiento de un sistema de estas caracte-rísticas permitiría, al cuerpo legislativo local, optimizar una importante cantidad de recursos económicos, a partir del ahorro de insumos básicos. Recordemos que en el transcurso de la vigésima sesión ordinaria del 2016 del Concejo Deliberante, los ediles aprobaron en forma unánime, el Proyecto de Decreto de la Presidencia, para la firma de este conve-nio marco de colaboración reciproca, entre el Concejo y la Universidad Nacional de La Pampa.

MAPA CARRETERODE LA PAMPA

14ta Actualización• Rutas y Distancias • Indice de localidades

• Estaciones de GNC • Sitios Turísticos• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas y empresas de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 387800$50

NUEVO

Con 47 años de servicio, Pablo Leonart se convirtió en unos de los más experimen-tados en el rubro. En marzo de 1970 comenzó como empleado, durante 11 años, en lo que fue Acumuladores Vanguard -de Oscar Joaquin Alfonso-, para abrir luego su propio local en marzo de 1981 en la calle Santa Cruz 60, con su exclusiva marca, “Acumuladores Leonart”. En el año 1993, se instaló en su actual taller en Av. Spinetto 1358. Hoy cumple 36 años de ser propietario de una de las marcas de acumuladores más reconocidas en la ciudad. “Llegar a esto nos significó

mucho esfuerzo y trabajo pero gracias al apoyo de mi familia, clientes y em-pleados hoy puedo disfrutar de esta realidad -comentó Pablo Leonart-, pero tam-bién nos exige que día tras día pongamos todo el esfuerzo posible para tratar de alcanzar la excelencia en nuestro trabajo. Cubrimos todos los tipos de baterias para autos nacionales e importados, para transporte pesado, máquinas agrícolas, también para motos, corta-doras de césped, boyeros eléctricos etc., conforme a la exigencia del mercado. En el año 2001 anexamos baterías MOURA originales de Fiat, Ford, Mercedes Benz y Vo-lkswagen, trabajamos todas las tarjetas. Aparte le brinda-mos a nuestros clientes el asesoramiento correcto para

cada necesidad, realizamos la venta, colocación y carga de baterías y tenemos un ser-vicio de control y estado de baterías de cualquier marca sin cargo alguno, y recomen-damos al usuario del vehículo que ante cualquier síntoma de mal funcionamiento del arranque comience el che-queo de la batería antes de desarmar otra parte del mismo. En la gran mayoría de los casos es la batería la que da las primeras señales de desgaste o rotura, una vez que comprobamos el buen funcionamiento de la misma ahí sí se recomien-da revisar el arranque de un automotor que en épocas de frio es cuando aparecen los mayores problemas en los burros de arranques, en el diesel una bujía de calenta-miento que no funciona, en los GNC que no se hacen mantenimiento en bujías, cables de bujías, platinos, condensadores etc, excepto los que son con arranque a inyección, ya que arrancan a nafta y pasan a gas au-tomáticamente. Todos estos problemitas hacen que un vehículo por ejemplo en vez de arrancar en 5 segundos lo haga en 36 segundos o más dando respuesta al por qué varía la vida útil de una batería” -concluyó Pablo- quien aprovechó este medio para agradecer a todo aquellos que en estos 36 años de vida comercial han aportado su granito de arena para construir este presente.

informaCión ComerCial

36º Aniversario de “Leonart”

REGION® Del 17 al 22 de marzo de 2017 - Nº 1.262 - www.region.com.ar

KONG: LA ISLA CALAVERA Milenium 3D CAST. Vie. y mié. 22hs // sáb. y dom. 21hs2D SUBT. Lun. y mar. 22hs. (SAM13R)Este nuevo film de acción

y ciencia ficción, se centra en la historia de un grupo de ex-ploradores aventureros que se reúnen para adentrarse en la selva de una isla per-dida en el Pacífico, sin saber que el territorio que invaden es dominado por el mítico Kong. Con las actuaciones de Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson y Brie Larson.

FRAGMENTADO Milenium.2D SUBT. Sáb. 23:30hs. 2D CAST. Dom. 23:30hs. (SAM16) A pesar de que Kevin le ha demostrado a su psiquiatra que posee veintitrés personalidades diferentes, aún queda una por emerger que aparentemente dominaría a todas las demás. Ahora se verá obligado a luchar por sobrevivir contra todas sus personalidades y la gente que lo rodea. Con la actuación de James McAvoy, Anya Taylor-Joy y otros. Del director de “Señales, “La Aldea” y “Sexto Sentido”.

CASI LEYENDAS Amadeus2D CAST. Vie., lun., mar. y mié. 21:30hs. // Sáb. y dom. 22hs (SAM13)Comedia Argentina. Tres amigos distanciados se ven obligados a reunirse muy a su pesar. Hace 25 años for-maron un grupo musical que estuvo a punto de ser famoso pero por misteriosas razones nunca lo logró. Ahora los espera un doble desafío: ser la banda que siempre so-ñaron y como si fuese poco solucionar sus calamitosas vidas. Con las actuaciones de Diego Peretti, Diego To-rres, Santiago Segura.

JACKIE Amadeus2D SUBT. Sáb. y dom. 20hs (SAM13R).Multipremiado drama ga-nador de 36 premios in-ternacionales, incluyendo la nominación al Oscar a “Mejor Actriz” para Natalie Portman, “JACKIE” luego del asesinato del Presi-dente John F. Kennedy, la primera dama Jacqueline Kennedy debe atravesar el trauma y el duelo de su pér-dida, consolar a sus hijos y definir el legado dejado por su esposo.

LA BELLA Y LA BESTIA MileniumPROXIMAMENTECon actores y acción viva vuelve al cine el clásico de Disney con Emma Watson. Las entradas están a la venta en Milenium para las funciones estreno. Para ho-rarios y funciones consulte la cartelera de servicios o en www.cinesantarosa.com.ar. Estas películas sólo están disponibles en cines.

Teatro, Espectáculos, MuseosOBRAS DE

TEATRO• Teatro Es-p a ñ o l : H . Lagos 44.

-Sáb. 18 a las 17 hs: adaptación teatral de la popular serie de animación rusa “Masha y el Oso”. $ 350.

MUSICA Y ES PECTA CU LOS• Pata Negra: Av. Spinetto 1.320-Sáb. 18 a las 22 hs: cena show de los riojanos con “Las Valijas”. • Casino Club Santa Rosa: Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. $ 5 hasta 19 hs después:

-Vie. 17 a las 23:30 hs: Folclore con Paola Ruiz Díaz. $ 10.

-Sáb. 18 a las 23:30 hs: Tributo a Ricardo Arjona con Alejandro Brumer. $ 10.-Jue. 23 a las 23:30 hs: música tro-pical con Banda Manantial. $ 10.• La Luna: Alvear 38.-Sáb. 18 a las 00:30 hs: rock con las bandas Paraninfos y Satori.• Salón El Fortín: 9 de Julio 652.-Jue. 23 a las 22 hs: pop, folk, reggae y ritmos latinoamerica-

nos recital de Onda Vaga. $ 300.• Jake al Rey: Alsina 43.

-Vie. 17 a las 00 hs: recital Ro-mance Rock Alternativo.-Jue. 23 a las 23 hs: Recital Los Mentirosos, junto Alter Pop, Momias y Amattores.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s • UNLPam: Gil 353.-Lun. 20 a las 13 hs: presentará el libro “La población rural en la provincia de La Pampa. Vesti-gios del pasado, singularidades presentes y alertas para el futuro de los pueblos rurales”. Son autores y autoras de capítulos: Oscar Daniel Folmer, Gustavo Gastón Pérez, María Carolina Diharce, Micaela Herlein, Nadia Fiori, Amancay Robein, Solange Romero y Beatriz Dillon.• CCP-MEdASur: Belgrano y BuodoLun. a Vie. de 7 a 18:30hs. Sáb. y Dom. de 18 a 21hs. Gratis.-Lun., mie. y vie. a las 18:30 hs. Coro de niños de la provincia a partir de 7 años.-Lun. y jue.a las 20:30 hs: a partir de 18 años Sala de Capacitación “Ricardo Nervi” - 2º Piso -Hasta lun. 3. Continúa la mues-tra “Algo Nuevo, Algo Viejo, Algo Usado, Algo Mostrado” de las artistas Graciela Buffetti, Bibi González y Marcela Montero.• CMC: Quintana 172.-Continúa muestra colectiva por el Mes de la Mujer.• Museo Provincial de Artes: 9 de Julio y Villegas. Lunes a Viernes de 8:30 a 19:30hs. Fines de semana 18 a 21hs. Gratuito.-Hasta el lun. 27 Continúan las

muestras “Escenas que llegaron para configurar el trazo” y “Una de otra”• Museo Prov. de His toria Natural: Quintana 116. Tel: 42-2693. Horarios atención: Lun. a vie. de 8 a 19 hs. Sab. y dom. de 19 a 22hs. Tel: (02954) 422693. • Museo Olga Oroz co - Toay: Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. de 9 a 14:00 hs. Sáb. y Dom. de 17 a 20 hs. Gratis.-Ver aparte actividades Día Nacional de los Monumentos.

ESPACIO INCAA: Quintana 172. $ 25 Dto. 50% Estu-diantes y Jubilados. A las 20:30 hs:-Dom. 19: Camino a la Paz (Gé-nero: Road movie). ATP.-Lun. 20: El Padre (Género: Documental). ATP.-Mar. 21: La larga Noche de Francisco Santis.Drama. ATP

OTRAS OPCIONES • Autódromo de Toay:

-Vie. 17 al dom. 19 2da. Fecha del Turismo Nacional. Gral. $ 200 Boxes $ 500.• La Carita: Toay.-Dom. 19 a las 10:30 hs: “Vuelta a La Carita Rally Bike” 17 cate-gorías. 55km y 30 km.• Jardín Botánico: Chimango casi Av. Perón. Sáb. dom. y fer. de 16 a 20 hs. Gratis.• Reserva Los Caldenes - Avila y Pereyra. Lun. a vie. 8 a 19 hs. Sáb, dom. y feriados cerrado.

• Reserva Parque Luro: A 30 km. De mar. a dom. de 9 a 18 hs. Museo El Cas tillo guiadas $ 20, senderos, parrillas, mesas y arboleda. Residentes $ 10, no residentes $ 30. Excursión Avistaje Ciervos en Brama -mar-zo y abril-, dos salidas diarias, consultar al (02954)15-712939-Ver aparte actividades por Día Nacional de los Monumentos.• Parque Recreativo Don Tomás-Centro de Interpretación abier-to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis.• La Malvina Casa Museo - Re-serva Natural Urbana. Lun. a Vie. de 8 a 20 hs, Sab., Dom. y Feriados de 10 a 20 hs.

INTERIOR PROVINCIAL• En Parera:-Vie. 17 a las 21 hs: 30ª Fiesta Provincial de Doma y Folclore. Gratis.-Dom. 19 a las 9 hs: Juego de riendas. Monta de petisos.• En General Pico:-Vie. 17 a las 17 hs: obra teatral “Masha y el Oso”. $ 350.-Sáb. 18 a las 21:30 hs: 2do dis-co del grupo musical ‘Amalaya’. Calles 9 y 110.-Dom. 19 a las 16 hs: Corredor Artístico Cultural. En la Plaza San Martín. Gratis.• En General Acha:-Dom. 19 a las 17 hs: obra teatral “Masha y el Oso”. $ 350.• En Carro Quemado:-Museo Atelier del pintor Antonio Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. Estancia La Holanda: (02954) 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68.-Ver aparte actividades por Día Nacional de los Monumentos.

MA

RT

ES

21/

03M

IER

CO

LE

S 2

2/03

LU

NE

S 2

0/03

JUE

VE

S 2

3/03

FARMACIAS DE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

19/0

3S

AB

AD

O 1

8/03

VIE

RN

ES

17/

03

Cines en Santa Rosa

ARGENTINA - Brown esq. Mendoza .....417676DEL SOL - San Martín y Urquiza ...........418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ..........................422910PONCE - Av. Edison 1248 ......................387778SADOWSKI II - Av. Uruguay 681 ............418155

BELGRANO - Belgrano (Sur) 442 ..........425239FARMACITY - Avellaneda 236FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 .............421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ..............457776SANTA LUCIA - Luro 565........................416661

BUTALO - Unanue 366/372 ....................410555INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ...........410809PAMPA S.R.L. - España 490 ...................430862POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz ..417400QUINTANA - Gral. Pico Nº 258 ...............413757

DON BOSCO - Coronel Gil 15 ...............423101FELICE – Pico esq Juan B. Justo .........411333FOLLMER – Argentino Valle 572 .........417617LA CLINICA - San Martín 437 .................438734VITALFARMA – Ameghino 713 ..............410500

COSTABEL - Uruguay Nº 350 ................425273DEMARIA - Av. Belgrano (N) Nº 672 .....427297FENIX - Juan Carlos Tierno 662 ............ 411911PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno.......416400PASCO - Alvear Alvear 146 ...................413268PIO XII - Ameghino y Pio XII .................427400

CENTER FARMA – San Martín 385 ........413300ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ...............425169LIBERTAD - Unanue 514 .......................431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen.................410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ..............414444

AMERICA – Autonomista 1339 ..............415060BAGLIANI - B. Mitre 134 .........................460036CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 .........423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ..................413785DEL SUR - R. S. Peña 1492 ....................418905LEAL – Rivadavia 101 ............................420320

Las crisis político-económicasacentúan los estados de necesidadque tienen siempre todas las socie-dades en su evolución, o involución.La administración, eficiente o ineficiente,tanto de la cosa pública o del patrimonioprivado repercute sonoramente en elambiente local o nacional. La definición clara de objetivos viablespermite ir llegando al cumplimiento pun-tual de cada etapa. Recalco el conceptode puntual porque la inexactitud de tiem-pos muestra que los planes y proyectosno han sido realistas, o esconden pro-mesas que no son asumidas frente a larealidad de los hechos.Engañar en el discurso lleva a cortoplazo a engañar en el balance, paraobtener una prórroga en la esperanza. El realismo ayuda a un diagnósticoexacto y a un tratamiento terapéutico. Los dirigentes públicos, y los ejecutivosprivados, son responsables de todas lastomas de decisiones en las que partici-pan, y de la manera en que se ejecutanlas mismas. La Constitución Nacionaltiene en su texto una serie de normasprioritarias, que en forma masiva no secumplen en la realidad cotidiana. La ele-vada desocupación laboral, la precarie-dad sanitaria en muchas zonas, la ense-ñanza escolar que no termina de orien-tar al adolescente, el desparramo de mi-serables viviendas precarias, que se ase-mejan a veces a madrigueras y no a ho-gares, son ejemplos visibles de cómo cier-tos textos no representan políticas glo-bales sino discursos políticos bien escri-tos pero no respetados en su aplicación. Cuando hay insolvencia económica yética, las opciones discutidas en cadacampaña electoral se asemejan, a emi-siones masivas de cheques posdata-dos, que difícilmente tengan fondosen el momento de su presentación.Anteriormente he manifestado que laimpunidad es la mayor de las co-

rrupciones, y que las leyes injustasafectan el derecho natural que nosprotege como ciudadanos. La presiónmoral de la justa prisión no se damayormente. Vivimos en una sociedaden la que ser excarcelado no es el triunfode la justicia sino de la impunidad. La importante quita en la deudapública tiene su fundamento en elnegociado que fue su emisión, segúnes vox populi. En esos reiterados operati-vos de emisión de diferentes tipos de bonoshubo siempre dos partes corruptas, y porlo tanto ambas deben ser sancionadas. Laparte local no debería salvarse de la apli-cación de ciertas normas del Código Penal. Financiar el despilfarro es agregar másdaño a la arbitrariedad. Disimular las ba-jezas difiriendo el pago del costo de las mis-mas, es condenar a nuestros hijos a quepaguen los males que ellos no cometieron. La creación de auténticas fuentes detrabajo, en donde la eficiencia se apliqueorganizadamente, es la mejor manerade obtener una independencia económi-ca que restablece la independencia po-lítica y ciudadana. De otra manera so-lamente disimulamos o encubrimos tem-porariamente nuestros errores concep-tuales o nuestras contradicciones éticas. El gasto público no puede tapar el desper-dicio de bienes, o el desparramo de propi-nas políticas. Resultan desalentadoras parael ciudadano responsable todas las irres-ponsabilidades de aquellos que buscandepositar en el exterior los tesoros querobaron. Siempre en las denominadas con-quistas imperiales el invasor trataba dellevarse los tesoros de los que se apropiaba.Diferente es el caso contemporáneo en quequien está radicado en un país se llevalo que roba a otro que no es el propio

Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 858, del 1° de octubre de 2003

GR

AT

UIT

Ow

ww

.dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

FREE

Breve &Bueno

Primera &Adelante

011 4331-5050Diario del V iajero®

Estudios de Radio y TV HD

Solucionesaudiovisuales

Edición multiformato

TV DIGITAL

EMITEX 2017, Exposi-ción Internacional de Pro-veedores para la Industriade la Confección, del 4 al6 de abril en el CentroCosta Salguero. Bajo ellema el diseño vende ha-brá conferencias, talleresy espacio de tendencias.w w w . e m i t e x . c o m . a r

NUESTROS Caballos,exposición InternacionalEquina y de la IndustriaHípica Nuestros Caba-llos, del 5 al 9 de abril,en el Predio Ferial LaRural, Av. Sarmiento 2704,Buenos Aires. Se realizaránsaltos hípicos, competen-cia internacional de hor-seball, final argentina delfreno de oro -raza criolla-,categorías y campeonatosde todas las razas. El público podrá visitarla muestra en el horariode 10 a 20. Entrada gene-ral: $ 90.- Menores de 8años, gratis. Jubiladossin cargo el día miércolespresentando carnet.www.nuestroscaballos.com.ar

DESAFÍO RUTA 40, 8°edición, de la carrera deRally Cross Country, el 7de abril en Las Grutas, RíoNegro. Primera fecha delCampeonato Argentino. EXPOEVENTOS, Expo-sición Internacional y En-cuentro Nacional de Orga-nización de Eventos y Tu-rismo de Reuniones, del 25al 27 de abril en el CentroCosta Salguero, Av. Costanera

R. Obligado y Salguero, Buenos

Aires. El público podrá visi-tar la muestra de 14 a 20.w w w . e x p o e v e n t o sl a t i n o a m e r i c a . c o mFIAR ROSARIO 2017,Feria Internacional de laalimentación del 26 al29 de abril en el PredioFerial Parque de la In-dependencia en la ciu-dad de Rosario.

w w w. f i a r . c o m . a r

TERNERO y Día de laYerra, del 17 al 18 demarzo en Ayacucho, pro-vincia de Buenos Aires.Se presentarán espectácu-los de folklore, exposi-ción de terneros, jinetea-das, desfile de carrozasy elección de la reina.Informes: ☎ (02296) 45-2756 / 3317www.fiestadelternero.org.ar

ROBOTITO, curso de ro-bótica gratuito para chicasy chicos de 8 a 10 años.Organizado por el Institu-to Tecnológico de BuenosAires -ITBA- junto con laSociedad Women in Engi-neering -WIE- de IEEE,se desarrollará los sábados18 y 25 de marzo, 1 y 8 deabril, de 10 a 12, en la sedecentral de la Universidad,Av. Madero 399, Buenos Aires. Inscripciones: https://www.itba.edu.ar/inscripcion-a-eventos/Informes: www.itba.edu.ar

S A L Ó N N Á U T I C OArgentino, 21ª edición, del31 de marzo al 9 de abril enel Centro de Exposiciones delParque Náutico San Fer-nando, Escalada y Almi-rante Martín, Río Luján,provincia de Buenos Aires.Organiza la Cámara Ar-gentina de Constructores deEmbarcaciones Livianas. w w w . c a c e l . c o m . a r

APICULTURA, FiestaNacional y 22° Expo Ma-ciá, del 24 al 26 de marzoen General Maciá, EntreRíos. Muestra apícola delMercosur, con conferen-cias, concursos, espectá-culos musicales y elec-ción de la reina.e x p o . m a c i a . g o b . a r

TREKKING, Fiesta Na-cional, del 24 al 26 demarzo en El Chaltén,Santa Cruz. Desafío delos refugios, carreras demontaña y maratón delago del Desierto, con re-corridos de 42 y 21 Km.Espectáculos artísticos enel polideportivo comunal

y elección de reina.

Eje

mp

lare

s G

rati

s e

n n

ue

str

a R

ed

ac

ció

n •

Lo

ca

les

de

Av

isa

do

res

C

as

as

de

Pro

vin

cia

s •

Mu

se

os

• C

en

tro

s C

ult

ura

les

• H

ote

les

•

Au

tom

óvi

l Clu

b A

rgen

tino

y c

om

oS

up

lem

ento

de

Per

iód

ico

sde

todo

el P

aís

Red

acci

ón y

Pub

licid

ad:A

v. d

e M

ayo

666

(108

4) B

UEN

OS

AIR

EST

el.

(0

11

) 4

33

1-

50

50

•F

ax

. (0

11

) 4

34

2-4

85

2r

ed

ac

cio

n@

dia

rio

de

lvia

jer

o.c

om

.ar

face

book

/dia

rio

delv

iaje

ro.c

om.a

r

@di

ario

_via

jero

Dir

ec

tore

s:

Dr.

Ca

rlo

s B

es

an

so

ny

Lic

. E

liz

ab

eth

Tu

ma

.M

iem

bro

act

ivo

de A

soci

ació

n de

Ent

idad

es P

erio

díst

icas

Arg

entin

as, d

e S

ocie

dad

Inte

ram

eric

ana

de P

rens

ay

de la

Wor

ld A

ssoc

iatio

n of

New

spap

ers.

R.P

. I. n

º 57

7.08

5. R

egis

tro

de m

arca

s nº

1.7

15.4

21

® 30°ANIVERSARIOBuenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de marzo de 2017 - N° 1559 - Año XXX

@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar

La Feria Internacional de Artesanías2017 tendrá lugar del jueves 6 al do-mingo 16 de abril en el Predio Ferialde la ciudad capital de Córdoba,Av. Cárcano s/n frente al estadio Mario KempesParticiparán 600 artesanos, 200 expo-sitores abocados al espacio urbano y casi100 pertenecientes al sector comercial.

Se reunirán artesanos, talleres artesa-nales, microemprendimientos, entida-des oficiales, mercados artesanales einstituciones dedicadas a la promociónde las artesanías.La muestra estará abierta al público ypodrá visitarse en el horario de 15 a 22.El viernes 14 de abril permaneceráabierta de 13 a 22. w w w. f e r i a d e l a s a r t e s a n i a s . c o m

Artesanos: las manos hablanDel miércoles5 al domingo 9de abril se

llevará a cabo la feria ExpoLechera2017, en el predio ferial La Rural,Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires. Durante las jornadas habrá exposición,premiación y venta de ejemplares,concurso Mejor producto lácteo, deescuelas agrotécnicas, capacitacióny rondas de negocios, remates deelite y demostraciones de ordeñe. Además para los chicos tendrá lugarel certamen estudiantil Olimpiadasde la Leche y Crianza de terneros. También habrá un espacio dequesos gourmet, con degustaciónde distintas variedades. El públicopodrá visitar la muestra en elhorario de 10 a 20.

Valor de la Entrada: $ 90.- Menores de8 años acompañados de un mayor sincargo. Jubilados ingresan sin cargo (solomiércoles 5 de abril). discapacitados +1 acompañante sin cargo. Estudiantes(Facultad de veterinaria y agronomía)sin cargo con libreta universitaria.Informes : www.expolechera.com.ar

¡Muuuu! Visita Buenos Aires

LA CALIDAD DEL GASTO PÚBLICO

La capacidad de diálogo es un factoresencial en la comunicación social.Ese intercambio de ideas y experiencias,que implica la aceptación de la existenciadel otro, facilita la convivencia humana. Sin embargo el diálogo no significa la apro-bación plena de teorías o conductas ajenas,sino el saber escuchar, o leer, las propues-tas coincidentes o diferentes, de quienesconviven con nosotros en este mundo.Hablar el idioma de los demás, escapacitarse en la captación de mensajesajenos, sin que implique en todos loscasos identificación personal con los mis-mos. Ponernos en la mentalidad deaquellos con quienes podemos discre-par, en parte o en todo, es una tarea éti-ca, no fácil de ejecutar cotidianamente,que requiere honesto adiestramiento.Pero dialogar con todos no debeser interpretado, por uno o por losdemás, como una forma de mime-tización ideológica. La convivenciano se logra con la propia renuncia aser, sino con el respeto hacia quienes

no han logrado el nivel ético e intelec-tual que nosotros consideramos váli-dos para nuestro entorno. Las normas, que una sociedad desarrolla-da requiere a sus componentes, deben te-ner un nivel de exigencia elevado, peroviable para todos, sino sería injusto paraaquellos a quienes se les niega, de hecho,el acceso a la igualdad de oportunidades.Quienes pretenden asumir liderazgos enla conducción de grupos humanos, ya seapor vocación o por necesidad de las cir-cunstancias, son emergentes, que adquie-ren en sus roles, una serie de compromi-sos y responsabilidades. Esos liderazgostienen que ser aceptados voluntariamen-te por aquellos que aceptan esa conduc-ción circunscripta en tiempos y objetivos. La experiencia histórica señala, que lasconducciones que no se renuevan perma-nentemente, y que no son bien definidasen sus objetivos, se convierten tarde o tem-prano en dictaduras de personas o grupos. Para lograr el consenso ajeno mu-chas veces se engaña con falsas

promesas. En ese caso se comete unfraude, en el cual la voluntad de los de-más es engañada mediante la falsificaciónde los valores en juego. En otras palabrases pagar con dinero falso el trabajoy las expectativas de los demás.En un mundo que se pretende globalizarhacen falta hombres de referenciaque señalen con precisión la realorientación de cada paso, de cada opi-nión y mensaje. La coherencia deesos hombres debe ser tal, que susdichos no estén afectados por sushechos, aún los privados.La mimetización ideológica para lo-grar el consenso ambiental no es ni ho-nesta ni tolerable. La tan mentada men-tira caritativa de algunos, es un merodisfraz del engaño o la cobardía de susautores. La necesidad de hombres ga-rantía no puede ser aprovechada porfalsos salvadores, que actúan suges-tionando, a su público o a su pueblo. Los prestidigitadores o los magos pue-den ser bien apreciados en escenariosteatrales, pero convertir las convoca-torias cívicas en shows circenses, es ha-cer perder el tiempo presente y futuro

de la sociedad de nuestros hijos y nie-tos. Es un peligroso error sustituirfalsos profetas por otros que termi-nan engañando nuevamente.La mala praxis política debe ser incri-minada penalmente como agravante delfraude cometido. Por algo sostenemosque la prescripción de los delitos co-metidos por funcionarios, de cual-quiera de los tres poderes, recién co-mienza cuando los imputados de-jan de estar en la función pública;es decir, cuando ningún factor o resortede poder moleste una investigación des-tinada a esclarecer hechos que afectena una correcta administración.El ciudadano no puede ser un me-ro espectador pasivo de ilusionis-tas políticos. Debe darle definiti-vamente la espalda a los trampo-sos, y dejar vacías las tribunas delcirco, para evitar quedarse sin elpan para su familia.

Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero n° 700,

del 27 de setiembre de 2000

® ®

1559

Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1558

Diario del Viajero

@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar

El mundo recompensa más a menudo las apariencias del mérito que el mérito mismo.

Alonso Criado

MIMETIZACIÓN IDEOLÓGICA

BIBLIOTECAS Carlos y Elizabeth: nos complaceagradecer la generosa donación de libros con la quehan distinguido a la Asociación Cristiana de Jóvenes/ YMCA, institución que los tiene a ambos en la másalta consideración y aprecio. Las obras que se recibieron serán enviadas a lasdistintas bibliotecas con las que cuentan la instituciónen Capital Federal, La Matanza, Escobar, Sierra dela Ventana y Monte Hermoso, respectivamente.La educación y la promoción de la cultura son pilaresde la Asociación Cristiana de Jóvenes / YMCA, la quefunda su accionar en la promoción de valores y lacontribución genuina al bien común.Reciban nuestro fraterno saludo

Norberto RodríguezSecretario General

Asociación Cristiana de Jóveneswww.ymca.org.ar

AM570

Radio ArSan Mar4535-590

LS4 ContRivadav4338-con t i nen ta630

LS5 RivaArenale5219-650

Radio Beam570radioarg710Radio

Fitz Ro4335-790

LR6 MMansill5777-830

Radio deMontevi4371-radiodelpue870

LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910

L R 5 L aFitz Roy

4535-990

LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de

Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti

5680-1110

LS1 RadioSarmien5371-

buenosaires.gob1130Radio

Lavalle 14372-1190LR9 AmAmena

4779-www.estoesa

FM89,9Radio cHumbold4778-

radioconvo92,7F M L a

Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.g

93,7R o c

Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n

B. Cruz 194999-94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1

MeFreire

4010-www.metro95,9Rock &

Condewww.fmrocka96,7Radio C

NacioMaipú

4 3 2 5 -97,5

FM VUriarte

4535-97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3

M eUriarte4535-

www.mega.1098,7Nacion

Música FoMaipú4394-

www.radionac99,9L A

Mansill5167-

100,7B l u eFreire

4010-101,5POP RUriarte4535-102,3Aspen Dorrego

4778-103,1

VorteLacroze

4966-www.vorter

103,7T K

Uriarte4535-

104,9Amad

B. de Irigo4806-

www.culturamu

Diario de los Lectores

MAESTROS - Raúl B. Díaz - Creador de la Escuelade los Territorios Nacionales -Peregrino en pos de lacultura-. Nació en Rodeo Viejo, Villa Estanzuelas -pro-vincia de San Luis- el 12 de abril de 1862; falleció en laciudad de Buenos Aires, el 7 de diciembre de 1918.Cursó sus estudios primarios y secundarios en suprovincia natal, recibiéndose de Prof. en la EscuelaNormal de Tucumán.

Desempeñó la docencia en es-tablecimientos de Tucumán,San Luis, Salta y Capital Fe-deral.. En 1890 el Consejo Na-cional de Educación creó la Ins-pección General de Escuelas deTerritorios, siendo designadopara dicho cargo, que ejercióininterrumpidamente hasta1916. Durante su gestión secrearon 371 escuelas.Perteneció a diversas institu-

ciones: Sociedad Sarmiento -Unión Froebeliana Ar-gentina- Centro Unión de Normalistas - Centro Cien-tífico Literario. Fue miembro del Congreso Nacionalde Pedagogía celebrado en Buenos Aires en 1890.Fundó el Primer Banco Escolar Argentino.Colaboró en medios periodísticos como La Prensa, Mo-nitor de la Educación Común, Tucumán Literario, ElDiario, La Nueva Escuela, Tribuna, El Tiempo, Lafinur.Escribió y publicó: L´Educación en los Territorios y ColoniasNacionales (4 tomos) - Viaje a Estados Unidos. Los analfabetos-Ideas y esperanzas en Educación Común - Geografíade los Territorios - Geografía e historia del comercio. En General Pico (Provincia de La Pampa) un busto lorecuerda; fue erigido por los Maestros del Territorioen 1942, ...Instructor de una argentinidad que floreció en eldesierto, fue como realizadorLa personalidad... reunía características que lo presen-taban como un ser excepcional; actividad incansable,capacidad de trabajo, fervor por la enseñanza, espírituorganizador... (Próspero G. Alemandri)

Ernesto Ferrari Casaretto(DV n° 1494, 1503, 1512, 1517, 1522, 1531, 1542, 1553)

ernestoferraricasa@yahoo.com.ar

Raúl B. Díaz, fotografía tomada el 28 de mayo de 1918 Campaña de concientización

Durante el mes de marzo y en el marco del día viernes31 de marzo, Día Mundial en que se concientiza la en-fermedad de cáncer colón el centro de GastroenterologíaDiagnóstica y Terapéutica- Gedyt, lanza la campañaPrevenir para Vivir; la detección temprana salva vidas.Lo hace con el objetivo dar conocer este tipo de patología,y la necesidad de diagnosticar preventivamente y la im-portancia de los controles periódicos.Por día, 20 personas mueren en nuestro país como con-secuencia de Cáncer de Colon y más de 13.000 casosson detectados al año. El 75% de ellos no presenta an-tecedentes familiares. En Argentina el cáncer de colon o colorrectal, esel tercero en incidencia -luego del cáncer de mamay del cáncer de próstata- y el segundo de mayormortalidad -luego del cáncer de pulmón-. Por temoral diagnóstico, por vergüenza o prejuicio, o bienpor falta de información, los médicos no son con-sultados a tiempo y es así que esta enfermedad selleva por año 7.000 vidas, que podrían salvarse.Los procedimientos para diagnosticarlo son variados,por lo tanto la elección de cuál es el óptimo test a uti-lizar debe ser discutida entre el médico y el paciente.Entre ellos se encuentran las pruebas de sangre ocultaen heces, la colonoscopia tradicional o la colografía portomografía computarizada -también conocida como co-lonoscopía virtual- y la cápsula endoscópica.

Enfoques para una población que envejeceCuando nos referimos a enfoques eneste mundo cada vez más envejecido,estos deben ser atravesados por losDerechos humanos de las PersonasMayores. Según los Principios deNaciones Unidas, estos son: auto-rrealización, autonomía, participa-ción, cuidados y dignidad.

Autorrealización. El principio deNaciones Unidas establece que laspersonas de edad deberán poderaprovechar las oportunidades parapoder desarrollar plenamente su po-tencial; deberán tener acceso a los re-cursos educativos, culturales, espiri-tuales y recreativos de la sociedad. Cuáles son las problemáticas queimpiden la autorrealización: obs-táculos arquitectónicos, barrerastecnológicas, falta de oportunida-des para desarrollar actividad la-boral u ocupacional que aún con-servan, prejuicio de identificar ve-jez con discapacidad. Es necesarioeliminar estereotipos

Autonomía. Es la posibilidad de de-cidir lo que él quiere, y no es igual aindependencia. Muchas personaspueden necesitar ayuda de otras yno ser independientes y sin embargotener capacidad de decisión para pe-queñas a grandes cosas que hacen asu calidad de vida.

Derechos de ParticipaciónParticipar -tomar parte- implica in-volucrarse, influir sobre temas quele conciernen. Ejercer alguna clasede poder sobre las situaciones.La palabra empoderamiento es unatraducción del inglés empowerment.La palabra inglesa viene del verbo toempower que significa: autorizar, ha-bilitar, facultar (Smith, Davies & Hall, 1988)El empoderamiento implica el poderpara hacer algo, poder con otros y po-der desde dentro o esa fuerza interiorque nos lleva a cambiar las cosas y aseguir adelante sin victimizarse.

Derecho al cuidado y del cui-dador. Los países de la región seencuentran frente a un doble de-safío: un incremento y modifica-ción de la demanda de cuidado,por una parte, y la reducida posi-bilidad demográfica de contar concuidadores frente a las exigenciasactuales, por la otra. El Cuidado es predominantementefemenino. Es una cuestión de géneroel creer que es una tarea solo de lasmujeres cuidar de hijos, padres ydiscapacitados, cuando en la actua-lidad la mujer también trabaja fue-ra del hogar y dichas obligacionesse pueden compartir, además de re-cibir ayuda del Estado.

Dignidad. El principio de Digni-dad fue explicitado por las Nacio-nes Unidas: Deben poder vivir condignidad y seguridad y verse libresde explotaciones y de malos tratosfísicos y mentales.Recibir un trato digno, independien-temente de la edad, sexo, raza, oprocedencia étnica, discapacidad uotras condiciones y han de ser va-loradas independientemente de sucontribución económica.

Conclusiones. Sugerimos a las per-sonas mayores, no posicionarse comovíctimas sino como constructores desu propia identidad a partir de susestrategias de supervivencia, sus ex-periencias laborales y sus trayecto-rias colectivas y personales. Ubicarseen un lugar revalorizado y participa-tivo o sea despegar del fatalismo, dela marginalidad, del escepticismo.Animar y animarse a revisar los obje-tivos, centrarse en la compensación yel mantenimiento de la funcionalidad.El empoderamiento tiene efecto do-minó: una persona puede ayudar aotros a empoderarse. y una comuni-dad empoderada es más que la sumadel empoderamiento individual.

Dra. Margarita MurgieriPresidenta del 14° Congreso de laOrganización Internacional de la

Tercera Edad, OITE

Conductas preventivas Si bien el 25% de los casos se producen en personascon riesgo adicional por antecedentes, existen ciertasmedidas favorables para la salud, que podrían ayudara prevenir la aparición de pólipos colónicos y, así, areducir el riesgo de tener esta enfermedad. Los con-troles médicos, la consulta médica al profesional esla principal herramienta de prevención. Se recomiendavisitar al gastroenterólogo una vez cada 5 años apartir de los 50 años. Y en el caso de notar cualquiersíntoma, malestar, anomalía en la materia fecal y/osi se tienen antecedentes familiares es importantehacer una consulta inmediata con el médico.En cuanto a la alimentación, el consumo de car-nes rojas, procesada y muy cocinada o en contactodirecto con el fuego se ha asociado a un mayorriesgo de desarrollar cáncer colorrectal. Por otrolado, una dieta rica en fibra, verduras, frutas yleche parecería ejercer un efecto protector. Sinembargo, a pesar de estas asociaciones, todavíano ha sido posible determinar de manera precisasi existen alimentos o nutrientes que actúen comofactores desencadenante.Estilo de vida, dejar de fumar, realizar alguna ac-tividad física, evitar el sedentarismo y mantenerun peso saludable son medidas útiles para evitarel desarrollo de estas lesiones.

I n f o r m e s : w w w. g e d y t . c o m . a r

Diario del Viajero1559

®

Estudios de Grabación de Televisión HD

Diario del Viajero ®

Solución y diseño para la realización de programas de televisión

Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición

Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050redaccion@diariodelviajero.com.arwww.diar iodelviajero.com.ar

del T

urist

a: 43

02-7

816

Auto

móvil

Clu

b Ar

gent

ino

Av. d

el Lib

ertad

or 1

850

- 480

8-40

00Se

rvic

ioMe

teor

ológ

ico

4514

-425

3• O

mbu

dsm

an 4

383-

3668

• De

fens

a de

l Con

sum

idor

0800

-666-

1518

• Hor

a Ofic

ial 11

3 • In

forma

ción e

n Guía

110 •

Repa

racio

nes 1

14 •

Serv

icio I

nter

nacio

nal p

orop

erad

ora

000

• Tel

edis

cado

a M

on te

vide

o05

9 • T

eled

isca

do a

Col

onia

(ROU

) 022

2

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328

5985

/ 43

9316

37

Form

osa:

H. Y

rigoy

en 1

429,

tel.

4381

2037

/704

8Ju

juy:

Av. S

anta

Fe

967,

tel. 4

393-

1295

-La P

ampa

:Suip

acha

346

, tel.

432

6-11

45 /1

769-

La R

ioja

:Av.

Calla

o 74

5,te

l. 481

3-34

17/1

9, fa

x: 4

813-

3418

- M

endo

za:A

v.Cal

lao

445,

tel. 4

371-

0835

- Mi s

ione

s: A

v. Sa

nta F

e 989

, tel/fa

x.43

17-37

00/09

- Neu

quén

:Maip

ú 48

, tel. 4

343-

2324

- R

ío N

egro

: Tuc

umán

191

6 te

l. 437

1-70

78/7

273

Sal ta

:Av.

Roqu

e

274,

tel. 4

326

9418

/7739

fax 4

326

5915

Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

273

24/7

524

Tucu

mán

:Su

ipac

ha 1

40, t

el. 4

322-

0010

- Ca

sa d

e la

Mun

icip

alid

ad d

e la

Cos

ta:S

an J

osé

343

tel. 5

256-

4381

- Mar

del

Plat

a: A

v. de

May

o 12

48 te

l. 438

1-26

77/1

279

Casa

de

Pina

mar

:Flor

ida 9

30 p

iso 5

º b M

u-ni

cipa

lidad

Turis

mo

de V

illa

Carlo

s Pa

z:La

valle

623

of. 3

8/39

.

132)

Insti

tuto

Pas

teur 4

9826

666

AyS

A 63

3324

82 (C

onsu

ltas,

Recla

mos t

écnic

os y

Urge

ncias

) E

desu

r: 080

0333

3787

Ed

enor

0800

666

4002

/ 03

/ 04

(eme

rgen

cias o

falta

de

sumi

nistro

) Me

troga

s S.A

.430

9-10

50 •

Gas N

atura

l Ban

0810

-888

-113

7 • S

OS A

migo

Anó

nimo

4783

-888

8 • B

anco

de S

an gr

e430

5-47

77 (C

entro

de H

emote

rapia

)• A

lcohó

licos

Anó

nimos

4931

-6666

•43

25-18

13 • D

efens

a Civi

l103

- 495

6-210

6 / 21

10 • C

e nare

soRe

cupe

ración

drog

adict

os 43

04-62

48 - 4

305-0

091/9

6 • SE

DRON

AR O

rienta

ción e

n adic

cione

s 080

0-222

-1133

• Asis

tencia

al Su

icida

4962

-06

60 • V

iolen

cia fa

milia

r 080

0-666

-8537

• Líne

a Te a

yudo

(ado

lesc.

y niño

s) 43

93-64

64 • N

úmero

de lo

s Niño

s 102

(den

uncia

s por

maltra

to a m

enor

es)

La mayor libertad es poder elegir nuestra actitud ante cualquier circunstancia dada.

Victor Frankl (1905- 1997)

García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G

(1106) Buenos Aires☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar

BADENI, CANTILO& CARRICART

A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)

Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com

www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA

DeliverySalón de eventos

Yakiniku - kobe Beef

(011) 4784-1313

Mu

jeres p

rota

gon

ista

s

¿Necesitás una página web para tu medio

de comunicación o negocio?

Escribinos a

redaccion@diariodelviajero.com.ar

Encuentro de mercadosEl Departamento de Finanzas de la Universidad delCEMA realizará el IV Congreso Argentino en Mercadode Capitales, los días 7, 8 y 9 de junio, en su Audi-torio, Reconquista 775, Buenos Aires. Las inscripciones y pre-sentaciones de los trabajos se habilitarán hasta el 15de mayo. Participarán referentes locales e interna-cionales sobre la temática. Los interesados en presentar sus ponencias podránhacerlo hasta el 15 de mayo.w w w. u c e m a . e d u . a r

Astronomía para todosLos lunes 20 y 27 de marzo a las 17 se continúadesarrollándose el curso de Astronomía Tocando elcielo con las manos en el auditorio de Diario delViajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires.

Los encuentros estarán a cargo de ConstantinoBaikouzis (DV n° 1170, 1198, 1204, 1366, 1386, 1390, 1395,

1406, 1417, 1437, 1481) y en cuatro clases se podránaprender a usar mapas del cielo, interpretar losfenómenos celestes y conocer la hora con el sol ylas estrellas; también curiosidades: ¿Qué ocurriócon el vuelo 890? Los pasajeros despegaron en2017 y aterrizaron en… 2016. Abierto a todo público con entrada libre y gratuita. Informes e inscripción: ☎ 15-6249-4338 costa789@hotmail.com

Apostar por la mediaciónMúltiples son las situaciones que vi-vimos a diario que se traducen enprotestas y reclamos de todo tipo, lascuales se caracterizan por tener undenominador común: el conflicto.Los manteros del barrio de Once fue-ron desalojados por la Policía Federaly Metropolitana, oponiendo resisten-cia; los habitantes del ex Padelai de-ben dejar el histórico edificio y estallael conflicto; los vecinos de la Villa 31cortan la autopista Ilia en reclamode transporte escolar; estudiantes se-cundarios porteños bloquean las ca-lles de la ciudad de Buenos Aires porfalta de calefacción en las aulas; loshabitantes de La Alumbrera protes-tan por la minería a cielo abierto; losvecinos de Lomas de Zamora cortanCamino Negro por falta de agua; pa-dres de alumnos reclaman en la puer-ta de una escuela primaria de Flo-rencio Varela por un caso de violenciaescolar; dos empleados se pelean alos gritos en los pasillos de una em-presa; una pareja se disputa la te-nencia de los hijos.El mundo, el país, la ciudad, el ba-rrio, el hogar de cada uno convive enforma cotidiana con situaciones con-

flictivas que requierenla participación deprofesionales, denomi-nados Mediadores, pa-ra promover la sanaconvivencia social.El equipo IMCA, des-pués de largos añosde trabajar en Argen-tina promoviendo eltrabajo de los media-dores, ha decidido or-ganizar;- junto a laUniversidad de Alca-lá de Henares de Espa-ña, una Maestría enMediación.La maestría está dirigida a profe-sionales que deseen ejercer la me-diación en el ámbito familiar, esco-lar-educacional, comercial, comu-nitario, penal, social, entre otrasáreas.La mediación en los últimos añosse desarrolló en la Argentina y enla región, generando un acuerdo be-neficioso para las distintas partes,mediante la intervención de un ter-cero, sin poder de decisión, que con-tribuye a que los involucrados to-men el conflicto y decidan qué quie-ren hacer con él.La mediación sirve para entender losconflictos de manera distinta, fomen-tando la cultura del respeto, y ayu-dando a las partes a ser responsablesde sus actos. La maestría apunta apreparar agentes idóneos para pro-mover la convivencia social y proponernuevas formas de abordaje en la ad-ministración y gestión de conflictos.También busca formar profesiona-les que puedan promover la inte-gración de los distintos actores so-

ciales en cada ámbito y que tenganla capacidad de implementar abor-dajes diferentes y creativos antelos conflictos.El equipo IMCA y la UniversidadAlcalá coinciden que es necesariopreparar profesionales que tenganuna sólida formación para intervenircomo mediadores, para saber cuándoy cómo deben hacerlo.Los interesados recibirán un bagajeinterdisciplinario que les permitiráintervenir como terceros en la tareade administrar o resolver conflictos.Entre las técnicas aplicadas se des-taca el censo-aprendizaje, una prác-tica que permite abrir vías de comu-nicación a través del cuerpo, sus sen-tidos, su observación y conocimiento.Finalmente, se buscará que el profe-sional que trabaja en la mediaciónayude a quienes atraviesan un con-flicto a analizar críticamente las si-tuaciones con el objeto de que puedanvalorarlas en sus justos límites y to-mar decisiones respecto de ellas. Paratal fin, el profesional deberá tener laexperiencia de haber desarrollado ensí mismo una conciencia crítica.La formación a través de la ma-estría se impartirá en forma on-line desde la Argentina y contarácon encuentros virtuales en tiem-po real y eventualmente con en-cuentros presenciales con los pro-fesores que corresponda.

María Alba Aiello de AlmeidaAbogada mediadora

El equipo IMCA dictará una Maes-tría sobre Mediación con título pro-pio de la Universidad de Alcalá deHenares, online, que se dictará el2 de junio. La inscripción estáabierta hasta el 1° de abril en w w w . e q u i p o - i m c a . c o m . a r

Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España

Turismo religioso en la City

Durante los meses de marzo y abril, la DirecciónGeneral de Patrimonio, Museos y Casco Histórico delGobierno de la Ciudad de Buenos Aires propone cincorecorridos gratuitos. En los mismos se recorrerá cami-nando lugares de culto y se podrán descubrir y reconocerlas tradiciones religiosas y culturales del Buenos Airesde antaño y del Buenos Aires actual.El turismo religioso ofrece a residentes y turistas la po-sibilidad de conocer rituales característicos, espacios deculto y un panorama del rico arte sacro, animados por unespíritu de adoración propia del sentimiento creyente.El jueves 16 de marzo, a las 10 con punto de en-cuentro en Bartolomé Mitre 866. Se visitarán lasiglesias San Miguel Arcángel, San Juan Bautista yPresbiteriana San Andrés.El jueves 30 de marzo, a las 10 con punto de encuen-tro en Avenida Belgrano 1151 se conocerán la Iglesiade La Piedad, Mater Misericordae, Iglesia de La Rábidae Iglesia de Montserrat.El jueves 20 de abril, a las 10 con punto de encuentroen Avenida Independencia 910, se visitarán la Inma-culada Concepción, Capilla de la Santa Casa de Ejer-cicios Espirituales, Iglesia Corazón de María, SantaCatalina de Alejandría.El jueves 27 de abril, a las 10 con punto de encuentroen Azopardo 1422, Iglesia Danesa, Iglesia San Telmo,Iglesia Rusa e Iglesia Nórdica. Consultar en caso de día de lluvias.Informes : visitascascohistorico@buenosaires.gob.ar

Iglesia de San Miguel Arcangel

El Dr. Almeyda hablando en una de sus exposiciones sobre el tema de mediación,

a su lado su esposa María Aiello

Santade Ma

1812 MMoreno

biblioteca1840 na

José GBrocher

San Cde Jer1919 sAsociArgende Ac

Día Rura

San PPatro

Irla1950 co

a operalíneas Ar

Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r

Venta de jaulas

especialespara mascotas

Consúl tenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar

El libro que siempre soñó hacer, es posible...

Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos

de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma

elizabeth.tuma@gmail.com

´´

Vicente López 1923 Recoleta (1128)

Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484

armando@interlink.com.arwww.armandofloristas.com.ar

Mi nunca más

Daniel Barrera Molina

Versos y

poesías,

al cien por ci

ento

Ricardo Antonio Torrado

Abre tú corazón, busca dentro de él,

rescata esos buenos sentimientos que

tienes dormidos y bríndaselos al prójimo

y verás que necesitarás un corazón

de repuesto, para albergar tanto amor

que recibirás en recíproca

Justiniano Rosa

Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes MujeresCuando visite Buenos Aires use nuestra casa. Estadías breves y prolongadas y comodidades

para estudiantes. Precios accesibles.Humber to P r imo 2360 - Buenos A i re s☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar

CAMINATAS. El domingo 26 de marzo a las 9, se rea-lizará un encuentro de las Caminatas por la Infancia.El recorrido será por

-encuentro en Alicia M. de Justo y Macacha Güemes -. Se podrállevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán

FLORISTAS

®Diario del Viajero1559

La creatividad, al igual que los mercados, es un campo de batalla. Si uno quiere descansar, está acabado.

Karl Lagerfeld

San ClMaría H1822 Sancrea la B

del P1952 se

Buenoel Moza

Argen

MAR

15Miérc

MAR

18Sáb

San 1851 naSáenz PeDía del A

del IndMade

del Car

MAR

19Dom

Stos MaDumio y A

de S✝1940 PPizzurn

Día dEnergía

MAR

20Lun

MAR

21Mar

MAR

17Vier

San NicoláDía de lade la Fore

de la Elimde la Dnación

Día MunSíndrome

MAR

22MiérSantos Z1779 Fr

de Vifunda Cde PatDía M

del A

MAR

16Jue

POSTAL HISTÓRICA

La fotografía muestra a un particular comerciante, quevoceaba sus productos en las calles del siglo XIX. Lamisma forma parte de la muestra de La Fotografía enla Historia Argentina 1845 - 2005, de Abel Alexander(ver página 6 - DV nº 1557, 1558). Invitamos a que nuestrossiempre curiosos, memoriosos y bien informados lec-tores nos puedan contestar: 1-¿Qué rol cumplía?2-¿Dónde es la muestra? 3-¿Quién la organizó?Las primeras respuestas correctas que sean traídasen persona a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,Buenos Aires, por mail y en las redes sociales Facebook:diariodelviajero.com.ar / Twitter: @diario_viajero, o ala sede de los periódicos de todo el país que insertanen sus ediciones Diario del Viajero, recibirán unlibro como reconocimiento.

BBuuzzóónnde Ideas Impresas

¿Qué hace el Estado por el tiempo libre?por Antonio Torrejóntorrejon2010@gmail.com

El tiempo que le queda al ser hu-mano para enriquecerse, tanto fí-sica como espiritualmente, dedi-cándolo a sí mismo con toda liber-tad después de las tareas cotidia-nas, debe ser también preocupa-ción del Estado. Este que tiene laobligación de proveer a la pobla-ción la posibilidad de diversas ac-tividades, de forma tal de ocuparde manera positiva ese tiempo tannecesario en la vida del hombre.De no ser así, se corre el riesgoque otros elementos se encarguende llenar ese vacío a través de lapublicidad tendenciosa y los pro-totipos de la popularidad, que endefinitiva pretenden desacralizaral hombre dictando modas o eri-giendo modelos.Si el Estado Nacional, Provincialy/o Municipal asume claros obje-tivos su papel rector y normativofrente al uso del tiempo libre, tu-rístico, o recreativo y, en conse-cuencia, utiliza las estrategiasadecuadas en cada caso, estará encondiciones de afirmar que tieneen marcha políticas adecuadas pa-ra impulsar con futuro la buenarecreación y un renovado turismo.El tiempo libre empleado en laactividad turística le brindaal hombre beneficios, que nopor ser difíciles de mensurar,dejan de ser fundamentales.Entre ellos podemos mencionar:enriquecimiento espiritual, acer-camiento familiar, conocimientoy valoración del país, comunica-ción y comprensión de la natura-leza, recuperación psicofísica, rup-

tura de hábitos rutinarios, aper-tura de nuevas perspectivas, vi-vencias del ámbito nacional, edu-cación y cultura, entre otros.Además esta actividad contribuyea afirmar la soberanía en áreas defrontera, influye favorablementeen microeconomías débiles, redis-tribuye las riquezas equitativa-mente, detiene las migraciones in-ternas hacia Buenos Aires, o losgrandes centros poblados, aumentao mantiene la demanda de manode obra en zonas alejadas de la co-nourbanización capitalina o el li-toral industrial, crea polos de rá-pido desarrollo socioeconómico yutiliza recursos no perecederos.

Desde otro enfoque, el uso deltiempo libre en actividades turís-ticas, por parte de extranjeros queeligen a la Argentina como desti-no, trae aparejado consecuenciaspositivas como el ingreso de divi-sas; conocimiento in situ de nues-tra realidad; destrucción de pre-juicios; acercamiento y compren-sión recíprocos con otras culturas;ejercicio de la hospitalidad, res-peto por la propia dignidad y con-sideración por la ajena.El cambio de los períodos vacacio-nales es una forma utilizada pormuchos países con la intención deprolongar sus altas temporadas.En Argentina, los recesos inver-nales se superponen con los de losmercados emisores más importan-tes y por tanto, provocan una sa-turación de la oferta y un encare-cimiento del producto a nuestrosmás inmediatos consumidores. La mala diagramación de lasvacaciones es la mayor con-trariedad del sector turísticoargentino que se tendrá quesuperar. El turismo, como sectorjoven, no ha logrado su armoni-zación en el contexto de otros sec-tores arraigados en nuestra cul-tura, como el de la educación.Por su posición geográfica, Ar-gentina tiene pocas posibilidadesde promocionar sus productos deverano. En cambio debe hacerhincapié en los destinos de pri-mavera e invierno, con la conse-cuente planificación coordinada,para lograr un mayor aprovecha-miento de sus ofertas.El turismo y la recreación de-ben tender a desarrollar, afian-zar, definir y ejercitar el usorespetuoso de la naturaleza, laprotección del ambiente y lapreservación de toda la vida.El medio en que la juventud em-plea su tiempo libre es una de lasmayores preocupaciones de la so-ciedad. Puede dedicarlo a intere-sarse por diversos problemas yprepararse para la vida futura, pe-ro sin degradarse en un mundo pa-rasitario, por el negocio de la drogay los vicios, muy dispuesto a la au-todestrucción.

SUEÑOS DE LIBERTAD

Antología Literaria

RETRATOSLo mismo la vegetación delRosedal que las hermosasplazas de La Plata.En primavera la luz se en-tremezcla e infiltra entrelas copas de los árboles yarbustos. Los momentos seerigen, mayestáticos comoduendecillos traviesos dejardines encantados.Los niños inventan juegosinyectando vida entre las flores y los laguitos artifi-ciales; ríen y corren, trepan, se esconden. Los enamorados, abrazados, hacen proyectos a futuro ode fantasía; se prometen sueños, se besan e inflaman. ¡Juventud bella, armoniosa, luminosa; jamás te esfumes!Orquídea iridiscente, rebosante de notas de libertad ymúsica inefable. A veces, cuando me detengo, veo fluir la vid y me felicito ha-ber luchado por existir y lograr lo que creía inalcanzable. Todo es milagro: respirar, suspirar, llorar, levantarsedel infortunio andar por caminos nuevos.No importa dónde estemos. El tema es virar a tiempo yascender. Rosas, colores, perfumes, música, susurros, caricias; re-tratos frescos cual ramilletes de esperanza. Nada más apasionante que ser turista y cuasi dueño dela tierra que contemplamos y aprehendemos.Hoy, otoño de oro, gema bruñida, perfume que decantalentamente hacia el invierno, me detengo, peregrina,inalcanzable e incansable, amo la paz y abrazo la Vida.

María Teresa Gómez

La presente antología reúne a diversos autores que decidierontransmitir sus ideas, con el fin de poder plasmar todo aquelloque aflora desde lo más profundo de su ser. Como una mues-tra del camino recorrido, la experiencia y el sentimiento, de-sean que todos puedan disfrutar, de cada obra que componeeste libro. Ellos son: Gustavo Alarcón, Roque Barrientos,Silvia Blanco, Alicia Bullón, Pablo Caballero, Rubén DarióCampos, Juan Manuel Caro -Zalazar y Marasco-, NicolásCostadoni, Hugo de Bianchetti; Malena de Bianchetti, Ángeldel Vigo, Miguel Domínguez, Patricia Farías, Pedro Fulgenci,María Teresa Gómez, Dany Insaurralde, Sonia Kroschuk,María Victoria Mazzini, Marcelo Montero, Cecilia Muga,Graciela Paredes, Nila Pensa, Mirta Pereyra, Norma Pérez,María Antonio Picón, Guillermo Ponce, Francisco PradoliniBlesa, Miriam Ramírez, Laura Rojas, Norma Romero, HéctorRotondo, Mario Sanabria Barrios, Raquel Saporiti, BlancaSarmiento, Vita Scuderi, Ayelén Silvera, Hebe Stefaneli, Ma-ría Inés Taboada, Raúl Villalba Sosa, Brenda Weckesser. Sociedad Argentina de Escritores Filial Almirante Brown

Ediciones Dorada edgarlibros@hotmail.com

El Parque Nacional Aconcagua un destino turístico con renombre internacional

que puede visitarse durante todo el año

Las Cataratas del Iguazú con más de 270 cascadas tienen en su extensión más del 70% en territorio argentino

Por la ciudad en dos ruedas¿Qué es la movilidad sustentable?Como concepto, la movilidad sustentable implica la po-sibilidad de satisfacer las necesidades de transporte delpresente sin poner en peligro la capacidad de las gene-raciones futuras para satisfacer sus propias necesidades.

Este precepto resulta condición necesaria para la im-plementación de políticas de desarrollo económico delas ciudades, procurando la mejora de la calidad devida y la protección del medio ambiente.

¿Por qué es bueno utilizar la bicicleta comomedio de transporte?La bicicleta constituye un medio alternativo de transporteque, en muchos casos, reemplaza al uso del automóvilparticular para distancias cortas. También complementao suplementa al funcionamiento del transporte públicomasivo. El fomento del uso de la bicicleta, tanto en lasciudades europeas como latinoamericanas, se inscribeeficazmente en el marco de la implementación de unapolítica global de desplazamientos en los centros urbanos,que tiene como objetivo principal la reducción del uso yde la velocidad del automóvil para lograr así una menorsaturación del tránsito, una mayor conciencia ambientaly un beneficio para la salud de todos los habitantes delas grandes ciudades.

RecomendacionesRecuerde que el peatón siempreposee prioridad de paso y que debeatenerte a la normativa de trán-sito vigente para la circulación devehículos respetando, sobre todo,las luces del semáforo. Sea cuidadoso cuando use la bi-cicleta, procure sujetar el ma-nubrio con ambas manos, salvoque hagas señas indicativas conel brazo para señalar tus movi-mientos, bajá la velocidad al llegar a una intersec-ción mirando en ambos sentidos antes de cruzar yevita el uso de celulares o auriculares.

Si padeció algún tipo de inconveniente al hacer uso del sis-tema Ecobici y no se le brindó una solución a través de loscanales dispuestos por la Ciudad, o problemas en los estacio-namientos, puede acercarse a la Defensoría del Puebloo enviar un correo a consultas@defensoria.org.ar oformalice su reclamo ingresando al Portal del Vecino enwww.vecino.defensoria.org.ar, llamando de lunes aviernes de 10 a 18 al 0800-999-3722 o al ☎ (011) 4338-4900

¿Con qué requisitos mínimos de seguridad debecontar la bicicleta para circular en la vía pública?Un sistema de frenos que actúe sobre las dos ruedas;Una base de apoyo para el pie en cada pedal; Untimbre o bocina que permita llamar la atención bajocondiciones de tránsito mediano; Luz reflectora -ele-mento catadióptrico- blanca en la parte delanteray roja en la parte trasera de la bicicleta, así comoen los pedales y rayos de cada rueda; En marchanocturna, se debe llevar una luz roja orientada haciaatrás y una luz blanca -o destellador- orientada haciaadelante, ambas visibles a no menos de cien metrosen el sentido correspondiente.

¿Qué requisitos debe cumplir todo ciclista? Usar casco homologado o certificado; Circular exclu-sivamente por las bicisendas y ciclovías en los tramosde arterias que cuenten con las mismas; No circularen zigzag, ni aferrado a otro vehículo; Los menores de12 años solo podrán circular por la calzada acompa-ñados por otro ciclista cuya edad no sea inferior a los18 años, si circulan fuera de la calzada o por una bi-cisenda pueden hacerlo libremente siempre y cuandolo realicen a la menor velocidad posible y respetandola prioridad del peatón.

¿Puede una bicicleta circular por cualquier lugar? No. Las bicicletas tienen prohibido circular por lasautopistas; las avenidas Intendente Cantilo, LeopoldoLugones y 9 de Julio; como por las arterias peatonalesasí designadas por la ley.

¿Quién posee prioridad de paso: el automóvil ola bicicleta? Los ciclistas poseen prioridad de paso respecto a losautomóviles cuando estos giren a la derecha o izquierdapara ingresar en una arteria. Dicha prioridad tambiénse mantiene para el caso de los cruces de calles. De to-dos modos, se informa que la prioridad de paso la poseeel peatón, seguido del ciclista, el transporte público ypor último el automóvil particular.

Consejos útiles para ciclistas

Luisa arillacMarianoo abre laa pública

ace CuraGabrielro (✝1914)

Cirilo usalénse creaiaciónntina ctores

delalista

Patricioono deandaomienzaar Aerorgentinas

®Diario del Viajero1559

En el cristal el alumbramiento multiplica la luz.Carmela Quipildor

CONOZCA LA HISTORIADEL PALACIO

BAROLORecorridos diurnos

y nocturnosPalacio Barolo Tours

¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2

www.palaciobarolotours.com

lementeHoffbauer

n MartínBanderaPerú crea ens Airesarteumntino

RZO

5rcoles

LL

RZO

8bado

LL

Muebles antiguos, intervenidos y vintage...

El serrucho de Cheryl elserruchodecheryl@hotmail.com

El serrucho de Cheryl

Abierto los sábadosRuta 197 1.260 Carupá,

Tigre 15-3955-8067 011-4749-4080

¡Atención decoradores!

Joséce Roqueeña (✝1914)Artesano,dustrial erero y rpintero

RZO

9ingo

LL

artín deAmbro sio

SienaPablo A.no (1865)de laEléctrica

RZO

0nes

CM

RZO

1rtes

CM

ABOGADODr. Roque TripodiSucesionesCapital y ProvinciaTe l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3

Mis viajes semanaleslibro de

Carlos José Besansonse puede adquirir en

la redacción de Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: redaccion@diariodelviajero.com.ar

RZO

7rnes

LL

ás de Fluea Poesíaestación yminaciónDiscrimi -n Racialndial dele de Down BOMBONERÍA

A LOS HOLANDESES

Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar

con chocolates y exquisiteces

artesanalesTambién muñecos musicalesy regalos empresariales

Disfrute el VeranoRZO

2rcoles

CM

Zacarías ranciscoiedma Carmentagonesundial Agua

RZO

6eves

LL

Para dulces recreosLos recreos entre clase y clase sonlos momentos reparadores paralos chicos. Más allá del descansoque buscan lograr es la ocasión debuscar algo rico en la mochila quemamá puso. Los juegos se comple-mentan con el deseo de comer algorico como una fruta, un sándwich o una golosina.La marca Fantoche produce alfajores de chocolatepara renovar energías. Además, también incluyeen su oferta las galletitas con licencia de Los Simp-sons para compartir con amigos y hacer más en-tretenida la hora del descanso.

Dibujá nuestra TierraLa Fundación CulturalArgentino Japonesa y elComplejo Cultural yAmbiental Jardín Japo-nés convocan al 18ªGran Concurso Interna-cional de Dibujo Infantilsobre el Medio Ambien-te. Estará abierto hastael domingo 30 de abril de 10 a 18 en el mismo predio. El anuncio promueve compartir nuestra hermosaTierra. Es una joya. Hay muchos preciosos tesorosen ella que una vez perdidos, nunca más se recupe-rarán. Dibujá qué es lo que te imaginás cuando pen-sás en nuestra hermosa Tierra.Pueden participar todos los niños y niñas que tenganentre 7 y 15 años de edad. Los dibujos serán enviadosa Japón para participar en JQA International Environ-mental Children’s Drawing ContestCondición primordial del concurso: No serán enviadoslos dibujos con texto ni posters. Tampoco deberán con-tener frases, únicamente dibujo. Para participar los niñostienen que ir acompañados con un mayor.Consultas: visitas@jardinjapones.org.ar / www.jardinjapones.org.ar

La historia caminandoEl Centro de Guías de Turismo de San Isidro se ocupa deorganizar salidas y visitas en dicha ciudad del norte delconurbano. Se realizan a pie y se suspenden si ese día llueve. Para este mes de marzo el programa contiene para el do-mingo 26 a las 16:00 tiene su propuesta de conocerEl Cementerio y las personalidades que allí descan-san. Un recorrido por la necrópolis de San Isidro ylas vidas que duermen en el conjunto de monumen-tos funerarios. El encuentro en el mismo CementerioCentral - Don Bosco 530, San Isidro.

Además el miércoles 29 a las 17:30 una Visita Barrial:Villa Adelina. En el día de su cumpleaños se conoceráun pedacito de Villa Adelina. La recorrida comienzadesde el Atrio de la Parroquia Nuestra Señora de LujánIndependencia 1860-, Villa Adelina.Las caminatas no requieren inscripción previa

El Partido Demócrata de la Capital Federalrealizará las elecciones internas el 23 de abril

de 2017 de 8 a 18 hs. enRodriguez Peña 525, CABA

Poder oír otras vocesCon motivo de celebrarse el Día de laSalud Auditiva y de concientizar so-bre la detección temprana y el trata-miento de la hipoacusia, el sábado 18de marzo se realizará una fiesta paraniños y adultos con problemas auditivos.El encuentro será en La Rural -Av. Sarmiento 2704-, desdelas 12.30 hasta las 17.30, con entrada libre y gratuitae inscripción previa, organizada por la firma Cochlear. Programada como una kermesse solidaria y en el marcode la campaña de Cuidado de la Salud Auditiva queviene desarrollando a nivel nacional, la empresaCochlear, de origen australiano y que desarrollasoluciones auditivas, recibirá con regalos, sorpresasy refrigerio a niños y adultos con diferentes nivelesde hipoacusia, acompañados por sus familias.Inscripción previa www.tecnosalud.com.ar

®

1559

Diario del ViajeroMENÚ

INFO

RMES

:Aer

opue

rto J

orge

New

bery

y Ae

ropu

erto

Inte

rnac

iona

l de

Ezei

za: 5

4806

111

Term

inal d

e Omn

ibus R

etiro

4310

-070

0 • F

erro

carri

les:F

errov

ías S

.A. (L

ínea B

elgran

o) 45

11-8

833

Metro

polita

no (L

ínea

s San

Mar

tín y

Roca

) 080

0-12

2-35

87 •

TBA

(Lín

eas M

itre y

Sar

mien

to) 0

800-

333-

3822

• Metr

ovías

(Líne

a Urqu

iza) 0

800-5

55-16

16 • I

nfor

mes t

uríst

icos 4

312-5

611/1

4 De

fenso

ríade

lTur

ista

4302

7816

Auto

móvil

Club

Arge

ntin

oAv

delL

iberta

dor1

850

4808

4000

Serv

icio

Casa

s de

Pro

vinc

ias:

Bue

nos

Aire

s:Av

. Cal

lao

237,

tel.

5300

-952

2 - C

atam

arca

:Av.

Córd

oba

2080

,te

l.43

74-6

891/

6895

- Có

rdob

a:Av

. Call

ao 3

32, t

el. 4

371-

1668

- Co

rrien

tes:

Maip

ú 27

1, te

l/fax

4394

-280

8/94

90Ch

aco:

Av. C

alla

o 32

2, te

l: 43

72-0

961

fax:

4375

-164

0 - C

hu bu

t:Sa

rmie

nto

1172

, tel

. 438

2-20

09 lí

neas

rot.

Entre

Río

s:Su

ipac

ha 8

44, t

el.4

328-

5985

/ 43

93-1

637

- For

mos

a: H

. Yrig

oyen

142

9, te

l. 43

81-2

037/

7048

Sáen

z Pe

ña 9

33, t

el. 4

326-

2456

al 5

9 fa

x 43

26-0

110

- San

Jua

n:Sa

rmie

nto

1251

, tel.

438

2-55

80 fa

x43

82-4

729

- San

Lui

s:Az

cuén

aga

1087

, tel.

5778

-162

1 fa

x 577

8-17

46 -

Sant

a Cr

uz: 2

5 de

May

o 279

, tel.

4343

-360

5, fa

x 434

3-36

53 -

Sant

a Fe:

25 d

e M

ayo

178,

434

2-04

08/2

1/25

San

tiago

del

Est

ero:

Flor

ida

274,

tel. 4

326-

9418

/7739

fax 4

326-

5915

- Ti

erra

del

Fueg

o:Sa

rmien

to 74

5, tel

. 432

2-73

24/7

524

Tucu

mán

:

EMER

GENC

IAS:

Polic

ía Co

mand

o Rad

ioeléc

trico

911,

Conm

utado

r Cen

tral d

e Poli

cía 43

70-5

800/6

600 4

346-

7000

4809

-610

0 • B

ombe

ros1

00, C

entra

l de A

larma

s: 43

78-4

090 •

Emerg

encia

sMé

dicas

107 •

Emerg

encia

s Vía

Publi

ca y

edilic

ias 10

3 • C

entro

de To

xicolo

gía 49

62-22

47/66

66 • C

entro

Nac

. de I

ntox

icacio

nes 0

800-3

33-01

60 - 4

658-7

777 •

Hos

pital

Posa

das 4

469-9

300 •

Hos

pital

de qu

emad

os 49

23-4

082 -

4923

-302

2/25 •

PAMI

escu

cha 1

38 •

PAMI

urg

encia

s 137

• SA

ME ur

genc

ias 49

23-1

051/5

9 • S

erv.

Toxic

ología

Htal

. Ped

ro E

lizald

e 430

0-21

15(U

rgenc

ias M

édica

s13

2) • In

stitu

to P

asteu

r 498

2-666

6 • A

ySA

6333

-2482

(Con

sulta

s, Re

clamo

s téc

nicos

y Ur

genc

ias) •

Ede

sur: 0

800-3

33-37

87 •

Eden

or 08

00-6

66-4

002 /

03 /

04 (e

merg

encia

s o fa

lta d

e su

minis

tro) •

Pinturas y pintores• La muestra Paisaje de carnaval se presenta hastael 19 de marzo, en el Museo de la Ciudad, Defensa 219,

Buenos Aires. Se exhibirán máscaras, disfraces y ele-mentos relativos al carnaval patrimonio del museo,recorriendo la diversidad de trajes, estilos y cambiosa lo largo del tiempo. www.buenosaires .gob .ar /museodelaciudad

• La muestra pictórica Entre sombras y coloresse llevará a cabo en el Museo Paleontológico de SanPedro -Carlos Pellegrini 145, ciudad de San Pedro, provincia de Bue-

nos Aires- hasta el domingo 26 de marzo. Está a la es-pera de sus visitantes en la Sala Dr. Ricardo Pas-quali, de dicha institución. Se trata de una colecciónde 37 de las mejores creaciones de la artista MarilúLuisa Gayá, realizadas en lápiz, óleo y acuarela. Susobras atesoran rostros, flores, paisajes y color. Ho-rarios de martes y viernes, de 9 a 12 y de 15 a 18;sábados y domingos de 9 a 12 y de 15 a 19.

Música que convoca• El viernes 17 de marzo, a las 19, Conferencia ilustradacon música: Beethoven inmortal, recordándolo a 190años de su fallecimiento, en el Consejo Profesional deCiencias Económicas, Viamonte 1549 piso 6°, BuenosAires. A cargo del Dr. Carlos Shapira y la coordinaciónde la Dra. Susana I. Santorsola. Entrada gratuita. In-

formes: ☎ (011) 5382-9387

• Desde el 7 de abril, todos los viernes, comienzan lasclases de canto en la Biblioteca Carlos Sanchez Viamonte-Austria 2154, Buenos Aires-, a cargo de Inés Maurel. Seenseñarán nociones de técnica vocal, respiración, voca-lización y repertorio adaptado. Podrán ser individualeso grupales, a coordinar con la docente, en el horariocomprendido entre las 16 y las 19.• El coro de la Casona de Don Bosco en su 10° aniver-sario convoca voces en todas sus cuerdas: sopranos, con-traltos y especialmente tenores y bajos. Los requisitosson: voz sana y buena afinación. Compromiso de estudioy rápido aprendizaje a través de material de estudio,asistencia a los ensayos y puntualidad. Se requiere ex-periencia coral -no excluyente-. Su director MarianoDelli Quadri tiene como proyecto para este año incor-porar en el repertorio variado desde el Renacimientohasta música popular; música de películas variada conorquesta y repertorio sinfónico coral. Día y horario deensayo: miércoles de 19 a 22, en el barrio de Almagro. Informes e inscr ipc ión: corocasonadonbosco@gmail .comw w w. y o u t u b e . c o m / c o r o c a s o n a d o n b o s c o

Desde la butaca• Todos los miércoles de marzo, a las 13, se realiza elciclo de cine en la Casa de San Luis -Azcuénaga 1087, BuenosAires-. Se proyectarán el cortometraje Mujeres y Destinos,de Alejandra Agüero e Ingrid Blumencweig, y Ni Dios,Ni Patrón, Ni Marido, de Laura Mañá.

Ampliando conocimientos• El sábado 18 de marzo a las 15.30, se realizará untaller denominado Pilates para el cerebro, la memoriay la creatividad. En la sede de la Asociación Argentum,José Mármol 63, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4958-1661

• Desde el miércoles 5 de abril a las 17, comenzará untaller de idioma portugués. Programado para princi-

piantes en la Biblioteca Car-los Sánchez Viamonte, -Aus-tria 2154, Buenos Aires-. Las cla-ses serán dictadas por la pro-fesora Gabriela Hidalgo. Denivel básico, está focalizadoen aportar conocimientos degramática, portugués paraviajes y negocios. Se verácontenido lingüístico, voca-bulario, fonética y cuestionesinterculturales. Informes: ☎ 4802-8211www.carlosviamonte.com.ar

Realidades creativas

… Que sean de honesto / entretenimiento, que deleitencon el lenguaje y admiren / y suspendan con la invención.

Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)

CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y

profesor Juan Manuel CaldevillaLos martes de 17 a 19

en la confitería San Carlos,Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,

Buenos Aires.

Se tratarán diversos estilos artísticoseuropeos, con datos de los artistas,

análisis de obras y comentarios de lasépocas en que fueron concebidas

In for mes e inscr ipción: ☎ (011) 4443-8475jumacalde@yahoo.com.ar

Dibujo de Nicolai Fechin (1881 - 1955)

CONTINÚA XUL SOLAR. En el Museo Nacionalde Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires, seinauguró la exposición Xul Solar. Panactivista, a130 años del nacimiento del artista (DV n° 1555, 1557).Curada por Cecilia Rabossi, la exposición presentasu figura en múltiples dimensiones -artista, músico,astrólogo y escribidor, y analiza el carácter místicoy utópico que atraviesa toda su producción.Reúne más de 160 obras, entre acuarelas, témpe-ras, objetos, máscaras, manuscritos, ilustracionesy documentos personales, pertenecientes al MuseoNacional de Bellas Artes, la Fundación Pan Klub-Museo Xul Solar y colecciones particulares. Podrá recorrerse en el Pabellón de exposicionestemporarias del Museo hasta el 17 de junio, demartes a viernes, de 11 a 20, y sábados y domingos,de 10 a 20, con entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5288-9930 www.bellasartes.gob.ar

CARLOS PENELASTaller Literario - Narrativa / Poesía

Clases individualeswww.carlospenelas.com

penelascarlos@yahoo.com.ar

GRECIA S'AGAPÓ!Narración

PoesíaDanza

1 1 ° A Ñ O

Café Literario MontserratSan José 524 - CABASábado 25 de marzo- 18.00 hsy el último Sábado de cada mes15-5829-7955 / 15-49383271

Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Pireddawww.greciahellassagapo.blogspot.com.ar

EN LA BOLSA Hasta elviernes 31 de marzo,Exposición colectivaMujeres - Grupo de ArteNamaste, en el HallCentral de la Bolsa deComercio -25 de Mayo 359,

Buenos Aires-. Exponen:Graciela Bagnato, MaríaCruz Bautista, MirtaBerdión, LilianaBrocardi, Alicia Capuano,Susana Grasso, ElsaHerrera, Mónica Hidalgo,

Susana Ibarra, CoraMercau, Liberata Miceli, Teresa Núñez, ElbaRodríguez y Mabel Zungri. Informes: ☎ (011) 4316-7067

El que busca encuentra, obra de Elba Rodríguez

FOTOS HISTÓRICAS El Círculo Médico deVicente López invita ala muestra de AbelAlexander La Foto-grafía en la HistoriaArgentina -1845-2005-que se exhibe en D. F.Sarmiento 1755, Flo-rida, Vicente Lópezy hasta el viernes 31de marzo.La muestra es de ca-rácter fotográfico, his-tórico y didáctica-edu-cativa; consiste bási-camente en la repre-

sentación iconográfica de los sucesos históricosmás importantes del país durante los siglos XlX,XX y XXl a través de las mejores y más represen-tativas fotografías de su época.La exhibición está auspiciada por la Sociedad Ibe-roamericana de Historia de la Fotografía y conme-mora paralelamente el 174º aniversario del adve-nimiento de la fotografía a nuestro país.Informes: abelalexander@yahoo.com.ar

Casa de Tucumán, 1868

INTIMAR CON LA MATERIA La obra de OsvaldoDecastelli que se muestra en la ciudad de La Plata,en las salas del Museo de Arte Contemporáneo Lati-noamericano -MACLA- está atravesada por un únicomaterial: el cartón corrugado. La exposición perma-necerá abierta del viernes 17 de marzo al domingo30 de abril.

El propósito del artista es desentrañar todo lo ocultoque tiene este material. Al comienzo lo trabaja realizaobjetos escultóricos de peso específico, hasta llegar alivianos textiles. En una segunda etapa pasa pequeñosbloques de cartón por rayos X mostrando sus imáge-nes en 13 backlights y un video Halito. El conjuntolo titula Hendiduras de Luz.Finalmente, graba sonidos propios del corrugado, losque amplifica, haciendo que invadan el espacio de sala.Esta instalación la titula Voces Mudas las que habitual-mente no oímos. Entrada libre y gratuita. Informes: horarios del Museo de martes a viernes de 10 a20. Sábados y domingos de 14 a 20. Lunes cerrado. Calle50 entre 6 y Av. 7 La Plata provincia de Buenos Aires.Tel. 0221 427-1843 / 482 - 6524 / 427 - 1193.www.decastelli.com.ar

LOS MONUMENTOS TIENEN SU DÍA El sábado18 y el domingo 19 de marzo, el Museo Mitre, San Martín

336, Buenos Aires, abrirá sus puertas al público para celebrarel Día Nacional de los Monumentos. Habrá actividades,mesas temáticas y talleres didácticos orientados a dara conocer las diversas tareas que se llevan adelante enel establecimiento, con el fin de cuidar y preservar elpatrimonio cultural.Además desde las 13:30 y cada una hora tendrá lugarla visita guiada Conociendo un monumento histórico,para adultos y niños por la Casa Museo Mitre. Se trata de una iniciativa de la Comisión Nacional deMonumentos, de Lugares y de Bienes Históricos -de-pendiente del Ministerio de Cultura de la Nación- a laque se suman más de 400 monumentos en todo el país,que estarán abiertos al público. Entrada libre y gratuita. Informes: w w w. m u s e o m i t r e . g o b . a r

LOS GUERREROS DE DIOS

El viernes 17 de marzo, a las 19, se realizará la con-ferencia Los guerreros de Dios, ayer y hoy - Reflexionessobre la violencia religiosa, en la biblioteca de la AlianzaFrancesa, sede central, Av. Córdoba 946, Buenos AiresEn el año en que se conmemora el quinto centenario dela Reforma, esta charla se presenta como la oportunidadde reflexionar en torno de los alcances y límites de laslecturas exclusivistas de la fe y los condicionamientosde la tolerancia religiosa. El encuentro indagará asi-mismo cómo el espacio francófono de ayer y de hoy hasido testigo de escenas de extrema crueldad perpetradasa partir de justificaciones trascendentes.Mesa debate con Denis Crouzet (Paris-Sorbonne), Phi-lippe Desan (Universidad de Chicago) y Nicolas Le Roux(Paris XIII). Modera Santiago Francisco Peña (Paris-Sorbonne/ UBA/CONICET).Informes: http://ifargentine.com.ar/fr/conferencia-los-guerreros-de-dios-ayer-y-hoy-reflexiones-sobre-la-violencia-religiosa/

Celebramos el Día Internacional de la Poesía

Martes 21 de marzo18.00 hs Sala Ángel Guimerá - 1er piso

Casal de CatalunyaChacabuco 863, San Telmo, Buenos Aires

Veni a leer poesías, micrófono abierto

Confirmar tu presencia al:4952-7082 / 1982

info_editorial@editorialalmaluz.com.aradrianarodriguez3030@yahoo.com.ar

EN FOCO En el Palais de Glace -Posadas 1725, Buenos

Aires- se inauguró la muestra de fotografías denominadaPatrimonio Fotográfico. Se trata de una exhibición deobras de fotografía adquiridas entre los años 1975 -2016, por medio del concurso Salón Nacional de ArtesVisuales que integran el patrimonio de dicha institu-ción y del Ministerio de Cultura de la Nación. Podrávisitarse los sábados, domingos y feriados de 10 a 20y de martes a viernes de 12 a 20. Visitas guiadas lossábados a las 17 y a las 18 con excepción del día sábado1° de abril. La entrada es libre y gratuita.

Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar

Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.

Remates deHacienda

Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S

En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784

En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537

Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios

Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar

Remates deExcedentes

®

1559Diario del Viajero

Berton Moreno & AsociadosABOGADOS

A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires

☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r

Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallar lascaracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, afin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente enla Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050

QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento

de Extintores de todotipo y capacidad

J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar

Dispensers frío-calor

Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,

institucionesTel.: 4683-8884

Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8

Crecer a veces significa recorrer un camino algo solitario.Rosamunde Pilcher

HUMOR VIAJERO

Tocando el cielo con las manosCurso de Astronomía a cargo de

Constantino BaikouzisCómo usar un mapa del cielo, orientarnos y saber la hora con el Sol y las estrellas.

Curiosidades: ¿Qué ocurrió con el vuelo890? Los pasajeros despegaron en 2017

y aterrizaron en… 2016. Los lunes 20 y 27 de marzo,

a las 17, en la sede de Diario del ViajeroAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires

Entrada libre y gratuita, con inscripción previa.

Contacto: Cel . 15-6249-4338 costa789@hotmai l .com

M0 KHZ

rgentinartín 569-5707

0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r

0 KHZadaviaes 2467-4760

0 KHZelgranogentina.com.ar

0 KHZo Diezoy 1940-4000

0 KHZMitrela 2668-1500

0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar

0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar

0 KHZa R e doy 1460-2011

0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZ

Show1625 pb 4-15480 KHZméricaabar 23-1190america.com

M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4

7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo

nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar

1 MHzetro

e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz

g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar

9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz

e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz

n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar

7 MHzK M

e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar

La naturaleza a preservarEsta abierta la inscripciónpara la novena edición delposgrado internacional enPatrimonio y Turismo Sos-tenible organizado por laCátedra UNESCO de Turis-mo Cultural, la UniversidadNacional de Tres de Febrero y Asociación Amigosdel Museo Nacional de Bellas Artes.Se dictará desde abril a diciembre de 2017, conuna etapa presencial del 8 al 20 de mayo. Bajo la dirección del Arq. Alfredo Conti, contará conla participación de los profesores Mag. ClaudioBertonatti, Dra. Susan Boyle -Estados Unidos-, Mag.Carolina Castellanos -México-, Arq. Alfredo Conti,Mag. Oscar Delgado, Dr. Edwin Harvey, Lic. GabrielaGuraieb, Dra. Mónica Lacarrieu, Arq. Juan LuisIsaza Londoño -Colombia- Lic. José Luis LópezIbáñez, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra.Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras -España-.Informes: c a t e d r a u n e s c o @ t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r

El compositor francés José Mau-ricio Ravel, nacido el 7 de marzode 1875 en Ciboure, Bajos Pirineos,y cerca de la frontera con Españafue el más perfecto de los relojerossuizos, así lo definió el com positorruso Igor Stravinski (1882-1971).Era hijo de un suizo casado con unaespañola y recibió aportes cultura-les de ambas ra mas.Stravinski se refería a la matemá-tica perfec ción lograda por Ravelen cuanto compositor musical. Y elfuerte aporte hispano maternotambién está evidenciado no sóloen los nombres de muchas de suscompo siciones sino en su estructu-ra for mal o en los géneros en losque demuestra haberse inspirado.A caballo entre los dos siglos, letocó vivir momentos de esplen dormusical en la cultura de occi dente,cuando tanto los compositores co-mo los intérpretes y directores or-questales gozaban de una popu-laridad similar, a la que décadasdespués monopoliza-ron las figu-ras del cine. A los 14 años sus pa-dres lo enviaron a es tudiar a Pa-rís, donde permaneció hasta cum-plir los 33 años. Sus dotes natu-rales y gran dedicación al estudiole permitieron ingresar joven alconservatorio de la capital fran-cesa y cuando decidió presen tarsu obra Pavana para una in fantadifunta (1899), inmediatamentelogró el aplauso del público y loselogios de los entendidos.La pavana era una antigua dan-za española de pasos lentos. Paraquienes estudian el origen de laspalabras, ese termino nace delandar grave, pausado y ostentosodel pavo: sería como decir bailarpavo neándose. Infanta se llama en cas tellano a lasniñas menores de siete años; a lahija legítima del rey que no es suinmediata su cesora; a cualquier pa-riente del rey a quien éste resuelveconceder ese título, que también al-canza a su correspondiente esposa.Nombres, danza y estructura musi -cal forman un todo que servirá deprólogo a la fecunda labor creativaque Ravel desarrollará en cuatrodécadas. Además de su capa cidad de

emplear un lenguaje mo derno y bri-llante, comprensible pa ra todos lospúblicos, los críticos es pecializadosdestacan desde un co mienzo la ma-durez que demuestra aquel mucha-cho que entra por la puerta grandeen un mundo marcado por una com-petencia desenfocada.

DISCUTIDONo es fácil el camino del éxito y lonovedoso de la música que compo-ne el joven vasco francés despiertaresistencia en algunos maestros.Y eso que sus innovacio nes no sonrevolucionarias, sino que mantie-nen un tono moderado que permi-ten incluirlo dentro de una escuelaimpresionista y neo-clásica. La po-lémica se conoce cuando críticos,público y un sector de los compo-sitores consa grados recrimina aljurado por ne garse reiteradamentea concederle el Premio Roma, pre-ciada distin ción internacional quemedio siglo antes había consagra-do a otro joven francés llamadoHéctor Berlioz (1803-1869). Entre lasderivaciones de esas discusionesfigura hasta la renuncia del propiodirector del Conservatorio de Parísy su reemplazo por Gabriel Fau ré(1845-1924), quien precisamente ha-bía sido el profesor de composi cióndel cuestionado Ravel.El siglo XX comenzó con una eta-pa pianística en la producción ra-velia na: Gaspar de la noche (1908)

se destaca entre sus creaciones y,tres años más tarde, la opereta sa-tírica La hora española. Al año si-guiente incursiona en el balletcon Dafnis y Cloe. La I GuerraMundial (1914-1918) lo encuentraalistado como chofer de camionesy a su término da a cono cer LaValse (1920). Ese mismo año es con-decorado con el grado de caba llerode la Legión de Honor de su patriay ocho años después aparece suobra más famosa, el Bolero. Al iniciarse la década siguiente re-ciben el aplauso universal sus dosconcier tos para piano pero una malapasada de su salud, corta esa extra-ordi naria producción, cuando se ha-llaba en la cumbre de su capacidad.Una afección neurológica le impe-dirá es cribir y no podrá hablar másque con grandes dificultades. Con-verti do en un clásico viviente deberáre cluirse en su hogar hasta que, alos 62 años de edad muere en París,el 28 de diciembre de 1937.En varias oportunidades el cine, yaa través de los dibujos animados ode películas argumentales, tomó te-mas de Mauricio Ravel para lle varsu música a otros públicos y re -novar la popularidad de la que gozódurante la mayor parte de su vida. Supo convirtir en delicio sas me-lodías la herencia cultu ral quehabía recibido de sus padres: ymaestros.

El Ravel del bolero

José Mauricio Ravel, en 1912, hijo de suizo y española, formado

en Francia supo dar forma musical a esas tres herencias culturales

Pintura del retrato del bailarín argentinoJorge Donn, quien se destacó mundialmentebailando el Bolero de Ravel en la película

Los Unos y los otros

Héctor Mattiello hectormattiello@uolsinectis .com.ar

ASOCIACIÓN MUTUAL YANAPAI - CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAEn cumplimiento de la Ley y Nuestros Estatutos Sociales se convoca a los señores asociadosde la Asociación Mutual Yanapai a la Asamblea General Ordinaria para el día 28 de abril de 2017a las 18 horas, en el local de la calle Perón 318 piso 4 of. 30 CABA, para considerar el siguiente:ORDEN DEL DÍA 1.-Designación de dos socios para firmar el Acta de Asamblea. 2.- Consideraciónde la Memoria, Balance General Cuadro de Gastos y Recursos notas y anexos, Informe dela Junta Fiscalizadora e Informe del Auditor por el ejercicio finalizado al 31/12/2016.3.-Consideración de la cuota social 4.- Informe del Consejo Directivo. Consejo Directivo

Agencia Periodística CID Diario del Viajero®

Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050

w w w . a p c i d . c o m . a r

?¿Va a imprimirAsesórese

para bajar sus costos

Av.

de

May

o 66

6 (C

P. 1

084)

Bu

enos

Air

es A

rgen

tin

a Te

l.: 4

331-

5050

/ 43

43-0

886

/ 236

4 / 1

903

Fax:

434

2-48

52

para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS

Editar una publicación es comenzar una empresa

Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata

Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®

4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson

Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires

w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r

®

Los ángulos de Buenos Aires

CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo

es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328

Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 15 de marzo de 2017 - N° 1559 - Año XXX

Ag

en

cia

Pe

rio

dís

tic

a C

IDA

l S

erv

ic

io

de

l P

erio

dism

o y

de

la

Lite

ra

tu

ra

Ce

ntr

o d

e C

om

un

ica

cio

ne

s C

ID

Museo de Artede Tigre

Arte argentino al mar

La muestra Arte Libertad 2017 fue presentada en laFragata Libertad con una multitudinaria presenciade público.La muestra de pinturas y poemas estará expuesta enel Espacio Artístico del Diario del Viajero, Avenida deMayo 666, Buenos Aires.Los artistas plásticos participantes de esta muestraatenderán al público visitante desde el lunes 20 al jue-ves 23 de marzo de 10 a 19.La Asociación Amigos De Las Artes.com.ar es la en-cargada de la organización de la muestra que porsiete meses será expuesta en 15 ciudades del mundo.Participan 32 artistas plásticos de 6 provincias y laescritora Elena Kohen.Más de 2500 personas visitaron la muestra en laFragata Libertad. La música, el canto y bailarinesde tango de la 2 x 4 acompañaron a los presentes.El artista plástico Battistelli Mauricio entrego al 2° Co-mandante Capitán de Fragata Osvaldo Chiñi el librode visitas con una ilustración alegórica indicándole queel timón y los buenos vientos lo lleven por los mares quenavegue enarbolando un mensaje de paz y distribuyendoarte argentino por el mundo.A continuación en mano del 2° Comandante de la Fra-gata Libertad cada uno de los participantes recibió undiploma recordatorio.El proyecto Arte Libertad es una propuesta que el artistaplástico Mauricio Battistelli presentó a autoridades dela Armada Argentina. Otros proyectos llevados adelante por el son: creadordel proyecto imposición del nombre al actual PasajeAmigos de las artes, aprobado por la Legislatura de Bu-nos Aires. Una callecita en el barrio de Villa Luro de laciudad de Buenos Aires donde se juntan artistas plás-ticos a exhibir sus obras.Proyecto Desayunos del Arte reuniones de artistas plás-ticos en la Universidad UCES donde se intercambianideas para llevar a cabo nuevos proyectos.El Primer Ministro de Cabo Verde, África lo invito a ex-poner y realizar un intercambio cultural cuando fue se-leccionado su obra en el concurso La pintura más largadel mundo (Record Guinness).Ha obtenido primeros premios de pintura en EstadosUnidos y España. Tiene realizada más de 300 en Ar-gentina y en 36 países de los cinco continentes. Institu-ciones nacionales, de Perú, Cabo Verde, Barcelona eItalia lo han galardonado por su aporte a la cultural.w w w. b a t t i s t e l l i m a u r i c i o . c o m . a r

Lunes 27 de marzo

Acapulpo, México - Tianguis Turístico. Encuentropara la promoción y comercialización de productos yservicios turísticos de México y para incrementar losflujos de visitantes provenientes de los mercados na-cionales e internacionales. (Hasta el 30/4)I n f o r m e s : w w w. t i a n g u i s t u r i s t i c o m e x i c o . c o m . m x

Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende

tus Derechos y Garantías

www.defensoriaturista.org.ar turista@defensoria.org.ar/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102Defensa 1302, Buenos Aires

LITERATURA RUSA

A partir del 23 de marzo los jueves, de 15 a 16.30 co-menzará un curso denominado Un siglo de literaturarusa, que será dictado por el licenciado en Sociología,Alejandro González. Este año se cumplen 100 años dela Revolución de Octubre en Rusia. Se espera que losasistentes adquieran un conocimiento general, sobrelas principales problemáticas en torno a las cuales gi-raron las obras rusas entre 1825 -Revuelta Decem-brista- y los años posteriores a 1917 -Revolución Ru-sa-. Se debatirán un conjunto de textos representativosde autores como Pushkin, Gógol, Dostoievski, Lérmon-tov, Turguéniev, Tolstói, Chéjov, Andréiev, Gorki, Bul-gákov, entre otros. El curso tiene una extensión anual,pero pueden tomarse por módulos. Informes e inscripciones: Av. Figueroa Alcorta 2280 - Buenos Aires. ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 0 3 - 4 0 6 2 / 4 8 0 4 - 9 2 9 0

Domingo 2 de abril

Milán, Italia - Borsa Internazionale del Turismo - BIT2017 Milán. . Con expositores profesionales, reconocidosen todo el mundo y modernas áreas de exposición parael visitante interesado en el turismo y en los negocios.(Hasta el 4/4) Informes: www.bit.fieramilano.it

Martes 4 de abril

San Pablo, Brasil - WTM Latin America 2017. Forode dirigentes empresariales en el sector de viajes y tu-rismo. (Hasta el 27/4) Informes: www.wtmlatinamerica.com

La catedral de Milán se encuentra entre las catedrales medievales más grandes del mundo.

En su mayor parte fue construida en mármol blanco

La ciudad de San Pablo, en donde se encuentra gran parte de la industria del Brasil.

MÚSICA EN CARDALESComienza el Ciclo de Conciertos En el Sofitel LaReserva Cardales. La apertura estará a cargo delpianista Fernando Pérez, y se realizará el viernes31 de marzo a las 20:30.Los conciertos tendrán lugar siempre a las 20.30 y apartir de las 19.30 el hotel ofrecerá un cocktail de bien-venida en el lobby, y luego el público ingresará al icónicosalón El Silo Art & Social Meeting, espacio donde se de-sarrollarán los encuentros musicales.La programación contempla los siguientes músicos, elviernes 31 de marzo Fernando Pérez -piano-; el viernes5 de mayo Patricia Da Dalt -flauta-, Patricia Vila -pia-no-, Pablo Buono -batería-, Daniel Buono –contrabajo- ;viernes 8 de setiembre Xavier Inchausti –Violín-, Pa-tricia Vila –piano- y sábado 28 de octubre La OrquestaAcadémica del Teatro Colón. Sofitel La Reserva Cardales, ☎ 03489 435832; conciertos@sofitel.com; Redes Sociales: @SofitelCardalesRuta Panamericana Nº9, Km 61. Campana, Buenos Aires.

CANTA ROSARIOEl festival Italia canta enRosario 2017 (DV n° 1456, 1524)

convoca a coros de todo elpaís a participar del 4° Encuentro Nacional de CorosItalianos y el 2° de Colectividades que se desarrollaráen el mes de octubre en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Informes: ☎ (0341) 153106543 italiacantaenrosario@hotmail.com

El Silo Art & Social Meeting, espacio del Sofitel Cardales dedicado al arte y la cultura

El 2° Comandante de la Fragata Libertad Capitán de Navío Osvaldo Chiñi y el Presidente de la asociación Amigos De Las Artes

el artista plástico Mauricio Battistelli durante la entrega de los diplomas a los artistas participantes de la exposición.

Artistas plásticos participantes de la muestra que acompañará a la Fragata Libertad en su derrotero.

PASAPORTEy Bemoles