UN’ESTATE NEL SEGNO DELLA SICUREZZA - comune.ra.it · jazz e film a tema storico archeologico, ma...

Mensile dell’Amministrazione Comunale di Ravenna. Anno XXXV. N. 5 Giugno 2005

Pag. 11

Dal 2 luglio le piazze, i monumenti e gli angoli più suggestivi del centro storico tornano e esseregli scenari delle serate d’estate in città per ospitare spettacoli, concerti e poesia. Tante occasioniper le più svariate esigenze, senza dimenticare lo shopping del venerdì sera, fra negozi aperti emercatini. Alla Domus del triclinio la stagione inizia il 16 giugno: negli antichi chiostri musicajazz e film a tema storico archeologico, ma anche conversazioni sui piaceri della tavola. Pagg. 8-9

126 13UN’ESTATE NEL SEGNO DELLA SICUREZZA

ANZIANIIl centro sociale Salice diMezzano è un punto di riferi-mento per la comunità perl’attività di volontariato sociale

CONSIGLIO COMUNALECelebrata la Brigata Ebraica.Approvato il progetto perl’insediamento di un nuovoalbergo della Holiday Inn

LAVORIUn milione di euro per tra-sformare l’ex tribunale incentro servizi per giovani.Cantieri e asfalti nelle strade

Più controlli con telelaser e autovelox soprattutto nei centri abitati e nellestrade ad alta densità abitativa, campagne di informazione sui rischi del-l’alcol per il ‘popolo della notte’, più mezzi di pronto intervento a serviziodei lidi: questo il pacchetto per migliorare la sicurezza stradale e il soccor-so di cittadini e turisti nella stagione estiva.

Pagg. 4-5

AUTOCOSTRUZIONEANCHE A FILETTODopo Piangipane e Savarna i cantieri perla casa “fai da te” approdano a Filetto e aS.Alberto. Aperto fino al 30 giugno ilbando di Alisei e Comune per famiglie ita-liane e straniere per 14 appartamenti inciascuna delle due località. Grande suc-cesso del primo festival delle culture chesi è svolto al Pala De Andrè, organizzatodalla Rappresentanza degli immigrati edal Comune.

Pag. 7

PREVENIRE IL CANCRO AL COLON

I cittadini di età compresa fra i 69 e i 70anni saranno i primi a ricevere in questigiorni la lettera dell'Ausl per sottopor-si al test di diagnosi precoce del carci-noma al colon-retto. Un metodo sem-plice da fare in casa senza fare file negliambulatori. Si tratta di una campagna diprevenzione rivolta a chi ha dai 50 ai 70anni per diminuire l'incidenza di questagrave malattia. Pag. 10

ALLA ROCCA FILM PER TUTTI

La sera in centrofra shopping

e spettacoli

La sera in centrofra shopping

e spettacoli

Pronto il calenda-rio della nuovarassegna cinema-tografica “RoccaCinema”. Dal 24giugno al 6 set-tembre una vastae variegata gam-ma di film davedere fra lemura della RoccaBrancaleone. Siparte con “Sharktale”, il 25 “Ognivolta che te nevai”, il 26 “Mipresenti i tuoi”, il27 “Cuore sacro”,il 28 “Che pastic-cio Bridget Jones”, il 29 “The assassina-

tion”, il 30 “Side-ways”, l’1 luglio“Gli incredibili”,il 2 “Manualed’amore”, il 3“Million dollarbaby”, il 4 “Leconseguenze del-l’amore”, il 5“Collateral”, il 6“Shall we dan-ce?”, il 7 “HotelRwanda”. Iniziospettacoli ore21,30. Biglietti:intero 4,50 euro,ridotto 3,50 euro.(Nel prossimo numero

verrà pubblicato il

calendario dall’8 luglio al 6 settembre)

RA05N05_giugno_ultimaok 13-06-2005 6:48 Pagina 1

3

SPOR

T

Formula TOP (valore euro 490)

❖ n. 1 abbonamento nel settore parterre dello stadio Benelli valevoleper l’intero campionato (con l’esclusione della Giornata Giallorossa)

❖ n. 2 passaggi fonici in occasione di una gara di campionato❖ inserimento all’interno del sito ufficiale del Ravenna Calcio, di

logo, link e breve scheda di presentazione dell’azienda ❖ modulo pubblicitario all’interno di n° 1 (una) uscita del program-

ma ufficiale di gara, (organo di comunicazione pubblicato in occa-sione delle gare casalinghe)

❖ n. 6 passaggi televisivi della durata di 5/7’’ all’interno di una pun-tata della trasmissione “Giallorosso” in onda sulla emittente uffi-ciale del Ravenna Calcio (3 nel corso della prima messa in onda, 3nel corso della replica)

❖ Ingresso in un circuito di fidelity card (tutti gli abbonati del RavennaCalcio usufruiranno di agevolazioni e/o sconti nell’acquisto dei pro-dotti presso le aziende che sottoscrivono l’offerta “TOP”)

Formula MEDIUM (valore euro 250)

❖ n. 1 abbonamento nel settore distinti (o, a scelta, curva nord)dello stadio Benelli valevole per l’intero campionato (con l’e-sclusione della Giornata Giallorossa)

❖ n. 2 passaggi fonici in occasione di una gara di campionato

❖ citazione dell’azienda all’interno del sito ufficiale del Raven-na Calcio (per tutta la durata della stagione)

❖ modulo pubblicitario all’interno di n° 1 (una) uscita del pro-gramma ufficiale di gara, (organo di comunicazione pubbli-cato in occasione delle gare casalinghe)

Formula MINI (valore euro 150)

❖ n. 1 abbonamento nel settore distinti (o, a scelta, curva nord)dello stadio Benelli valevole per l’intero girone d’andata (odi ritorno)


❖ citazione dell’azienda all’interno del sito ufficiale del Raven-na Calcio (per tutta la durata della stagione)

A FIANCO DEL RAVENNALe associazioni di categoria impegnate nel sostenere la squadra giallorossa

che ha messo a punto pacchetti di abbonamenti abbinati a formule pubblicitarie

Il Ravenna Calcio ha messo apunto per il prossimo campio-nato 2005/2006 la seconda edi-zione della campagna “Raven-na per il Ravenna”, l’iniziativache l’anno scorso affiancò lacampagna abbonamenti rappre-sentando la vera novità sotto ilprofilo delle partnership com-merciali.L’operazione si inserisce in unprogetto di marketing territoria-le che mira a fare del club gial-lorosso l’espressione della città,stimolando il senso di apparte-nenza e di identificazione. Partner del Ravenna sono tuttele associazioni di categoria:Ascom, Confesercenti, Cna,Confartigianato, Api, Assindu-stria, Legacoop, Confcooperati-ve, Agci. Nella prima edizione l’iniziativaha raccolto oltre settanta ade-sioni dal mondo delle aziende,espressione dei più vari settorimerceologici: immobiliare,costruzioni, automobili, turi-smo, trasporti, assicurazioni,bancario, associazioni di cate-goria e cooperative.“L’impegno, in vista della pros-sima stagione, – spiega il pre-sidente del Ravenna, GianniFabbri – è quello di aumentarela visibilità dei nostri partner edi creare un filo sempre piùdiretto con la Società”. “Si trat-ta di un progetto – aggiunge ilsindaco Vidmer Mercatali –che rappresenta un altro passoverso il consolidamento delrapporto tra il Ravenna Calcioe la città.Dopo l’ottimo lavoro che, agiudicare al sostegno arrivatodalle grandi imprese, è statofatto l’anno scorso, adesso lacampagna diventa alla portatadi tutti”.

Formula PLUS (valore euro 380)

❖ n. 1 abbonamento nel settore parterre dello stadio Benellivalevole per l’intero campionato (con l’esclusione della Gior-nata Giallorossa)


❖ inserimento all’interno del sito ufficiale del Ravenna Calcio,di logo, link e breve scheda di presentazione dell’azienda(per tutta la durata della stagione)

❖ modulo pubblicitario all’interno di n° 1 (una) uscita del pro-gramma ufficiale di gara, (organo di comunicazione pubbli-cato in occasione delle gare casalinghe)


4

LID

IMarina di Ravenna:fino a settembrequattro giornia settimana di ztle pedonalizzazioneDal 15 giugno sono entra-te in vigore a Marina diRavenna la zona a trafficolimitato e la pedonalizza-zione di viale delle Nazio-ni, dal mercoledì al saba-to, dalle 20.30 alle 6. Iltratto di viale delle Nazio-ni interdetto alle auto èquello compreso tra viaCiro Menotti e piazzaDora Markus. La zona atraffico limitato è invecequella dell’area delimitatada via Ciro Menotti, vialePellico e viale IV Novem-bre (escluse) e dai tratti diviale Volturno e via Calle-gati compresi fra vialeLungomare e viale Spala-to. I provvedimenti saran-no in vigore fino a settem-bre. I residenti possonoritirare i permessi relativialla zona a traffico limita-to nella sede della circo-scrizione del Mare (servo-no il permesso rilasciato loscorso anno oppure undocumento di identità ecopia della carta di circola-zione delle auto).

ORE PICCOLE PER I SEMDi nuovo in azione, con l’arrivo dell’estate, le moto ambulanze sui lidi

per intervenire fino a tarda notte. Due mezzi di soccorso in più a servizio della costaCon l’arrivo dell’estate il bari-centro dell’attività del 118 sisposta sulla costa dove, da giu-gno, sono attive due ambulanzein più, a servizio dell’area sud(da Lido di Classe in giù) e diquella nord (daLido di Dantein su).È tornato anche,nei fine settima-na, il “soccorsosu due ruote”,con le pattuglieformate ciascunada un infermieree da un soccorri-tore volontario abordo di duescooteroni BmwC1. “Ripropo-niamo l’iniziati-va partita nel2002 – spiegaGiorgio Randi,coordinatore delservizio emer-genze 118 – conalcuni ritocchisuggeriti dall’e-sperienza passa-ta”. Come l’anno

scorso saranno tre i punti dove iSem, così vengono chiamate lemoto ambulanze, faranno base:Marina di Ravenna, tra PuntaMarina e Lido Adriano, traMilano Marittima e Cervia.

Cambiano in-vece gli orari: aMarina di Ra-venna l’annoscorso i Semerano in azionefino all’1 (que-st’anno finoalle 3); a LidoAdriano e nelCervese il ser-vizio parte alle11, anziché alle10, ma è attivofino alle 21.E nella settima-na di Ferrago-sto le motosfreccerannofino alle 6.«Inoltre – con-tinua Randi –nella notte del14 agosto po-tenzieremo ul-teriormente il

servizio su Marina di Ravenna,creando un punto per così dire‘di filtro’, dove saremo in gra-do di trattare certi tipi di pato-logie, legate soprattutto all’as-sunzione eccessiva di alcol, perevitare di sovraccaricare il pron-to soccorso».A Marina di Ravenna inoltre,presso la scuola elementare,dall’inizio di giugno è posizio-

nata un’ambulanza, in orariodiurno; ma dal primo luglio al31 agosto sarà presente 24 oresu 24. «L’obiettivo – concludeRandi – è sempre quello diridurre il più possibile i tempi diintervento che nel nostro distret-to, con 110mila chilometri com-piuti ogni anno da ciascunaambulanza, sono i migliori del-la Regione».

SIAMO ‘BANDIERA BLU’

Bandiera Blu della Fee (Fon-dazione educazione ambien-tale) ai lidi ravennati. Oltrealle spiagge, premiati gliapprodi di Circolo VelicoRavennate e Ravenna YachtClub. Il riconoscimento èassegnato rispettivamente perqualità delle acque, dellacosta, servizi, misure di sicu-rezza ed educazione ambien-tale; qualità dell’approdo,servizi e misure di sicurezza,educazione ambientale einformazioni.

AL MARE IN AUTOBUS O SULLA MOTONAVECome raggiungere i lidi nel fine settimana lascian-do l’auto in garage:● Dalla stazione ferroviaria parte il MareBus, lalinea che collega la città al litorale alla tariffa di 1euro andata e ritorno, la cui ultima corsa è previstaper le 24. La stessa linea, fra le 9 e le 20.30, effettuafermate nel parcheggio scambiatore gratuito delPala De Andrè, con corse ogni 10-15 minuti.● Il Navetto Mare collega gratuitamente i varipunti di Marina (il lungomare, ma da quest’annoanche alcune zone del centro), partendo dal par-cheggio scambiatore del Marchesato, dalle 9.30alle 0.30 con corse ogni 12 minuti. Il Navetto Mareservirà anche il nuovo parcheggio scambiatore da

700 posti a ridosso delle spiagge di Marina diRavenna e Punta Marina, ormai ultimato.● Marina di Ravenna è raggiungibile anche viamare, nei giorni festivi. Partenze della motonave daRavenna (darsena, ponte mobile lato nord) alle 8.40,10.10, 19.10, 20.40; arrivo a Marina di Ravenna(darsena di fronte al distributore) 9.30, 10.50, 20,21.20. Partenze da Marina di Ravenna (darsena difronte al distributore) alle 8, 9.30, 18.30, 20; arrivoa Ravenna (darsena, ponte mobile lato nord) alle8.40, 10.10, 19.10, 20.40. Il costo del biglietto è 2euro corsa semplice e 3 andata e ritorno. Durante ilrientro a Ravenna alle 20 si può cenare a bordo. Èconsentito il trasporto biciclette.


5

SICU

REZZA

OPERAZIONE “STRADE SICURE”La Polizia municipale intensificherà i controlli con autovelox e telelaser. Il sindaco: “Interverremo

nei centri abitati, dove il superamento dei limiti mette in pericolo l’incolumità dei cittadini”

“Educare e prevenire, certo, ma,quando è necessario, intervenire,perché le regole vengano rispetta-te”. Sono questi, secondo il sinda-co Mercatali, i passi da compiereperché tutti i cittadini si sentanopiù sicuri sulle strade. Il sindacoli cita annunciando un’intensifi-cazione, da parte degli agenti del-la Polizia municipale, dei control-li con autovelox e telelaser.“La gente – spiega il primo citta-dino – si sente sempre meno tran-quilla e ci chiede, giustamente, difare qualcosa. Ci tengo a ricordareche quest’anno arriveremo ad ave-re 70 chilometri di piste ciclabili,uno strumento fondamentale perla sicurezza di ciclisti e pedoni; maabbiamo anche deciso di intensi-ficare i controlli sul rispetto deilimiti di velocità, perché il doveredi un’amministrazione comunaledi rendere il territorio sempre piùsicuro e quello degli automobilistidi tener conto delle regole devonoandare di pari passo”.I controlli saranno mirati, nel sen-so, chiarisce Mercatali, che “esclu-deremo i punti dove il problemadella sicurezza è meno sentito,cioè le strade statali e i raccordi

autostradali, e ci concentreremo almassimo sui centri abitati. Inter-verremo nelle statali e nelle pro-

vinciali solo nei punti in cui attra-versano paesi”. I controlli sarannosvolti, a turno, da 15 agenti.

I mezzi a disposizione sono dueautovelox e due telelaser.Sulla stessa lunghezza d’onda di

Mercatali, il vice sindaco Gian-nantonio Mingozzi: “Le multe pereccesso di velocità – dice – sonoun dovere morale”. E aggiunge:“Intendiamo potenziare anche icontrolli con l’etilometro, soprat-tutto durante la notte nelle locali-tà di mare”.Sulle modalità con le quali saran-no effettuati i controlli intervieneBartolomeo Schioppa, coman-dante della Polizia municipale:“Per la maggior parte dei casi,impieghermo l’autovelox a bordodelle nostre vetture, con due agen-ti, uno per metterlo in funzione euno per redigere un verbale scrit-to, a controprova della correttez-za delle rilevazioni fatte dall’ap-parecchio. Inoltre, tutte le volteche sarà possibile, e ultimamenteabbiamo potenziato moltissimoquesta pratica, impiegheremo unaseconda vettura per la contesta-zione immediata dell’infrazione.Infine, ogni volta che utilizzere-mo l’autovelox, cosa che del restostiamo già facendo, avvertiremogli automobilisti attraverso i pan-nelli a messaggio variabile collo-cati sulle strade del territorio”.

TORNA “SICURAMENTE AL MARE”

Per il quinto anno, tra la marea di ragazzi che si incontrano, balla-no, chiacchierano e si divertono sulla spiaggia di Marina di Raven-na, è possibile incontrare gli operatori della notte di “Sicuramenteal mare”, impegnati in una campagna per far crescere l'attenzione neiconfronti dei pericoli legati all'abuso di alcol. Test gratuiti dell'eti-lometro, gadget, foto, messaggi per la notte: sono questi gli stru-menti dei ragazzi di “Sicuramente al mare”, che migrano di festa infesta e di spiaggia in spiaggia. Il progetto è stato ideato dal Sert, conla collaborazione dei gestori di alcuni stabilimenti balneari, dell'as-sessorato alle Politiche giovanili, delle associazioni di categoria, deiServizi sociali e di tutte le forze dell'ordine, ai quali si sono poiaggiunti gestori di locali notturni e altri stabilimenti balneari. Que-sto il calendario degli appuntamenti in programma fino a fine giu-gno: giovedì 16 al bagno Sottomarino, il 18 alla Duna degli orsi, il19 al Tikoa, il 22 allo Waimea, il 23 allo Zanzibar, il 26 al Tequila,il 28 al Donna Rosa, il 29 all'Hookipa, il 30 al Sottomarino.

LA MAPPA DEI CONTROLLINEI CENTRI ABITATI E SULLE VIE

● Porto Fuori● Madonna dell’Albero● Classe ● San Marco● Villanova ● San Bartolo● Santo Stefano● San Pietro in Vincoli● Campiano ● Ducenta● Bastia ● San Pietro in Cam-piano ● San Pietro in Trento● Castiglione di Ravenna● Case Murate ● San Zaccaria● Roncalceci ● Coccolia● Filetto ● Gambellara● Piangipane ● Santerno● San Michele ● Sant’Alberto● Savarna ● Conventello● Grattacoppa ● FornaceZarattini ● Casal Borsetti ● Marina Romea ● Porto Cor-sini ● Lidi: Adriano, di Dante,di Classe, di Savio

● Statale 67 (Ravegnana)in particolarea Coccolia e Ghibullo

● Statale 67 (via Trieste)a Marina di Ravenna

● Statale 16a Mezzano, Camerlona,Fosso Ghiaia e Savio diRavenna

● San Vitalea Fornace Zarattini

● Via Ravegnananel tratto dall’intersezioneStatale 16 in direzione cen-tro città

● Via Dismanonel tratto dall’intersezioneStatale 16 in direzione cen-tro città

● Viale Europadalla rotonda Gran Breta-gna alla rotonda Finlandia

● Via delle Industrie

● Via Baionada via Bassette a via delle Industrie

● Via Dx Canale Molinetto

● Via Sin Canale Molinetto

● Via delle Americhe,a Punta Marina

● Via delle Nazioni e via della Pace,

a Marina di Ravenna

● Via Romea Norddalla Romea alla città

● Via Marabina

● Via Bonifica

● Viale Manzoni

● Via 56 Martiri


6

LAV

OR

I PU

BB

LIC

I

UN PALAZZO PER GIOVANIComune e Regione finanziano un progetto di riqualificazione per trasformare l’edificio

dell’ex tribunale in via D’Azeglio in un centro integrato di servizi ai giovani. Lavori per un milioneI servizi Informagiovani, Osser-vatorio giovani, Sportello infor-mativo e archivio giovani artisti sitrasferiscono a palazzo Alessan-dro Rasponi in via D’Azeglio.Ciò sarà possibile grazie alla rea-lizzazione della prima parte di unpiù ampio progetto di ristruttura-zione e riqualificazione delpalazzo. I lavori, per un valore diun milione di euro, saranno finan-ziati per l’80 per cento dal Comu-ne e per il 20 per cento dallaRegione. “L’intervento – com-menta Lisa Dradi, assessore allePolitiche giovanili –, consenten-do l’integrazione dei diversi ser-vizi e la cooperazione tra opera-tori, permetterà un adeguato svol-gimento delle attività di consu-lenza e orientamento dei giovaniche si rivolgono ai nostri servizi”.Il piano dei lavori prevede il con-solidamento strutturale dell’ala

nord e mira anche a migliorare ilcomportamento sismico di questaparte dell’edificio.Si ristruttureranno la scalinata egli uffici e si adegueranno i variimpianti. L’appalto è previstoentro il 2005 e i lavori durerannocirca un anno. Attualmente nelpalazzo sono in corso altri inter-venti, per una spesa di 250milaeuro, per la realizzazione di unanuova centrale termica e di unnuovo impianto di raffrescamen-to. Per questo motivo, tempora-neamente, il Servizio politichegiovanili si è trasferito in viaAlberoni. Per il 2006 è previstauna successiva progettazione cheporterà al recupero, con un costodi circa un milione, del secondopiano del palazzo, completandocosì l’opera di recupero di tutti gliuffici, delle decorazioni e degliaffreschi.

UN MILIONE DI EUROPER SISTEMARE

LE STRADEÈ in corso la realizzazione diuna parte del piano di manu-tenzione straordinaria dellestrade, che sarà realizzato dalleditte Cmc, Acmar, RomagnaStrade e Scot per un milione dieuro. Gli interventi, di riquali-ficazione e ribitumatura dellapavimentazione, si estenderan-no per una lunghezza di 23 chi-lometri e 400 metri, e si svol-geranno, compatibilmente conla normativa, durante le orenotturne. Il piano verrà com-pletato entro l’estate e interes-serà numerose arterie comuna-li. Significativi lavori di fresa-tura e ribitumatura verrannoeffettuati sulla Classicana (nel-l’innesto con viale Randi pro-venendo da Ferrara), in viaRomea Vecchia, in via Berlin-guer e nelle rotonde Gran Bre-tagna e Grecia. Altri interventisaranno realizzati a Lido Adria-no in viale Manzoni, a San-t’Antonio nelle vie Canalazzoe Guiccioli, e a Piangipane invia San Giuseppe. Sul territo-rio della circoscrizione diCastiglione, si procederà allamanutenzione di un tratto diquasi 3 chilometri di via dei TreLati, a Savio. Nella Circoscri-zione Terza, gli interventi inte-resseranno il porto (nel trattodalla Dogana alla Classicana),tre diversi raccordi (da viaClassicana a via Trieste, da viaTrieste a direzione Porto, da viaTrieste a via Classicana), il trat-to sul ponte fronte Dogana indirezione Ravenna e la viaClassicana (nei due svincoli dae per via Canale Molinetto).Nelle prossime settimane ver-ranno ribitumati un tratto di viaBaiona di circa 2 chilometri, egli ultimi 2 chilometri di viaClassicana nei pressi del porto.Fra luglio e agosto, quando iltraffico cittadino è meno inten-so, si procederà anche allamanutenzione straordinaria diviale Alberti.

Il Gruppo Marmo di Sant’Arse-nio (Salerno) si è aggiudicatol’appalto per il recupero e larifunzionalizzazione della exscuola elementare di Sant’Al-berto. La spesa dell’interventosarà di 850mila euro. L’obietti-vo è cominciare i lavori, chedovrebbero durare un anno,entro l’estate.Nel fabbricato, di 1.260 metriquadri, troveranno spazio: alpiano terra un centro socio sani-tario attrezzato e privo di bar-riere architettoniche, uno spazioper attività sociali, uno spazioper gli anziani e l’anagrafe-Cup;al primo piano gli uffici dellaCircoscrizione.Il centro socio sanitario avrà dueaccessi, uno dei quali facilitatoper portatori di handicap, unospazio che fungerà da ingressoad un ambulatorio per il servi-

zio prelievi, ad un locale per ilservizio di podologia, a duelocali per il servizio di assisten-za sociale, ai servizi igienici peril personale e per il pubblico,con un bagno attrezzato per dis-abili.Lo spazio per gli anziani saràdotato di due accessi dall’ester-no, uno dei quali facilitato perdisabili, tre salette, servizi igie-nici attrezzati anche per porta-tori di handicap; è previsto inol-tre un locale di deposito.La sede della Circoscrizione egli uffici per le associazionisaranno dotati di due accessi,uno dei quali realizzato con unnuovo vano scala con ascenso-re. Sono inoltre previsti un’am-pia sala per il consiglio, un bloc-co di servizi igienici, con unbagno attrezzato per i disabili, eun deposito.

UNA NUOVA SEDE PER LA CIRCOSCRIZIONE DI S. ALBERTO

NUOVE OPERE PER LA VIABILITÀ✓ Riqualificazione via Romea Sud. Su proposta di Gabrio Maral-di, assessore ai Lavori pubblici, la giunta ha approvato il secondostralcio di un progetto definitivo esecutivo per la realizzazione dilavori di manutenzione straordinaria nella sottostrada di via RomeaSud, a Classe. L’intervento, per un investimento di 290mila euro,riguarderà la riorganizzazione e la ristrutturazione complessiva del-la sede stradale, in un tratto di 470 metri circa. ✓ Semaforo in via Cilla. La ditta Gamie di Lugo si occuperà del-l’installazione di un nuovo semaforo, veicolare e pedonale, nell’in-crocio tra via Sant’Alberto e via Cilla. I lavori, per un importo dicirca 69mila euro, inizieranno tra giugno e luglio e si concluderan-no in 120 giorni. Il semaforo sarà di tipo intelligente, ovvero regoleràil transito in base ai flussi di traffico.✓ Lavori di asfaltatura sulla via Baiona. Il tratto di via Baiona,dallo stabilimento Ifa allo svincolo per la centrale Enel, è interessa-to da un intervento di asfaltatura a cura della Rete Ferroviaria Ita-liana (RFI). I lavori sono partiti ad inizio giugno e verranno termi-nati nel corso del mese. Per tutta la durata dell’intervento è istituitoil senso unico alternato. L’intervento si è reso necessario in seguitoallo slittamento dei lavori di realizzazione del nuovo raccordo fer-roviario e di tutti i sottoservizi annessi. L’obiettivo della RFI è com-pletare le opere di ammodernamento della nuova strada entro il 2006.


7

POLITIC

HE SO

CIA

LI

PRESTO NUOVE CASE “FAI DA TE”Aperto un nuovo bando di “Un tetto per tutti”, il progetto di autocostruzione abitativa associata

del Comune e di Alisei rivolto a famiglie italiane e srtaniere. Scadenza il 30 giugno“Un tetto per tutti”, il progettodi autocostruzione abitativaassociata del Comune e del-l’organizzazione non governa-tiva Alisei, risolverà presto ilproblema casa ad almeno ventinuove fami-glie. Mentreinfatti sonoormai a tettoalcuni settoridel cantieredi Piangipa-ne, dove 26nuclei fami-liari stannocostruendo altrettante abitazio-ni, e a Savarna sono comincia-ti i lavori per la realizzazione didieci case, è stato indetto unnuovo bando per l’edificazionedi abitazioni a Filetto e San-t’Alberto.Si può fare domanda fino al 30giugno. I progetti che prende-ranno vita grazie alla realizza-zione del nuovo bando porte-ranno alla costruzione di 14case a Filetto e altrettante (oforse qualcuna in meno) a San-t’Alberto. “Poiché il lotto diSant’Albertonon è moltogrande –chiarisce Ila-rio Farabego-li, assessorealle Politicheabitative –stiamo valu-tando la pos-sibilità di rea-lizzare una palazzina a due pia-ni, con 14 appartamenti. Se nonsarà possibile procederemocome negli altri cantieri,costruendo però qualche unitàabitativa in meno”.Il bando è rivolto a nuclei fami-liari italiani e immigrati (sidarà risposta per il cinquanta

per cento agli uni e per il cin-quanta agli altri), con prioritàalle giovani coppie. Le famigliescelte si riuniranno in coopera-tiva e costruiranno material-mente la propria casa, anche

f a c e n d o s iaiutare daif a m i l i a r i ,impiegandoc i a s c u n a1.500 orecirca di lavo-ro e rispar-miando cosìfino al 70

per cento delle spese. I lavorisono monitorati da un geome-tra e da un architetto di Alisei.Le case sono di qualità medioalta, del valore di 65mila euro.Sia il Comune che Alisei sonomolto soddisfatti di come stan-no andando le cose: “Gli auto-costruttori di Piangipane –dicono l’assessore Farabegoli eLuciano Venturi, di Alisei –hanno costituito una sorta digrande famiglia. Inoltre l’e-sempio di Ravenna è diventatoper molte amministrazioni pub-

bliche unm o d e l l o ” .Sono infattidi recenteentrati a farparte delp r o g e t t onazionale diAlisei grup-pi di autoco-struttori di

Cesena, Bologna (tre Comuni),Lombardia (cinque Comuni).Per conoscere tutti i requisitinecessari per entrare in gra-duatoria e le modalità di pre-sentazione della domanda sipuò telefonare allo 0544213591 oppure mandare una e-mail ad [email protected].

L’inaugurazione del cantiere di Piangipane

Autocostruttori al lavoro

POPOLI IN FESTA

Entusiasmo misto a stupore: ecco di cosa era fattal’atmosfera che si è respirata nei tre giorni di “L’es-senza della presenza”, il primo Festival delle cul-ture organizzato a Ravenna. Ne sono stati conta-giati tutti i partecipanti, dal pubblico, agli orga-nizzatori, agli artisti, ai numerosi membri di asso-ciazioni presenti. Un entusiasmo per qualcosa dinuovo, un evento aperto a tutti, popolare pur pro-ponendo un discorso artistico e culturale di altolivello. Ed è sembrato che la gente fosse pron-ta, visto che il Pala De Andrè ha ospitatooltre settemila perso-ne. Contento FallModou, presidentedella Rappresentanzadegli stranieri, che hafatto di questo Festivaluno dei punti principali delproprio mandato: “È stato unmomento di incontro fra tuttele culture, un’occasione perconoscerci, e speriamo chequesto sia solo il primo epi-sodio”. Il Festival ha volu-to dare una risposta achi parla di un inevi-tabile scontro fraculture, mostrandocome queste possa-

no non solo convivere, ma arricchirsi reciproca-mente. “La cultura si è dimostrata veicolo di vici-nanza fra i popoli e di interazione sociale”, com-menta l’assessore all’Immigrazione Ilario Farabe-goli, soddisfatto di un’esperienza condivisa fraamministrazione, rappresentanza degli immigratie associazionismo. Intercultura che è stato ancheun premio, il primo in Italia nel suo genere, inti-tolato “Ravenna oltre i confini”. Il sindaco Mer-catali lo ha consegnato ad Eks&Tra, la prima asso-ciazione in Italia a promuovere la letteratura dei

migranti in italiano.E proprio scrittoremigrante è il direttoreartistico del Festival,Tahar Lamri, anche luisoddisfatto di questa

prima edizione: “`È sta-to non solo un successoper le comunità stranieredi Ravenna, ma per la

società nel suo com-plesso che ha dato

una prova con-creta di positivaconvivenza”.Nelle foto:due momentidel Festival

Ravenna ● Via Trieste 227 ● Tel. 0544 289311 ● NUOVA CONCESSIONARIA E RIPARATORE AUTORIZZATO

PIÙ CHE UNA PROVA, UN’ESPERIENZA UNICA.

Range Rover 2006

Freelander SportHigh PowerDiscovery 3

Range Rover Sport

SUPERARSI SEMPRE


La complessa e affascinanterete di relazioni che intercorro-no tra musica e immagine,ascolto e visione, ispira la nuo-va edizione del RavennaFestivalche apre i battenti il 18 giugnoper proseguire fino al 24 luglio.Tra gli eventi, che come semprecompongono un calendario pre-stigioso, si snoda un interessan-te percorso tra le drammaturgie,

che vede impegnati tre nucleiartistici ravennati di levaturainternazionale.Il Teatro delle Albe presenta il23, 24 e 25 giugno in primanazionale al Teatro Rasi LaMano, il nuovo lavoro che vedeprotagonista Ermanna Monta-nari, attrice dall’insolito talen-to vocale e dal temperamentoanarchico, che ancora una vol-

ta interpreta una figura femmi-nile del profondo.Tratto dal romanzo omonimo diLuca Doninelli, questo spetta-colo è un “de profundis rock”dove il compositore Luigi Cec-carelli intreccia alla partituravocale e narrativa il suo deliriodi chitarre elettriche e sonoritàelettroniche. “Abbiamo trasfor-mato il romanzo in un libretto

d’opera, estraendone l’essenza,come in un procedimentoalchemico” afferma il registaMarco Martinelli. La protago-nista, Isis, è còlta in uno stato dilucida trance, in un voluttuososcivolare nella vertigine amo-rosa, in un orfano lasciarsi pos-sedere e in un attonito interro-garsi.Fanny & Alexander chiudeinvece il cerchio di un lungoattraversamento del romanzo diNabokov Ada. Cronaca fami-liare, del quale il giovane grup-po ravennate ha scandagliato lecose indicibili e quelle nascoste,calandovisi fino allo sfinimentoe lavorando alla creazione di unimmaginario fatto di gioco e dimorte.Quest’ultimo evento del ciclo,Vaniada – concerto per piano-forte, voce femminile, vocemaschile – è dedicato ai dueprotagonisti, i fratelli-amantiAda e Van, al loro sguardo sul-la rovina, al loro porsi doman-de “sulla reale essenza del tem-po”, al loro ritornare al princi-pio attraversando la fine. Si trat-ta anche in questo caso di unospettacolo a forte caratteremusicale, che replicherà il 23,

24, 25 giugno in luogo ancorada definire; in scena MarcoCavalcoli e Chiara Lagani conla regia di Luigi de Angelis; alpianoforte Matteo Ramon Are-valos.Infine debutta il 26 giugno perreplicare il 27 e il 28, il terzoevento del ciclo che il Festivaldedica alle figure femminiliravennati (dopo Galla Placidiae Francesca da Rimini), sce-gliendo questa volta TeresaGuiccioli, nobile della città datain sposa a un conte molto piùanziano di lei e poi colta daattrazione fatale per il poetainglese Lord Byron. Protagoni-ste della nuova pièce del poetaNevio Spadoni, allestita neglispazi della Classense, sonoChiara Muti ed Elena Bucci,accompagnate dalle suggestio-ni musicali di Luigi Ceccarellie Diego Conti. “Il testo – spiegaSpadoni – prova a tratti a snu-dare la storia dagli orpelliromantici, lumeggiando aspettidi quel gioco bello e crudele chela vita riserva. Teresa è una don-na che sfida il suo tempo, e cheoppone alla ragione irragione-vole un ragionevole sentire”.

AL FESTIVAL È DI SCENA RAVENNAIl cuore teatrale di Ravenna Festival si snoda nelle produzioni di tre nuclei artistici della città:

TTTTeeeeaaaattttrrrroooo ddddeeeelllllllleeee AAAAllllbbbbeeee,,,, FFFFaaaannnnnnnnyyyy &&&& AAAAlllleeeexxxxaaaannnnddddeeeerrrr eeee llll’’’’eeeennnnsssseeeemmmmbbbblllleeee che vede protagonista Chiara Muti

La nostra bella Ravenna, con lasua vocazione di città d’arte, siconferma luogo ideale per il tea-tro. Infatti, a partire dal RavennaFestival che apre i battenti in que-sti giorni, fino alle articolate sta-gioni teatrali che prendono vitadurante l’inverno tra la sede sto-rica del Teatro Alighieri e quellarecentemente rinnovata del Rasi,si configura in questa città unacontinua attività della scena, cheregistra grande affluenza e gradi-mento del pubblico. Il sistemateatrale ravennate, inoltre, viene

preso come modello sul pianointernazionale per una gestionedella cultura che unisca alte pro-fessionalità e radicamento nel ter-ritorio. Al Teatro Alighieri si svol-gono una Stagione di Opera eBalletto organizzata da RavennaManifestazioni (l’ente che pro-duce anche il Ravenna Festival)con la direzione artistica di Ange-lo Nicastro, e una Stagione diProsa organizzata da RavennaTeatro (il Teatro Stabile di Inno-vazione fondato dalle compagnieTeatro delle Albe e Drammatico

Vegetale) con la direzione artisti-ca di Marco Martinelli. RavennaTeatro a sua volta si impegna nel-la creazione di una cultura teatra-le contemporanea al Rasi. I datidi affluenza del pubblico per lastagione appena conclusa supe-rano le aspettative e sono in con-trotendenza sul piano nazionale.Eventi di punta della stagione2004/2005 sono stati la perfor-mance del “Balletto sul ghiaccio”di San Pietroburgo, il “Re Lear”con Roberto Herlitzka e Alessan-dro Preziosi, e “I Pescecani”, il

travolgente spettacolo della com-pagnia teatrale del carcere di Vol-terra. “Ravenna è una città checonosce per sua tradizione ilvalore dell’essere comunità e del-la condivisione di esperienze –dichiara l’assessore alla CulturaAlberto Cassani. Il pubblicoravennate ne è consapevole eaccoglie sempre più numeroso,sempre più attento e competente,l’invito a frequentare le platee deibellissimi teatri ravennati”.A fianco i numeri della stagione2004-2005

TEATRI: UNA STAGIONE DA PRIMATOTEATRO ALIGHIERIStagione di Opera e Balletto(Ravenna Manifestazioni)9 titoli per 21 replicheabbonati 1.114presenze complessive 12.000Attività con le scuole (Ravenna Manifestazioni)presenze complessive 4.000Stagione di Prosa (Ravenna Teatro)9 titoli per 35 replicheabbonati 2.205presenze complessive 24.617

TEATRO RASIStagione di Teatro Contemporaneo“Nobodaddy” (Ravenna Teatro)13 titoli per 25 replicheabbonati e carnet 100presenze complessive 3.496Stagione di Teatro Ragazzi(Ravenna Teatro/Accademia Perduta)13 titoli per 35 replichepresenze complessive 6.225Laboratori teatrali “Non-scuola” (Ravenna Teatro)13 gruppi di lavoro per circa 200 partecipantipresenze compl. agli spettacoli 2.541

8

SPET

TAC

OLI


SPETTAC

OLI

9ESTATE FRA STELLE E MUSICAInizia una nuova stagione di spettacoli serali, tra piazze

e monumenti aperti. Il 2 luglio concerto di apertura

A Ravenna tutte le sere d’e-state sarà possibile avere unbuon motivo per uscire dicasa. Fare shopping il vener-dì al fresco della brezzaserale tra le vetrine del cen-tro e il Mercatino Fatto adArte, assistere ogni sera aeventi di spettacolo o di cul-tura in genere sotto le stelle,

e ammirare imosaici chehanno reso

famosa lanostra città

nel mondo enella storia.L’iniziativa

“Mosaico dinotte”, infatti,

prevede l’a-pertura seraledei monumen-ti a partire dal

21 giugno: laBasilica di San

Vitale e ilMausoleo di

Galla Placidia,che custodi-

scono i tesoridell’arte

bizantina rico-nosciuti dal-

l’Unesco comePatrimonio

dell’Umanità, ma anche lenuove acquisizioni del com-plesso artistico ravennate,come il sito archeologicodella Domus dei Tappeti dipietra e la mostra archeolo-

gica Domus del Triclinio,saranno lo scenario possibiledelle passeggiate notturne dituristi e cittadini grazie avisite guidate gratuite aimonumenti, con inizio alle20.45 il martedì e il venerdì(prenotazione obbligatoriaallo 0544 32512, bigliettod’ingresso a pagamento).

“Mosaico di notte” è arric-chita anche da un calenda-rio di appuntamenti che sisnoderanno tra il complessodi San Vitale e la Domus delTriclinio: “O Musiva

Musa… Tessere di poesia emusica” è il titolo della ras-segna di nove appuntamenti,con la regia di GianfrancoTondini e la cura di FrancoCostantini, per raccontare,nella cornice silenziosa esuggestiva di San Vitale, lestorie di una Ravenna com-posta, come un mosaico, da

tanti tasselli.“Sotto le stelledi Galla Placi-dia” è invece iltitolo dellarassegna diconcerti dimusica classi-ca, jazz epopolare acura di MatteoSalerno.Tra gli eventisegnaliamoserate dedica-te a FabrizioDe André, aBorges, a Piaz-zolla e a Paso-lini, con lapresenza, tragli altri, diSerena Bando-li, del RomaBrass Quar-tett e di Piero

Odorici.La stagione degli spettacolipartirà il 2 luglio in piazzadel Popolo con il concertodell’orchestra di Piazza Vit-torio.

Direttore e musicisti dell’orchestra Piazza Vittorio: Mario Tronco, Houcine Ataa, Rahis Bahrti/Amrit Hussain,MohammedBilal, Peppe D’Argenzio, Omar Lopez Valle, John Maida, Abdel Majid Karam, Gaia Orsoni, Carlos Paz, Giuseppe Pecorelli,

Eszter Nagypal, Raul Scebba, Marian Serban, El Hadji Yeri Samb.

Cosa c’è di più piacevole e rilas-sante che trascorrere una caldaserata d’estate in questa nostrabella città assistendo alla con-versazione con un autore di unbuon libro, alla proiezione diuna vecchia pellicola, o a unconcerto di musica dalle notesuadenti in un luogo di straordi-nario fascino e suggestione?RavennAntica e il Comune diRavenna – dopo il successoriscosso lo scorso anno con ildato entusiasmante di 9000 pre-senze – hanno predispostoanche per l’estate 2005 un pro-gramma di intrattenimento sera-le a San Nicolò, questa voltaaffiancato per temi e suggestio-ni alla mostra del “Convivium”,un viaggio a ritroso nei fasti delbanchetto romano. “La luna e iltriclinio a Convivium”, dal 16giugno al 30 agosto, ogni seraalle 21.30 nei chiostri e nellachiesa di San Nicolò in via Ron-dinelli offrirà opportunità diintrattenimenti di vario genere:al martedì conversazioni sulcibo nell’antichità, con Giusep-pe Sassatelli, Antonio Panaino,Sandro De Maria, RiccardoFrancovich, Andrea Augenti,Marina Piranomonte, Marina

Cipriani, Daniela Picchi, MariaGrazia Maioli. Il mercoledì èdedicato alla musica jazz e bluescon vari artisti: Luca BoscaginTrio, Antonio Cavicchi-BrunoCesselli Duo, Double Neck especial guest Bruno Corticelli,Caputolindo Trio, MicheleFrancesconi Trio, Don’ t need –No Espresso, Alessandro ScalaBe BopTrio, Marco Bovi Trio,Will Robertson – Gilberto Maz-zotti Duo. Incontri sul tema del-la tavola, al giovedì con ValerioMassimo Manfredi, DanilaComastri Montanari, MassimoMontanari, Gianni Gentilini,Giovanna Montevecchi, MauroMazzotti, Claudia Cerchiai,Anna Spizuoco, Umberto Pap-palardo, Gianni Morelli.Tutte le sere, salvo il mercoledì,proiezione di film a tema stori-co archeologico quali, tra i pri-mi,“Gli ultimi giorni di Pom-pei” di Mario Bonnard, SergioLeone (1959), “Gli Argonauti”di Don Chaffey (1936), “Le fati-che di Ercole” di Pietro Franci-si, (1957). Inoltre, dal lunedì alvenerdì, visite guidate allamostra Convivium con inizioalle 21 e alle 22.30.

JAZZ, FILM E CUCINA AL TRICLINIO

La notte del 23 giugno, festa di San Giovanni, diventa magica ai GiardiniPubblici: a partire dalle ore 17 al Planetario laboratorio ludico scientifico“e piante del solstizio d’estate: erbe buone e erbe cattive”; alle 18.30 il tea-tro del Drago presenta lo spettacolo di burattini “Fagiolino asino buratti-no”. È dedicata a tutte le streghe la cena prevista per le ore 20 con menù ascelta, a cui segue “All’albero delle cartomanti e delle fattucchiere”. Musi-ca dalle 21 con la Taranteria e le danze del Salento. E alle 22.30 lo spetta-colo “Lus”; Nevio Spadoni, che ne è l’autore, racconterà la storia di Beldaguaritrice e stregona a S. Pancrazio. Per informazioni assessorato pariopportunità, telefono 0544 482515.

AI GIARDINI CON LE STREGHE


10

SAN

ITÀ

Sta partendo in questi giornianche a Ravenna il progetto diprevenzione e cura del cancro alcolon-retto. I cittadini di Raven-na con 69-70 anni di età saranno iprimi a beneficiare di questa nuo-va campagna che ha lo scopo didiagnosticare in fase precoce unaforma di tumore purtroppo mol-to diffusa nella popolazione di etàcompresa fra i 50 e i 69 anni. Nel-le prossime settimane infatti saràcoinvolta tutta questa fascia diravennati attraverso una letterapersonalizzata con cui l’Auslinviterà a sottoporsi al test checonsentirà di verificare la presen-za di sangue nelle feci. Si tratta diuna importante iniziativa di pre-venzione simile a quella attiva daanni per la diagnosi precoce deitumori alla mammella e dell’ute-ro. L’incidenza del carcinomacolorettale è alta: nel 2002 sonostate diagnosticate in tutta la pro-vincia 373 neoplasie (193 neimaschi e 180 nelle femmine). Loscreening ha preso il via nei mesiscorsi in tre comuni “pilota” del-la provincia di Ravenna (Russi,Bagnacavallo e Castelbolognese)e nel giro di due anni coinvolgerà93.342 cittadini in tutto il territo-rio provinciale che rientrano nel-la fascia di età prescelta. Le pre-visioni dell’Ausl sono quelle diottenere un’adesione da parte deicittadini contattati superiore al50% .

Come funziona il progetto? Celo spiega il dottor Omero Trios-si, referente regionale per laGastroenterologia.“La prima fase è l’invio di unalettera a tutti i cittadini compresinella fascia a rischio, con l’invitoa sottoporsi ad un test per la ricer-ca del sangue occulto nelle feci.Se la lettera non viene presa inconsiderazione, dopo due mesi sieffettua anche un sollecito. Ad

occuparsi dell’aspetto organizza-tivo e gestionale è il Cpo, il Cen-tro di prevenzione oncologica diRavenna. Il test per la ricerca disangue occulto nelle feci è moltosemplice, si esegue a casa propriasenza necessità di dieta o disospensione di terapie in corso econsiste in un piccolo prelievo difeci da inserire nell’apposito con-tenitore. Per averlo è sufficienterecarsi in una delle farmacie indi-

cate nella lettera dove sarà conse-gnato il materiale necessario pereseguire il test e poi riportare iltutto in uno dei centri prelievisempre indicati nella lettera entro3 giorni dall’esecuzione del testsenza alcuna necessità di farefile”.A quel punto che succede?“A quel punto, se il test è negati-vo viene comunicato al cittadinotramite lettera e se ne riparla due

anni dopo. Se è positivo, invece,entro sette giorni viene propostaal paziente una visita gastroente-rologica presso una delle nostretre sedi (Ravenna, Faenza, Lugo).Preciso che l’intero procedimen-to è assolutamente gratuito per ilpaziente stesso. Al termine dellavisita, se lo si ritiene opportuno,proponiamo entro tre settimaneuna colonscopia; effettuata laquale, e siamo all’ultimo passag-gio, se viene realmente diagnosti-cato un tumore, entro una setti-mana viene prenotata una visitada uno dei nostri specialisti, e nel-l’arco di un mese – se il pazientelo vuole, naturalmente – vienegarantito l’intervento”.A che punto è il progetto?“Nei tre comuni-campione Rus-si, Bagnacavallo e Castelbolo-gnese, sono state inviate le letterea tutti i cittadini che rientrano nel-la fascia di età dello screening estanno partendo le prime letteredi sollecito per quelli che nonhanno aderito. Sono state giàeffettuate oltre 60 visite e 50colonscopie nei pazienti risultatipositivi al test (6% dei cittadiniche hanno eseguito il test). Nellaseconda quindicina del mese digiugno comincerano ad arrivarele prime lettere ai residenti nelcomune di Ravenna e poi via viaa tutti gli altri cittadini degli altricomuni della provincia”.

CANCRO: PAROLA D’ORDINE PREVENZIONEDopo Bagnacavallo, Castelbolognese e Russi parte anche a Ravenna la campagna per la diagnosi precoce dei

tumori del colon retto, rivolta alle persone fra i 50 e 69 anni: un test da fare in casa senza attese negli ambulatori


Mensile dell’Amministrazione comunale di Ravenna – Piazza del Popolo, 1 48100 RavennaAnno XXXV n. 5 giugno 2005Registrazione del Tribunale di Ravenna n. 54del 13.4.1970Direttore generale: Giuseppe RandiDirettore responsabile: Patrizia CevoliComitato di redazione: Roberto Artioli, Patrizia Cevoli, Elisabetta Fusconi, Alberto Mazzotti,Maurizio Miserocchi, Marzia Plazzi, Lorenzo Tazzari, Cristina VentrucciFoto: archivio comunale, Foto Corelli, Foto Fiorentini, Foto ZaniProgetto editoriale e pubblicità: Reclam Edizioni e Comunicazione s.r.l. Viale della Lirica 43 – Ravenna Progetto grafico e impaginazione: Datacomp – ImolaStampa: grafiche Galeati – ImolaStampa su carta riciclata

11

BR

EVI

IL BIBLIOBUS CORRESUI LIDI

Fino al 28 agosto il Bibliobus, la biblio-videoteca ambulante,farà tappa in città e nei lidi nelle seguenti giornate:Martedì dalle ore 10.30 alle 12.30 Porto Corsini; dalle 16 alle19 a Marina Romea.Mercoledì dalle 10.30 alle 12.30 a Lido di Classe e dalle 16.30alle 19 a Marina di Ravenna.Giovedì dalle 9.30 alle 12.30 al Mercato coperto di Ravenna edalle 16.30 alle 19.00 a Lido di Savio.Venerdì dalle 9.30 alle 11 a Lido Adriano; dalle 11.30 alle 12.30a Lido di Dante e dalle 16 alle 19 a Punta Marina.Sabato dalle 10.00 alle 12.30 al Mercato di Ravenna.

APERTO IL PARCHEGGIO DI VIA CILLA

È entrata in funzione una nuova grande area sosta a pochi passidal centro storico: 220 posti auto tra via Monsignor Lanzoni evia Cilla. Un’ opera del valore di circa 700mila euro che si inse-risce all’interno del Piano Particolareggiato della Sosta. Il par-cheggio, gratuito, è dotato di collegamenti ciclo-pedonali convia San Gaetanino, via Testi Rasponi e via Turati (da cui è poipossibile accedere a via Sant’Alberto). L’area è inoltre servitada percorsi carrabili con via Monsignor Lanzoni e via Turati edè munita di una pensilina lunga oltre 20 metri, con relativa rastrel-liera per le biciclette dei privati e per quelle messe a disposizio-ne dal Comune di Ravenna nell’ambito del servizio pubblico peri cittadini e turisti.

ARRIVA LA CARTA D’IDENTITÀ ELETTRONICA

INAUGURATA LA NUOVA SCUOLA MATERNA DI OSTERIAÈ stata inaugurata la nuova scuola dell’infanzia di Carraie, trasferita nella sede dell’ex scuolaelementare di Osteria. L’intervento di ristrutturazione, per consentire il trasferimento, è costa-to 400mila euro ed è stato realizzato secondo i tempi che l’amministrazione si era prefissata.Le attività educative si svolgono infatti nella nuova scuola già dall’inizio di gennaio.Il Comune ha deciso di mettere a disposizione dei bambini di Carraie una nuova struttura pervenire incontro, in via precauzionale, alle esigenze dei genitori, preoccupati dalla presenza diun elettrodotto nei pressi della vecchia sede. La struttura può ospitare tre sezioni da 28 bam-bini l’una, contro le due della vecchia scuola di Carraie. L’intervento costituisce una nuova tappa verso la realizzazione di strutture scolastiche che garan-tiscano agli studenti di affrontare i loro percorsi di apprendimento in piena sicurezza e in spaziqualificati.

Da settembre il Comune dis-tribuirà la Carta d’identitàelettronica ai cittadini. Dap-prima ne beneficeranno i tito-lari di carte d’identità scadutee nel giro di 5 anni verrà rila-sciata a tutti i residenti. Lenuove carte oltre ad essere unmoderno documento di rico-noscimento, saranno unostrumento per accedere ai 160servizi comunali on line cheil Comune sta predisponendonel nuovo portale. La carta d'identità elettronica,che riporterà foto, firma digi-tale, impronta digitale e prin-

cipali dati anagrafici, verrà distribuita su prenotazione negli sportellianagrafici comunali in via Raul Gardini 11. Il Comune ha già spe-rimentato la positiva risposta dei cittadini alla messa in rete di ser-vizi, nell’ambito del processo di rinnovamento e modernizzazioneda tempo intrapreso. Per proseguire nello sviluppo di servizi sem-pre corrispondenti a quelli tradizionalmente erogati da sportello, laCarta d’Identità Elettronica diventerà così uno strumento essenzia-le, un documento di riconoscimento accertabile a distanza, sempli-ce e sicuro.

SEATTLE CHIAMA RAVENNAÈ stato ricevuto in Municipio, dal sindaco Vidmer Mercatali, il con-cittadino Stefano Stefani che da cinque anni lavora con il gruppodi Bill Gates, a Seattle, dove si occupa del programma Sql server.Stefano Stefani ha 33 anni ed è laureato in ingegneria informatica. “E’ bello - ha detto il sindaco - che ragazzi di Ravenna abbiano lapossibilità di far valere le loro capacità in grandi aziende mondialiall’avanguadia nell’Ict (information and comunication tecnology).Il mio auspicio è che sviluppino una alta professionalità per poi tor-nare e diventare protagonisti della Ravenna del futuro”.

“FUORI ORARIO”:UNA GUIDA ON LINE

È in arrivo l’estate e cambia-no i ritmi di vita. Sul sito inter-net del Comune di Ravennatra i servizi on line si trova laguida Ravenna Fuori Orarioche permette di conoscerenegozi, bar, ristoranti, servizipubblici e monumenti apertidi sera in città, nei lidi e neipaesi del forese. La guidainforma anche sulle attivitàaperte la mattina presto (pri-ma delle 8), nella pausa pran-zo (tra le 13 e le 15), la dome-nica e i venerdì sera duranteRavenna Bella di Sera. Laguida Ravenna Fuori Orario èstata ideata e realizzata inattuazione del Piano Tempi eOrari del Comune ed è con-sultabile all’indirizzo internet http://extraweb.comune.ra.it/fuoriorario/

È stata firmata la convenzione tra l’Ordre AntoninMaronite (Libano), il Consorzio Provinciale perla Formazione Pro-fessionale di Raven-na e il Comune perattivare la “EcoleProfessionnelle Ita-lo-Libanaise deRavenna”. La Con-venzione sanciscegli accordi per l’a-pertura di una scuo-la d’arte e di artigia-nato nelle proprietà

del Monastero Mar Roukoz - Dekwaneh – Libano.Il Consorzio Provinciale per la Formazione Pro-

fessionale e ilComune attribui-scono notevoleimportanza all’a-pertura in Libano diuna scuola dimosaico al fine dicontribuire e favori-re la diffusione e laconoscenza delmosaico ravennatenel mondo.

Dal 22 giugno fino alla fine di ago-sto, in occasione del Festival dellacultura italiana, la mostra dellecopie dei mosaici antichi di Raven-na sarà esposta nel Duomo di Oslo,uno dei monumenti più visitati del-la città norvegese. La disponibilità

al Comune per l’allestimento del-la mostra è stata richiesta daRegione, Apt Servizi, Istituto dicommercio estero e Ambasciataitaliana a Oslo. Nel corso di que-st’anno la mostra sarà allestitaanche a Varsavia e a Dresda.

UNA SCUOLA D’ARTE IN LIBANO

LE COPIE DEI MOSAICI ANTICHI A OSLO

✓ Da giugno a settembre glianziani residenti nel Comune pos-sono recarsi al mare in autobuscon uno speciale abbonamentomensile, al prezzo agevolato di 20euro. Può acquistare l’abbonamen-to chi ha un'età superiore ai 59 annise donne, e 64 anni se uomini, edimostrino di possedere un redditomensile, al netto, inferiore a euro929,62. Si può acquistare l’abbona-mento nelle Circoscrizioni Comu-nali di residenza degli interessati,dietro presentazione della tessera diriconoscimento A.T.M. o, in man-canza, di un documento di identitàe di una foto tessera.✓ È aperto il bando per le domandedei “buoni casa”, consistenti nellasomma di 5.198,12 euro per le fami-glie di nuova costituzione per l’ac-quisto della prima casa. I "buoni"disponibili sono 43. Per informazio-ni rivolgersi al Servizio Politiche diSostegno e Rapporti con ConsorzioAzienda USL del Comune di Raven-

na tel. 0544/482814 e 0544/482097.Le domande, compilate e corredatedella documentazione indicata nelmodulo, dovranno pervenire entrole ore 13.00 del 27 giugno 2005.✓ Il 30 giugno scade il termine peril pagamento della prima rata del-l’Ici. I versamenti devono essereeseguiti utilizzando gli appositimoduli di conto corrente postale, sulconto numero 60743481 intestato aSoc. Ravenna Entrate spa, viaMagazzini Anteriori 5, 48100Ravenna. I versamenti possono esse-re fatti: direttamente agli sportelli diRavenna Entrate, a tutti gli ufficipostali, agli sportelli della Soc. SoritRavenna spa, agli sportelli delle ban-che convenzionate con la Sorit. Inol-tre è possibile pagare presso gli spor-telli bancomat abilitati al servizio“Dimmi”, oppure collegandosi alsito www.sorit.pagonet.it. Per age-volare il pagamento, Ravenna Entra-te invia ai contribuenti i bollettini diconto corrente postale.

PROMEMORIA


Ragionano “in grande” i soci del“Salice” di Mezzano e porsi obiet-tivi importanti sta portando lorodavvero bene. Nato nel ‘98 con 40soci, il centro sociale è ormai aquota 500. La sede era costituita daappena una stanza e ora la ospitanolocali della Banca di creditocooperativo, in piazza dellaRepubblica, affittati dal Comune,al quale “Il Salice” “contraccam-bia il favore” gestendo servizicome il centro di lettura e la distri-buzione del materiale per la rac-colta differenziata. “Ma qui ormaisiamo stretti – spiega il vice presi-dente, Alvaro Montanari, 70 annie un’incredibile carica vitale – ciserve una sede nuova”. E al “Sali-ce” confidano molto nella possibi-lità di averla al più presto: “L’areaidonea è stata individuata – conti-nua Montanari – a 300 metri daqui, è ampia circa 2mila metri qua-dri. Speriamo davvero di ottener-la”. Non solo per farci la nuovasede del centro, ma anche per rea-lizzare un sogno: “Costruire un po’alla volta – spiega Montanari – la“casa dei nonni”. Un posto dovecoppie o anziani soli possano pas-sare, aiutandosi l’un l’altro, il restodella vita”.

UN PUNTODI RIFERIMENTO

PER LA COMUNITÀOltre che come centro ricreativo,“Il Salice” si caratterizza comevero e proprio punto di riferimen-to per la comunità del paese. Cir-

ca 80 soci sono attivamente impe-gnati come volontari e 12 di lorogestiscono un pulmino con il qua-le accompagnano al centro diurnoo a fare visite mediche i soci chene hanno bisogno. “Ognuno –spiega Germano Avveduti, che licoordina – fa un centinaio di ore

di volontariato l’anno”. Il pulminoviene usato anche per andare afare la spesa per persone in parti-colari condizioni di bisogno,anche se non sono iscritte al cen-tro. “Il pulmino – ci tiene a sotto-lineare Montanari – è stato acqui-stato nel 2000 grazie a una sotto-scrizione di tutti i cittadini diMezzano, che in soli 40 giornihanno donato 42 milioni di vec-chie lire”.

OTTO GRUPPIDI VOLONTARI

Oltre a quello composto dalle 12persone che gestiscono il pulminoci sono altri 7 gruppi di volontari:per il reperimento fondi e offerte(10 soci), per le visite a domicilioa persone anziane sole o malate eper la consegna a domicilio dellaspesa (12 persone). C’è poi chi sioccupa della gestione del bar (8soci), chi organizza balli ed altrieventi ricreativi (6 persone), chi fale pulizie (9 soci), chi gestisce ilcentro di lettura e collabora con labiblioteca (5 soci). E infine, ilgruppo Arcobaleno, composto da20 soci protagonisti di rappresen-tazioni teatrali non solo al “Sali-ce”, ma anche in altri centri socia-li, centri diurni e case protette.

“SALICE”: LA CARICA DEI 500Nato nel 1998 con 40 soci, oggi il centro sociale di Mezzano ne conta quasi 500.Non solo una realtà ricreativa, ma un punto di riferimento per tutta la comunità

Acquisto dicondizionatori:il Comunedà una manoa chi ha piùdi 65 anniMigliorare le condizioni divita degli anziani e preve-nire patologie causate dalcaldo eccessivo: con questiobiettivi il Comune dàcontributi per l’acquisto dicondizionatori o altri stru-menti di raffrescamento eventilazione nelle case dianziani soli o componentinuclei familiari di due opiù anziani. La richiestapuò essere fatta dai citta-dini con più di 65 anni.Non bisogna superare ilreddito annuale lordo di8mila euro se anziani soli,16mila se nucleo di duepersone, 24mila se nucleodi tre, non conteggiandol’eventuale rendita di casadi abitazione. Non saran-no accettate richieste perapparecchiature acquista-te prima del 25 maggio2004 o dopo il 15 settem-bre 2005. I contributi sonodi: 250 euro per impiantodomestico fisso, 150 perportatile con batteriaesterna, 100 per portatilemobile tipo ‘pinguino’, 30per ventilatore. Ledomande devono essereredatte su appositomodulo e rese in autocer-tificazione relativamentealla situazione economica.Il modulo è disponibile alServizio politiche di soste-gno (via Gordini 27),all’Ufficio relazioni con ilpubblico (palazzetto Ana-grafe), nelle sedi delle cir-coscrizioni e sul sitowww.comune.ra.it.Le domande devonoessere consegnate o reca-pitate al Servizio politichedi sostegno entro le 13del 30 luglio.Info: 0544 482240.

L’IMPENNATADEGLI ISCRITTI

1998 40

1999 89

2000 200

2001 300

2002 362

2003 372

2004 400

2005 500

Per due settimane 12parchi pubblici dicittà e forese si sonotrasformati in pale-stre all’aria apertaper centinaia dianziani. Con l’ini-ziativa “Ginnasticada grandi”, organiz-zata dall’area Politi-che di sostegno, gio-vani e sport e dalservizio Decentra-mento, gli ultrases-santenni hanno avu-to l’occasione di fre-quentare quattrolezioni gratuite diattività motoria,seguiti da istruttoriCsi e Uisp/Endas.

AN

ZIA

NI

Gruppo di volontari del centro, orgogliosi del pulmino donato dai mezzanesi

GINNASTICA “DA GRANDI”

12

P r e s t i g i o s a S o c i e t à I t a l i a n a

SELEZIONASELEZIONA120 PERSONE120 PERSONE

Per ampliamento proprio organico nel territorio di

Ravenna e Provincia

Per prenotare un colloquio telefonare al numero 0544/405399 dalle 9.00 alle 18.30

SI RICHIEDESI RICHIEDE✔ Disponibilità full-time✔ Età ideale 18/40 anni

SI OFFRESI OFFRE✔ Corso formativo✔ Possibilità di carriera✔ Aggiornamento

continuo✔ € 1.550,00 mensili per

coloro che si qualificano

Il tuo nuovocondizionatore

ti manda in vacanzaSe installi un climatizzatore

o una caldaia a prezzi speciali riceverai una bellissima vacanza

RA - Via Fiume Abbandonato, 203 - Tel. 0544 35617 - Fax 0544 214952

AIR-CONDITIONERS


VADEMECUM DEL PERFETTO AUTOMOBILISTA

A puntate le violazioni al codice stradale: un aiuto per evitaresanzioni e sottrazioni di punti dalla patente.

Violazione Sanzione(euro) Punti Sanzione

Accessoria

Trainare in autostrada veicoli chenon siano rimorchi(articolo 175, comma 14)

35 2

Violazioni alle altre disposizionidell’articolo 175 (comma 16)

35 2

Inversione di marcia in autostrada estrade extraurbane principali(articolo 176, comma 19)

1.693 10

Sospensionepatente. Fer-mo am-mini-strativo 90giorni

Effettuare la retromarcia in auto-strada e strade extraurbane princi-pali (articolo 176, comma 20)

357 10

Circolazione abusiva sulle corsiedi emergenza e di variazione divelocità (articolo 176, comma 20,con riferimento alle lettere c e d)

357 10Sospensionepatente

Inosservanza delle disposizionidegli altri commi(articolo 176, comma 21)

71 2

CO

NSIG

LIO C

OM

UN

ALE

ONORE AGLI EROI DELLA BRIGATA EBRAICANell’ambito delle iniziative per il 60° anniversario della Liberazio-ne, si è svolta al teatro Rasi una cerimonia di celebrazione della Bri-gata Ebraica organizzata da Comune, Provincia e Ambasciata diIsraele (foto sotto). Erano presenti rappresentanti dei gruppi consi-gliari comunali e provinciali. La Brigata Ebraica nacque nel settem-bre del 1944 e partecipò alla liberazione delle principali città roma-gnole.A commemorare i componenti della Brigata Ebraica che die-dero la propria vita per liberare le nostre terre è stata posta una lapi-de al cimitero militare di Piangipane (foto a destra). In piazza Gari-baldi a Ravenna una lapide di marmo ricorda gli ebrei assassinatidai nazi-fascisti, rastrellati e catturati nella provincia di Ravenna, ei 45 giovani volontari della Brigata Ebraica caduti in Romagna perla libertà.

Seduta del 9 maggio✓ Approvato all’unanimità il provvedimento diaccorpamento al demanio stradale di un’area occu-pata da via Brandolini a Ravenna.✓ Approvato all’unanimità il Pue relativo ad un’a-rea in via Mattei a Ravenna dove sorgerà un alber-go a quattro stelle della catena Holiday Inn.✓ Approvata la ratifica di una delibera di giunta suvariazioni al bilancio 2005. Favorevoli: maggio-ranza. Astenuti: Lista per Ravenna, FI, GI, An.✓ Approvato lo “Schema tipo di accordo a normadell’articolo 18 della Legge regionale 20 del 2000”.Favorevoli: maggioranza. Astenuti: consigliereAlberani, FI, An, Lista per Ravenna, GI.✓ Approvato all’unanimità il piano di sviluppoaziendale a San Zaccaria per la costruzione di ser-vizi agricoli.

Seduta del 23 maggio✓ Approvata all’unanimità la variante urbanisticaper Lido Adriano/Bisanzio beach.✓ Approvata la variante al progetto urbanistico per

allargamento di un tratto di via Combattenti Allea-ti a Porto Fuori. Astenuti: Lista per Ravenna.✓ Approvata la variante per l’insediamento di undistributore di carburante e lavaggio auto nel par-cheggio dell’Esp. Favorevoli: maggioranza, Verdi.Contrari: FI, Lista per Ravenna. Astenuti: An.✓ Approvato ordine del giorno sul “pacchetto anti-crimine” presentato dai consiglieri Daniele Perini(Ds) e Aldo Fabiani (Margherita).Favorevoli: mag-gioranza, Verdi. Contrari: FI, An. Non ha parteci-pato al voto Lista per Ravenna.✓ Approvato ordine del giorno sull’8 per mille afavore della ricerca scientifica presentato da MariaGrazia Beggio (Verdi) e Andrea Maestri (Ds). Aste-nuti: Lista per Ravenna.✓ Approvato un ordine del giorno presentato daigruppi di maggioranza sulla realizzazione di unsistema di mobilità meno impattante e che valo-rizzi trasporto pubblico e mobilità ciclabile. Favo-revoli: maggioranza, Verdi, Lista per Ravenna.Astenuti: FI, An, GI.

ARRIVA L’HOLIDAY INNOk al progetto che dà il via libera alla costruzione

di un hotel a quattro stelle. Le altre delibere approvate

13


14

CO

NSI

GLI

O C

OM

UN

ALE

Il 18 maggio, alla partenza del Giro d’Italia,la città era bellissima e coloratissima ; duegiorni dopo da Piazza del Popolo è passatoil mondo variopinto e roboante della MilleMiglia. Naturalmente il pubblico era nume-roso e mi ha colpito la partecipazione dibambini e anziani, signore efanciulle ma anche moltiuomini e giovani. Anch’io erolì, accanto al Sindaco, quandouna signora lo ha salutato epoi a bruciapelo: “ma perchéRavenna non è sempre così,perché non si organizzano piùmostre, concerti, dibattiti, oaltri eventi che la rendano piùviva”.Le abbiamo risposto che lacittà non solo è viva e vitale perché ognigiorno c’è una miriade di eventi piccoli ograndi, ma anche perché è piena di energiepositive come dimostra la nostra economia,risollevata dopo la crisi dei primi anni ’90,grazie a nuove scelte per uno sviluppo com-patibile e rispettoso dell’ambiente. A que-sto punto la signora ci dice: ma se ci sonopochi turisti e una scarsissima ricettività,come potete affermare che si è sviluppatoil turismo d’arte e ambientale, oltre a quel-lo legato alla balneazione? Pur non dispo-nendo ancora di una adeguata recettività, lacittà ha fatto grandi passi in avanti: sonocresciuti i posti letto in hotel, in manieraesponenziale i bed & breakfast sia in cittàche nelle varie frazioni, e gli agriturismo.Due nuovi alberghi sono in cantiere. Venia-mo ora alla “mancanza di eventi”: ognianno si svolgono numerose manifestazionie alcune di altissimo prestigio: da RavennaFestival che accoglie un pubblico interna-zionale, all’attività dell’Istituzione delmuseo d’Arte della città che, dalla suanascita, ha organizzato mostre che hannoattirato un pubblico nazionale ed estero(63mila visitatori nel 2003). Penso anche alcartellone di Ravenna Teatro e ai suoi sta-

ges per studenti, o alla significativa presen-za di Fanny & Alexander e ai concerti del-la Mariani. Un dato per tutti: il Teatro Ali-ghieri in un anno ha ospitato 220 spettaco-li. A questo si aggiunge l’impegno e il valo-re con cui l’istituzione Classense, risponde

ai bisogni culturali dei giova-ni e non, che vi trovano nonsolo libri (144mila prestati inun anno), ma anche mostre edibattiti di altissimo profilo eil “Bibliobus”, la biblico-videoteca viaggiante che statrovando un grosso consensodi pubblico. Ma, in generale,c’è solo da scegliere in uncalendario settimanale fintroppo fitto di convegni,

dibattiti, presentazioni di libri, inaugura-zioni di mostre. Tutto si può dire tranne chea Ravenna ci siano poche iniziative o rivol-te solo a un particolare pubblico. E’ unamolteplicità di eventi che ci costringe a unariflessione che permetta non solo una ade-guata politica di sostegno selettivo, ma diindividuare nuovi spazi o di rendere gli esi-stenti più fruibili e adeguati alle nuove esi-genze multimediali. E forse è anche ilmomento di pensare a un diverso modo dicomunicare ai cittadini le iniziative che sisvolgono in città ipotizzando la realizza-zione di un trimestrale che dia conto deglieventi programmati e che serva ad orienta-re i cittadini. E’ possibile fare ancora di piùper rispondere alle richieste sempre piùpressanti di un centro aperto, non alle mac-chine, ma ricco di locali che consentano unadiversa vivibilità della città per giovani,ravennati e turisti? Io credo che in questadirezione ci sia ancora un gran lavoro dafare insieme alle associazioni di categoriae credo che La Margherita dovrebbe impe-gnarsi ulteriormente su questa strada.

Giuseppe Capra,consigliere Margherita

Presidente del Consiglio

RAVENNA, CITTÀ MORTA?

Il polo universitario si espande. Aumenta-no le iscrizioni. Dai primi 300 giovani pio-nieri si è passati a oltre 3000 e molti stu-denti scelgono (con le loro famiglie e nonè da sottovalutare) di restare in città percompletare il loro ciclo di studi. Ci sonoanche i fuori sede. Vengono qui per la loroformazione culturale e pro-fessionale.Queste cose ci danno delleresponsabilità. Se da unaparte è una vittoria, Raven-na non è più la città del pen-dolarismo della cultura (igiovani del treno delle 7,50che porta a Bologna o del-l’accelerato che porta a Fer-rara subito prima, per inten-derci), se da una parte è unachiara vittoria, dall’altra èun’aumentata responsabili-tà.Peraltro i ravennati hannoben accolto la scelta diRavenna città d’arte, di cul-tura e polo universitario. IlConsiglio Comunale si pro-nunciò qualche anno fa:scelse di offrire ai giovaninon un polo universitariostaccato dalla città, in peri-feria, come qualcuno voleva, ma la città conla sue strade, piazze, biblioteche, servizi econ la sua gente ravegnana.E la gelosia che i ravennati hanno per il loropatrimonio artistico non è diventata oppo-sizione. I paventati vandalismi dei giovanilontani dalle famiglie non ci sono stati (e sequalche cosa c’è è di chi non pratica alcunacultura, piuttosto) anzi, va detto che la no-stra consapevolezza di essere custodi di unpatrimonio che è addirittura patrimonio del-l’umanità è stata estesa a chi da noi viene astudiare.E per darci da fare ci diamo da fare. OggiRavenna è in grado di offrire ai suoi studenti

magnifici contenitori culturali: i palazzi!L’ultimo di questi è il palazzo Rasponi dal-le Teste, uno spazio reso possibile per l’in-teresse congiunto tra Ente Pubblico e Fon-dazione del Monte. Spazi culturali dei qua-li studenti e docenti hanno bisogno. Lefacoltà li richiedono. Quelle più recenti

soprattutto: giurisprudenza,ingegneria, medicina.Ma le nuove responsabilità ciportano a entrare diretta-mente nel metodo e nelleprospettive accademichefuture, pur nel limitato spa-zio di un breve articolo.Sul metodo siamo a confer-mare il rapporto vis a vis. Èuna facilitazione. Una didat-tica efficace. Il rapportodocente studenti è quellogiusto. Per essere chiari: ilnumero di studenti per ognidocente è basso e basso deverestare. Questo permetteinterazione didattica. Un dia-logo costruttivo che favori-sce una lezione non tra chiparla e ascolta e basta, bensìla lezione preferisce muover-si sul confronto di qualità. Èquel che si dice “Un labora-

toire d’école”.E siamo a dire che i nostri corsi accademi-ci devono procedere verso un carattere sem-pre più internazionale. È indispensabile.Valore qualificante delle future lauree saràanche il loro grado di modernità: scambi didocenti tra università, programmi sempreaggiornati, studenti all’interno di strutturemobili come l’Erasmo, che risultati ha datoma è da potenziare. L’internazionalizzazio-ne del sapere deve stare in una realtà localefavorevole al serio, sobrio, rigoroso corsodi studi.

Ivano Artioli e Rudy Gatta,consiglieri Ds

UNIVERSITÀ 2005

Lido Adriano è tornata di attualità nelle cro-nache locali perché, in una pubblica assem-blea, sono affiorati sentimenti xenofobi eirrazionali che attribuiscono tutti i mali del-la località alla presenza di cittadini extra-comunitari.Se analizzassimo il “casoLido Adriano” dovremmoricordare come è nato, colPRG 1963, questo sovradi-mensionato e speculativovillaggio di appartamentiper vacanze al mare.Per effetto di una offerta dialloggi a basso costo, che hafavorito il progressivo inse-diamento di popolazionestanziale italiana e stranie-ra, l’Amministrazione comunale si è trova-ta a dover governare un “divenire” che talenon avrebbe dovuto essere e chiamata a for-nire di dotazioni “urbane” un insediamentoper il quale si sarebbe potuta ipotizzare solola necessità di collegamenti, qualche eser-cizio pubblico stagionale e un minimo distrutture commerciali.Se ci sono stati errori previsionali e ritardi,oggi non si può affermare che Lido Adria-no sia una località abbandonata.Chi amministra conosce le problematichee le peculiarità del luogo e sta agendo nel-la direzione che noi riteniamo giusta: tra-sformare quello che viene visto come pro-blematico in qualcosa di inedito e positivo.È un obiettivo che passa attraverso percor-si di integrazione, costruzione di tessutosociale solidale, coinvolgimento di diversisoggetti ( non solo le rappresentanze dei cit-tadini, degli immigrati, ma anche gli ope-ratori e le categorie economiche).Il polo scolastico, gli spazi per impiantisportivi, i luoghi di aggregazione sociale escambio culturale non andranno a favore dialcune categorie di cittadini e a scapito di

altre: saranno fruiti da tutti gli abitanti diLido.Il progresso della località non si realizzacon l’espulsione di chi lì abita ( bianchi oneri o diversamente colorati nella pelle o

nella copertina del docu-mento di identità), ma perl’integrazione che recuperitutti a rapporti solidali nelrispetto delle regole dellaconvivenza civile. Né corsaalla speculazione sulla pel-le degli immigrati, né terradi nessuno ove comandiquesto o quel clan ( anchenoi di pelle bianca spessoabbiamo i nostri clan..).Proponiamo a noi tutti un

passo verso la ragionevolezza e il buon sen-so: insieme possiamo trovare le soluzionimigliori. Da parte nostra siamo perché siinvesta di più e non solo per infrastrutture,ma anche per l’azione più squisitamentesociale: per infanzia e condizione delle don-ne in primis . Gli interventi di parte pubbli-ca andrebbero ancor più e meglio raccorda-ti fra loro, resi stabili, si dovrebbero cerca-re più sinergie anche sul versante dell’or-ganizzazione economica e commercialedella località, della gestione dei luoghi diaggregazione, di spettacolo e cultura.Lido Adriano potrebbe ospitare una “bancadel tempo” per lo scambio delle disponibi-lità e delle abilità, mercati multietnici(attrattivi di clientela stabile e stagionale) ,sperimentare iniziative culturali, spettaco-lari, gastronomiche (quali le tre giornaterecentemente svoltesi al Pala De Andrè) diavvicinamento di culture e stili di vita. Noicosì intendiamo un percorso e un progettoper questa frazione del nostro Comune.

Valentina Morigi,capogruppo Prc

LIDO ADRIANO:OCCASIONE DI CRESCITA PER TUTTI

Vorrei denunciare quanto tutti i partiti poli-tici guardino con un occhio di distacco ilcaro carburante. E tutti ci siamo accorticome giorno dopo giorno fare benzina o,peggio ancora gasolio, stia diventando unproblema enorme per ilnostro già pressato portafo-glio familiare.Analizziamo in breve cosa staaccadendo: ogni volta che siannuncia un rincaro del petro-lio al barile, ci troviamo pun-tuali i ritocchi dei prezzi delcarburante al distributore.Forse non tutti sanno che lequotazioni del greggio nonsono quelle attuali, ma basa-te sui “future”, parolinamagica che ricorre spesso nella rubrica eco-nomica del tg, cioè su previsioni del prezzonel futuro, perciò su immaginari “paghe-rò” che il petroliere ipotizza nel tempo, nonquanto in realtà stanno pagando oggi i tra-sformatori di greggio.I petrolieri, che hanno scorte da qui a lunghianni in avanti nelle loro cisterne (con l’in-tima speranza da parte mia di abbando-nare l’utilizzo del petrolio molto primaper un carburante alternativo, eco-com-patibile) speculano sul “probabile” aumen-to dell’oro nero, andando a ritoccare imme-diatamente i prezzi al rialzo sui listini, cosìsino alle pompe del distributore sotto casa.E il Governo? Chiaramente ben se ne guar-da dal bloccare questa speculazione, vistoche la maggior parte del prezzo del carbu-rante se ne va in tasse, quindi liquiditàimmediata di denaro fresco che permette ditamponare falle del debito pubblico.E l’Unione consumatori? Questi aumentivanno chiaramente ad incidere sui traspor-ti, quindi sui prezzi di tutti i beni che ognigiorno dobbiamo acquistare per campare.Se aumenta la benzina aumenta anche il

costo di trasporto della famosa zucchinae con esso la zucchina stessa! Il frutti-vendolo non c’entra un bel niente, eancor meno il produttore!Vorrei anche porre due quesiti ai signori

petrolieri e al Governo: tuttele transazioni petrolifereavvengono in dollari, ma, sela matematica non è un’opi-nione, il greggio non haseguito la svalutazione deldollaro rispetto all’Euro.Come mai non si sono vistedunque diminuzioni sul costodella benzina se il potered’acquisto dell’Euro sul dol-laro è aumentato vertiginosa-mente ?

Ultimo quesito: come “regalo” hanno toltoun po’ di tempo fa la tassa sul gasolio, por-tando gli acquirenti di auto verso mezzi cheusano questo tipo di combustibile. Ora, seguardiamo attentamente gli aumenti, vedia-mo che la benzina è cresciuta in misurainferiore al gasolio.Forse sono aumentate le lavorazioni per raf-finare il petrolio in gasolio? Non credo pro-prio! Penso quindi, a ragione, che essendo ilconsumo del gasolio aumentato, sia moltopiù conveniente trarre profitto da questocarburante!L’indice del caro vita inoltre è legato solo alcontrollo del costo della benzina, quindi ilrincaro del diesel può essere operato costan-temente, senza che gli enti tutori del consu-matore abbiano facoltà, né interesse diintervenire.E, per ultimo, non si parli di libertà di prez-zi alle pompe, di libero mercato e conse-guente concorrenzialità. Se una compagniaaumenta, tutti si adeguano nel giro di pochigiorni.

Silvia Lameri,capogruppo Pri

CARO BENZINACARISSIMO GASOLIO


Ravenna ha ben 13 assessorati ma nonha uno specifico assessorato alla sani-tà. La delega alla sanità fa capo diret-tamente al sindaco che è anche il pre-sidente della Conferenza Territoriale.La cosa è invero curiosa. Disanità si scrive e si parla tan-tissimo ma non in ConsiglioComunale dove il direttoregenerale viene invitato nonpiù di due volte all’anno.E dire che la politica avreb-be il dovere di affiancare iresponsabili tecnici per far uscire lanostra AUSL dall’attuale situazione didisagio e di difficoltà. Invece niente diniente. Poche volte si è parlato delleprospettive di sviluppo del nostroospedale in ottica Area Vasta Roma-gna e quasi mai si sono fatte proposteconcrete e costruttive. Nei fatti il poli-tico che parla di sanità lo fa solo perincensare in modo critico e “cortigia-no” l’attuale gestione oppure, al con-trario, lo fa solo per demonizzare “sen-za se e senza ma” l’intero sistema.La cosa più grave è che di fronte allaevidente necessità di procedere aduna effettiva e positiva integrazionefra i tre ospedali che compongono lanostra AUSL, Ravenna, Lugo, Faen-za, la politica locale si limita adappoggiare il “particulare” del pro-prio orticello.Spesso sui giornali appaiono dichia-razioni di politici che dicono di volerdifendere l’ospedale di Faenza piutto-sto che quello di Lugo. Che assurdità! La nostra Azienda Sanitaria è o nonè composta da tre strutture ospedalie-re? La realtà è che abbiamo UNASOLA AZIENDA SANITARIA mache la politica sembra non volereaccorgersene.

Siamo alle solite. Difendendo acriti-camente ed in modo speculare gliinteressi locali, probabilmente si ottie-ne un maggior consenso personale.Peccato che la sanità pubblica avreb-

be bisogno di ben altri inter-venti ed aiuti da parte delmondo politico.Non solo.A tutt’oggi alle interpellan-ze presentate sulla sanitàl’unica autorità che rispon-de, devo dire, celermente e

con molta cortesia, è il direttore gene-rale. Anche sulle interpellanze chetrattano degli indirizzi politici che sivogliono dare alla sanità ravennate, ilsindaco delega la risposta al direttoregenerale.Così non si può andare avanti. Lapolitica deve essere costantementeinformata su quello che avvieneall’interno della nostra AziendaSanitaria e deve anche collaborare eportare idee e contributi nell’interes-se dell’intera collettività. Chi siammala pretende e spera di essereben curato e non gliene può fregar dimeno del partito di appartenenza delmedico, dell’infermiere, del sindacoe del direttore generale.Ed allora credo sia giunto il momen-to di compiere il passo decisivo e dicreare la figura specifica dell’Asses-sorato alla Sanità. Non si tratta di isti-tuire un 14° assessorato. Si potrebbe-ro, infatti, accorpare alcune compe-tenze ed evitare così di appesantire lamacchina istituzionale ed ammini-strativa. La sanità è una cosa seria enon merita di essere trattata in mododilettantistico.

Cesare Sama,vicecapogruppp Giovane Italia

POCA ATTENZIONE DELLA POLITICAPER LA SANITÀ

CarugatebatteRavenna 3 a 0Il Consiglio Comunale sta“facendo le corse”, per vota-re il PSC entro la fine di que-sto mandato. Noi Verdi rite-niamo che così si imporran-no al futuro Sindaco impor-tanti scelte di medio-lungotermine: scelte però che eglistesso, ed i cittadini, potreb-bero non condividere affatto,per la rapidissima evoluzionein questo settore. Già il criticato PRG’93 ave-va lasciato eredità pesanti conle illogiche previsioni di svi-luppo della città, portando tral’altro ad una ulterioreimpermeabilizzazione delsuolo ed a consistenti perditedi territorio agricolo e natu-rale. In verità, il Piano Strut-turale Comunale ha l’ambi-zione di indicare, nella pre-messa sui bilanci emergetici,percorsi alternativi. Purtrop-po poi, “grazie” anche ai pro-getti degli art.18 si finirà conil rispondere più ai solitiappetiti speculativi che alleemergenti problematiche del-la città e dei cittadini: inqui-namento dell’aria, trafficocaotico, ecc., in sintesi cattivaqualità dell’ambiente e dellavita. Sarebbe stato ben piùopportuno che il nuovo stru-mento avesse definito suscelte ed obiettivi coerenticon la sua apprezzabile pre-messa, derivata dall’analisiemergetica. Scelte ed obietti-vi, ad esempio, di ediliziasostenibile (visto che il setto-re civile, residenziale più ter-ziario, assorbe il 40% dell’e-nergia consumata), applican-do tre strumenti noti da tem-po ma ancora poco applicati:il risparmio energetico, l’usodi fonti energetiche rinnova-bili e l’impiego di tecnologiebioclimatiche La solita uto-pia dei Verdi? Nient’affatto, è invece unastrada che dovremo comun-que percorrere, anzi è unastrada che altri hanno giàimboccato, magari senza tan-te premesse “emergetiche”ma solo con buon senso e conqualche conto “della serva”.È il caso del Comune diCarugate, che si è dotato diun nuovo Regolamento Edi-lizio, in cui ha elencato 12interventi obbligatori + 7facoltativi per realizzareun’edilizia sostenibile. Gliinterventi comportano unsovracosto del 3% rispettoa quello standard con leattuali normative, ma ridu-cono i consumi energetici(riscaldamento ed acquacalda) di almeno il 25%, siammortizzano in 8 anni ene durano 20.Più coerenza energetica emeno articoli 18, cari compa-gni!

M. Grazia Beggio,capogruppo Verdi

Abbiamo monitorato gli incarichiprofessionali del Comune nel 2004. Ilrisultato è stato sconvolgente. I con-tratti sono stati 541, per lafolle spesa di 5.847.028euro. Rispetto al 2003, c’èstato un aumento del 32%.Spiccano le collaborazionicoordinate e continuative,chiamate CO.CO.CO, cre-sciute da 48 a 148, con uncosto di 1.533.576 euro e unaumento del 143,5%. Que-sto Comune ha un esercitodi circa 1200 dipendenti, tracui un reggimento di 76 tradirigenti e vice-dirigenti,pagati profumatamente peresprimere tutte le specializ-zazioni. Una massa almenopari di dipendenti figuranelle società che gestisconola gran parte dei servizicomunali (Hera, l’aziendafarmacie, ATM, cooperati-ve a non finire, ecc.). Nonostante ciò,mentre si piangevano difficoltà dibilancio, si è ricorso sfrenatamente alpersonale a contratto, il cui volume dispesa corrisponde allo stipendiomedio di 250 dipendenti Neppure unamultinazionale arriva a tanto. Nessu-no nega che, in certi casi, il ricorso allavoro di persone esterne sia utile. Peresempio, sono in genere giustificatigli incarichi di docenza. Se fossimo acapo del Comune, sapremmo bendistinguere i contratti necessari daquelli superflui, che sono assoluta-mente troppi. Ogni volta che un com-pito esce dalla routine, ci scappa unincarico, una consulenza o uno studio,che dovrebbero essere i dirigenti o itecnici dipendenti a fare. Spesso sitratta di contratti fantasiosi, di scarsa o

nulla utilità: ne derivano carte chefiniscono nei cassetti, di cui non si sanemmeno che esistano. Numerosi

CO.CO.CO rappresentano,invece, acquisizioni di unitàlavorative simil-dipendenti,pagate a forfait e senza dirit-ti, vuoi per sopperire a vereo presunte carenze di orga-nico o per svolgere progettiseri o meno seri, vuoi per-ché c’è da sistemare qual-cuno. Un fenomeno cosìdegenerato produce dannigravi: spreco enorme didenaro; clientelismo diffu-so, per via che la scelta deinomi è largamente discre-zionale; svalutazione,demotivazione e mancatacrescita professionale delpersonale, come ha dimo-strato un’altra recente inda-gine, compiuta dal Comunestesso, sulla “soddisfazio-

ne” dei dipendenti; inefficienza, per-ché spesso i contrattisti conosconomeno dei dipendenti la realtà su cuioperare. È un nostro giudizio viziatoda preconcetto politico? Sentite cosahanno scritto nel 2004 i sindacati Cgil,Cisl e Uil : “Sarebbe bene che il Sin-daco di Ravenna si preoccupassemaggiormente dell’organizzazionedel lavoro dei dipendenti del Comu-ne, perché ci risulta che anche qui lapresenza di numerose consulenze econtratti dirigenziali esterni determi-nano problemi organizzativi per i ser-vizi ed un clima sicuramente non deimigliori all’interno degli uffici”.

Alvaro Ancisi capogruppo,Gianfranco Spadoni e

Federico Fronzoni,consiglieri Lista per Ravenna

ESERCITO DI CONSULENTIOCCUPA IL COMUNE

Ravenna, 25 maggio:l’indifferenza fa male:riversata sulla soffe-renza altrui, fa dop-piamente male ediventa strafottenza ecinismo.È la sofferenza di colo-ro che subiscono vio-lenza nelle zone calde

dell’area medio orientale ad appartenere, per mol-ti, agli schieramenti ideologici e non alle persone;alle dottrine politiche e non agli esseri umani e diconseguenza sembra meritare attenzione e tratta-mento diversi.Lo spettacolo delle manifestazioni e mobilita-zioni di massa, tanto tempestivo e commoventequando i nomi sono Simona Torretta o GiulianaSgrena ma altrettanto ritardatario e superficialequando le vittime si chiamano Fabrizio Quat-trocchi o Clementina Cantoni, diventa un triste

teatrino della politica ove si strumentalizzano ildolore e la tragedia umana per la contrapposizio-ne ideologica e la corsa al consenso.Non c’è bisogno di commento; questi camaleon-ti del “pathos” sono gli stessi che nel mentre siaccreditano quali portatori delle idee universalidi uguaglianza, di tolleranza e pace, sfilano “asenso unico” per le strade delle nostre città, cal-pestando proprio i medesimi valori cui dicono diispirarsi. L’Amministrazione comunale di Ravenna, ancor-ché di sinistra, avrebbe potuto affrancarsi da siffat-te tendenze, ma ha preferito invece, mostrare essapure, e vistosamente, i suoi limiti politici ed etici. Per quanto irrinunciabile era stata, infatti, lavoglia di affiancare i movimenti cosiddetti paci-fisti, dapprima issando sul Palazzo comunale labandiera arcobaleno, partecipando poi, coi pro-pri rappresentanti, a tutte le manifestazioni disolidarietà e sostegno ai rapiti (leggi le due Simo-ne e la giornalista del Manifesto) e giungendo

infine ad istituzionalizzare una raccolta di firmea favore della liberazione di Giuliana Sgrena, perquanto oggi si fa cogliere MUTA ed INERTE difronte alla tragedia che colpisce una connaziona-le, come le altre impegnata in missioni umanita-rie ma, non come le altre “una compagna”.Riviviamo perciò la solitudine e l’indifferenzache hanno accompagnato altri sequestri e altreterribili esecuzioni, per le quali anche tra i banchidel nostro Consiglio comunale si è preferito sus-surrare il termine “mercenari” invece di “parte-cipazione” per un dolore che umanamente nondeve conoscere confini.

Maurizio Bucci,consigliere Alleanza nazionale

Ravenna 27 maggio: siamo lieti di constatareche l’Assessorato alla Pace ha preso – pur se tar-divamente – coscienza del dramma di Clementi-na e ci piace pensare che la sua foto è li, ai pie-di della Residenza, grazie alla nostra denuncia.

SEQUESTRO CANTONI, VUOTO DI INDENTITÀ ED ASSENZA DI PRINCIPI:ECCO LE FONDAMENTA SU CUI POGGIA IL SILENZIO DEI COSIDDETTI PACIFISTI

Si parla da diversi anni del Polo Universitario Ravennate, ma sia-mo di fronte a una bolla di sapone.I nuovi iscritti aumentano di 147 unità. Gli iscritti totali diminui-scono di 215 unità. Questi numeri si riferiscono alla totalità deicorsi di laurea attivi sul territorio. Questo significa che il turno-ver degli studenti è negativo, gli studenti si laureano, ma non cisono le nuove iscrizioni necessarie a compensare le fuoriuscite.Gli studenti che oggi frequentano la nostra città sono meno del-lo scorso anno, nonostante siano stati attivati due nuovi corsi dilaurea e due nuovi corsi di laurea specialistica. Il dato positivo delle matricolesi riferisce solo ai nuovi corsi di laurea, mentre i corsi di laurea di preceden-te attuazione vedono una flessione delle iscrizioni.La formazione costa, i servizi che devono essere offerti agli studenti costa-no, il numero degli studenti dovrebbe valere lo sforzo. Valutando costi e bene-fici, quali sono gli effetti sulla nostra economia cittadina? Lo scarso corpostudentesco non incentiva i nostri imprenditori a tenere aperti i bar durantele ore notturne e men che meno ad aprire nuovi locali per soddisfare una

domanda che esiste, ma è troppo scarsa.Ci sono percorsi formativi che abbiano una vera connessionecon il territorio e che possano dare un futuro al nostro territorio?La vera sfida è trovare un settore in cui volere investire ecominciare a costruire un polo di eccellenza nella formazio-ne universitaria, post universitaria e d’impresa attraversomodalità agevolative per la creazione e il sostegno di nuoveaziende come gli incubatori.I giovani che si laureano a Ravenna sono spesso costretti a spo-

starsi in un’altra città per lavorare. E lo stesso vale per i ravennati che si lau-reano in un’altra città.Grazie a questa amministrazione Ravenna sta morendo. I giovani non espa-triano solo per lavorare, ma anche per farsi una famiglia.L’alternativa esiste.. investiamo sul lungo termine, su Facoltà scientifichee sulla creazione di nuove imprese. La competitività globale si gioca sul-la conoscenza, vince chi arriva prima ad acquisirla e sfruttarla.

Chiara Pocaterra, consigliere Forza Italia

UNIVERSITÀ A RAVENNA: UNA BELLA SCATOLA VUOTA

15

CO

NSIG

LIO C

OM

UN

ALE


UN’ESTATE NEL SEGNO DELLA SICUREZZA - comune.ra.it · jazz e film a tema storico archeologico, ma...

Documents

Transcript of UN’ESTATE NEL SEGNO DELLA SICUREZZA - comune.ra.it · jazz e film a tema storico archeologico, ma...