Un’idea che combina i concetti di innovazione, morbidezza ... · Original character of Pippi...
25
Transcript of Un’idea che combina i concetti di innovazione, morbidezza ... · Original character of Pippi...
54
Pippi racconta la nostra idea di vivere contemporaneo. Un’idea che combina i concetti di innovazione, morbidezza e design. Insieme al designer Roberto Paoli abbiamo immaginato e realizzato una collezione costituita da un tubo continuo sul quale scorre un tessuto bielastico che - come un paio di “calze lunghe” - riveste interamente la struttura in metallo. Abbiamo lavorato sulla continuità della forma, del materiale e del colore per realizzare una collezione semplice e al tempo stesso originale, premiata con il Good Design Award 2019.
Pippi tells our idea of contemporary living. An idea which combines concepts of innovation, softness and design.Together with the designer Roberto Paoli, we have imagined and realized a collection composed of a continuous tubing on which a bielastic fabric runs – like a pair of tube socks – that entirely upholsters the metal frame. We have worked on the continuity of shape, material and color in order to realize a simple yet original collection, rewarded by Good Design Award 2019.
Pippi design Roberto Paoli
Guarda il video di Pippi
Watch the Pippi's video
76
Sono le cose semplici quelle che hanno più bisogno di cura, dedizione e impegno. Così anche la collezione Pippi, essenziale in apparenza, nasconde le difficoltà di realizzazione di un prodotto ben fatto. La ricerca, l’innovazione e il saper fare italiano sono la chiave per regalare morbidezza ad un materiale notoriamente rigido. Il metallo si addolcisce in una continuità di curve che si raccordano senza rendere visibili i punti di saldatura e la struttura esile, finemente imbottita, è sorprendentemente morbida. Il tessuto colorato che riveste il tubo e la fluidità delle forme imprimono il segno distintivo al design della collezione: sono il risultato di una sfida che traduce la complessità tecnica-progettuale in semplicità estetica.
La sfida della semplicità
It is the simple things that need the most care, dedication and commitment. So even the Pippi collection, essential in appearance, hides the difficulties of making a well-made product. Research, innovation and the Italian know-how are the key to giving softness to a material notoriously hard. The metal softens in a continuity of curves that join without making the welding points visible and the slender, finely padded structure is surprisingly soft. The colored fabric that covers the tube and the fluidity of the shapes mark the distinctive design of the collection: they are the result of a challenge that translates the technical-design complexity into aesthetic simplicity.
Simplicity challenge
8 9
I piedini sono il dettaglio che aggiunge carattere alla collezione Pippi. Colorati, in nichel o in vernice, rifiniscono il design rendendolo non solo più performante nei contesti contract ma anche più versatile per arredare spazi dagli stili diversi.
The feet are the detail which add character to the Pippi collection. The black nickel or matte painted finishes refine the design by making it high performing in contract applications and also more versatile to furnish spaces of different styles.
Un dettaglio di carattere
A strong personality
1110
Sedia - Chair
Pippi S acciaio EN, similpelle flexi E4G4
Pippi S EN steel, flexi E4G4 faux leather
Il carattere assolutamente originale di Pippi arricchisce di vivacità gli ambienti trasformandoli in spazi moderni e briosi. Sono i colori di tendenza, quelli più audaci e ricercati, ad aggiungere quel tocco destinato a farsi notare.
Original character of Pippi enriches the scenes with vivacity, by transforming them into modern and lively spaces. It is the trendy colors, the most daring and refined ones, that add the touch bound to get noticed.
Pippi S acciaio EN, similpelle flexi E4RRPippi S acciaio EN, similpelle flexi E4BBPippi S acciaio EN, similpelle flexi E4G4Pippi S acciaio EN, similpelle flexi E4VR
Pippi S EN steel, flexi E4RR faux leatherPippi S EN steel, flexi E4BB faux leatherPippi S EN steel, flexi E4G4 faux leatherPippi S EN steel, flexi E4VR faux leather
1312
Poltroncina - Armchair
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi P EN steel, visual TCA8 fabric
Pippi P acciaio EN, similpelle flexi E4BBPippi P acciaio DB, tessuto visual TCBB
Pippi P EN steel, flexi E4BB faux leatherPippi P DB steel, visual TCBB fabric
Monomaterica e monocromatica la poltroncina Pippi è un inno alla semplicità e alla morbidezza. Le curve sinuose e le soffici imbottiture combinano design e comfort di seduta, integrandosi perfettamente in diversi stili di interior.
Mono-material and monochromatic, the Pippi armchair is a hymn to simplicity and softness. The sinuous curves and the soft padding combine design and seating comfort, integrating perfectly in different interior styles.
14 15
Poltroncina lounge - Armchair lounge
Quando i ritmi si fanno più lenti, Pippi arreda le aree lounge e attesa dallo spirito timeless. In tessuto o in similpelle, con imbottiture e piedini personalizzabili... La sua anima versatile e contemporanea trova sempre il giusto spazio.
When the rhythms get slower, Pippi furnishes the lounge and waiting areas with a timeless spirit. Upholstered with fabric or imitation leather, with customizable padding and feet ... Its versatile and contemporary soul always finds the right space
Pippi AP acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi AP EN steel, visual TCA8 fabric
Pippi AP acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi AP EN steel, visual TCA8 fabric
1716
Sgabello - Stool
Nella versione sgabello Pippi conserva il suo carattere inconfondibile ma con un occhio alle esigenze di praticità del vivere contemporaneo. Il poggiapiedi in acciaio inox garantisce un comodo utilizzo anche nel lungo periodo. Per spazi da vivere, in pieno stile Midj.
With its stool version, Pippi keeps its unmistakable character but with an eye for the practical needs of contemporary living. The stainless steel footrest ensures a comfortable use even in the long term. For living spaces, in perfect style Midj!
Pippi H75 acciaio EN, tessuto visual TCO2Tavolo Trampoliere
Pippi H75 EN steel, visual TCO2 fabricTrampoliere bistrot
Pippi H65 acciaio EN, similpelle flexi E4BBPippi H75 acciaio EN, similpelle flexi E4BB
Pippi H65 EN steel, flexi E4BB faux leatherPippi H75 EN steel, flexi E4BB faux leathe
1918
Appendiabiti - Coat hanger
Quasi per magia tre profili lineari si incrociano per poi proseguire, leggermente inclinati, in direzioni diverse. L’appendiabiti Pippi non svela qual è il segreto della sua forma irresistibile. Lasciando spazio all'immaginazione completa l'ambiente con il tratto originale che caratterizza la collezione.
Almost magically, three linear profiles cross each other and then continue, slightly inclined, in three different directions. The Pippi coat hanger does not reveal the secret of its irresistible shape. Leaving room for imagination, it fills the environment with the original feature that characterizes the whole collection.
Pippi appendiabiti acciaio EN, tessuto visual TCVJPippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCA8 Pippi appendiabiti acciaio DB, similpelle flexi E4BB
Pippi coat hanger EN steel, visual TCVJ fabricPippi coat hanger DZ steel, visual TCA8 fabricPippi coat hanger DB steel, flexi E4BB faux leather
Pippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCA8
Pippi coat hanger DZ steel, visual TCA8 fabric
2120
Pippi P acciaio EN, similpelle flexi E4BBPippi P acciaio DB, tessuto visual TCBB
Pippi P EN steel, flexi E4BB faux leatherPippi P DB steel, visual TCBB fabric
2322
Pippi P acciaio DB, tessuto visual TCBB
Pippi P DB steel, visual TCBB fabric
Pippi P acciaio DB, tessuto visual TCBB
Pippi P DB steel, visual TCBB fabric
2524
Pippi P acciaio DB, tessuto visual TCBBTavolo ClessidraLibreria Siena
Pippi P DB steel, visual TCBB fabricClessidra tableSiena library
2726
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCN4 Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCVJ Tavolo ArmandoLampada Charlotte
Pippi P EN steel, visual TCN4 fabric Pippi S EN steel, visual TCVJ fabric Armando TableCharlotte lamp
Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCVJ Tavolo Armando
Pippi S EN steel, visual TCVJ fabric Armando Table
2928
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCN4 Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCVJ Tavolo Armando
Pippi P EN steel, visual TCN4 fabric Pippi S EN steel, visual TCVJ fabric Armando Table
Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCVJ
Pippi S EN steel, visual TCVJ fabric
3130
Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCVJ Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCGT
Pippi S EN steel, visual TCVJ fabricPippi P EN steel, visual TCGT fabric
Pippi AP acciaio DZ, tessuto visual TCA8Piantana Charlotte
Pippi AP DZ steel, visual TCA8 fabricCharlotte floor lamp
32 33
Pippi AP acciaio DZ, tessuto visual TCA8Libreria Siena
Pippi AP DZ steel, visual TCA8 fabricSiena library
3534
Pippi AP acciaio DZ, tessuto visual TCA8Pippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCA8 Pippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCVJPippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCN4
Pippi AP DZ steel, visual TCA8 fabricPippi coat hanger DZ steel, visual TCA8 fabricPippi coat hanger DZ steel, visual TCVJ fabricPippi coat hanger DZ steel, visual TCN4 fabric
Pippi AP acciaio DZ, tessuto visual TCA8Pippi appendiabiti acciaio DZ, tessuto visual TCA8
Pippi AP DZ steel, visual TCA8 fabricPippi coat hanger DZ steel, visual TCA8 fabric
36 37
Pippi AP acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi AP EN steel, visual TCA8 fabric
Pippi AP acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi AP EN steel, visual TCA8 fabric
3938
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCGTPippi P acciaio EN, tessuto visual TCO2Tavolo SquareSospensione Charlotte
Pippi P EN steel, visual TCGT fabricPippi P EN steel, visual TCO2 fabricSquare TableCharlotte suspension lamp
4140
Pippi H65 acciaio EN, tessuto visual TCO2Tavolo Trampoliere
Pippi H65 acciaio EN, tessuto visual TCO2Tavolo Trampoliere
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCGTPippi P acciaio EN, tessuto visual TCO2Tavolo SquareSospensione Charlotte
Pippi P EN steel, visual TCGT fabricPippi P EN steel, visual TCO2 fabricSquare TableCharlotte suspension lamp
4342
Pippi S acciaio DR, tessuto visual TCA8Pippi P acciaio DZ, tessuto visual TCGWTavolo Clessidra
Pippi S DR steel, visual TCA8 fabricPippi P DZ steel, visual TCGW fabricClessidra table
4544
Pippi P acciaio EN, tessuto visual TCA8Pippi appendiabiti acciaio EN, tessuto visual TCA8Pippi AT acciaio EN, tessuto visual TCA8Pippi H75 acciaio EN, tessuto visual TCA8Pippi S acciaio EN, tessuto visual TCA8
Pippi P EN steel, visual TCA8 fabricPippi coat hanger EN steel, visual TCA8 fabricPippi AT EN steel, visual TCA8 fabricPippi H75 EN steel, visual TCA8 fabricPippi S EN steel, visual TCA8 fabric
4746
Tessuto - Fabric
Tessuto visual - Visual fabric
Similpelle Flexy - Flexy faux leather
Vedi campionario per scegliere il colore - Check the swatches for the complete colours
Premi - Awards
La collezione Pippi è stata premiata con il riconoscimento internazionale Good Design Award 2019.
Pippi collection has been awarded with the international Good Design Award 2019.
Cat. M2 E0 E1 E2 E3 E4 E7 E8 E9 ER ET
Cat. M4 DZ DR DB
Piedini - Feet
Acciaio - Steel
Cat. M1 BB E6 EC EG E5 ENCat. M1 BB E6 EC EG E5 EN
Pippi AP
cm 75inch 29,5
cm 69inch 27,2
cm 66inch 26
cm 41inch 16,1
cm 59inch 23,2
Pippi P
cm 56inch 22
cm 53inch 20,9
cm 46inch 18,1
cm 78inch 30,7
cm 63inch 24,8
Pippi S
cm 77inch 30,3
cm 47inch 18,5
cm 55inch 21,7
cm 46inch 18,1
Pippi H65
cm 76inch 29,9
cm 44inch 17,3
cm 49inch 19,3
cm 65inch 25,6
Pippi H75
cm 44inch 17,3
cm 49inch 19,3
cm 86inch 33,9
cm 75inch 29,5
Pippi Appendiabiti
cm 163inch 64,2
cm 46inch 18,1
cm 43inch 16,9
Collezione Pippi - Pippi collection
La collezione Pippi è caratterizzata da una struttura tubolare curvata rivestita con un tessuto bielastico. Il comfort è garantito dall’imbottitura in poliuretano espanso.La collezione comprende: sedia, poltroncina, poltroncina lounge, sgabello e appendiabiti.
The Pippi collection is characterized by a curved tubular structure covered with a bielastic fabric. Comfort is guaranteed thanks to the padding in polyurethane foam.The collection includes: chair, armchair, lounge armchair, stool and coat hanger.
48
