44

UNA FORMULAZIONE RIVOLUZIONARIAHa l’apparenza di uno smalto e la resa e durata di un gel Liquido,autolivellante e facile da applicare come uno smalto per unghie con il pennello incluso nel tappo. Resistente come un gel.Dura fino a 21 giorni sulle unghie.LaylaGel Polish crea uno strato protettivo sull’unghia naturale proteggendola da scheggiature e da fastidiose sfaldature. In 10 minuti LaylaGel Polish si scioglie con l’ausilio del solvente rimozione senza dover limare o fresare evitando traumi alle unghie naturali. L’un-ghia sarà pulita e pronta per un altro colore glamour LaylaGel Polish, facilmente e in maniera assolutamente innocua.LaylaGel Polish polimerizza sotto la lampada UV in 2 minuti* eliminando totalmente i tempi di asciugatura post applicazione.Appena terminata l’applicazione potrete fare tutto quello che volete... anche cercare le chiavi in borsa!LaylaGel Polish non si scheggia e non si graffia rimanendo lucido. Sentitevi libere di usare le vostre unghie mantenendone la bellezza.Il vostro alleato perfetto per mani sempre a posto. Applicazione facilitata sia per il mercato professionale sia per uso pret a porter.

A REVOLUTIONARY FORMULATIONIt looks like a nail polish but has the luster and the lasting of a gel. Liquid, self leveling and easy to apply just as a normal polish thanks to the brush inserted in the cap.LaylaGel Polish protects the natural nails form splitting and braking thanks to the hard safety shield it is able to create when it dries. Layla Gel polish soaks o in 10 minutes with acetone avoiding any trauma.The natural nail will be clean and ready for the application of another LaylaGel Polish colour.An acid free formulation, Layla Gel Polish cures in 2 minutes under a 36 UV lamp and in 4 minutesunder a 9W UV lamp, eliminating completely drying time post application.Feel free to use your nails without any fear. It is a very exible product and will follow all the natural nails movements without chipping. Your perfect ally for a great hand look. A great Product.

SMALTO SEMIPERMANENTE REMOVIBILESOAK OFF NAIL POLISH IN GEL

45

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

46

GEL POLISH PREGEL PRIMER GEL POLISH Ref. 1627R25

10ml.Ref. 1638R25

10ml.

Sgrassatore e antimicotico. Prepara perfettamente l’unghia per l’applicazione dei GEL ed aumenta la sua

tenuta.

The perfect product for nail preparation with an an-timycotic effect.

Il Primer è un complemento della linea per perfe-zionare la tenuta dello smalto semipermanente. Si

applica facilmente e garantisce risultati sorprendenti in un solo gesto, seguendo sempre scrupolosamente

le istruzioni. Non necessita di asciugatura sotto lampada UV,

asciuga in 20 secondi all’aria.

The Primer is used to attach gel polish to the nail and the nail to the sel. Easy to apply.

Excellent results. Follow the instruction application.

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

GEL POLISH PEEL OFFRef. 1628R25

10ml.

Un prodotto incredibile, capace di valorizzare la bellezza del gel polish regalando una tenuta di 7-10

giorni.Assicura massima protezione all’unghia natura-le, garantendo nel contempo un’ottimale durata della

manicure. Permette una facile rimozione in totale autonomia, senza necessità di limatura né utilizzo di

solventi.

An incredible product, able to enhance the beauty of gel polish with a lasting effect of 7-10 days.Provides

maximum protection to the natural nail, while ensuring optimal duration of the manicure. It allows easy removal in total freedom, without the need for filing or solvents.

47

BASE FAST OFFRef. 1643R25

10ml.

Una base per una rimozione facilitata. Garantisce una lunga durata accorciando i tempi di

rimozione della manicure Layla Gel Polish. Per una veloce rimozione consigliamo di non applica-

re il Primer.

A new base for a easier removal. Grants a long lasting reducing the removal

time for Layla Gel Polish. For a fast removal do not apply the Primer.

BASE & SHINY TOP COATRef. 1639R25

10ml.

Due prodotti in uno.Una base per preparare l’unghia e garantire la durata

del LaylaGel Polish. Un top che luciderà all’infinito il vostro LaylaGel Polish. Polimerizza in 2 minuti.

2 products in 1. A base to prepare the nail to grant the lasting of Layla-

Gel Polish. A top which will make your LaylaGel Polish colour even

more shiny.

GUMEFFECT BASE & TOPRef. 1635R25

10ml.

Una Base & Top semipermanente rivoluzionaria. Un prodotto in grado di volumizzare, livellare e rimpol-pare le unghie naturali, potendole allungare fino a 3 mm. Usata come Top sarà capace di proteggere e lucidare la vostra manicure senza temere ogget-ti appuntiti ne l’aggressione chimica di profumi e

detersivi.

A revolutionary Top & Base Gel. Gumeffect is a volumi-zing and ridge filler gel, able to grant a miraculous make up to natural nails. A perfect base for Layba color gels.

+3MM

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

48

NUOVA

FORMULA

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

GEL POLISH TOP COAT NON STICKY SENZA DISPERSIONE

NEW MAT TOP COATRef. 1629R25

10ml.

Ref. 1607R2510ml.

Un Top Coat brillante che garantisce una lucentezza durevole e intensa. L’ assenza di strato di dispersione lo rende un prodotto comodo e facile da utilizzare su ogni tipo di ricostruzione e smalto semipermanente.Polimerizza con luce LED (1 minuto) ed UV (3 minu-ti). Si rimuove facilmente con il solvente rimozione

Layla.

A Brilliant Top Coat which grants a long-lasting and extreme shine. The particularity is the Non sticky layer formulation which transforms the product in an easy to use and very cool reference to be used on every type of

reconstruction and gel polish.

Un prodotto che applicato al posto della Base & Top Gel Polish (al posto del passaggio TOP) trasforma

tutti i nostri bellissimi colori in colori opachi e pieni di fascino. Può essere usato sia sui colori Layla Gel

Polish sia su quelli One Step.

Transforms all our beautiful colors into opaque and full of charm colors.

It can be used on Layla Gel Polish and One Step colors.

49

GUMEFFECT COLOR BASE & TOP

GUMEFFECT COLOR BASE & TOP Ref. 1626R25

10ml.

3 PRODOTTI IN 1 • una base che aderisce all’unghia perfettamente.

• Un colore coprente e naturale. • un top coat lucido a lunga durata.

Potrete allungare le vostre unghie di 3 mm e colorarle con un solo prodotto ed in un solo passaggio.Gumeffect Colour è in grado di colorare, volumizzare,

livellare e rimpolpare le unghie naturali.

3 PRODUCTS IN 1• A base that perfectly adheres to the nail.

• A natural and covering colour.• An amazing long-lasting shiny top.

You can lengthen your nails by up to 3 mm and, at the same time, colour them in a single passage. Gumeffect Colour is able to colour, volumize, level and fill the

natural nails.

01 02 03 04

NOVITÀ

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

50

gel layla

01Baby Pink

02Antique

03

Natural Cover

04Fashion Mud

05Milano By Night

06

Arabian Night

07Funky Pink

08Twister red

09Rouge Fever

10Red Black

11Deep Brown

12Notturno

13Tip White

14Sweet Pink

15Glamour

16Light White Pearl

17Black

19Smeraldo

21Deep Violet

22White

23Milky Pink

24I Love Candy

20Maracaibo

25Chic Delight

34Heavy Metal

26Grey Diamond

27Coral Passion

37Blue Dragon

38Green Me Up

39Purple Passion

35In The Sky

36Dollar

GEL POLISH COLOURRef. 1641R25

10ml.

Un gel con la consistenza e la liquidità di uno smalto,facile da applicare.

Autolivellante con un finish lucidissimo effetto specchio,si scioglie in acetone

in 10 minuti. Dura fino a 21 giorni in modo impeccabile. Polimerizza in 3 minuti con lampada UV e 1 minuto in lampada LED.

A product with the same texture and liquidity of nail polish. Easy to apply. Self leveling with an extra shiny mirror-like finish. Removable with acetone in 10

minutes. Lasts in a perfect way up to 21 days. Cures in 3 minutes in UV light and 1 minute with LED light.

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

51

gel layla

41Fuego

42

Silver Glitter43

Gold Glitter

40My Best Pink

44Pink Glitter

45Purple Glitter

46Limonello

47Atomic Orange

48Girlish Pink

49Pinkastic

50Maldives

51Lavander

52Lily

53Blue Sea

54Blue Glitter

55Red Glitter

61Bubble Gum

56Lady In Red

57Fall In Lemon

58Grass

59Sensual Peach

60Woman In Pink

73Platinum

62Coral Bay

63Purple Rain

64My Sunset

65Red Violet

66Pinky Blue

67Red Brandy

68Chardonnay Blue

69New Horizon

74Sahara

75Pink Gold

76Golden Power

77Ballerina

80Teardrop

81Emerald City

82Nude

83Naked

78Purply

84Peach

85Big Bubble

86Pure Grape

87Corally

88Vintage Pink

89Samba

90Acid Green

91Firework Night

92SIlverholo

93Goldholo

94Pinky Lights

95Red Star

96Blue Skies

97Dark Night

98Bright Grass

99Brownie Shine

100Rich Girl

101Save The Last Red

103Caribbean

104Aruba

106Pure Silver

107Pure Bronze

108Crazy Red

109Crazy Purple

110Crazy Blu

102Bliss

105Magic

111VIRGIN

52

gel layla

113SWEET HEART

114BURNING

SAND

115BLUING SKY

116JUICY CORAL

117CHA CHACHERRY

118GOLDENPEARL

119MY BEST PINK

112PINK

SMOOTHIE

123CHIMNEY TOP

124GRAPE

PASSION

125PURPLE

SPLENDOR

126SPLISHSPLASH

127WAVE RIDER

128RUBYPUMP

120DULCE

DE LECHE

121LOVE MY

TAN

122FOGGY FOG

133CALIENTE

134FIFTH AVENUE

135FLASH MY

GREEN

136FLUO

ORANGE

FLUO COLOURS

137FLUO CORAL

129DESIGNER

RED

130ROYALBLUE

131VIOLETDIVINE

132GLAM DOLLAR

138FLUO PINK

139FLUO

PURPLE

140FLUO

PURPLE

141FLUO

YELLOW

142SUAVEMENTE

143CRISPY PINK

144TENDERLYTENDER

145Feel Peachy

146Good Girl

147Underground Pink

153Oriental Rouge

154Goldy Red

155Dreamy Pink

148Crazy Funny Pink

149I Love My Doll

1503D Taupe

151Lavander 2.0

152Universal Love

156Elegant Velvet

157Earth Stone

158Charming Purple

159Forest Glamour

160ICECREAM

161ICECREAM

162ICECREAM

163ICECREAM

164ICECREAM

173

Real Fuchsia

166Funky Pinky

167

GLOW IN THEDARK

168LIGHT FLUO

169LIGHT FLUO

170LIGHT FLUO

171LIGHT FLUO

172LIGHT FLUO

165ICECREAM

174heat Up Pink

175Hot Lava

176Red Door

177Madame Red

178Very Best

179SPIRIT

53

gel layla

180FOUR SEASON

181CLOSER

182TAKE A WALK

183LINGER

184YESS BOSS

185FROZEN

186TAG ME

187CHIFFON

188FOLLOW ME

189BABY VAMP

190TEL AVIV SUNSET

191PRIORITY

192FIRST CLASS

193PINK CREW

194VIP LOUNGE

195EMERGENCY EXIT

196TURBOLENCE

197TAKE OFF

198FREQUENT

FLYER

199LIFEVEST

200SUPER SILVER

201SUPER GOLD

202SUPER RED

GOLD

203PUPPY LOVE

204HUG TIME

2051000 KISS

206TEODORO

207IN THE PARK

208PLANET

209SNORKELING

210BLACK STAR

211SHY SKY

212MOOFUSHI

213CAMEL

214GOOD GIRL

215SWEET DATE

216SUNSET ROLL

217LAMBO &CAVIAR

218HOT OR NOT

219BABY SUN

220NEARLY PINK

221CUTE LILAC

222SOFT CACHIMRE

223THOR

224SALMON FLUO

225NEED

SUNGLASSES?

226FINISHLIME

227RICH BEACH

228PURLPOSE

229GREENLAND

230BOY GANG

231YELLOW

FLUO GLITTER

232PINK FLUOGLITTER

233PURPLE

FLUO GLITTER

234VERYMOSS

235SKY SHY

236TRUEGRAY

237BURNTPLUM

238MAJESTICPURPLE

239WINTERCORAL

NO

VIT

À

NO

VIT

À

54

GEL POLISH THERMO COLOURRef. 1642R25

10ml.

Il Laylagel Polish Thermo Colour è uno smalto semipermanente professio-nale che cambia colore al variare della temperatura. La particolarità di que-sto smalto semipermanente è data dal continuo cambiamento di colore. Il

cambiamento di colore è dovuto sia alla temperatura corporea che a quella esterna.

Maggiore sarà lo sbalzo termico, più evidenti saranno le sfumature e i giochi di colore che si creeranno sulle unghie.

The Laylagel Polish Thermo Color is a professional semipermanent enamel that changes color when the temperature changes. The peculiarity of this semiperma-nent enamel is due to the continuous color change. Color change is due to both

body temperature and external temperature. The greater will be the thermal swing, the more obvious the shades and the color

games will be created on the nails.

NIC

HEL TESTEDN

ICHEL TESTED

CO

LO

FO

NIA

-TOLUENE-FORMA

LD

HE

YD

E- T P O - C A M P H O R

Big5Free

- T P O -

Tr

ime

th

ylbenzoyI diphen

ylp

ho

sp

hi n

e o x i d e

TPOFREE

05 06 07 0801 02 03 04

13 14 15 1609 10 11 12

55

LAYLAGEL POLISH STARTER KITRef. 1747R25

.

IL KIT COMPRENDE:1 Primer Gel Polish 10 ml OMAGGIO - 1 Gel Colorato Removibile 10 ml - 1

Base & Fissatore Lucidante 10 ml - Sgrassante professionale 70 ml - 1 Solven-te per Rimozione 70ml - 1 Buffer - 1 Lampada Led 36W USB

THE KIT INCLUDES:1 FREE Primer Gel Polish 10 ml - 1 Coloured Gel Soak Off 10 ml - 1 Base & Shiny Top Coat 10 ml - Professional Degreaser 70 ml - 1 Solvent for Removal 70 ml - 1

Buffer - 1 Led Lamp 36W USB

56

APPLICAZIONE IN 6 STEP

LAYLAGELPOLISH

Con pochi, anzi pochissimi, passaggi, tutte le consumatrici possono esibire una manicure perfetta e, soprattutto, DURATURA! Realizzarla è semplice, in negozio come a casa. Basta seguire con attenzione le istruzioni e utilizzare gli strumenti giusti!

la preparazioneÈ la fase più importante: spingere le cuticole per pulire il letto ungueale. Limare con il buffer le unghie naturali o ricostruite per almeno 20 secondi per unghia, soffermandosi sulla zona vicina alle cuticole. Pulire l’eccesso di polvere con un kleenex asciutto o con un pennello pulisci unghie.

SGRAssareA questo punto la vostra manicure LaylaGel Polish è terminata. La superficie appiccicaticcia che sentite si chiama Strato di Dispersione e serve a proteggere il prodotto. Lo toglieremo con lo Sgrassante. Con la cellulosa imbevuta di Sgrassante, pulire tutte le unghie... e avrete una manicure perfetta per 4 settimane.

POLIMERIZZAREPosizionare le unghie sotto la lampada (Uv 3 minuti - Led 1 minuto) così da permettere alla base di polimerizzare e asciugare.

IL PRIMERApplicare, massaggiando con movimenti circolari, il Primer su tutta l’unghia, concentrando l’applicazione sul bordo ungueale. Limitare la quantità di prodotto. L’unghia non deve apparire lucida. Se così fosse, rimuovere l’eccesso di Primer con la cellulosa.

IL COLOREApplicare due mani del colore desiderato e, a ogni passaggio, polimerizzare sotto la lampada (Uv 3 minuti - Led 1 minuto). Se il colore dovesse toccare le cuticole, pulire con un bastoncino prima di polimerizzare.

la baseApplicare una mano di Base & Top LaylaGel Polish, stando attenti a non stendere il prodotto sulle cuticole. Se ciò dovesse succedere, pulire il prodotto in eccesso con un bastoncino.

IL TOP COATApplicare una mano di Base & Top LaylaGel Polish per “sigillare” la manicure. E polimerizzare sotto la lampada (Uv 3 minuti - Led 1 minuto).

LaylaGel Polish è facile da applicare perché ha la consistenza liquida di uno smalto tradizionale. Autolivellante e con un finish lucidissimo a effetto specchio, dura fino a 28 giorni in modo impeccabile. Disponibile in tanti colori ed effetti diversi, va utilizzato assieme agli altri prodotti della linea per ottenere un risultato davvero professionale.

1

7

2 3 4 5 6

Soddisfatte sempre!

92% delle donne dice che la lucentezza rimane invariata per tutta la durata della manicure.

92% delle donne afferma che la manicure dura fino a 2 settimane!

76% delle donne afferma che la manicure dura fino a 4 settimane.

fonte: MERIEUX NUTRISCIENCES