UFFICIO D’AMBITO DELLA PROVINCIA DI MILANO AZIENDA...

1

UFFICIO D’AMBITO DELLA PROVINCIA DI MILANO

AZIENDA SPECIALE

ATTI 3624/2013

DISCIPLINARE DI GARA

PROCEDURA APERTA

per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato – Anno

2014. CIG 5525554767 - CPV 79621000-3 (Servizi Allegato II B Codice dei Contratti)

Determinazione a contrarre Racc.Gen. 10241/2013 del Direttore Ufficio d’Ambito della Provincia di

Milano – Azienda Speciale

Responsabile del Procedimento: Dott.ssa Karin Eva Imparato

2

A) OGGETTO E DURATA DELL’APPALTO.

L’appalto ha per oggetto il servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato, ai sensi del D.Lgs. 276/2003 e successive modifiche ed integrazioni, a favore dell’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano presso la propria struttura sita in Viale Piceno, 60, 20129 Milano, di figure professionali ascrivibili alle seguenti categorie, con riferimento al vigente CCNL Comparto Regioni ed Autonomie Locali, B.3. C.1. Il servizio ha durata annuale dalla data del verbale di avvio del contratto. B) AMMONTARE DELL’APPALTO. Importo complessivo presunto dell’appalto: Euro 72.00,00 (IVA esclusa) – Costi della sicurezza pari ad € 0. soggetti a ribasso, di cui 0 (zero) Euro per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso. Si evidenzia che detto importo ha carattere presuntivo in quanto va inteso come mera indicazione di stima effettuata sulla base delle attuali esigenze organizzative dell’Azienda Speciale. Luogo d’esecuzione: si rinvia all’art. 1 del Capitolato Speciale d’Appalto. La Stazione Appaltante si riserva di dare applicazione al comma 13 dell’art. 1 del D.L. n. 95/2012 s.m.i., convertito in L. 135/2012. C) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE. Il servizio sarà aggiudicato con il criterio del prezzo più basso di determinato mediante applicazione del moltiplicatore offerto dall’Agenzia. D) MODALITA’ DI PAGAMENTO. L’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano – Azienda Speciale - provvederà al pagamento del servizio a mezzo Bonifico bancario in base a quanto disposto dal Regolamento di Contabilità dell’Ufficio d’Ambito e dall’art. 12 del Capitolato Speciale d’Appalto.

D.1) CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE. L’offerta dovrà essere corredata da una garanzia provvisoria prestata con le modalità di cui al presente disciplinare, come previsto dall’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006. L’esecutore del contratto dovrà costituire una cauzione definitiva ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006. E ) DOCUMENTAZIONE DI GARA E INFORMAZIONI. La documentazione di gara comprende: - Il Bando di gara - Il presente Disciplinare di gara; - Il Capitolato Speciale d’appalto. Il Bando di gara, il Disciplinare di gara e i fac-simile allegati e il Capitolato Speciale sono gratuitamente disponibili sul sito Internet dell’Azienda Speciale (www.atoprovinciadimilano.it) Eventuali richieste di informazioni complementari e/o di chiarimenti sull’oggetto e sugli atti della procedura e ogni richiesta di notizia utile per la partecipazione alla procedura o sullo svolgimento di essa devono essere presentate in lingua italiana e trasmesse all’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano – Azienda Speciale - indirizzate al Responsabile del procedimento - via fax al n. 0277403766 ovvero tramite pec all’indirizzo [email protected] - entro il 15

gennaio 2014. Verrà data risposta ai richiedenti mediante fax o tramite posta elettronica certificata. Le risposte a chiarimenti di particolare interesse per tutti i partecipanti saranno pubblicate sul sito internet dell’Azienda Speciale all’indirizzo sopra indicato, ove è pubblicata la restante documentazione di gara fino a quattro giorni prima della scadenza del termine di presentazione delle offerte.

3

F) SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara tutti i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/06, nonché le imprese concorrenti con sede in altri Stati membri dell’Unione Europea, in possesso dei requisiti come previsti nel presente Disciplinare. Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni normative contenute agli artt. 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/06. E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario. I consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati concorre: a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. E’ vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. I consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettera b) del D.Lgs. 163/06 – consorzi di cooperative di produzione e lavoro, consorzi di imprese artigiane – sono tenuti ad indicare in sede di offerta l’elenco dei consorziati; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma. Si ribadisce che la mancata osservanza delle prescrizioni sopra riportate determina l’esclusione dalla gara del singolo operatore economico e di tutti i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di concorrenti cui lo stesso partecipi. G) REQUISITI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA. Tutti i concorrenti, a pena di esclusione dalla procedura di gara, dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti minimi di partecipazione di carattere generale, di idoneità professionale, di capacità economico-finanziario e tecnico-professionale, che costituiscono elementi essenziali

dell’offerta ai sensi dell’art. 46, comma 1-bis, del D.Lgs. n. 163/2006:

a) iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura della Provincia in cui l'impresa ha sede, ovvero in analogo registro dello Stato di appartenenza da cui risulti che l’oggetto dell’attività svolta comprende quelli oggetto della presente gara (servizi di collocamento e reperimento di personale). In caso di RTI il requisito dell’iscrizione deve essere posseduto da tutti i partecipanti al Raggruppamento mentre il requisito dell’oggetto di attività può essere posseduto dal Raggruppamento nel suo insieme. Per quanto riguarda il possesso del requisito da parte dei consorzi il presente disciplinare rinvia alla normativa vigente in materia ed in particolare agli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. nonché quanto previsto al paragrafo P) del presente disciplinare;

b) insussistenza delle cause di esclusione indicate dall’art. 38, comma 1, lett. da a) ad m), m ter),

m quater) del D.Lgs. 163 2006 s.m.i.; In caso di RTI il requisito deve essere posseduto da tutti i partecipanti al Raggruppamento. Per quanto riguarda il possesso del requisito da parte dei consorzi il presente disciplinare rinvia alla normativa vigente in materia ed in particolare agli artt. 34, 35, 36 e 37 del Dlgs 163/2006 e ss.mm. nonché quanto previsto al paragrafo P) del presente disciplinare;

c) (in caso di partecipazione di raggruppamenti temporanei o di consorzi) che non incorrano nei

divieti di cui agli artt. 36, co. 5 e 37, co. 7 del Codice dei Contratti; d) fatturato globale d’impresa e importo relativo a servizi e forniture oggetto della gara

realizzato nel triennio 2010/2011/2012; e) servizi pregressi: un elenco reso ai sensi del DPR 445/2000 dei servizi eseguiti con buon esito,

4

nei 36 mesi precedenti la data di pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (se in corso vale la quota parte eseguita), afferenti quelli del presente Appalto.

In caso di RTI il requisito di cui al punto d) deve essere posseduto dal Raggruppamento nel suo insieme. L’impresa mandataria deve possedere il requisito in misura maggioritaria. Per quanto riguarda il possesso del requisito da parte dei consorzi il presente disciplinare rinvia alla normativa vigente in materia ed in particolare agli artt. 34, 35, 36 e 37 del Dlgs 163/2006 e ss.mm.ii. nonché quanto previsto al paragrafo P) del presente disciplinare;

f) autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali in corso di

validità. In caso di R.t.i. il requisito di cui al punto f) non è frazionabile e quindi dovrà essere posseduto da tutti i soggetti temporaneamente raggruppati.

H) TERMINE E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE.

H. 1 - TERMINE DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA L’offerta e la documentazione relativa ai requisiti di partecipazione dovranno pervenire all’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano – Azienda Speciale entro il termine perentorio delle ore

12.00 del giorno 21 gennaio 2014 pena la non ammissione alla procedura. Non si terrà conto dei plichi pervenuti oltre tale termine perentorio di scadenza anche indipendentemente dalla volontà del concorrente ed anche se spediti prima del termine medesimo; ciò vale anche per i plichi inviati a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, a nulla valendo la data di spedizione risultante dal timbro postale dell’ufficio accettante. H. 2 - MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE Il plico di trasmissione dell’Offerta, a pena di esclusione, deve: a) essere sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura (per sigillo si intende l’apposizione di ceralacca ovvero di nastro adesivo ovvero di sigillatura equivalente sui lembi di chiusura), in modo da garantirne l’integrità; b) riportare la seguente dicitura: “Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la

somministrazione di lavoro a tempo determinato -Anno 2014 – CIG 5525554767 - CPV

79621000-3”; c) recare il nominativo del mittente (indirizzo, numero di telefono e fax, pec, P.IVA, ecc.) o, in caso di R.T.I., dei mittenti; d) pervenire, ad esclusivo rischio del mittente, entro il termine perentorio sopra indicato, al seguente indirizzo: Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano – Azienda Speciale – Viale Piceno, 60, 20129 Milano. Il recapito del plico, integro e regolarmente confezionato come sopra indicato, può avvenire a mano, a mezzo corriere o tramite il servizio postale. Gli orari di apertura del protocollo, in giorni non festivi, sono i seguenti: dal lunedì al giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00; il venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Il plico di trasmissione dovrà a sua volta contenere, a pena di esclusione, oltre alla documentazione amministrativa relativa ai requisiti richiesti per l’ammissione alla partecipazione alla presente procedura, una busta sigillata e controfirmata sul lembi di chiusura in modo da garantirne l’integrità (per sigillo si intende l’apposizione di ceralacca ovvero di nastro adesivo ovvero di sigillatura equivalente sui lembi di chiusura), contenente l'offerta economica redatta in lingua italiana. La busta dovrà riportare le indicazioni del mittente nonché la dicitura “Contiene offerta economica”. Per la formulazione dell'offerta economica si richiama quanto disposto nel presente disciplinare. I) DATA DELLA 1^ SEDUTA PUBBLICA DI GARA: 22 gennaio 2014 dalle ore 10.00 presso

5

Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano – Azienda Speciale – Milano – Viale Piceno, 60 20129 Milano. Alle sedute pubbliche, soltanto i titolari o i rappresentanti legali delle ditte partecipanti, o persone munite di idonea procura, avranno diritto di chiedere che le loro dichiarazioni inerenti il presente appalto siano inserite a verbale.

L) DOCUMENTAZIONE DA INSERIRE NEL PLICO DI TRASMISSIONE, A

PENA DI ESCLUSIONE Il concorrente, singolo o raggruppato, dovrà presentare i seguenti documenti, che costituiscono elemento essenziale dell'offerta, ai sensi degli artt. 46, comma 1-bis, e 74, comma 5, D.Lgs. n. 163/2006: 1) La cauzione provvisoria pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto posto a base di gara

e precisamente di € 1.440,00 da prestarsi ai sensi dell’art. 75 del D. Lgs. 163/2006 con una delle seguenti modalità: a. mediante versamento sul C/C intestato all’Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano,

IBAN: IT 61 S 030 6901 7751 0000 0000 015 (Allegare quietanza di versamento alla documentazione amministrativa).

b. fideiussione bancaria o assicurativa, rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 106, del D.Lgs. n.385/93, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero del Tesoro, Bilancio e Programmazione economica;

c. ai sensi del D.M. 123/2004, i concorrenti possono presentare quale garanzia fideiussoria per la cauzione provvisoria la scheda tecnica di cui al citato decreto – Schema Tipo 1.1 – scheda tecnica.

La fideiussione di cui ai punti b) e c) dovrà a pena di esclusione: - essere di durata non inferiore a 180 giorni, dalla scadenza del termine perentorio di

presentazione delle offerte; - contenere l’impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria definitiva, qualora

l’impresa risultasse aggiudicataria ai sensi dell’art. 75, comma 8, del D.Lgs. 163/2006; - contenere la clausola di espressa rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore

principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante senza possibilità di porre eccezioni;

- essere corredata, ai sensi dell’art. 75 comma 5 d.lgs. n. 163/2006, dell’impegno del garante di rinnovare la garanzia per ulteriori 90 giorni, su richiesta della stazione appaltante, nel caso in cui alla sua scadenza non sia intervenuta l’aggiudicazione (fac- simile Allegato n. 2 del presente Disciplinare).

Inoltre, la fideiussione di cui ai punti b) e c) dovrà essere accompagnata, a pena di esclusione, da autentica notarile o dalla dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, resa in originale dal fideiussore e corredata da copia fotostatica non autenticata del documento d’identità, di essere legittimato ad emettere fideiussione per tipologia ed importo richiesti (tale dichiarazione deve essere resa compilando o riproducendo il modello fac-simile allegato al presente Disciplinare – Allegato n.

1.). Qualora sulla fideiussione di cui ai punti b) e c) venga apposta la firma digitale, ai sensi del D.P.R. 445/2000, il documento presentato dovrà recare gli estremi della chiave pubblica e del certificatore onde consentire alla Stazione appaltante la verifica della sua autenticità, nonché contenere tutti i suddetti elementi prescritti. Possono beneficiare della riduzione del 50% della cauzione, in applicazione dell’art. 75 comma 7 del D.lgs. 163/2006 i concorrenti in possesso della certificazione di qualità rilasciata ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000, allegando la suddetta documentazione sulla qualità. Nel caso di Raggruppamento, la riduzione della cauzione è accordata qualora il possesso della certificazione di qualità sia comprovato dall’impresa capogruppo e da ciascuna delle ditte mandanti.

6

In caso di R.T.I. la garanzia dovrà essere presentata dall’impresa mandataria intestata a tutte le imprese partecipanti al raggruppamento. 2) Le seguenti dichiarazioni rese, ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n.

445/2000, dal legale rappresentante o persona munita di idonea procura in carta semplice e

corredata da copia fotostatica non autenticata del documento di identità in corso di validità, ed

attestanti: a) l’iscrizione alla Camera di Commercio con indicazione dell’oggetto sociale attinente alle prestazioni di cui al presente affidamento, del nominativo dei titolari, dei soggetti muniti di potere di rappresentanza, dei direttori tecnici, dei soci, del socio accomandatario, del socio unico persona fisica, del socio di maggioranza persona fisica. Le informazioni sopra richieste potranno essere rese anche mediante produzione della copia dichiarata conforme all’originale del proprio certificato camerale di iscrizione alla CCIAA in corso di validità ovvero visura camerale accompagnata dalla dichiarazione in cui si attesta che il contenuto è conforme all’originale; b) l’insussistenza di ciascuna delle cause di esclusione di cui alle lettere da a) ad m), m ter), m quater) dell’art. 38 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006. L’insussistenza della cause di esclusione di cui alle lettere b), c) ed m-ter) dovrà essere dichiarata anche dai seguenti soggetti: dal titolare e dal direttore tecnico, per le imprese individuali; dai soci e dal direttore tecnico, per le società in nome collettivo; dai soci accomandatari e dal direttore tecnico, per le società in accomandita semplice; dagli amministratori muniti di potere di rappresentanza, dai direttori tecnici, dal socio unico persona fisica o dal socio di maggioranza persona fisica in caso di società con meno di quattro soci, per altro tipo di società o consorzio (vedasi Allegato n. 4). Con riferimento all’insussistenza della causa di esclusione di cui alla lettera c), la presente dichiarazione dovrà essere resa anche con riferimento ai soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando, per quanto a conoscenza del concorrente (vedasi Allegato n. 5). Alle suddette dichiarazioni occorre allegare tutte le eventuali condanne penali riportate ivi comprese quelle per le quali si sia beneficiato della non menzione, secondo quanto previsto dal comma 2 dell’art. 38 del D.Lgs. 163/06; c) ai fini dell’art. 38, comma 1 lett. m-quater) del D. Lgs. 163/06: di non essere in alcuna situazione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile con alcun soggetto e di aver formulato l’offerta autonomamente; oppure di non essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti con cui ci si trova in una delle situazioni di controllo di cui all’art. 2359 c.c. e di aver formulato autonomamente l’offerta; oppure di essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti con cui ci si trova in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 c.c. e di aver formulato l’offerta autonomamente; d) ai fini di quanto previsto dall’art. 38, comma 1 lett. l), del D.Lgs. 163/2006: di essere in regola con le norme di cui alle Legge n. 68/1999, in materia di diritto al lavoro dei disabili, oppure di non essere assoggettato agli obblighi previsti da tale norma (in tal caso indicarne la motivazione); e) di non essere un soggetto partecipato in tutto o in parte da amministrazioni pubbliche regionali e/o locali e che pertanto non opera nei propri confronti il divieto di partecipazione previsto dall’art. 13 del D.L. n. 223/2006, convertito in Legge n. 248/2006; f) di aver preso conoscenza che la Provincia di Milano è tra gli Enti firmatari del “Protocollo d’Intesa per la tutela della legalità nei rapporti di lavoro e il contrasto a fenomeni di intermediazione abusiva di mano d’opera nel settore dell’edilizia”, siglato in data 22/02/2012, e che pertanto in forza di tale Protocollo disporrà l’esclusione, l’esclusione del concorrente, la decadenza dell’aggiudicazione ovvero la risoluzione del contratto qualora il Prefetto dovesse segnalare pregressi impieghi di mano d’opera con modalità irregolari ovvero ricorsi ad illegittime forme di intermediazione per il reclutamento della mano d’opera, entrambi definitivamente accertati. g) il possesso da parte del concorrente dei requisiti di capacità economica-finanziaria e tecnico-professionale richiesti nel presente disciplinare, come dettagliati al paragrafo G lett. d) e) ed f) del presente Disciplinare di gara;

7

h) (nel caso di raggruppamento o di consorzio) di non incorrere nei divieti di cui agli artt. 36 comma 5, ovvero 37, comma 7. del D. Lgs. 163/2006; i) di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d’appalto e comunque, tutte le disposizioni che concernono la fase esecutiva del contratto; j) la perfetta conoscenza delle norme generali e particolari, che regolano l’appalto oltre che di tutti gli obblighi derivanti dalle prescrizioni degli atti di gara, nonché delle circostanze generali e particolari che possono aver influito sulla determinazione dei prezzi e sulla quantificazione dell’offerta presentata; k) di avere tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei prezzi, che dovessero intervenire durante l’esecuzione dell’appalto, rinunciando fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito; l) di considerare l'offerta vincolante per un periodo di 180 giorni dalla data di scadenza del termine per la sua presentazione; m) di giudicare il capitolato speciale d’appalto adeguato, le prestazioni realizzabili, il prezzo remunerativo tale da consentire l’offerte ribasso e di aver tenuto conto nella formulazione dell’offerta degli oneri propri derivanti dall’attuazione delle misure per la prevenzione degli infortuni e per l’igiene del lavoro previste dal D. Lgs. 81/2008; n) di possedere, o di impegnarsi a costituire, in caso di aggiudicazione, una sede o filiale operativa nell’ambito della Provincia di Milano; o) di eleggere il domicilio per le comunicazioni inerenti il presente appalto, e di autorizzare l’invio delle comunicazioni, ivi comprese quelle ai sensi dell’art. 79 del D.lgs. n. 163/06, mediante fax o Posta Elettronica Certificata. p) (nel caso di raggruppamento temporaneo) le parti dell’appalto, che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppate; q) (nel caso di raggruppamento o consorzio non ancora costituito) la denominazione dell’impresa, alla quale, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con rappresentanza o funzioni di capogruppo e di assumere l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in materia con riguardo alle associazioni temporanee; r) (nel caso di consorzio di cui all’art. 34, comma 1, lettera b. del D.Lgs. n. 163/2006) i soggetti consorziati esecutori dell’appalto o di parti di esso e specificare le parti dell’appalto, che saranno eseguite dai soggetti consorziati dichiarati quali esecutori. 3) (nel caso di R.T.I. già costituito) Il mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza conferito alla mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero dell’atto costitutivo in copia autentica del consorzio ordinario di concorrenti; M) CONTENUTO DELLA BUSTA “ OFFERTA ECONOMICA”. Il concorrente è tenuto a rispettare le disposizioni contenute nel presente paragrafo a pena

d’esclusione.

Il Concorrente, a pena di esclusione, dovrà inserire la propria offerta economica in busta chiusa confezionata come previsto al paragrafo H) del presente disciplinare. L’offerta economica dovrà essere formulata come di seguito specificato, sottoscritta a pena

d’esclusione dal legale rappresentante o dal procuratore a ciò autorizzato. Nel caso di raggruppamento temporaneo già costituito o consorzio stabile di concorrenti l’offerta economica deve essere sottoscritta pena l’esclusione, dal legale rappresentante (o dal procuratore generale o speciale, i cui poteri dovranno essere comprovati mediante invio di copia della procura nella documentazione amministrativa) dell’impresa mandataria o del consorzio. Nel caso di raggruppamento temporaneo da costituirsi o consorzio ordinario di concorrenti l’offerta economica dovrà essere sottoscritta, pena l’esclusione, dal legale rappresentante (o procuratore generale o speciale, come sopra indicato) di tutte le imprese raggruppande o consorziate.

8

L’offerta economica dovrà essere redatta conformemente al modello fac-simile allegato 8 al presente disciplinare, la quale dovrà essere completata con l’apposizione di marca da bollo per Euro 16,00 e contenere a pena d’esclusione i seguenti dati ed informazioni: a) il moltiplicatore unico (massimo 3 decimali) che l'impresa intende applicare alle tariffe lorde orarie previste dal vigente CCNL del comparto delle Regioni e delle Autonomie locali di cui alle tabelle indicate all’art. 11 del presente capitolato, per le categorie ed i profili professionali oggetto del presente servizio. Non saranno ammesse offerte con moltiplicatori inferiori ad 1. b) l’ammontare degli oneri derivanti dall’applicazione delle vigenti leggi in materia di salute e di sicurezza nei luoghi di lavoro (oneri della sicurezza propri dell’appaltatore – art. 81, comma 3-bis e art. 87, comma 4 D.Lgs. n. 163/2006 e già ricompresi nell’importo offerto), Tutti gli importi di cui all’offerta dovranno essere espressi sia in cifre che in lettere. In caso di discordanza sarà considerata l’indicazione espressa in lettere. È nulla l'offerta priva di sottoscrizione. Sono escluse le offerte in aumento, l'offerta parziale, incompleta, condizionata, plurima, indefinita o indeterminata. Si procederà all'aggiudicazione anche in caso di unica offerta valida.

O) PARTECIPAZIONE DEI RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI DI CONCORRENTI. In caso di presentazione dell’offerta in Raggruppamento Temporaneo d’Imprese (R.T.I.), si richiamano gli artt. 34 comma 1 lett. d) e 37 del D.Lgs. 163/2006 e l’art. 275 del D.P.R. n. 207/10 con la precisazione che, che a pena di esclusione: A) la mandataria o capogruppo deve fornire la cauzione provvisoria intestata a tutte le imprese partecipanti al R.T.I., produrre il mandato collettivo speciale con rappresentanza (in caso di R.T.I. già costituito) e provvedere al versamento del contributo AVCP (paragrafo L punto 4 del presente disciplinare) B) L’impresa mandataria o capogruppo e ciascuna delle imprese mandanti devono, pena l’esclusione: 1. nel caso di raggruppamento non ancora costituito, produrre dichiarazione d’impegno a costituire il raggruppamento ed a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza all’impresa indicata come mandataria negli atti di gara (da allegare alla documentazione amministrativa); 2. dichiarare la percentuale delle prestazioni oggetto dell’appalto che le imprese raggruppate intendono rispettivamente eseguire. La mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria. Si richiama integralmente l’art. 275 del D.P.R. 207/2010. 3. produrre le dichiarazioni di cui al paragrafo L punto 2; 4. sottoscrivere l’offerta economica (in caso di raggruppamento già costituito l’offerta può essere firmata dalla sola ditta mandataria o capogruppo). E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. In caso di violazione sono escluse dalla gara tutte le imprese coinvolte; si applica l’art. 353 del codice penale. Non è ammessa modificazione della composizione del raggruppamento temporaneo in un momento successivo alla presentazione delle offerte, ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dall’art. 37 commi 9 e 10 del D. Lgs. 163/06.

9

P) PARTECIPAZIONE DEI CONSORZI.

Si richiamano gli artt. 34, comma 1 lett. b), c) ed e), 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006, testo vigente, con la precisazione che: a) I consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lett. b) e lett. c) del D.Lgs. 163/2006: 1. Devono indicare il nominativo dei consorziati per i quali il consorzio concorre; qualora i consorziati indicati siano a loro volta un consorzio di cui all’art. 34 lettere b) e c), dovranno indicare i consorziati per cui concorrono. A quest’ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla presente gara ai

sensi dell'art.37, comma 7 e art. 36, comma 5 del D.Lgs. 163/06; in caso di violazione sono

esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. In caso di inosservanza di tale divieto si applica l’articolo 353 del codice penale. Qualora il consorzio intenda eseguire in proprio i lavori del presente appalto, dovrà dichiarare tale volontà in luogo del nominativo dei consorziati. In caso di aggiudicazione, l’impresa esecutrice non può essere modificata in corso di esecuzione, salvo casi di forza maggiore e comunque previa autorizzazione dell’Ente;

2. devono prestare la cauzione provvisoria, presentare tutta la documentazione per ottenere l’ammissione alla partecipazione alla gara; 3. sottoscrivere l’offerta economica; 4. i consorziati indicati quali esecutori dell’appalto devo rilasciare le dichiarazioni richieste ai punti del paragrafo L) punto 2) lett. a), b), d), e), f) ed h) del presente disciplinare di cui al fac-simile allegati n. 4,5 e 6 al presente disciplinare. b) I consorzi di cui all’art. 34, comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006 devono osservare le disposizioni di cui all’art. 37 del citato decreto, nonché quanto espressamente previsto dal presente disciplinare nel paragrafo relativo ai raggruppamenti temporanei di imprese.

Q) AVVALIMENTO. E’ ammessa la possibilità di soddisfare il possesso dei requisiti di capacità richiesti per la partecipazione alla presente procedura facendo affidamento sui requisiti di capacità economica-finanziaria e tecnico-professionale di altra impresa (impresa ausiliaria). Il concorrente, singolo o associato, che intende utilizzare lo strumento dell’avvalimento dovrà espressamente dichiararlo. L’Impresa ausiliaria dovrà dichiarare e dimostrare l’autonomo possesso del requisito, di cui è carente il concorrente avvalente, come stabilito negli atti di gara. Si richiama l’art. 49 del D. Lgs. 163/06 con la precisazione che, a pena di esclusione: - il concorrente può avvalersi di una sola impresa per dimostrare ciascuno dei requisiti di capacità economica-finanziaria e tecnico-professionale richiesto; - non sarà ammesso l’avvalimento di più imprese per la dimostrazione di uno stesso requisito; - non è consentito che più di un concorrente si avvalga di una stessa impresa, pena l’esclusione delle imprese avvalenti coinvolte; - non è consentito che partecipino autonomamente alla gara sia l’impresa avvalente sia l’impresa avvalsa; Il Concorrente, singolo o associato, a pena di esclusione, dovrà presentare, oltre alla documentazione di cui al paragrafo L del presente disciplinare: 1) una dichiarazione verificabile ai sensi dell’art. 48 del D.Lgs. 163/2006 attestante di voler far affidamento, ai fini dell’ammissione alla gara, sui requisiti di altra Impresa (impresa ausiliaria), per soddisfare la richiesta di possedere i requisiti specificati, di cui è carente, indicando specificatamente quali siano i requisiti che gli vengono forniti da un altro soggetto, nonché il soggetto che li fornisce (impresa ausiliaria); 2) originale o copia autentica del contratto di avvalimento, che rivesta una delle forme tipiche previste dalla legge per i contratti di durata (ad esempio leasing, oppure affitto d’azienda) con indicazione delle parti, dell’oggetto e dell’onerosità o meno della prestazione. In particolare, ai sensi dell’art. 88 del D.P.R. 207/2010, il contratto dovrà definire in modo specifico e determinato la

10

durata, le risorse e i mezzi prestati. In caso di avvalimento di impresa appartenente allo stesso gruppo (holding), una dichiarazione sostitutiva del concorrente attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo, dal quale discendono gli obblighi imposti dalla normativa antimafia. A sua volta l’impresa ausiliaria dovrà presentare, a pena di esclusione, una dichiarazione in carta semplice, resa ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000 dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria o da persona in possesso di idonea procura e corredata da copia fotostatica non autenticata del documento d’identità in corso di validità, attestante: - quanto previsto al paragrafo L punto 2) lett. a), b), d), e), f), e g), del presente disciplinare – (allegati n. 4, 5 e 7); - con cui si obbliga verso il concorrente e la Stazione appaltante a mettere a disposizione per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui è carente il concorrente; - con cui attesta che non partecipa alla gara in proprio o come associata o consorziata ai sensi dell’art. 34 D.Lgs. 163/06. Per quanto non espressamente specificato nel presente paragrafo si rinvia integralmente alla disciplina di cui all’art. 49 del D.Lgs. 163/2006. R) SUBAPPALTO. Si rinvia a quanto disposto all’art. 21 del Capitolato Speciale d’Appalto.

S) PROCEDURA DI GARA. La Commissione appositamente nominata procederà nella prima seduta pubblica con l'esame della documentazione amministrativa richiesta ai fini della partecipazione alla procedura di gara, verificandone la regolarità e completezza; in caso di valutazione negativa procederà ad escludere i concorrenti dalla gara. La stazione appaltante procede, altresì, alla verifica del possesso dei requisiti generali dei concorrenti, sulla base delle dichiarazioni da essi presentate, delle certificazioni dagli stessi prodotte e dei riscontri rilevabili dai dati risultanti dal casellario delle imprese qualificate, istituito presso l'Autorità di Vigilanza dei Contratti Pubblici o da altri elenchi o albi. La stazione appaltante, ove lo ritenga necessario, e senza che ne derivi un aggravio probatorio per i concorrenti, ai sensi dell'articolo 71 del D.P.R. 445/2000, può altresì effettuare ulteriori verifiche della veridicità delle dichiarazioni, attestanti il possesso dei requisiti generali previsti dall'art. 38, comma 1, del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., anche in un momento successivo alla conclusione della procedura di gara, con riferimento ai medesimi concorrenti. Oltre ai requisiti di cui all'art. 38 citato, la Stazione appaltante effettuerà una valutazione complessiva sulla affidabilità morale e professionale del concorrente. A tal fine si chiede di dichiarare tutte le condanne penali riportate per qualsiasi fattispecie di reato (incluse le contravvenzioni, le sentenze di patteggiamento e i decreti di condanna), ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione, fatte salve le condanne per reati depenalizzati ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, le condanne revocate e quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione ( artt. 178 c.p., 445 c.p.p. e 683 c.p.p.), per consentire alla Stazione Appaltante di formulare il giudizio di rilevanza e incidenza sulla moralità professionale. Per rendere una completa dichiarazione si suggerisce di acquisire presso il competente ufficio del casellario giudiziale una visura ex art. 33 D.P.R. 313/02, con la quale il soggetto interessato potrà prendere visione di tutti i propri precedenti penali senza le limitazioni riguardanti il certificato del casellario giudiziale rilasciato ai privati. Nel caso emergessero precedenti penali ostativi all'instaurazione di un rapporto fiduciario qual è quello contrattuale, la Stazione Appaltante escluderà il concorrente dalla procedura di gara o procederà alla revoca dell'aggiudicazione. La Commissione di gara procederà quindi, in seduta pubblica, all'apertura delle buste contenenti le offerte economiche dei concorrenti ammessi per l'individuazione del migliore offerente e della graduatoria di gara. In caso di parità delle migliori offerte economiche si darà corso all'applicazione dell'art. 77 del R.D. 827/1924.

11

La Commissione, esaurite le operazioni di gara, procederà all'aggiudicazione provvisoria dell'appalto. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di valutare l’anomalia delle offerte. Analogamente a quanto previsto dall’art. 48, comma 2, del D.lgs. 163/06 all’aggiudicatario e al concorrente che segue in graduatoria sarà richiesta idonea documentazione probatoria a conferma delle dichiarazioni rese in sede di gara inerenti i seguenti requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnico-professionali: 1. per i servizi pregressi e il fatturato specifico mediante copia dichiarata conforme all’originale delle attestazioni/certificati di regolare esecuzione emessi dai rispettivi committenti, se trattasi di servizi resi per pubbliche amministrazioni e dei contratti e delle relative fatture emesse o di altra equivalente documentazione idonea a dimostrare, per ciascun servizio dichiarato, il committente, l’oggetto dei servizi effettuati ed il periodo di espletamento del servizio, l’importo e la regolare esecuzione; 2. con riferimento alla capacità economica richiesta (Paragrafo G lett. d) del presente disciplinare) copia dei bilanci con nota di deposito riclassificati secondo le norme CE (per le società di capitali o altri soggetti tenuti alla loro pubblicazione), compresi gli allegati, relativi agli ultimi tre esercizi finanziari, con indicazione del punto specifico da cui sia possibile evincere la misura (importo) del fatturato globale. In alternativa, le dichiarazioni IVA o Modelli Unici, corredati della relativa ricevuta di presentazione con riferimento al periodo considerato, con l’indicazione del punto in cui è possibile evincere l’importo dichiarato. Qualora tali prove non venissero fornite oppure non confermassero quanto dichiarato si procederà alla revoca dell’aggiudicazione provvisoria. Nel corso delle sedute pubbliche della Commissione possono chiedere l’inserimento a verbale delle loro dichiarazioni inerenti il presente appalto soltanto i titolari o i rappresentanti legali delle Imprese concorrenti, o persone munite di idonea procura notarile. La data delle eventuali ulteriori sedute pubbliche della Commissione che si rendessero necessarie verrà comunicata in seguito ai concorrenti mediante fax o PEC e nel caso di un elevato numero di concorrenti mediante pubblicazione sul sito internet dell’Ente (http:www.provincia.milano.it – Appalti, bandi di gara e avvisi – bandi di gara).

V) ALTRE INFORMAZIONI. Ai sensi dell’art. 53, comma 16 ter, del D.lgs 165/2001, il contraente dovrà attestare di non aver concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e comunque di non aver attribuito incarichi ad ex dipendenti, che hanno esercitato poteri autorizzativi o negoziali per conto di ATO nei suoi

confronti per il triennio successivo alla cessazione del rapporto. L'ATO disporrà l'esclusione del concorrente, la decadenza dall'aggiudicazione, la risoluzione e/o il recesso dal contratto qualora il Prefetto: a) dovesse segnalare pregressi impieghi di manodopera con modalità irregolari ovvero ricorsi ad illegittime forme di intermediazione per il reclutamento della manodopera; b) comunichi, ai sensi dell'art. 69 del D.lgs. 159/2011 la sussistenza di provvedimenti esecutivi concernenti i divieti, le decadenze e le sospensioni previsti dall'art. 67 del citato Decreto; c) rilasci comunicazioni antimafia interdittive, ai sensi dell’art. 88, comma 3, primo periodo del D.lgs. 159/2011; d) rilasci informazioni antimafia interdittive ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 92, commi 2,3 e 4 del D.lgs. 159/2011, ovvero ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 94 del citato Decreto, fatto salvo quanto previsto al comma 3 del medesimo articolo. L'ATO si riserva la facoltà di NON procedere all'aggiudicazione ai sensi dell'art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea all'oggetto dell'appalto senza che i concorrenti abbiano nulla a che pretendere, ovvero di procedere anche nel caso di un’unica offerta valida.

12

L'ATO si riserva la facoltà di procedere allo scorrimento della graduatoria ai sensi dell’140 del D. Lgs. 163/06, nonché in ogni altro caso si renda necessario.

Le spese contrattuali sono a carico dell’impresa aggiudicataria. L'aggiudicazione provvisoria sarà soggetta ad approvazione, ai sensi dell'art. 12, comma 1, del D.Lgs. 163/2006, da parte del Direttore di ATO, con apposito provvedimento di aggiudicazione definitiva che verrà comunicato ai sensi e per gli effetti dell'art. 79, comma 5 lett. a), del citato Decreto.

L'aggiudicazione definitiva diventerà efficace all'esito positivo delle verifiche e controlli ai sensi degli artt. 38 comma 3 e 48 del D.Lgs. 163/2006. L’ATO procederà ad effettuare i controlli antimafia prescritti dal D.Lgs. n. 159/2011 e s.m.i. nei confronti di tutti i soggetti previsti all’art. 85 del citato decreto.

La graduatoria di gara sarà resa nota mediante pubblicazione sul sito Internet dell'Ufficio d’Ambito della Provincia di Milano dopo l’aggiudicazione definitiva divenuta efficace.

I partecipanti sono invitati a trasmettere, unitamente alla documentazione per la gara, il modello GAP "impresa partecipante", nonché una busta adeguatamente affrancata per la restituzione della polizza fideiussoria a seguito dello svincolo della stessa. L'importo minimo del francobollo è di € 1,40. Per lo svincolo della cauzione provvisoria si richiama quanto indicato dall'art. 75, comma 9, del D.Lgs. 163/2006 e dall'art. 2, lett. c) dell' Allegato al D.M. Attività Produttive 12/03/2004 n.123. Qualora l'impresa fosse, comunque, interessata a tornare in possesso della polizza, dovrà fare richiesta scritta inviando una busta affrancata come sopra richiesto.

Ai sensi e per gli effetti di quanto disposto dal D.Lgs. 196/2003 si avvisa che i dati raccolti nel corso della procedura di espletamento della gara e di stipulazione del contratto saranno trattati ai soli fini previsti dalla normativa di settore, dalla normativa in materia di semplificazione amministrativa ovvero in caso di richiesta di accesso agli atti o di ricorso all'autorità giudiziaria.

Milano, lì 20/12/2013

IL DIRETTORE Dott.ssa Karin Eva Imparato

Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del T.U. 445/2000 e del D.Lgs 82/2005 e rispettive norme collegate.

Allegati:

- N. 1 fac-simile dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà da rendersi ai sensi e per gli effetti

degli artt. 47, 75 e 76 del D.P.R. 445/2000 da parte del fideiussore - N. 2 fac-simile di dichiarazione relativa all’impegno del fideiussore al rinnovo della garanzia;

- N. 3 fac-simile dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto di notorietà da rendersi ai

sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000 (paragrafo L punto 2) N.

4 fac-simile di dichiarazione sostitutiva di certificazione, di cui al paragrafo L punto 2 lett. b)

del disciplinare di gara, resa dai soggetti ivi elencati; - N. 5 fac-simile di dichiarazione sostitutiva di certificazione, di cui al paragrafo L punto 2 lett.

b) del disciplinare di gara, resa dai soggetti cessati dalla carica; - N. 6 fac-simile di dichiarazione sostitutiva di certificazione da presentare da parte delle ditte

consorziate designate quali esecutrici dei lavori;

- N. 7 -simile di dichiarazione sostitutiva di certificazione da presentare da parte dell’impresa

ausiliaria in caso di Avvalimento;

- N. 8 fac-simile Offerta economica.

13

ALLEGATO N. 1

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA’ DA RENDERSI

AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEGLI ARTT. 47, 75 E 76 DEL D.P.R. N. 445/2000

DA PARTE DEL FIDEIUSSORE

(paragrafo L punto 1)

Oggetto: Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a

tempo determinato – Anno 2014 – CIG 5525554767 - CPV 79621000-3.

Il/la sottoscritto/a ________________________________________________________________

nato/a a ____________________________________ il __________________________________

nella propria qualità di ____________________________________________________________

della Compagnia Assicurativa/Istituto di credito____________________ ___________________

consapevole della responsabilità penale nella quale può incorrere in caso di dichiarazione mendace,

DICHIARA

Che in forza della Procura n________________/Verbale di Assemblea del____________________

(altro______________________________________________) è legittimato ad emettere

fideiussione per tipologia ed importo richiesti per la partecipazione alla procedura in oggetto.

Data, __________________________ In fede

IL DICHIARANTE ________________________

N.B. Allegare copia del documento d’identità del sottoscrittore

14

ALLEGATO N. 2 DICHIARAZIONE RELATIVA AL RINNOVO DELLA GARANZIA PER LA DURATA

INDICATA NEL DISCIPLINARE (art. 75, comma 5, del D.Lgs. 163/2006 – paragrafo L

punto 1) Oggetto: Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a


Il/la sottoscritto/a _________________________________________________________________

nato/a a ______________________________________ il ________________________________

nella propria qualità di ___________________________________________________________

della Compagnia Assicurativa/Istituto di credito____________________

_______________________________ si impegna a rinnovare la garanzia di ulteriori 90 giorni, nel

caso in cui alla scadenza di validità della cauzione provvisoria non sia ancora intervenuta

l’aggiudicazione della procedura in oggetto.

Data, _______________________

In fede

IL DICHIARANTE

________________________________

N.B. Allegare copia del documento d’identità del sottoscrittore

15

ALLEGATO N. 3

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DI ATTO DI

NOTORIETA’ DA RENDERSI AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEGLI ARTT. 46, 47, 75 E

76 DEL D.P.R. N. 445/2000 (paragrafo L punto 2 del disciplinare)

OGGETTO: Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato – Anno 2014 – CIG 5525554767 - CPV 79621000-3. Il sottoscritto __________________________________ nato a _____________________________

il _________________________ e residente in __________________________________________

in qualità di ___________________________________________ dell’Impresa / consorzio

________________________________________________________________________________

sede legale ______________________________________________________________________

sede operativa __________________________________________________________________ n.

telefono ____________________________________ n. fax ____________________________

e-mail ______________________________ PEC ________________________________________

Codice Fiscale __________________________ Partita IVA _______________________________

e, consapevole delle sanzioni penali per le ipotesi di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci,

DICHIARA ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000:

a) che l’impresa è iscritta nel Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di

, per la seguente attività:

, ed attesta i

seguenti dati*:

- numero di iscrizione data di iscrizione

- forma giuridica

- il titolare é:

(n.b. inserire nominativo, data di nascita, residenza);

- gli amministratori muniti di potere di rappresentanza sono:

(n.b.

inserire nominativo, data di nascita, residenza)

- i soci sono:

(n.b. in caso di società in nome collettivo, inserire

nominativo, data di nascita, residenza)

- i soci accomandatari sono:

(n.b. in caso di società in accomandita semplice, inserire


- i direttori tecnici sono:

16

(n.b. inserire nominativo, data di nascita, residenza)

- il socio unico persona fisica è:

(n.b. in caso di società di capitali con socio unico persona fisica,


- il socio di maggioranza persona fisica é: (n.b.

in caso di società di capitali con meno di quattro soci, inserire nominativo, data di nascita, residenza)

b) l’inesistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1 lett. da a ) ad m), m-ter e m-

quater) del D.Lvo n. 163/2006 **;

c) ai fini dell’art. 38 comma 1 lett. m-quater) del D.Lgs. 163/2006 (indicare la situazione di fatto

in cui si trova il concorrente, le sottostanti dichiarazioni sono alternative l’una all’altra -

cancellare le frasi che non interessano):

- di non trovarsi in alcuna situazione di controllo ai sensi dell’art. 2359 del codice civile con alcun

soggetto e di avere formulato l’offerta autonomamente;

oppure:

- di non essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura di soggetti che si trovano,

rispetto a questo concorrente, in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 c.c., e di avere

formulato l’offerta autonomamente;

oppure:

- di essere a conoscenza della partecipazione alla presente procedura dei seguenti soggetti

rispetto ai quali questo concorrente si trova in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 c.c. e di

avere formulato l’offerta autonomamente;

d) ai fini di quanto previsto dall’art. 38, comma 1 lett. l), del D.Lgs. 163/2006:

(cancellare la frase che non interessa)

- di essere in regola con le norme di cui alla legge n. 68/1999 in materia di diritto al lavoro dei

disabili;

oppure:

- di non essere assoggettato agli obblighi previsti dalla Legge n. 68/1999 in quanto

;

e) di non essere un soggetto partecipato in tutto o in parte da amministrazioni pubbliche regionali

e/o locali e che pertanto non opera nei propri confronti il divieto di partecipazione previsto

dall’art. 13 del D.L. n. 223/2006, convertito in Legge n. 248/2006;

f) di aver preso conoscenza che la Provincia di Milano è tra gli Enti firmatari del “Protocollo

d’Intesa per la tutela della legalità nei rapporti di lavoro e il contrasto a fenomeni di

intermediazione abusiva di mano d’opera nel settore dell’edilizia”, siglato in data 22/02/2012, e

che pertanto in forza di tale Protocollo disporrà l’esclusione, l’esclusione del concorrente, la

17

decadenza dell’aggiudicazione ovvero la risoluzione del contratto qualora il Prefetto dovesse

segnalare pregressi impieghi di mano d’opera con modalità irregolari ovvero ricorsi ad

illegittime forme di intermediazione per il reclutamento della mano d’opera, entrambi

definitivamente accertati.

g) il possesso da parte dell’impresa partecipante dei requisiti di idoneità professionale e di capacità

economica-finanziaria e tecnico-professionale richiesti nel presente disciplinare, come

dettagliati alle lettere d), e) ed f) del paragrafo G del presente Disciplinare di gara e

precisamente:

g.1) di avere eseguito (concluso o in corso) “con buon esito” nei 36 mesi antecedenti la pubblicazione del bando di gara per la procedura in oggetto i seguenti servizi afferenti l’oggetto del presente appalto:

Descrizione del servizio

Committente Anno Importo

ATTENZIONE = In caso di indicazioni di ulteriori referenze aggiungere altre righe oppure allegare un apposito elenco, debitamente sottoscritto g.2) di aver realizzato il seguente fatturato d’impresa e il seguente importo relativo a servizi e forniture nel settore oggetto della gara:

ANNO

Importo fatturato globale Importo relativo a servizi e

forniture (fatturato

specifico)

2010

2011

2012

g.3) di possedere autorizzazione rilasciata dal Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali

in corso di validità.

h) (in caso di raggruppamenti o di consorzi) di non incorrere nei divieti di cui agli artt. 36 comma

5, ovvero 37, comma 7. del D. Lgs. 163/2006;

18

i) di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel

bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d’appalto e comunque, tutte le

disposizioni che concernono la fase esecutiva del contratto;

j) la perfetta conoscenza delle norme generali e particolari, che regolano l’appalto oltre che di tutti

gli obblighi derivanti dalle prescrizioni degli atti di gara, nonché delle circostanze generali e

particolari che possono aver influito sulla determinazione dei prezzi e sulla quantificazione

dell’offerta presentata;

k) di avere tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per

lievitazione dei prezzi, che dovessero intervenire durante l’esecuzione dell’appalto, rinunciando

fin d’ora a qualsiasi azione o eccezione in merito;

l) di considerare l'offerta vincolante per un periodo di 180 giorni dalla data di scadenza del termine per la sua presentazione;

m) di giudicare il capitolato speciale d’appalto adeguato, le prestazioni realizzabili, il prezzo

remunerativo, tale da consentire l’offerte ribasso e di aver tenuto conto nella formulazione

dell’offerta degli oneri propri derivanti dall’attuazione delle misure per la prevenzione degli

infortuni e per l’igiene del lavoro previste dal D. Lgs. 81/2008;

n) di possedere, o di impegnarsi a costituire, in caso di aggiudicazione, una sede o filiale operativa

nell’ambito della Provincia di Milano;

o) di eleggere il seguente domicilio per le comunicazioni inerenti il presente appalto:

___________________________________________________________________ e di

autorizzare l’invio delle comunicazioni, ivi comprese quelle ai sensi dell’art. 79 del d.lgs n.

163/06, mediante fax _________________________o Posta Elettronica Certificata

___________________________________________ ;

p) (nel caso di raggruppamento) che la ripartizione delle attività da appaltare all’interno del

raggruppamento sarà la seguente:

- mandataria, attività di ………………………… pari al _____ % , - mandante, attività di ………………………… pari al _____ %, - mandante, attività di ……………………… pari al _____ %;

q) (nel caso di raggruppamento o consorzio non ancora costituito) che la denominazione sociale

dell’impresa, alla quale, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato speciale con

rappresentanza o funzioni di capogruppo è la seguente ……………………………………….. e

di assumere l’impegno, in caso di aggiudicazione, ad uniformarsi alla disciplina vigente in

materia con riguardo ai raggruppamenti temporanee o consorzi;

r) (in caso di consorzi) i seguenti soggetti consorziati esecutori dell’appalto o di parti di esso:

____________________________________________________________________

19

(barrare la casella, se del caso) di volersi avvalere dell’istituto dell’avvalimento di cui all’art. 49 del D. Lgs. 163/06 con riferimento al seguente requisito………………………………………..e nei confronti della seguente impresa ausiliaria:…………………………………

COMUNICA

l’Ufficio/sede dell’Agenzia delle Entrate alla quale rivolgersi ai fini della verifica Ufficio indirizzo CAP Città

Fax Tel. N O T E

i seguenti riferimenti INPS e INAIL:

INPS Ufficio/Sede indirizzo CAP Città

Fax Tel. Matricola Aziendale

INAIL

Ufficio/Sede indirizzo CAP Città


l’ufficio Provinciale al quale rivolgersi ai fini della verifica della regolarità ai sensi della L. n. 68/1999

Ufficio Provinciale indirizzo CAP Città

Fax Tel. N O T E

DATA________________

Firma del TITOLARE/LEGALE RAPPRESENTANTE/PROCURATORE

N.B.

- allegare documento d’identità del sottoscrittore Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi, le medesime dichiarazioni devono essere prodotte da ciascun concorrente che costituisce o che costituirà il raggruppamento o il consorzio. Se sottoscrive il procuratore dovrà essere allegata copia della relativa procura notarile o altro documento da cui evincere i poteri di rappresentanza * In alternativa le informazioni richieste potranno essere rese mediante produzione della copia dichiarata conforme all’originale del proprio certificato di CCIAA in corso di validità, ovvero della visura camerale accompagnata dalla dichiarazione in cui si attesta che il contenuto è conforme all’originale. * * Indicare tutte le condanne penali riportate ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione (si richiama l’art. 38, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006).

20

ALLEGATO N. 4

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE DA RENDERSI AI

SENSI E PER GLI EFFETTI ART. 46, 75 E 76 DEL DPR 445/2000.

(Paragrafo L) punto 2 lett. b) del Disciplinare di gara – per i soggetti ivi indicati) OGGETTO: Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a tempo determinato – Anno 2014 – CIG 5525554767 - CPV 79621000-3.

Il SOTTOSCRITTO______________________________________________________________ nato a ____________________________________________il ______________________ residente in ___________________________________ via ________________________________ codice fiscale ____________________________________________________________________ in qualità di (carica sociale)________________________________________________________ dell’impresa (denominazione e ragione sociale)_________________________________________ consapevole della responsabilità penale nella quale può incorrere in caso di dichiarazione mendace

DICHIARA ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000:

a) l’assenza di procedimento in corso per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui

all’art. 6 del D.lgs. 159/2011, o di una delle cause ostative previste dall’art. 67 del D.lgs.

159/2011;

b) l’inesistenza di sentenze definitive di condanna passate in giudicato ovvero di sentenze di

applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 c.p.p. e di decreti penali per uno dei

reati di cui all’art. 38 comma 1 lettera c) del d.lgs. 163/06;

c) che non risultano iscritte sul sito dell’Osservatorio, istituito presso l’Autorità per la Vigilanza su

Contratti Pubblici, segnalazioni a proprio carico di omessa denuncia dei reati previsti dagli

articoli 317 e 629 del codice penale, aggravati ai sensi dell’art. 7 del D.L. n. 152/1991,

convertito in L. n. 203/1991, emergenti da indizi a base di richieste di rinvio a giudizio

formulate nell’anno antecedente alla pubblicazione del bando di gara.

Data, ………………………….

IN FEDE

Il dichiarante

NOTA BENE:

- indicare tutte le condanne penali subite ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione. Si richiama l’art. 38, comma 2, del D.lgs. 163/06

- allegare copia fotostatica del documento di identità, in corso di validità del

21

sottoscrittore Tale dichiarazione dovrà essere resa individualmente dai seguenti soggetti:

in caso di concorrente individuale, dal titolare e dal/i direttore/i tecnico/i;

in caso di società in nome collettivo, da tutti i soci e dal/i direttore/i tecnico/i;

in caso di società in accomandita semplice, da tutti i soci accomandatari e dal/i direttore/i tecnico/i;

altri tipi di società, da tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza e dal/i direttore/i

tecnico/i, dal socio unico persona fisica ovvero dal socio di maggioranza in caso di società con meno

di quattro soci.

ATTENZIONE: vanno indicate anche le sentenze riportanti il beneficio della non menzione

22

ALLEGATO N. 5

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE DA RENDERSI AI SENSI E

PER GLI EFFETTI DEGLI ART. 46, 75 E 76 DEL DPR 445/2000.

(Paragrafo L) punto 2 lett. b) del Disciplinare di gara – per i soggetti cessati)

OGGETTO: Procedura aperta per l’affidamento del servizio per la somministrazione di lavoro a


Il/La sottoscritto/a

nato/a il e

residente in , via

codice fiscale , in qualità di (cancellare il campo che non

interessa) direttore tecnico/socio/legale rappresentante/amministratore con potere di rappresentanza

dell’impresa consapevole della responsabilità penale nella quale può

incorrere in caso di dichiarazione mendace,

DICHIARA

ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000

(barrare la casella che interessa)

che nell’anno antecedente la pubblicazione del bando di gara relativo al presente appalto sono

cessati dalla carica i seguenti soggetti:

che, per quanto a conoscenza, nei loro confronti non è stata pronunciata alcuna sentenza di

condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile,

oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell’art. 444 C.P.P., di decreti di

condanna per i reati previsti dall’art. 38 comma 1 lettera c) del D.Lgs. 163/06;

OPPURE

che nell’anno antecedente la pubblicazione del bando di gara relativo al presente appalto non ci

sono cessati dalla carica.

Data, ____________

IN FEDE

Il dichiarante

23

NOTA BENE:

Il possesso dei requisiti di cui sopra deve essere dichiarato con riferimento a tutti i direttori tecnici e tutti i soci se

trattasi di società in nome collettivo, tutti i direttori tecnici e tutti i soci accomandatari se trattasi di società in

accomandita semplice, tutti i direttori tecnici, tutti gli amministratori muniti di rappresentanza, il socio unico

persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se trattasi di ogni altro tipo di società o consorzio, cessati nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando relativo al presente

appalto.

- Indicare tutte le condanne penali subite dai soggetti cessati, ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della

non menzione, per qualsiasi fattispecie di reato e contravvenzione, comprese le sentenze di patteggiamento e i

decreti di condanna, fatte salve le condanne per reati successivamente depenalizzati, quelle per le quali sia intervenuta la sentenza di riabilitazione/estinzione ( art. 178 c.p. , 445 c.p.p. e 683 c.p.p.) e la sentenza di revoca di

cui all’art. 673 c.p.p. (Si richiama l’art. 38, comma 2 del D.lgs. 163/06); - Allegare copia fotostatica del documento di identità, in corso di validità del sottoscrittore.

24

ALLEGATO N. 6

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE E DI ATTO DI NOTORIETA’

DA RENDERSI AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEGLI ARTT. 46, 75 E 76 DEL D.P.R. N.

445/2000 DA PARTE DELLE IMPRESE CONSORZIATE designate quali esecutrici delle

prestazioni da parte del CONSORZIO




nato/a il nella propria qualità di

(cancellare il campo che non interessa) legale rappresentante/procuratore, in forza di atto di procura

n. di repertorio in data del Dott. notaio in

, dell’Impresa con sede

legale in tel. fax indicata dal

Consorzio per l’esecuzione del presente appalto,

consapevole della responsabilità penale nella quale può incorrere in caso di dichiarazione mendace,

DICHIARA

ai sensi e per gli effetti degli articoli 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000: a) che l’Impresa è iscritta nel Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di

per la seguente attività:

, ed

attesta i seguenti dati*:


- forma giuridica

- il titolare é:




- i soci sono:




(n.b. in caso di società in accomandita semplice,

25





(n.b. in caso di società di capitali con socio unico

persona fisica, inserire nominativo, data di nascita, residenza)

- il socio di maggioranza persona fisica é:

(n.b. in caso di società di capitali con meno di quattro soci, inserire nominativo, data di

nascita, residenza)

b) di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui al comma 1 dell’art. 38 del D.Lvo. n.

163/2006 lett. da a ) ad m), m-ter e m-quater) del D.Lvo n. 163/2006 e s.m.i.** ;

c) ai fini di quanto previsto dall’art. 38, comma 1 lett. l) del D. Lgs. 163/06 e s.m.i. (cancellare

la frase che non interessa):

- di essere in regola con le norme di cui alla Legge n. 68/99 in materia di diritto al lavoro

dei disabili;

oppure

- di non essere assoggettato agli obblighi previsti dalla Legge n. 68/99 in quanto:

d) di non essere un soggetto partecipato in tutto o in parte da amministrazioni pubbliche regionali

e/o locali e che pertanto non opera nei suoi confronti il divieto di partecipazione previsto

dall’art. 13 del D.L. 223/2006 convertito in L. 248/2006;

e) di non incorrere nei divieti di cui agli artt. 36 comma 5, ovvero 37, comma 7, del D. Lgs.

163/2006 e s.m.i.;

f) di avere preso conoscenza che la Provincia di Milano è tra gli Enti firmatari del “Protocollo

d’Intesa per la tutela della legalità nei rapporti di lavoro e il contrasto a fenomeni

d’intermediazione abusiva di mano d’opera nel settore dell’edilizia” e che, pertanto in forza di

essa disporrà l’esclusione del concorrente, la decadenza dell’aggiudicazione, ovvero la

risoluzione del contratto qualora il Prefetto dovesse segnalare pregressi impieghi di

manodopera con modalità irregolari ovvero ricorsi ad illegittime forme di intermediazione per

il reclutamento della manodopera;

COMUNICA

l’Ufficio/sede dell’Agenzia delle Entrate alla quale rivolgersi ai fini della verifica

Ufficio/Sede Indirizzo CAP Città

Fax Tel. NOTE

26

i seguenti riferimenti INPS, INAIL, CASSA EDILE:

INPS



INAIL



CASSA EDILE



Ufficio Provinciale al quale rivolgersi ai fini della verifica della regolarità ai sensi della L.n.

68/1999

Ufficio Provinciale Indirizzo CAP Città

Fax Tel. N O T E

Data

In fede

Firma

NOTA BENE:

La dichiarazione di cui sopra deve essere accompagnata da copia fotostatica non autenticata

di un documento di identità del sottoscrittore (titolare/legale rappresentante o procuratore

dell’impresa concorrente). Se sottoscrive il procuratore dovrà essere allegata copia della

relativa procura notarile o altro documento da cui evincere i poteri di rappresentanza.

* In alternativa le informazioni richieste potranno essere rese mediante produzione della copia

dichiarata conforme all’originale del proprio certificato di C.C.I.A.A. in corso di validità,

ovvero della visura camerale accompagnata dalla dichiarazione in cui si attesta che il

27

contenuto è conforme all’originale. ** Indicare tutte le condanne penali riportate ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato della non menzione (si richiama l’art. 38, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006).

28

ALLEGATO N. 7

Dichiarazione sostitutiva di certificazione e di atto di notorietà da rendersi ai sensi e per gli

effetti degli artt. 46, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000 da parte delle impresa ausiliaria in caso di

AVVALIMENTO




nato/a il nella propria qualità di

(cancellare il campo che non interessa) legale rappresentante/procuratore speciale, in forza di atto

di procura n. di repertorio in data del Dott. notaio in

, dell’Impresa con sede legale in

;

consapevole della responsabilità penale nella quale può incorrere in caso di dichiarazione mendace

DICHIARA

ai sensi e per gli effetti degli artt. 46, 47, 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000: a) di obbligarsi verso il concorrente e

verso la stazione appaltante a fornire il requisito di cui il concorrente è carente ed a mettere a

disposizione per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui è carente il concorrente;

b) di possedere il seguente requisito di capacità tecnica – risorse di cui il concorrente è carente e

pertanto oggetto di avvalimento:

c) che l’Impresa è iscritta nel Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di , per

la seguente attività: , ed

attesta i seguenti dati*:


- forma giuridica

- il titolare é:




- i soci sono:


29



(n.b. in caso di società in accomandita semplice,





(n.b. in caso di società di capitali con socio unico

persona fisica, inserire nominativo, data di nascita, residenza)

- il socio di maggioranza persona fisica é:

(n.b. in caso di società di capitali con meno di quattro soci, inserire nominativo, data di

nascita, residenza)

d) di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui al comma 1 lett. da a ) ad m), m-ter

e m-quater) del D.Lvo n. 163/2006 e s.m.i.**;

e) ai fini di quanto previsto dall’art. 38, comma 1 lett. l) del D. Lgs. 163/06 e s.m.i. (cancellare

la frase che non interessa):

- di essere in regola con le norme di cui alla Legge n. 68/99 in materia di diritto al lavoro dei

disabili;

oppure

- di non essere assoggettato agli obblighi previsti dalla Legge n. 68/99 in quanto:

f) di non essere un soggetto partecipato in tutto o in parte da amministrazioni pubbliche regionali

e/o locali e che pertanto non opera nei suoi confronti il divieto di partecipazione previsto

dall’art. 13 del D.L. 223/2006 convertito in L. 248/2006;

g) di avere preso conoscenza che la Provincia di Milano è tra gli Enti firmatari del “Protocollo

d’Intesa per la tutela della legalità nei rapporti di lavoro e il contrasto a fenomeni

d’intermediazione abusiva di mano d’opera nel settore dell’edilizia” e che, pertanto in forza di

essa disporrà l’esclusione del concorrente, la decadenza dell’aggiudicazione, ovvero la

risoluzione del contratto qualora il Prefetto dovesse segnalare pregressi impieghi di manodopera

con modalità irregolari ovvero ricorsi ad illegittime forme di intermediazione per il

reclutamento della manodopera;

h) di non partecipare alla gara in oggetto in proprio o come associata o consorziata, ai sensi

dell’art. 34 del D.lgs. 163/06

Data____________________

Il terzo (Ausiliario)

30

NOTA BENE:

La dichiarazione di cui sopra deve essere accompagnata da copia fotostatica non autenticata di un

documento di identità del sottoscrittore (titolare/legale rappresentante o procuratore dell’impresa).

Se sottoscrive il procuratore dovrà essere allegata copia della relativa procura notarile o altro

documento da cui evincere i poteri di rappresentanza.

Allegare il contratto di avvalimento.

* In alternativa le informazioni richieste potranno essere rese mediante produzione della copia

dichiarata conforme all’originale del proprio certificato di CCIAA in corso di validità, ovvero

della visura camerale accompagnata dalla dichiarazione in cui si attesta che il contenuto è

conforme all’originale.

** Indicare tutte le condanne penali riportate ivi comprese quelle per le quali si è beneficiato

della non menzione (si richiama l’art. 38, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006).

31

ALLEGATO N. 8

SCHEDA OFFERTA ECONOMICA



Il/La sottoscritto/a ________________________nato/a_________________il ________________, codice

fiscale _____________________________

Nella sua in qualità di:

□ titolare

□ legale rappresentante

□ procuratore speciale / generale

□ (altro) ________________________________________________________________ dell'Impresa

____________________________________________________ Partita I.V.A.

___________________________ con sede in __________________________________________

la quale partecipa alla gara in oggetto:

in forma singola;

quale capogruppo mandataria del raggruppamento temporaneo di imprese già costituito con

scrittura privata autenticata unita, in copia conforme, alla documentazione amministrativa;

quale capogruppo mandataria del raggruppamento temporaneo di imprese che si andrà a

costituire, in forza dell’impegno a conferire mandato, sottoscritto da tutte le imprese, e unito

alla documentazione amministrativa, ai sensi dell'articolo 37 del D.Lgs n. 163/2006.

OFFRE/ono

per l’appalto in oggetto, il seguente moltiplicatore unico, che l'impresa intende applicare alle tariffe lorde orarie previste dal vigente CCNL del comparto delle Regioni e delle Autonomie locali di cui alle tabelle indicate all’art. 11 del capitolato speciale d’appalto, per le categorie ed i profili professionali oggetto del presente servizio: in cifre______________________________________ , (dicesi – in lettere __________________________________________) Dichiara inoltre, che ai sensi dell’art. 87, comma 4, del D.Lgs. n. 163/2006, gli oneri relativi alla

sicurezza a carico dell’appaltatore, dei quali si è tenuto conto nella formulazione dell’offerta

suddetta ammontano a Euro (dicesi in lettere

_________________________________);

Data _________________ Firma _________________________

32

(nel solo caso di raggruppamento temporaneo di imprese non ancora formalizzato di cui all’art. 37,

comma 8, del D.Lgs. n. 163/2006) per la sottoscrizione in solido dell'offerta, in rappresentanza delle

imprese mandanti:

firma _______________________________ per l'impresa __________________________

firma _______________________________ per l'impresa __________________________

N.B. Apporre marca da bollo sulla scheda d’offerta.

UFFICIO D’AMBITO DELLA PROVINCIA DI MILANO AZIENDA...

Documents

Transcript of UFFICIO D’AMBITO DELLA PROVINCIA DI MILANO AZIENDA...