UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17 · BVB Stadion Dortmund - Dortmund mercoledì, 8 marzo...

SPONSOR UFFICIALI DI UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17CARTELLE STAMPA

Borussia Dortmund

(Andata: 0-1)BVB Stadion Dortmund - Dortmund

mercoledì, 8 marzo 201720.45CET (20.45 ora locale)

Ottavi di finale, ritornoSL Benfica

Ultimo aggiornamento 14/10/2019 14:56CET

1

Precedenti 2Storia della partita 7Rosa squadra 9Allenatori 12Direttori di gara 13Risultati e classifiche 15Formazioni partita per partita 19Dati sulla competizione 21Dati sulle squadre 22Legenda 24

http://www.nissan-europe.com/

https://www.playstation.com/ps4/?emcid=di-br-131143

https://www.gazprom-football.com/

http://www.lays.it/

http://www.santander.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.hotels.com/

https://www.instagram.com/heineken/

PrecedentiTesta a TestaUEFA Champions League

Data Fase Partita Risultato Città Marcatori14/02/2017 1/8 SL Benfica - Borussia Dortmund 1-0 Lisbona Mitroglou 48

Coppa dei CampioniData Fase Partita Risultato Città Marcatori

04/12/1963 1TU Borussia Dortmund - SL Benfica 5-0tot: 6-2 Dortmund Konietzka 33, Brungs

35, 37, 47, Wosab 58

06/11/1963 1TU SL Benfica - Borussia Dortmund 2-1 Lisbona Simões 46, Eusébio67; Wosab 54

In casa Fuori casa Finale TotaleG V P S G V P S G V P S G V P S RF GS

Borussia Dortmund 1 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 3 1 0 2 6 3SL Benfica 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3 2 0 1 3 6

Borussia Dortmund - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese dellasquadra avversariaUEFA Champions League

Data Fase Partita Risultato Città Marcatori

02/11/2016 Gir. Borussia Dortmund - SportingClube de Portugal 1-0 Dortmund Ramos 12

18/10/2016 Gir. Sporting Clube de Portugal -Borussia Dortmund 1-2 Lisbona

Bruno César 67;Aubameyang 9, Weigl43

UEFA Europa LeagueData Fase Partita Risultato Città Marcatori

25/02/2016 1/16 FC Porto - Borussia Dortmund 0-1tot: 0-3 Oporto Casillas 23 (ag)

18/02/2016 1/16 Borussia Dortmund - FC Porto 2-0 Dortmund Piszczek 6, Reus 71

UEFA Champions LeagueData Fase Partita Risultato Città Marcatori

16/10/2001 Grp 1 Borussia Dortmund - BoavistaFC 2-1 Dortmund Ricken 50, Koller 68;

Alex Goulart 33

26/09/2001 Grp 1 Boavista FC - Borussia Dortmund 2-1 Oporto Silva 23, Sánchez 39;Amoroso 76


02/11/1999 Grp 1 Boavista FC - Borussia Dortmund 1-0 Oporto Pedro Emanuel 16

22/09/1999 Grp 1 Borussia Dortmund - BoavistaFC 3-1 Dortmund Möller 40, Bobic 53,

65; Rui Bento 44

SL Benfica - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadraavversaria

2

Borussia Dortmund - SL Benfica Mercoledì 8 marzo 2017 - 20.45CET (20.45 ora locale)Cartella stampa BVB Stadion Dortmund, Dortmund

https://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000784/index.html

https://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/clubs/club=50147/index.html


https://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000784/match=2019617/index.html


















https://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/matches/round=2000659/index.html

https://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/clubs/club=50064/index.html


https://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/matches/round=2000659/match=2017184/index.html























avversariaUEFA Champions League

Data Fase Partita Risultato Città Marcatori

13/04/2016 1/4 SL Benfica - FC BayernMünchen

2-2tot: 2-3 Lisbona Jiménez 27, Talisca

76; Vidal 38, Müller 52

05/04/2016 1/4 FC Bayern München - SLBenfica 1-0 Monaco di

Baviera Vidal 2


09/12/2014 Gir. SL Benfica - Bayer 04 Leverkusen 0-0 Lisbona

01/10/2014 Gir. Bayer 04 Leverkusen - SLBenfica 3-1 Leverkusen

Kiessling 25, Son 34,Hakan Çalhanoğlu 64(R); Salvio 62


21/02/2013 1/16 SL Benfica - Bayer 04Leverkusen

2-1tot: 3-1 Lisbona John 60, Matić 77;

Schürrle 75

14/02/2013 1/16 Bayer 04 Leverkusen - SLBenfica 0-1 Leverkusen Cardozo 61


24/02/2011 1/16 VfB Stuttgart - SL Benfica 0-2tot: 1-4 Stoccarda Salvio 31, Cardozo 78

17/02/2011 1/16 SL Benfica - VfB Stuttgart 2-1 Lisbona Cardozo 70, Jara 81;Harnik 21


07/12/2010 Gir. SL Benfica - FC Schalke 04 1-2 Lisbona Luisão 87; Jurado 19,Höwedes 81

29/09/2010 Gir. FC Schalke 04 - SL Benfica 2-0 Gelsenkirchen Farfán 73, Huntelaar85


23/02/2010 1/16 SL Benfica - Hertha BSC Berlin 4-0tot: 5-1 Lisbona Aimar 25, Cardozo

48, 62, Javi García 59

18/02/2010 1/16 Hertha BSC Berlin - SL Benfica 1-1 Berlino Javi García 33 (ag);Di María 4

Coppa UEFAData Fase Partita Risultato Città Marcatori

23/10/2008 Gir. Hertha BSC Berlin - SL Benfica 1-1 Berlino Pantelić 74; Di María51

3




























































21/02/2008 T3 1. FC Nürnberg - SL Benfica 2-2tot: 2-3 Norimberga

Charisteas 59,Saenko 66; Cardozo89, Di María 90+1

14/02/2008 T3 SL Benfica - 1. FC Nürnberg 1-0 Lisbona Makukula 43


04/11/2004 Gir. VfB Stuttgart - SL Benfica 3-0 Stoccarda Cacau 31, Lahm 52,Kuranyi 72


25/11/1998 Gir. SL Benfica - 1. FC Kaiserslautern 2-1 LisbonaNuno Gomes 31,João Pinto 70; Rische90

16/09/1998 Gir. 1. FC Kaiserslautern - SLBenfica 1-0 Kaiserslautern Wagner 41


05/12/1995 3TU SL Benfica - FC BayernMünchen

1-3tot: 2-7 Lisbona Valdo 14; Klinsmann

31, 67, Herzog 82

21/11/1995 3TU FC Bayern München - SLBenfica 4-1 Monaco di

BavieraKlinsmann 26, 31, 43,46; Dimas 30

Coppa delle CoppeData Fase Partita Risultato Città Marcatori

15/03/1994 1/4 Bayer 04 Leverkusen - SLBenfica

4-4tot: 5-5 gt Leverkusen

Kirsten 24, 80,Schuster 57, Hapal82; Abel Xavier 59,João Pinto 60, Kulkov78, 85

01/03/1994 1/4 SL Benfica - Bayer 04 Leverkusen 1-1 Lisbona Isaías 90; Happe 66


04/11/1981 2TU FC Bayern München - SLBenfica

4-1tot: 4-1

Monaco diBaviera

D. Hoeness 27, 35,53, Breitner 81; Nené65

21/10/1981 2TU SL Benfica - FC Bayern München 0-0 Lisbona


22/04/1981 1/2 SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena 1-0tot: 1-2 Lisbona Reinaldo 60

08/04/1981 1/2 FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica 2-0 Jena Bielau 8, Raab 20

18/03/1981 1/4 SL Benfica - Fortuna Düsseldorf 1-0tot: 3-2 Lisbona Chalana 88

4



























https://it.uefa.com/#















04/03/1981 1/4 Fortuna Düsseldorf - SL Benfica 2-2 DüsseldorfWenzel 2, Dusend 38;Carlos Manuel 34,Jesus Coelho 75


01/11/1978 2TU VfL Borussia Mönchengladbach- SL Benfica

2-0tot 2-0 (dts) Monchengladbach

Bruns 95 Supp. (R),Klinkhammer 119Supp.

18/10/1978 2TU SL Benfica - VfL BorussiaMönchengladbach 0-0 Lisbona


29/09/1976 1TU SL Benfica - 1. FC DynamoDresden

0-0tot: 0-2 Lisbona

15/09/1976 1TU 1. FC Dynamo Dresden - SLBenfica 2-0 Dresda Kotte 74 (R), Riedel

78


17/03/1976 1/4 FC Bayern München - SLBenfica

5-1tot: 5-1

Monaco diBaviera

Dürnberger 50, 55, K-H. Rummenigge 68,G. Müller 73, 83;Barros 70

03/03/1976 1/4 SL Benfica - FC Bayern München 0-0 Lisbona


06/11/1974 2TU SL Benfica - FC Carl Zeiss Jena 0-0tot: 1-1 gt Lisbona

23/10/1974 2TU FC Carl Zeiss Jena - SL Benfica 1-1 Jena Vogel 76; Nené 20


04/11/1970 2TU FK Vorwärts Berlin - SL Benfica2-0

tot: 2-2 (dts, 5-3rig)

Francofortesull'Oder

Wruck 25, Frässdorf67

21/10/1970 2TU SL Benfica - FK Vorwärts Berlin 2-0 Lisbona Eusébio 3, Costa 66


22/02/1962 1/4 SL Benfica - 1. FC Nürnberg 6-0tot: 7-3 Lisbona

Águas 3, Eusébio 4,55, Coluna 21, JoséAugusto 63, 78

01/02/1962 1/4 1. FC Nürnberg - SL Benfica 3-1 Norimberga Flachenecker 31, 85,Strehl 40; Cavém 10

Coppa delle Coppe

5






































In casa Fuori casa Finale TotaleG V P S G V P S G V P S G V P S RF GS

Borussia Dortmund 5 5 0 0 6 2 0 4 0 0 0 0 11 7 0 4 18 9SL Benfica 21 11 8 2 22 2 6 14 0 0 0 0 43 13 14 16 48 62

6


Storia della partitaIl Borussia Dortmund ospiterà l’SL Benfica nel ritorno degli ottavi di finale di UEFA Champions League.

• La squadra tedesca deve ribaltare la sconfitta per 1-0 dell’andata a Lisbona del 14 febbraio. Kostas Mitroglou hasegnato il gol decisivo all’inizio del secondo tempo. Il portiere del Benfica, Ederson, ha parato un rigore a Pierre-Emerick Aubameyang negando il pareggio al Dortmund.

• Il Dortmund si è qualificato agli ottavi vincendo il Gruppo F davanti al Real Madrid CF – segnando il record di 21 golnella fase a gironi. Il Benfica è invece arrivato secondo nel Gruppo B dietro l’ SSC Napoli.

Precedenti• Il Dortmund ha avuto la meglio nel primo turno della Coppa dei Campioni 1963/64. Il Benfica aveva vinto l'andata 2-1a Lisbona, con le reti di António Simões ed Eusébio per i lusitani, e Reinhold Wosab per i tedeschi, ma al ritorno ilDortmund si è imposto con un sonoro 5-0, grazie alla tripletta di Franz Brungs e ai gol di Friedhelm 'Timo' Konietzka eWosab.

StatisticheDortmund• Vincitore della UEFA Champions League nel 1997, il Dortmund è alla ricerca della terza qualificazione ai quarti difinale in questo decennio.

• Dall'inizio della scorsa stagione, il Dortmund ha perso appena una delle 11 partite europee disputate in casa (V8P2).

• Il Dortmund ha vinto tutte e cinque le precedenti partite interne contro avversari portoghesi. Tra queste un 2-0sull'FC Porto negli ottavi di finale di UEFA Europa League della passata stagione grazie alle reti di Łukasz Piszczek eMarco Reus che sono valse il 3-0 complessivo nel doppio confronto.

• Il Dortmund ha battuto lo Sporting Clube de Portugal in casa (1-0) e in trasferta (2-1) nella fase a gironi di questaedizione.

• Il bilancio del Dortmund ai calci di rigore in competizioni UEFA è di V2 P2:3-4 - Udinese Calcio, 2008/09 primo turno Coppa UEFA 2-4 - Club Brugge KV, 2003/04 terzo turno di qualificazione UEFA Champions League3-1 - Rangers FC, 1999/2000 terzo turno Coppa UEFA 6-5 - AJ Auxerre, 1992/93 semifinale Coppa UEFA

Benfica• Il Benfica proverà a raggiungere i quarti di finale per la terza volta nelle ultime sei stagioni. Lo scorso anno iportoghesi hanno battuto l'FC Zenit per 1-0 in casa e 2-1 in trasferta in questa fase, prima di perderecomplessivamente per 3-2 con l'FC Bayern München ai quarti di finale.

• Il Benfica, nella fase a gironi, ha conquistato meno punti (otto) di tutte e 16 le squadre qualificate agli ottavi.

• La squadra di Rui Vitória ha disputato una fase a gironi altalenante. I portoghesi sono stati sconfitti in casa dell'SSCNapoli (2-4), hanno vinto in trasferta con l'FC Dynamo Kyiv (2-0), e poi si sono fatti rimontare tre reti nel pareggio per3-3 in casa del Beşiktaş JK.

• Nell'ultima trasferta in Germania, ovvero nei quarti di fnale di UEFA Champions League della passata stagione, ilBenfica ha perso 1-0 in casa del Bayern (2-3 complessivo).

• Il bilancio in trasferta contro squadre tedesche è di: V2 P6 S14. Eduardo Salvio ha segnato il primo gol nella primavittoria di sempre in Germania del Benfica – 2-0 in casa del VfB Stuttgart nei sedicesimi di finale di UEFA EuropaLeague 2010/11, in cui ha giocato anche Luisão.

• Il bilancio del Benfica ai calci di rigore in competizioni UEFA è di V1 S2:5-6 (campo neutro) - PSV Eindhoven, 1987/88 finale Coppa dei Campioni4-1 (casa) - PAOK, 1999/2000 secondo turno Coppa UEFA 2-4 (campo neutro) - Siviglia FC, 2013/14 finale UEFA Europa League

Incroci allenatori e giocatori• Eliseu ai tempi del Málaga CF è andato a segno nel ritorno dei quarti di finale di UEFA Champions League giocati aDortmund nell'aprile 2013. La sua rete aveva portato in vantaggio il Málaga momentaneamente ecomplessivamente per 2-1, ma alla fine i tedeschi si sono imposti per 3-2 grazie alle due reti siglate nei minuti direcupero.

• Eliseu faceva parte di quel Portogallo che ha eliminato ai rigori la Polonia di Łukasz Piszczek nei quarti di finale di

7


http://it.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000784/match=2019617/index.html




http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2016/matches/round=2000659/match=2017168/index.html


http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019340/index.html













http://it.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000449/match=2017901/index.html

UEFA EURO 2016.

• André Schürrle ha segnato una doppietta a Júlio César nel 7-1 della Germania sul Brasile nella semifinale dellaCoppa del Mondo FIFA 2014. Nella stessa competizione Schürrle, entrato a partita in corso, ha giocato insieme aMario Götze nel 4-0 della fase a gironi sul Portogallo del subentrante Almeida.

• Schürrle e Gonzalo Castro militavano nel Bayern 04 Leverkusen quando il Benfica ha vinto l'ultima volta inGermania (vittoria dei portoghesi per 1-0 nei sedicesimi di finale di UEFA Europa League 2012/13). Luisão, AndréAlmeida e Salvio invece erano al Benfica. Al ritorno Schürrle è andato in gol nella gara che i lusitani hanno vinto per2-1 a Lisbona.

• Jonas ai tempi del Valencia CF era andato in gol in trasferta (1-2) e in casa (3-1) contro il Leverkusen di Schürrle eCastro nella fase a gironi di UEFA Champions League 2011/12. Schürrle invece aveva segnato nella vittoria per 2-1 diLeverkusen.

• Sebastian Rode è rimasto in panchina col Bayern München in entrambe le partite dei quarti di finale della passatastagione contro il Benfica.

• Alla sua prima stagione in Europa, Adrián Ramos ha perso 4-0 in casa del Benfica con l'Hertha BSC Berlin neisedicesimi di finale di UEFA Europa League 2009/10.

• Ljubomir Fejsa ha perso 1-0 in casa del Dortmund con l'Olympiacos FC nella fase a gironi di UEFA ChampionsLeague 2011/12.

• Kostas Mitroglou ha la cittadinanza tedesca e ha giocato nelle giovanili del MSV Duisburg e del VfL BorussiaMönchengladbach.

• Il colombiano Guillermo Celis ha avuto la meglio sullo statunitense Christian Pulišić quando le rispettive nazionali sisono affrontate nella partita d'apertura della Coppa America 2016.

• Rafa Silva è entrato dalla panchina e ha giocato insieme a Raphaël Guerreiro nella vittoria per 5-0 sulla Germaniadi Matthias Ginter nella semifinale dei Campionati Europei UEFA Under 21 del 2015.

• Hanno giocato insieme:Kostas Mitroglou e Sokratis Papastathopoulos, Andreas Samaris (Grecia)Eliseu, Gonçalo Guedes, Rafa Silva e Raphaël Guerreiro (Portogallo)Guillermo Celis e Adrián Ramos (Colombia)

8






http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000038/match=2000938/index.html


http://it.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000409/match=2015382/index.html

http://it.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000409/match=2015382/index.html

Rosa squadraBorussia Dortmund

Stagione in corso Stat. Gen.UCLQ UCL Campionato UCL UEFA

No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G GolPortieri

1 Roman Weidenfeller GER 06/08/1980 36 - - - 2 - 7 - 37 - 69 -38 Roman Bürki SUI 14/11/1990 26 - - - 5 - 16 - 5 - 14 -39 Hendrik Bonmann GER 22/01/1994 23 - - - - - - - - - - -43 Eike Bansen GER 21/02/1998 19 - - - - - - - - - - -

Difensori5 Marc Bartra ESP 15/01/1991 26 - - - 6 1 14 - 28 1 29 113 Raphaël Guerreiro POR 22/12/1993 23 * - - 4 1 14 4 4 1 4 125 Sokratis Papastathopoulos GRE 09/06/1988 28 - - - 6 1 18 1 23 2 47 226 Łukasz Piszczek POL 03/06/1985 31 - - - 6 - 18 5 35 - 69 528 Matthias Ginter GER 19/01/1994 23 - - - 5 - 19 - 10 - 26 229 Marcel Schmelzer GER 22/01/1988 29 * - - 4 - 17 - 33 1 56 130 Felix Passlack GER 29/05/1998 18 - - - 2 1 7 - 2 1 2 137 Erik Durm GER 12/05/1992 24 - - - 2 - 7 - 13 - 16 -

Centrocampisti6 Sven Bender GER 27/04/1989 27 - - - - - 2 - 26 - 44 -8 Nuri Şahin TUR 05/09/1988 28 - - - 1 1 1 - 19 1 36 311 Marco Reus GER 31/05/1989 27 - - - 3 3 11 2 29 15 42 2418 Sebastian Rode GER 11/10/1990 26 - - - 4 - 11 1 12 1 19 122 Christian Pulišić USA 18/09/1998 18 - - - 7 - 19 3 7 - 10 -23 Shinji Kagawa JPN 17/03/1989 27 - - - 2 2 12 - 24 3 44 1024 Mikel Merino ESP 22/06/1996 20 - - - - - 4 - - - - -27 Gonzalo Castro GER 11/06/1987 29 - - - 6 1 18 2 26 1 77 732 Dzenis Burnic GER 22/05/1998 18 - - - 1 - 1 - 1 - 1 -33 Julian Weigl GER 08/09/1995 21 - - - 6 1 22 - 6 1 22 134 Jacob Bruun Larsen DEN 19/09/1998 18 - - - - - - - - - - -41 Burak Camoglu GER 05/10/1996 20 - - - - - - - - - - -45 David Sauerland GER 28/06/1997 19 - - - - - - - - - - -

Attaccanti7 Ousmane Dembélé FRA 15/05/1997 19 - - - 7 1 22 6 7 1 7 19 Emre Mor TUR 24/07/1997 19 - - - 3 - 8 1 3 - 3 -10 Mario Götze GER 03/06/1992 24 - - - 4 1 11 1 47 12 54 1417 Pierre-Emerick Aubameyang GAB 18/06/1989 27 - - - 6 4 21 21 23 8 46 1921 André Schürrle GER 06/11/1990 26 - - - 5 1 13 2 37 6 48 8

Allenatore- Thomas Tuchel GER 29/08/1973 43 - - - 7 - - - 7 - 25 -

9


SL BenficaStagione in corso Stat. Gen.

UCLQ UCL Campionato UCL UEFANo. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G GolPortieri

1 Ederson BRA 17/08/1993 23 - - - 6 - 18 - 9 - 11 -12 Júlio César BRA 03/09/1979 37 - - - 1 - 7 - 63 - 66 -13 Paulo Lopes POR 29/06/1978 38 - - - - - - - 1 - 1 -58 Daniel Azevedo POR 12/02/1998 19 - - - - - - - - - - -86 André Ferreira POR 29/05/1996 20 - - - - - - - - - - -93 Diogo Garrido POR 25/11/1999 17 - - - - - - - - - - -

Difensori2 Lisandro López ARG 01/09/1989 27 - - - 2 - 7 3 6 - 6 -4 Luisão BRA 13/02/1981 36 - - - 5 - 19 - 56 5 122 1114 Victor Lindelöf SWE 17/07/1994 22 - - - 7 - 23 - 11 - 11 -19 Eliseu POR 01/10/1983 33 - - - 3 - 8 - 23 4 33 523 Pedro Pereira POR 22/01/1998 19 - - - - - - - - - - -33 Jardel BRA 29/03/1986 30 - - - - - 1 - 21 - 32 234 André Almeida POR 10/09/1990 26 - - - 3 - 12 - 25 - 38 -65 João Escoval POR 08/05/1997 19 - - - - - - - - - - -66 Rúben Dias POR 14/05/1997 19 - - - - - - - - - - -77 Ricardo Mangas POR 19/03/1998 18 - - - - - - - - - - -89 Pedro Álvaro POR 02/03/2000 17 - - - - - - - - - - -95 Yuri Ribeiro POR 24/01/1997 20 - - - - - - - - - - -97 Francisco Ferreira POR 26/03/1997 19 - - - - - - - - - - -

Centrocampisti5 Ljubomir Fejsa SRB 14/08/1988 28 * - - 7 1 19 - 22 1 43 16 Filipe Augusto BRA 12/08/1993 23 - - - 1 - 4 - 1 - 8 -7 Andreas Samaris GRE 13/06/1989 27 * - - 3 - 11 - 21 - 21 -8 André Horta POR 07/11/1996 20 - - - 2 - 8 1 2 - 2 -18 Eduardo Salvio ARG 13/07/1990 26 - - - 7 3 20 3 25 4 69 1421 Pizzi POR 06/10/1989 27 * - - 7 - 24 9 18 - 21 -27 Rafa Silva POR 17/05/1993 23 - - - 3 - 12 2 3 - 15 350 Nélson Semedo POR 16/11/1993 23 - - - 7 1 23 1 10 1 10 161 Florentino POR 19/08/1999 17 - - - - - - - - - - -64 Jorge Pereira POR 10/03/1998 18 - - - - - - - - - - -68 Gonçalo Rodrigues POR 18/07/1997 19 - - - - - - - - - - -75 Filipe Soares POR 20/05/1999 17 - - - - - - - - - - -76 Ricardo Araujo POR 27/06/1998 18 - - - - - - - - - - -83 Gedson Fernandes POR 09/01/1999 18 - - - - - - - - - - -87 Diogo Mendes POR 24/01/1998 19 - - - - - - - - - - -88 Pedro Rodrigues POR 20/05/1997 19 - - - - - - - - - - -

Attaccanti9 Raúl Jiménez MEX 05/05/1991 25 - - - 5 1 13 5 16 4 16 410 Jonas BRA 01/04/1984 32 - - - - - 11 5 23 10 39 1211 Kostas Mitroglou GRE 12/03/1988 28 - - - 6 1 20 13 40 14 57 18

10


15 André Carrillo PER 14/06/1991 25 - - - 3 - 15 2 9 - 31 217 Andrija Živković SRB 11/07/1996 20 - - - - - 10 - - - 22 522 Franco Cervi ARG 26/05/1994 22 - - - 6 2 18 1 6 2 6 269 Mesaque Dju POR 18/03/1999 17 - - - - - - - - - - -70 José Gomes POR 08/04/1999 17 - - - 1 - 3 - 1 - 1 -73 João Filipe POR 30/03/1999 17 - - - - - - - - - - -78 Tiago Dias POR 04/05/1998 18 - - - - - - - - - - -84 Diogo Gonçalves POR 06/02/1997 20 - - - - - - - - - - -94 Buta POR 10/02/1997 20 - - - - - - - - - - -

Allenatore- Rui Vitória POR 16/04/1970 46 - - - 6 - - - 16 - 16 -

SL BenficaStagione in corso Stat. Gen.

UCLQ UCL Campionato UCL UEFA

11


AllenatoriThomas TuchelData di nascita: 29 agosto 1973Nazionalità: tedescaCarriera da giocatore: FC Augsburg U19, Stuttgarter Kickers, SSV Ulm 1846Carriera da allenatore: VfB Stuttgart (allenatore giovanili e vice allenatore U19), FC Augsburg (U19, coordinatoregiovanili e riserve), 1. FSV Mainz 05 (U19 e allenatore prima squadra), Borussia Dortmund

• Tuchel ha una carriera da giocatore abbastanza modesta prima del ritiro prematuro nel 1998 per infortunio.

• Il suo primo incarico non da giocatore è nelle giovanili dello Stoccarda. In seguito passa all'Augsburg, dove allena laformazione U19 e quella riserve, facendo al contempo il coordinatore delle giovanili.

• Nel 2008 Tuchel passa al Mainz occupando inizialmente la panchina dell'U19 che porta alla vittoria del titolotedesco. Nel 2009 è chiamato per prendere il posto di Jörn Andersen sulla panchina della prima squadra e lui centraper due volte la qualificazione alla UEFA Europa League, anche se la sua squadra è poi eliminata in entrambe leoccasioni al terzo turno preliminare.

• Prima del 2015/16 prende il posto di Jürgen Klopp sulla panchina del Dortmund e conduce la squadra ai quarti difinale di UEFA Europa League, venendo eliminato proprio dal Liverpool di Klopp (sconfitta complessiva per 5-4).

• Nella Bundesliga 2015/16 il Dortmund di Tuchel conquista ben 78 punti, si piazza al secondo posto dietro al Bayerne si qualifica così per la fase a gironi di UEFA Champions League 2016/17. Alla sua stagione d'esordio perde in finaledi Coppa di Germania contro il Bayern.

Rui VitóriaData di nascita: 16 aprile 1970Nazionalità: portogheseCarriera da calciatore: Fanhões, UD Vilafranquense, Seixal Clube 1925, Casa Pia AC, GD AlcochetenseCarriera da allenatore: UD Vilafranquense, Benfica (Under 19), CD Fátima, FC Paços de Ferreira, Vitória SC,Benfica

• Nato ad Alverca do Ribatejo, nel distretto di Lisbona, Rui Vitória trascorre la maggior parte della propria carriera dacalciatore come centrocampista di squadre dell'area metropolitana della capitale portoghese.

• Vive gli anni migliori nelle serie inferiori e per nove stagioni è un pilastro del Vilafranquense. Dopo essersi ritirato a32 anni a metà stagione 2002/03, intraprende subito la carriera di allenatore al club, e contemporaneamente fal'insegnante di educazione fisica.

• Il suo primo incrocio col Benfica arriva due stagioni dopo. Diviene l'allenatore dell'Under 19 delle Aquile e siede suquella panchina per due anni. Da quel momento comincia la sua ascesa nel calcio portoghese. Il primo passo avvienea Fátima nel 2006. Alla sua prima stagione ottiene una promozione in seconda divisione, seguita da unaretrocessione immediata. Esperienza ripetuta nelle due stagioni successive.

• L'ottimo lavoro svolto lo porta a sedersi sulla panchina del Paços de Ferreira nella massima serie. La prima stagionesi chiude con un settimo posto nella Liga e con la sconfitta col Benfica in finale di Coppa di Lega 2010/11. lasciato ilclub dopo tre partite nella stagione seguente, impiega appena una settimana per trovare una nuova sistemazione alGuimarães.

• In quattro stagioni al Vitòria de Guimarães, diventa famoso per la sua capacità di costruire squadre competitive conpoche risorse, oltre che per il suo fiuto nello scovare talenti e farli crescere. Il punto più alto della sua carriera è lastorica vittoria sul Benfica in finale di Coppa di Portogallo 2012/13, che vale il secondo trionfo nella storia del club. Il15 giugno 2015 viene ufficializzato come tecnico del Benfica con un contratto di tre anni: alla sua prima stagione incarica vince il campionato e la Coppa di Portogallo.

12


Martin Atkinson (ENG)Stephen Child (ENG) , Stuart Burt (ENG)

Michael Oliver (ENG) , Kevin Friend (ENG)Constantine Hatzidakis (ENG)

Tormod Larsen (NOR)Georgios Bikas (GRE)

Direttori di garaArbitroAssistentiAssistenti arbitrali aggiuntiQuarto arbitroDelegato UEFAOsservatore arbitro

Arbitro

Nome Data di nascitaGare UEFAChampions

LeagueGare UEFA

Martin Atkinson 31/03/1971 35 87

Martin AtkinsonArbitro dal: 1986Prima divisione: 2004Arbitro FIFA dal: 2006

Tornei: UEFA EURO 2016

FinaliUEFA Europa League 2015

Altre partite di UEFA Champions League con squadre degli stessi paesiData Competizione Turno In casa Fuori casa Risultato Città

04/11/2009 UCL Grp Sevilla FC VfB Stuttgart 1-1 Siviglia

19/10/2010 UCL Grp FC Bayern München CFR 1907 Cluj 3-2 Monaco diBaviera

05/04/2011 UCL QF FC InternazionaleMilano FC Schalke 04 2-5 Milano

23/10/2012 UCL Grp LOSC Lille FC Bayern München 0-1 Villeneuve d'Ascq20/08/2013 UCL SP FC Paços de Ferreira FC Zenit 1-4 Oporto01/10/2014 UCL Grp Bayer 04 Leverkusen SL Benfica 3-1 Leverkusen18/02/2015 UCL OF FC Schalke 04 Real Madrid CF 0-2 Gelsenkirchen

21/04/2015 UCL QF FC Bayern München FC Porto 6-1 Monaco diBaviera

29/09/2015 UCL Grp FC Barcelona Bayer 04Leverkusen 2-1 Barcellona

23/02/2016 UCL OF Juventus FC Bayern München 2-2 Torino

Altre partite dirette tra squadre degli stessi paesiData Competizione Turno In casa Fuori casa Risultato Città

06/12/2007 UEL Grp Bayer 04 Leverkusen AC Sparta Praha 1-0 Leverkusen06/11/2008 UEL Grp SL Benfica Galatasaray AŞ 0-2 Lisbona14/10/2009 Mondiali TQ Germania Finlandia 1-1 Amburgo04/11/2009 UCL Grp Sevilla FC VfB Stuttgart 1-1 Siviglia14/11/2009 Mondiali Spar. Portogallo Bosnia ed Erzegovina 1-0 Lisbona11/03/2010 UEL OF Valencia CF SV Werder Bremen 1-1 Valencia

13


01/04/2010 UEL QF Hamburger SV R. Standard de Liège 2-1 Amburgo

16/09/2010 UEL Grp LOSC Lille Sporting Clube dePortugal 1-2 Villeneuve

d'Ascq

19/10/2010 UCL Grp FC Bayern München CFR 1907 Cluj 3-2 Monaco diBaviera

05/04/2011 UCL QF FC InternazionaleMilano FC Schalke 04 2-5 Milano

05/05/2011 UEL SF SC Braga SL Benfica 1-0 Braga07/10/2011 EURO TQ Turchia Germania 1-3 Istanbul

26/04/2012 UEL SF Athletic Club Sporting Clube dePortugal 3-1 Bilbao

23/10/2012 UCL Grp LOSC Lille FC Bayern München 0-1 Villeneuved'Ascq

20/08/2013 UCL SP FC Paços de Ferreira FC Zenit 1-4 Oporto20/03/2014 UEL OF SSC Napoli FC Porto 2-2 Napoli01/10/2014 UCL Grp Bayer 04 Leverkusen SL Benfica 3-1 Leverkusen18/11/2014 Amic. Grp. FF Portogallo Argentina 1-0 Manchester18/02/2015 UCL OF FC Schalke 04 Real Madrid CF 0-2 Gelsenkirchen

21/04/2015 UCL QF FC Bayern München FC Porto 6-1 Monaco diBaviera

29/09/2015 UCL Grp FC Barcelona Bayer 04 Leverkusen 2-1 Barcellona23/02/2016 UCL OF Juventus FC Bayern München 2-2 Torino12/06/2016 EURO Grp. FF Germania Ucraina 2-0 Lille22/06/2016 EURO Grp. FF Ungheria Portogallo 3-3 Lione

Data Competizione Turno In casa Fuori casa Risultato Città

14


V 3-0V 2-1S 0-1

V 6-0

V 6-0

V 5-1

V 3-1

P 2-2S 0-2P 1-1

V 2-1

P 3-3P

1-1 (dts, 3-0rig)

P 0-0

V 1-0

V 5-2V 1-0

V 8-4

S 1-2

V 4-1

P 2-2P 1-1P 2-2P 1-1V 2-1P 1-1V 1-0P

1-1 (dts, 3-2rig)

S 1-2S 0-1V 3-0

Risultati e classificheBorussia DortmundData Competizione Avversaria Risultato Marcatori22/08/2016 Coppa di lega SV Eintracht Trier 05 (F) Kagawa 8, 33, Schürrle 4527/08/2016 Campionato 1. FSV Mainz 05 (C) Aubameyang 17, 89 (R)10/09/2016 Campionato RB Leipzig (F)

14/09/2016 UCL Legia Warszawa (F)Götze 7, Papastathopoulos 15, Bartra 17,Raphaël Guerreiro 51, Castro 76,Aubameyang 87

17/09/2016 Campionato SV Darmstadt 98 (C) Castro 7, 78, Ramos 48, Pulišić 54, Rode84, Emre Mor 88

20/09/2016 Campionato VfL Wolfsburg (F) Raphaël Guerreiro 4, Aubameyang 16,62, Dembélé 58, Piszczek 73

23/09/2016 Campionato SC Freiburg (C) Aubameyang 45, Piszczek 53, RaphaëlGuerreiro 90+1

27/09/2016 UCL Real Madrid CF (C) Aubameyang 43, Schürrle 8701/10/2016 Campionato Bayer 04 Leverkusen (F)14/10/2016 Campionato Hertha BSC Berlin (C) Aubameyang 80

18/10/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(F) Aubameyang 9, Weigl 43

22/10/2016 Campionato FC Ingolstadt 04 (F) Aubameyang 59, Ramos 69, Pulišić 90+1

26/10/2016 Coppa di lega 1. FC Union Berlin (C) Parensen 44 (ag)

29/10/2016 Campionato FC Schalke 04 (C)

02/11/2016 UCL Sporting Clube de Portugal(C) Ramos 12

05/11/2016 Campionato Hamburger SV (F) Aubameyang 4, 23, 27, 48, Dembélé 7619/11/2016 Campionato FC Bayern München (C) Aubameyang 11

22/11/2016 UCL Legia Warszawa (C)Kagawa 17, 18, Nuri Şahin 20, Dembélé29, Reus 32, 52, Passlack 81, Rzeźniczak90+2 (ag)

26/11/2016 Campionato Eintracht Frankfurt (F) Aubameyang 77

03/12/2016 Campionato VfL BorussiaMönchengladbach (C)

Aubameyang 7, 68, Piszczek 15,Dembélé 64

07/12/2016 UCL Real Madrid CF (F) Aubameyang 60, Reus 8810/12/2016 Campionato 1. FC Köln (F) Reus 9016/12/2016 Campionato TSG 1899 Hoffenheim (F) Götze 11, Aubameyang 4820/12/2016 Campionato FC Augsburg (C) Dembélé 4721/01/2017 Campionato SV Werder Bremen (F) Schürrle 5, Piszczek 7129/01/2017 Campionato 1. FSV Mainz 05 (F) Reus 304/02/2017 Campionato RB Leipzig (C) Aubameyang 35

08/02/2017 Coppa di lega Hertha BSC Berlin (C) Reus 47

11/02/2017 Campionato SV Darmstadt 98 (F) Raphaël Guerreiro 4414/02/2017 UCL SL Benfica (F)18/02/2017 Campionato VfL Wolfsburg (C) Bruma 20 (ag), Piszczek 48, Dembélé 59

15


V 3-0

V 6-2

V 2-0P 1-1V 3-1V 2-1

25/02/2017 Campionato SC Freiburg (F) Papastathopoulos 13, Aubameyang 55,70

04/03/2017 Campionato Bayer 04 Leverkusen (C)Dembélé 6, Aubameyang 26, 69, Pulišić77, Schürrle 85 (R), Raphaël Guerreiro90+2

08/03/2017 UCL SL Benfica (C)11/03/2017 Campionato Hertha BSC Berlin (F)14/03/2017 Coppa di lega VfL Sportfreunde Lotte17/03/2017 Campionato FC Ingolstadt 04 (C)01/04/2017 Campionato FC Schalke 04 (F)04/04/2017 Campionato Hamburger SV (C)08/04/2017 Campionato FC Bayern München (F)15/04/2017 Campionato Eintracht Frankfurt (C)

22/04/2017 Campionato VfL BorussiaMönchengladbach (F)

29/04/2017 Campionato 1. FC Köln (C)06/05/2017 Campionato TSG 1899 Hoffenheim (C)13/05/2017 Campionato FC Augsburg (F)20/05/2017 Campionato SV Werder Bremen (C)

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti1 FC Bayern München 23 17 5 1 57 13 562 RB Leipzig 23 15 4 4 43 24 493 Borussia Dortmund 23 12 7 4 52 25 434 TSG 1899 Hoffenheim 23 10 11 2 44 24 415 Hertha BSC Berlin 23 11 4 8 30 25 376 Eintracht Frankfurt 23 10 5 8 26 24 357 1. FC Köln 23 8 9 6 31 25 338 SC Freiburg 23 10 3 10 30 40 339 VfL Borussia Mönchengladbach 23 9 5 9 29 31 3210 Bayer 04 Leverkusen 23 9 3 11 36 38 3011 1. FSV Mainz 05 23 8 5 10 32 38 2912 FC Augsburg 23 7 7 9 23 30 2813 FC Schalke 04 23 7 6 10 28 27 2714 SV Werder Bremen 23 7 4 12 30 43 2515 VfL Wolfsburg 23 6 5 12 21 34 2316 Hamburger SV 23 6 5 12 22 45 2317 FC Ingolstadt 04 23 5 3 15 21 39 1818 SV Darmstadt 98 23 3 3 17 15 45 12

SL BenficaData Competizione Avversaria Risultato Marcatori13/08/2016 Campionato CD Tondela (F) Lisandro López 39, André Horta 90+221/08/2016 Campionato Vitória FC (C) Jiménez 82 (R)27/08/2016 Campionato CD Nacional (F) Ghazal 17 (ag), Carrillo 70, Jiménez 90+209/09/2016 Campionato FC Arouca (F) Semedo 16, Lisandro López 51

Borussia Dortmund

16


P 1-1V 3-1V 2-0S 2-4

V 4-0

V 2-1V 2-0V 2-0V 3-0V 1-0P 1-1

V 6-0

P 3-3

V 3-0S 1-2S 1-2

V 2-1

V 3-0V 1-0V 2-0V 2-0

P 3-3

V 6-2

V 4-0

S 0-1V 3-0V 3-0V 1-0V 1-0V 3-1V 2-1V 1-0

13/09/2016 UCL Beşiktaş JK (C) Cervi 1219/09/2016 Campionato SC Braga (C) Mitroglou 27, 78, Pizzi 7424/09/2016 Campionato GD Chaves (F) Mitroglou 69, Pizzi 8428/09/2016 UCL SSC Napoli (F) Gonçalo Guedes 70, Salvio 86

02/10/2016 Campionato CD Feirense (C) Aurélio 35 (ag), Salvio 61, Cervi 70,Grimaldo 90+4

14/10/2016 Coppa di lega 1° Dezembro Danilo 48, Luisão 90+519/10/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (F) Salvio 9 (R), Cervi 5523/10/2016 Campionato Os Belenenses (F) Mitroglou 10, Grimaldo 6528/10/2016 Campionato FC Paços de Ferreira (C) Gonçalo Guedes 26, Salvio 64, Pizzi 8701/11/2016 UCL FC Dynamo Kyiv (C) Salvio 45+2 (R)06/11/2016 Campionato FC Porto (F) Lisandro López 90+2

19/11/2016 Coppa di lega CS Marítimo (C) Cervi 2, Pizzi 38, Mitroglou 44, 54,Jiménez 69 (R), Gonçalo Guedes 88

23/11/2016 UCL Beşiktaş JK (F) Gonçalo Guedes 10, Semedo 25, Fejsa31

27/11/2016 Campionato Moreirense FC (C) Pizzi 32, 58, Jiménez 8802/12/2016 Campionato CS Marítimo (F) Gonçalo Guedes 2706/12/2016 UCL SSC Napoli (C) Jiménez 87

11/12/2016 Campionato Sporting Clube de Portugal(C) Salvio 24, Jiménez 47

14/12/2016 Coppa di lega Real Sport Clube (F) Mitroglou 47, 81 (R), Jiménez 8517/12/2016 Campionato Estoril Praia (F) Jiménez 61 (R)21/12/2016 Campionato Rio Ave FC (C) Mitroglou 13, Pizzi 4207/01/2017 Campionato Vitória SC (F) Jonas 19, Mitroglou 42

14/01/2017 Campionato Boavista FC (C) Mitroglou 41, Jonas 53 (R), Fábio Espinho67 (ag)

18/01/2017 Coppa di lega Leixões SC (C) Pizzi 21, André Almeida 31, Jonas 38,Mitroglou 60 (R), 71, 90+1

22/01/2017 Campionato CD Tondela (C) Pizzi 59, 76, Rafa Silva 84, Jonas 90+3(R)

30/01/2017 Campionato Vitória FC (F)05/02/2017 Campionato CD Nacional (C) Jonas 26, 35, Mitroglou 8110/02/2017 Campionato FC Arouca (C) Mitroglou 25, 35, Carrillo 4914/02/2017 UCL Borussia Dortmund (C) Mitroglou 4819/02/2017 Campionato SC Braga (F) Mitroglou 8024/02/2017 Campionato GD Chaves (C) Mitroglou 17, 88, Rafa Silva 5028/02/2017 Coppa di lega Estoril Praia (F) Mitroglou 36, 8904/03/2017 Campionato CD Feirense (F) Pizzi 4208/03/2017 UCL Borussia Dortmund (F)13/03/2017 Campionato Os Belenenses (C)18/03/2017 Campionato FC Paços de Ferreira (F)02/04/2017 Campionato FC Porto (C)05/04/2017 Coppa di lega Estoril Praia (C)09/04/2017 Campionato Moreirense FC (F)15/04/2017 Campionato CS Marítimo (C)

SL Benfica

17


23/04/2017 Campionato Sporting Clube de Portugal(F)

30/04/2017 Campionato Estoril Praia (C)07/05/2017 Campionato Rio Ave FC (F)14/05/2017 Campionato Vitória SC (C)21/05/2017 Campionato Boavista FC (F)

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti1 SL Benfica 24 19 3 2 52 13 602 FC Porto 24 18 5 1 53 11 593 Sporting Clube de Portugal 24 14 6 4 43 25 484 SC Braga 24 12 6 6 36 21 425 Vitória SC 24 11 7 6 32 26 406 CS Marítimo 24 10 7 7 20 17 377 GD Chaves 24 7 11 6 25 24 328 Rio Ave FC 24 9 5 10 27 29 329 Os Belenenses 24 8 8 8 19 22 3210 Vitória FC 24 8 6 10 23 24 3011 Boavista FC 24 7 9 8 24 25 3012 FC Arouca 24 8 3 13 23 35 2713 CD Feirense 24 7 5 12 18 36 2614 FC Paços de Ferreira 24 6 7 11 24 35 2515 Estoril Praia 24 5 5 14 17 31 2016 Moreirense FC 24 5 5 14 21 36 2017 CD Tondela 24 3 7 14 16 39 1618 CD Nacional 24 3 7 14 16 40 16

SL Benfica

18


Formazioni partita per partitaBorussia DortmundUEFA Champions League - Fase a gironiGruppo FClub G V P S RF GS P.tiBorussia Dortmund 6 4 2 0 21 9 14Real Madrid CF 6 3 3 0 16 10 12Legia Warszawa 6 1 1 4 9 24 4Sporting Clube de Portugal 6 1 0 5 5 8 3

Giornata 1 (14/09/2016)Legia Warszawa 0-6 Borussia DortmundReti: 0-1 Götze 7, 0-2 Papastathopoulos 15, 0-3 Bartra 17, 0-4 Raphaël Guerreiro 51, 0-5 Castro 76, 0-6Aubameyang 87Borussia Dortmund: Bürki, Bartra, Dembélé (75 Emre Mor), Götze (75 Castro), Raphaël Guerreiro, Aubameyang,Pulišić, Papastathopoulos, Piszczek, Schmelzer, Weigl (79 Ginter)

Giornata 2 (27/09/2016)Borussia Dortmund 2-2 Real Madrid CFReti: 0-1 Ronaldo 17, 1-1 Aubameyang 43, 1-2 Varane 68, 2-2 Schürrle 87Borussia Dortmund: Bürki, Dembélé (73 Pulišić), Götze (58 Schürrle), Raphaël Guerreiro (77 Emre Mor),Aubameyang, Papastathopoulos, Piszczek, Castro, Ginter, Schmelzer, Weigl

Giornata 3 (18/10/2016)Sporting Clube de Portugal 1-2 Borussia DortmundReti: 0-1 Aubameyang 9, 0-2 Weigl 43, 1-2 Bruno César 67Borussia Dortmund: Bürki, Bartra (68 Piszczek), Dembélé, Götze, Aubameyang, Pulišić, Kagawa,Papastathopoulos, Ginter (71 Rode), Passlack (92 Burnic), Weigl

Giornata 4 (02/11/2016)Borussia Dortmund 1-0 Sporting Clube de PortugalReti: 1-0 Ramos 12Borussia Dortmund: Bürki, Bartra, Dembélé (46 Schürrle), Götze (69 Rode), Raphaël Guerreiro, Ramos, Pulišić,Papastathopoulos, Castro (69 Piszczek), Ginter, Weigl

Giornata 5 (22/11/2016)Borussia Dortmund 8-4 Legia WarszawaReti: 0-1 Prijovic 10, 1-1 Kagawa 17, 2-1 Kagawa 18, 3-1 Nuri Şahin 20, 3-2 Prijovic 24, 4-2 Dembélé 29, 5-2 Reus32, 6-2 Reus 52, 6-3 Kucharczyk 57, 7-3 Passlack 81, 7-4 Nikolić 83, 8-4 Rzeźniczak 90+2 (ag)Borussia Dortmund: Weidenfeller, Bartra (62 Durm), Dembélé (72 Schürrle), Nuri Şahin (70 Aubameyang), Reus,Rode, Pulišić, Kagawa, Castro, Ginter, Passlack

Giornata 6 (07/12/2016)Real Madrid CF 2-2 Borussia DortmundReti: 1-0 Benzema 28, 2-0 Benzema 53, 2-1 Aubameyang 60, 2-2 Reus 88Borussia Dortmund: Weidenfeller, Bartra, Dembélé, Aubameyang, Schürrle (61 Reus), Pulišić (61 Emre Mor),Papastathopoulos, Piszczek, Castro (80 Rode), Schmelzer, Weigl

Ottavi di finaleGiornata 7 (14/02/2017)SL Benfica 1-0 Borussia DortmundReti: 1-0 Mitroglou 48Borussia Dortmund: Bürki, Bartra, Dembélé, Reus (82 Pulišić), Raphaël Guerreiro (82 Castro), Aubameyang (62Schürrle), Papastathopoulos, Piszczek, Schmelzer, Weigl, Durm

Giornata 8 (08/03/2017)Borussia Dortmund-SL Benfica

19


SL BenficaUEFA Champions League - Fase a gironiGruppo BClub G V P S RF GS P.tiSSC Napoli 6 3 2 1 11 8 11SL Benfica 6 2 2 2 10 10 8Beşiktaş JK 6 1 4 1 9 14 7FC Dynamo Kyiv 6 1 2 3 8 6 5

Giornata 1 (13/09/2016)SL Benfica 1-1 Beşiktaş JKReti: 1-0 Cervi 12, 1-1 Talisca 90+3SL Benfica: Ederson, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (89 Celis), André Horta, Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes,Pizzi, Cervi (70 Samaris), Semedo

Giornata 2 (28/09/2016)SSC Napoli 4-2 SL BenficaReti: 1-0 Hamšík 20, 2-0 Mertens 51, 3-0 Milik 54 (R) , 4-0 Mertens 58, 4-1 Gonçalo Guedes 70, 4-2 Salvio 86SL Benfica: Júlio César, Lisandro López, Grimaldo, Fejsa (82 José Gomes), André Horta (56 Salvio), Mitroglou,Lindelöf, Carrillo (67 Gonçalo Guedes), Pizzi, André Almeida, Semedo

Giornata 3 (19/10/2016)FC Dynamo Kyiv 0-2 SL BenficaReti: 0-1 Salvio 9 (R) , 0-2 Cervi 55SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa, Mitroglou (71 Jiménez), Lindelöf, Salvio, Gonçalo Guedes (90 Eliseu),Pizzi, Cervi (83 Celis), Semedo

Giornata 4 (01/11/2016)SL Benfica 1-0 FC Dynamo KyivReti: 1-0 Salvio 45+2 (R)SL Benfica: Ederson, Grimaldo, Luisão, Fejsa (59 Samaris), Mitroglou (70 Jiménez), Lindelöf, Salvio, GonçaloGuedes (87 André Almeida), Pizzi, Cervi, Semedo

Giornata 5 (23/11/2016)Beşiktaş JK 3-3 SL BenficaReti: 0-1 Gonçalo Guedes 10, 0-2 Semedo 25, 0-3 Fejsa 31, 1-3 Cenk Tosun 58, 2-3 Quaresma 83 (R) , 3-3Aboubakar 89SL Benfica: Ederson, Luisão, Fejsa, Mitroglou (86 Jiménez), Lindelöf, Salvio, Eliseu, Gonçalo Guedes (75 Samaris),Pizzi, Cervi (64 Rafa Silva), Semedo

Giornata 6 (06/12/2016)SL Benfica 1-2 SSC NapoliReti: 0-1 Callejón 60, 0-2 Mertens 79, 1-2 Jiménez 87SL Benfica: Ederson, Luisão, Fejsa, Jiménez, Lindelöf, Salvio (80 Mitroglou), Gonçalo Guedes (57 Rafa Silva), Pizzi,Cervi (68 Carrillo), André Almeida, Semedo

Ottavi di finaleGiornata 7 (14/02/2017)SL Benfica 1-0 Borussia DortmundReti: 1-0 Mitroglou 48SL Benfica: Ederson, Luisão, Fejsa, Mitroglou (75 Jiménez), Lindelöf, Carrillo (46 Filipe Augusto), Salvio, Eliseu,Pizzi, Rafa Silva (67 Cervi), Semedo

Giornata 8 (08/03/2017)Borussia Dortmund-SL Benfica

20


Dati sulla competizione

21


Dati sulle squadreBorussia DortmundFondazione: 1909Soprannome: BVB

Titoli in competizioni UEFA per club (secondi posti tra parentesi)• UEFA Champions League (1): 1997, (2013)• Coppa UEFA: (1993), (2002)• Coppa delle Coppe UEFA (1): 1966• Supercoppa UEFA: (1997)• Coppa Intercontinentale (1): 1997

Titoli a livello nazionale (vittorie più recenti tra parentesi)Campionati: 8 (2012)Coppe di Germania: 3 (2012)

Bilancio in Europa negli ultimi dieci anni (UEFA Champions League se non diversamente specificato)2015/16: UEFA Europa League quarti di finale2014/15: ottavi di finale2013/14: quarti di finale2012/13: finalista2011/12: fase a gironi2010/11: UEFA Europa League fase a gironi2009/10: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2008/09: primo turno Coppa UEFA2007/08: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2006/07: non ha partecipato a competizioni UEFA per club

RecordCompetizioni UEFA per club• Vittoria più larga in casa 8-0: Dortmund - Floriana FC10/10/65, ritorno turno preliminare Coppa delle Coppe UEFA

• Vittoria più larga in trasferta 0-6: Legia Warszawa - Dortmund14/09/16, fase a gironi UEFA Champions League

• Sconfitta più larga in casa 0-3: Dortmund - Juventus18/03/15, ritorno ottavi di finale UEFA Champions League

• Sconfitta più larga in trasferta5-0 (dts): Club Brugge KV - Dortmund09/12/87, ritorno terzo turno Coppa UEFA

UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)• Vittoria più larga in casa8-4: Dortmund - Legia Warszawa22/11/16, fase a gironi4-0: Dortmund - Benfica08/03/17, ritorno ottavi di finale

• Vittoria più larga in trasferta0-4: Galatasaray AŞ - Dortmund (guarda sopra per i dettagli)

• Sconfitta più larga in casa0-3: Dortmund - Juventus (guarda sopra per i dettagli)

• Sconfitta più larga in trasferta3-0: Real Madrid CF - Dortmund02/04/14, andata quarti di finale3-0: Olympique de Marseille - Dortmund28/09/11, fase a gironi

22


SL Benfica Anno di fondazione: 1904Soprannome: As Águias (Le Aquile)

Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi)• Coppa dei Campioni (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990)• Coppa UEFA/UEFA Europa League: (1983), (2013), (2014)

Titoli nelle competizioni nazionali (il più recente tra parentesi)Campionato: 35 (2016)Coppa di Portogallo: 25 (2014)

Ultime dieci stagioni in Europa (UEFA Champions League se non indicato diversamente)2015/16: quarti di finale2014/15: fase a gironi2013/14: finalista di UEFA Europa League (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)2012/13: finalista di UEFA Europa League (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)2011/12: quarti di finale2010/11: semifinali di UEFA Europa League (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)2009/10: quarti di finale di UEFA Europa League2008/09: fase a gironi di Coppa UEFA2007/08: Ottavi di finale di Coppa UEFA (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)2006/07: quarti di finale di Coppa UEFA (dopo la fase a gironi di UEFA Champions League)

RecordCompetizioni UEFA per club• Vittoria casalinga più ampia10-0: Benfica - CS Stade Dudelange05/10/65, Coppa dei Campioni, turno preliminare, ritorno

• Vittoria esterna più ampia0-8: CS Stade Dudelange - Benfica30/09/65, Coppa dei Campioni, turno preliminare, andata

• Sconfitta casalinga più pesante1-5: Benfica - Manchester United FC09/03/66, Coppa dei campioni, quarti di finale, ritorno

• Sconfitta esterna più pesante7-0: RC Celta de Vigo - Benfica25/11/99, Coppa UEFA, terzo turno, andata

UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)• Vittoria casalinga più ampia3-0: Benfica - Celtic FC01/11/06, fase a gironi

• Vittoria esterna più ampia0-2 tre volte, la più recente contro l'FC Dynao Kyiv19/10/16, fase a gironi

• Sconfitta casalinga più pesante0-2: due volte, la più recente contro l'FC Zenit16/09/14, fase a gironi

• Sconfitta esterna più pesante4-0: Borussia Dortmund - Benfica 08/03/17, ritorno ottavi

23


Competizioni ClubUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Coppa dei CampioniUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Coppa UEFAUCWC: Coppa delle Coppe UEFASCUP: Supercoppa UEFAUIC: Coppa UEFA IntertotoICF: Coppa delle Fiere

Competizioni per squadre nazionaliEURO: Campionati europei UEFAMondiali: Coppa del Mondo FIFACONFCUP: FIFA Confederations CupAmic: AmichevoliAmic U21: Amichevoli Under-21U21: Campionato Europeo UEFA Under 21U17: Europei Under 17U16: Europei Under 16U19: Europei Under 19U18: Europei Under 18WWC: FIFA Women's World CupWEURO: Campionati Europei femminili UEFA

F: Finale Gir.: Fase a gironiGrp 1: Prima fase a gironi Grp 2: Seconda fase a gironi3TP: Terzo turno preliminare 1TU: Primo turno2TU: Secondo turno 3TU: Terzo turno4TU: Quarto turno Prel.: Turno preliminare1/2: Semifinali 1/4: Quarti di finale1/8: Ottavi di finale Prel.: Qualificazioni1/16: Sedicesimi di finale 1TP: Primo turno preliminare1°: andata 2TP: Secondo turno

preliminare2°: ritorno FF: Fase finaleSpar.: Spareggio ELITE: Fase EliteRip.: Ripetizione FTP: Finale terzo postoPO - FF: Spareggi per iltorneo finale

Grp. FF: Fase a gironi - fasefinale

Fasi della competizione(dts): Dopo tempisupplementari

rig: RigoriNo.: Numero

ag: Autogol gt: Qualificazione decisa daigol in trasferta

R: Rigore tot: Risultato complessivoG: Partite giocate Pr: PresenzePos.: Posizione Comp.: CompetizioneP.ti: Punti P: PareggiR: Espulsione (cartellinorosso diretto)

Nato: Data di nascitaRis: Risultato

Supp.: Supplementari sg: Partita decisa al "SilverGol"

GS: Gol subiti lm: Partita decisa dal lanciodella monetina

RF: Reti fatte V: Vittoriegg: Partita decisa al goldengol

G: Ammonizione (cartellinogiallo)

S: Sconfitte G/R: Espulsione (per doppiaammonizione)

Naz.: Nazionalità N/A: Non applicabiletav: Sconfitta a tavolino

Altre abbreviazioni

LegendaStatistiche di tutti i tempiI dati statistici di tutti i tempi delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.

Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioniUEFA per club, ossia Coppa dei Campioni, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Coppa delle CoppeUEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA Intertoto, Coppa Intercontinentale. La Coppa delle Fiere nonviene inclusa, così come la Supercoppa del 1972, dato che non si sono tenute sotto la supervisione UEFA, mentre laCoppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.

Direttori di gara

UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Lepartite in cui l'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si trattadei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.

UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cuil'arbitro interessato ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei daticonsiderati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.

Competizioni

24


-: Indica giocatore sostituito +: Indica giocatore subentrato*: Indica giocatore espulso +/-: Indica giocatore subentrato e sostituito

Statistiche

Rosa squadraD: Informazioni disciplinari*: DiffidatoS: SqualificatoUCLQ: Totale presenze nelle sole gare di qualificazione per la UEFA Champions LeagueUCL: Totale presenze in UEFA Champions League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa lagiornata correnteUCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale.UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazioneRinuncia di responsabilità: La UEFA, pur avendo preso ogni precauzione affinché le informazioni contenute inquesto documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità (compresa verso terzi)dichiarate o implicite riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento. La UEFA non si assume alcunaresponsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulterioriinformazioni sono disponibili consultando il regolamento su UEFA.com.

25


UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17 · BVB Stadion Dortmund - Dortmund mercoledì, 8 marzo...

Documents

Transcript of UEFA CHAMPIONS LEAGUE - STAGIONE 2016/17 · BVB Stadion Dortmund - Dortmund mercoledì, 8 marzo...