TUTTI I COLORI E LE NUOVE TENDENZE MAN COLLECTION · PDF file3 Profumi d’Oriente, di...

NEWS

TUTTI I COLORI E LE NUOVE TENDENZE

MAN COLLECTIONPer un uomo deciso e contemporaneo

TOKIDOKITutte le novità

EXCLUSIVE CARDPensata per te!

S 2014

SPRING 2014

MARRAKECHMY LOVE

3

Profumi d’Oriente, di incensi, di seduzione.Lo scenario della nuova stagione Segue è intriso di questa magia e si schiude alla bellezza mai completamente svelata di ognuna di voi. Una bellezza sussurrata, incantevole e sensuale. E’ il fascino di un universo che non racconta mai tutto di sé, mentre l’aria è intrisa del profumo di tè alle menta e di delicate gocce d’ambra. Con la nostra nuova collezione vogliamo raccontarvi un incantesimo che si infiamma di cieli rosso fuoco e si scalda nell’oro del deserto per brillare infine delle mille luci delle notti d’Oriente. Perché ogni donna racchiude in sé mille e una storia. Le donne sanno creare nuovi mondi fatti dei tessuti dell’immaginazione. Sono avventuriere che si spingono lungo rotte misteriose e ancora inesplorate. Sono ricamatrici di tappeti che, sul far della sera, spiccano il volo verso l’infinito.

Abbiamo voluto raccontarvi un sogno fatto di lampade e tappeti, gioielli lucenti e vetri intarsiati, argenti antichi e spezie che riempiono l’aria, inondando d’improvviso le narici e il palato. Un universo fatto di mille universi, come in un caleidoscopio. Sono le donne di ieri, di oggi e di domani. Come le vediamo noi: esploratrici, creatrici, divinamente umane.

Credits: Products:ABC Spa

Photo by:Andrea Zini

Layout and graphics:Delabo Design Studio

MARRAKECHMY LOVE

TENDENZE E COLORIPRIMAVERA/ESTATE 2014

Perfumes of the Orient, of incense and seduction.The scenario of the new Segue season is full of this magic and opens to the never completely revealed beauty of each one of us. A whispered, enchanting and sensual beauty.

This is the charm of a universe that never narrates all of itself, while the air is full of the fragrance of mint tea and delicate drops of amber. With our new collection, we want to tell you about a spell that lights up with fiery red skies and warms in the gold of the desert to finally shine with the thousand lights of the nights of the Orient.

Because every woman has within her a thousand and one stories. Women know how to create new worlds made up of fabrics of the imagination. They are adventurers who travel along mysterious and still unexplored paths. They are weavers of carpets who, as night draws in, fly o� towards the infinite.

We have narrated here a dream made up of lamps and carpets, bright jewels and engraved glass, old silverware and spices that fill the air and suddenly flood our senses of smell and taste.

A universe made up of a thousand universes, as in a kaleidoscope.They are the women of yesterday, today and tomorrow. As we see them: explorers, creators, divinely human.

10

Purezza e armonia

14

LET’SCOLOR

Vivacità quotidiana

3

EDITORIAL

La magia di un viaggioirripetibile

6

DARKELEGANCE

Stile ed eleganza

PUREWHITE

20

FLOWERPOWER

Potere ai fiori, potere all’amore

SEGUE...PRESENTA

Scopri le novità con Segue...

36

TOKIDOKICOLLECTION

Sempre alla moda

38

MAN COLLECTION

I nuovi articoli dedicati al mondo maschile

28

ROMANTIC LIFE

My romantic style

43

Pensata e fatta solo per i nostri clienti

32

SUNNYWAY

L’emozione e la libertà di seguire la moda

24

BRIGHTSTARS

Per un’ impeccabile eleganza

MARRAKECHMY LOVE

TENDENZE E COLORIPRIMAVERA/ESTATE 2014

EXCLUSIVECARD

€ 32.99

DARK ELEGANCE

6

Un sabot dal motivo intrecciato, un foulard in chi�on, una pochette da sera. Il nero regala eleganza e sensualità, con quel tocco di energia che contraddistingue la primavera 2014. Per un ritorno in grande stile dell’optical black & white.

A sabot with a twist motif, a chi�on scarf, an evening clutch bag. Black conveys elegance and sensuality, with that touch of energy that makes spring 2014 stand out. For a return, in style, of optical black & white.

BLACK - RED - GREY - WHITENERO - ROSSO - GRIGIO - BIANCO

8 9

NERO - BLU - FUCSIABLACK - BLUE - FUCHSIA

€ 27.99

FANTASIAFANTASY

€ 11.99 € 11.99

NERO - ROSSO - GRIGIOBLACK - RED - GREY

€ 19.99

NERO - BEIGEBLACK - BEIGE

€ 37.99

NERO - CORALLO - GRIGIOBLACK - CORAL - GREY

€ 18.99

NERO - FANGO - CREMABLACK - TAUPE - CREAM

€ 24.99


€ 12.99

BLU - GRIGIO - MENTABLUE - GREY - MINT

€ 27.99

NERO - ARANCIO - GRIGIOBLACK - ORANGE - GREY

€ 11.99

COLORI ASSORTITIASSORTED COLORS

€ 39.90

NERO - FANGOBLACK - TAUPE

€ 14.99

NERO - BEIGE - GRIGIOBLACK - BEIGE - GREY

€ 27.99


€ 19.99


€ 44.99

NERO - FANGO - CREMA - MOSTARDABLACK - TAN - CREAM - MUSTARD

€ 29.99


€ 24.99

NERO - FANGO - CREMA - MOSTARDABLACK - TAN - CREAM - MUSTARD

€ 29.99

NERO - MARRONEBLACK - BROWN

€ 37.99

10

PUREWHITEChe sia un bianco puro o un bianco panna, è questa la tinta che porta una ventata di grazia nelle giornate di primavera. Un accessorio dona sempre un tocco di luce all’ out-fit di ogni donna. Candido come la neve, so�ce come fiocchi di cotone.

Whether pure white or cream white, this is the colour to bring a whi� of grace into spring days. An accessory always gives a touch of light to the outfit of any woman. Candid like snow, soft like cotton wool.

€ 39.99BLACK - EMERALD - PEACH - ICENERO - SMERALDO - PESCA - GHIACCIO

12 13

NERO - ROSSO - BLU - BIANCOBLACK - RED - BLUE - WHITE

€ 11.99

BLU - ROSSO - GIALLO - GHIACCIOBLUE - RED - YELLOW - ICE

€ 14.99

BIANCO - FANGOWHITE - TAUPE

€ 19.99

NERO - CUOIO - BIANCOBLACK - TAN - WHITE

€ 19.99

MENTA - FUCSIA - MOSTARDA - BIANCOMINT - FUCHSIA - MUSTARD - WHITE

€ 9.99

NERO - ROSSO - GRIGIO - BIANCOBLACK - RED - GREY - WHITE

€ 9.99

BIANCO - CUOIO - MENTAWHITE - TAN - MINT

€ 24.99

BIANCO - BEIGE - BLUWHITE - BEIGE - BLUE

€ 19.99


€ 89.90

BIANCO - ARANCIO - BEIGEWHITE - ORANGE - NATURAL

€ 34.99

NERO - BIANCO - BEIGEBLACK - WHITE - BEIGE

€ 24.99

NERO - POLVERE - BIANCOBLACK - POWDER - WHITE

€ 19.99


€ 29.99

BIANCO - BEIGE - BLUWHITE - BEIGE - BLUE NAVY

€ 19.99


€ 29.99

14

€ 37.99

LET’SCOLOR!Texture avvolgenti e metal, sandali flat, tinte sgargianti, accostamenti freschi e vivaci. La collezione LET’S COLOR racconta attraverso i colori saturi tante parti del mondo, con intrecci ra�nati e borchie rock, motivi a righe e inserti metallici, forme geometriche e traforati aggraziati. Rosa, radiant orchid, giallo canarino, glicine, verde mela… Un caleidoscopio di colori primari è pronto a dipingere il vostro guardaroba tra patchwork e colpi di pennello.

Wraparound and metal textures, flat sandals, bright colours, fresh and lively combinations. The LET’S COLOR collection recounts many parts of the world through saturated colours, with refined twists and rock studs, striped motifs and metal inserts, geometric shapes and graceful perforations. Pink, radiant orchid, canary yellow, wisteria , apple green… A kaleidoscope of primary colours ready to paint your wardrobe with patchworks and brush strokes.

BLUE - BEIGEBLU - BEIGE

16 17

ROSSO - BLU - BEIGERED - BLUE - BEIGE

€ 32.99


€ 32.99

MARRONE - BIANCO SPENTO - GIALLOBROWN - OFF WHITE - YELLOW

€ 27.99

BEIGE - MENTA - BLUBEIGE - MINT - BLUE

€ 34.99

VERDE - SANDALO - BEIGEGREEN - SAND - BEIGE

€ 34.99


€ 44.99

NERO - SMERALDO - PESCA - GHIACCIOBLACK - EMERALD - PEACH - ICE

€ 37.99

BLU - BEIGE - MENTABLUE - BEIGE - MINT

€ 39.99

VERDE - SANDALO - BEIGEGREEN - SAND - BEIGE

€ 24.99


€ 24.99

BIANCO - BEIGE - BLU WHITE - BEIGE - BLUE NAVY

€ 24.99


€ 32.99

18 19

ROSSO - BLU - BIANCORED - BLUE - WHITE

€ 11.99

BLU - ROSSOBLUE - RED

€ 32.99


€ 12.99

NERO - MENTA - GRIGIOBLACK - MINT - GREY

€ 27.99

CUOIO - AZZURRO - ROSATAN - SKY - PINK

€ 11.99

BLU - ROSA - BEIGEBLUE - PINK - BEIGE

€ 12.99

NERO - BLU - ROSSOBLACK - BLUE ROYAL - RED

€ 19.99

BEIGE - FUCSIA - GIALLOBEIGE - FUCHSIA - YELLOW

€ 9.99

BLUBLUE

€ 14.99


€ 24.99

GIALLO - ROSAYELLOW - PINK

€ 9.99

NERO - ARGENTO - ROSSOBLACK - SILVER - RED

€ 89.00

FANTASIAFANTASY

€ 11.99


€ 18.99

NERO - BLU - FUCSIABLACK - BLUE - FUCHSIA

€ 27.99


€ 19.99

FANTASIAFANTASY

€ 9.99

CORALLO - BLU - BEIGECORAL - BLUE - BEIGE

€ 19.99


€ 12.99

NERO - ACQUA - BEIGE - CORALLOBLACK - WATER - BEIGE - CORAL

€ 9.99

FLOWER POWER

20

Quest’anno vogliamo riscoprire tutto il fascino dei fiori. Siano stilizzati come un elegante arabesco medio orientale o realistici come calde stampe color pastello. E’ tempo di Flower Power.

This year, we want to rediscover all the beauty of flowers. Whether stylized, like an elegant middle-eastern arabesque or realistic like warm pastel-shade prints. It’s Flower Power time.

€ 32.99CORAL - MINTCORALLO - MENTA

22 23

FANTASIAFANTASY

€ 11.99

FANTASIAFANTASY

€ 9.99

NERO - CREMABLACK - CREAM

€ 7.99


€ 7.99

CORALLO - MENTACORAL - MINT

€ 29.99

CORALLO - MENTACORAL - MINT

€ 32.99


€ 29.99

MULTICOLORE - ROSA - BLU - GIALLOMULTICOLOR - PINK - BLUE - YELLOW

€ 22.99


€ 17.99

MULTICOLORE - ROSA - BLU - GIALLOMULTICOLOR - PINK - BLUE - YELLOW

€ 19.99

€ 19.99

BRIGHTSTARSLa primavera 2014 porta anche in città tutto il respiro di terre esotiche e misteriose. Grazie al bronzo brillante e ai materiali caldi viaggerete insieme a noi attraverso l’eleganza di popoli lontani. Forme e volumi seducenti accostati ad applicazioni originali e ra�nate, perfette per accompagnare l’abbronzatura ed evocare tutta l’energia del continente africano.

Spring 2014 brings also to town a breath of exotic and mysterious lands. Thanks to shiny bronze and warm materials, you can travel with us through the elegance of far-o� people. Seducing shapes and volumes combined with original and refined applications, perfect for accompanying a tan and evoking all the energy of the African continent.

24

GOLD - RED - NAVYORO - ROSSO - BLU

26 27

PLATINOPLATINUM

€ 12.99


€ 18.99


€ 29.99

NERO - ORO BLACK - GOLD

€ 19.99


€ 19.99

NERO - BIANCOBLACK - WHITE

€ 12.99


€ 27.99

NERO - BIANCOBLACK - WHITE

€ 12.99

ARGENTO - ORO - BORDEAUXSILVER - GOLD - BURGUNDY

€99.00

BIANCO - SPECCHIATOWHITE - MIRROR

€ 37.99


€ 32.99


€ 37.99

ROSSO - BLU SCURO - ORORED - BLUE NAVY - GOLD

€ 19.99

NERO - ARGENTO - OROBLACK - SILVER - GOLD

€ 37.99


€ 17.99


€ 34.99

28

ROMANTICLIFE

28

Per una donna delicata e romantica, questo è l’anno del ritorno delle tinte pastello: dal rosa antico all’azzurro velato, dal beige più classico al verde prato. Una sinfonia di tinte nel segno della femminilità.

For a delicate and romantic woman, this year pastel shades are back again: from antique pink to veiled light blue, classic beige and grass green.A symphony of colours all marked by femininity.

€ 24.99TAUPE - ROSE - LIGHT BLUE - GREYFANGO - ROSA - AZZURRO - GRIGIO

30 31


€ 11.99

NERO - FANGO - VERDEBLACK - TAUPE - GREEN

€ 24.99

ROSA - CUOIO - GIALLOPINK - TAN - YELLOW

€ 22.99

ROSA - BLUPINK - BLUE

€ 19.99

NERO - ORO - ROSA PERLABLACK - GOLD - PEARL ROSE

€ 14.99

FANTASAFANTASY

€ 11.99

FANGO - ROSA - AZZURRO - GRIGIOTAUPE - ROSE - SKY - GREY

€ 18.99

ROSA - BLU SCURO - FANGOPINK - BLUE NAVY - TAUPE

€ 12.99


€ 18.99

FANTASAFANTASY

€ 9.99

FANGO - ROSATAUPE - ROSE

€ 39.99


€ 37.99


€ 32.99


€ 34.99


€ 37.99


€ 27.99

SUNNYWAY

32

La sabbia del deserto, il calore del sole, il fascino di un safari, il gusto pungente di un frutto esotico. Colori vitamici per una primavera frizzante che sprigiona passione e sensualità.

The sand of the desert, the heat of the sun, the excitement of a safari, the pungent taste of an exotic fruit. Vitamin colours for a sparkling spring full of passion and sensuality

€ 32.99BEIGE - ORANGE - GREYBEIGE - ARANCIO - GRIGIO

34 35


€ 11.99

NERO - ARANCIO - GRIGIOBLACK - ORANGE - GREY

€ 11.99

BLU - ROSA - ARANCIOBLUE - PINK - ORANGE

€ 19.99


€ 24.99

NERO - BEIGE - ARANCIOBLACK - BEIGE - ORANGE

€ 19.99

CUOIO - CREMA - NERO - MOSTARDATAN - CREAM - BLACK - MUSTARD

€ 18.99


€ 22.99

MARRONA - BIANCO SPENTO - GIALLOBROWN - OFF WHITE - YELLOW

€ 18.99

NERO - RED - BEIGE - FANGOBLACK - RED - BEIGE - TAUPE

€ 14.99


€ 39.90

FANTASIAFANTASY

€ 11.99

ACQUA - BIANCO SPENTOWATER - OFF WHITE

€ 37.99

MARRONA - BIANCO SPENTO - GIALLOBROWN - OFF WHITE - YELLOW

€ 39.99


€ 34.99

CUOIO - CREMA - NERO - MOSTARDATAN - CREAM - BLACK - MUSTARD

€ 19.99

BEIGE - ARANCIO - GRIGIOBEIGE - ORANGE - GREY

€ 32.99

BIANCO - ARANCIO - CUOIOWHITE - ORANGE - NATURAL

€ 34.99

3736


€ 9.99

TOKIDOKICOLLECTIONDivertenti grafismi, immagini fantasiose ed ammiccanti, stampe sgargianti. L’italianissimo Tokidoki parla giapponese e ci regala anche quest’anno uno stile streetwear, pop e casual allo stesso tempo grazie al mondo immaginifico creato dal designer romano Simone Legno.

Amusing graphics, fantasy and eye-winking images and colourful prints. The very Italian Tokidoki speaks Japanese and once again this year presents us with a streetwear style, pop and casual at the same time, thanks to the imaginary world created by the Roman designer, Simone Legno.


€ 34.99


€ 29.99


€ 24.99


€ 29.99


€ 12.99


€ 19.99


€ 12.99

MANCOLLECTION

38

Sapore mediterraneo per l’uomo Segue… di quest’anno. Per lui abbiamo pensato ad accessori grintosi e pratici, perfetti sia per gli appuntamenti di lavoro che per le occasioni informali.

A Mediterranean flavour for this year’s Segue man. For him lots of gutsy and practical accessories, perfect for a business appointment and for informal occasions.

€ 44.99BLACK - GREY - BLUE - BRICKNERO - GRIGIO - BLU - ARANCIO

40 41

GRIGIO - NEROGREY - BLACK

€ 19.99

GRIGIO - NERO - BLUGREY - BLACK - BLUE

€ 17.99

NERO - CUOIOBLACK - TAUPE

€ 29.99

GRIGIO - NERO - BLU - ARANCIOGREY - BLACK - BLUE - BRICK

€ 19.99

NERO - BLU - VERDE MILITAREBLACK - BLUE - ARMY

€ 17.99


€ 19.99

ARGENTO - ORO - BORDEAUXSILVER - GOLD - BURGUNDY

€89.00

NERO - MARRONE - CUOIO - BLUBLACK - BROWN - TAUPE - BLUE

€ 14.99


€ 39.99


€ 29.99


€ 34.99

MARRONE - GRIGIOBROWN - GREY

€ 29.99


€ 39.99


€ 24.99

DIVENTA CLIENTE FIDELIZZATO SEGUE...

richiedi la nuova card in negozio e dal 1° marzo 2014potrai avere il 10% di sconto su ogni acquisto

e usufruire di altre iniziative esclusive!

TUTTI I DETTAGLI SU WWW.SEGUE.IT

43

BACKSTAGE

NUMERO VERDE - 800.27.20.20

Le foto e i prezzi riportati a mero titolo esplicativo potranno subire variazioni in caso di errori tipograficie non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale.

Il catalogo presenta solo una parte della collezione presente nei punti vendita.

SEMPRE INSIEME A NOI!

INFO FRANCHISINGwww.segue.it

www.facebook.com

TUTTI I COLORI E LE NUOVE TENDENZE MAN COLLECTION · PDF file3 Profumi d’Oriente, di...

Documents

Transcript of TUTTI I COLORI E LE NUOVE TENDENZE MAN COLLECTION · PDF file3 Profumi d’Oriente, di...