Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø...

32
Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base cranica Endoscopia e microscopia NEURO 26 9.0 03/2018-IT

Transcript of Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø...

Page 1: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base cranica

Endoscopia e microscopia

N E U R O 2 6 9 . 0 0 3 / 2 0 1 8 - I T

Page 2: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

2

Strumenti endonasali Nel corso del tempo, l’approccio al corridoio endonasale come accesso all’ipofisi e alla base cranica ha determinato la messa a punto di tutta una serie di strumenti completamente nuovi e dedicati a queste tecniche chirurgiche. I primi strumenti erano fabbricati nei laboratori locali; quarant’anni più tardi si è passati ad una produzione di qualità industriale riconosciuta ed apprezzata a livello mondiale. La prima generazione di strumenti è stata sviluppata per la tecnica microscopica: impugnature a baionetta e speculum facevano parte della dotazione di base. Con l’avvento dell’endoscopio, prima solo come integrazione al microscopio, poi nel corso degli anni come tecnologia di visione a sè stante, si è reso necessario aggiornare e modificare anche la maggior parte degli strumenti. Oggigiorno KARL STORZ offre una scelta completa di strumenti che rispondono esattamente alle esigenze di queste tecniche, con particolare attenzione ai set endoscopici.

La continua evoluzione delle tecniche chirurgiche esige la presenza costante di soluzioni ad esse idonee. Le attuali tendenze attestano un’evoluzione continua nel campo della chirurgia endonasale. Vengono proposti regolarmente nuovi strumenti con il conseguente aggiornamento dei set endoscopici/endonasali. Ultimamente abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti con i nuovi endoscoi 3D TIPCAM®1 S con direzione della visuale 0° e 30°.

Composizioni “à la carte”

L’operatore deve confrontarsi con un numero incredibile di sistemi ottici durante la composizione o l’aggiornamento dei set endonasali. I set di strumenti standard, realizzati in collaborazione con le équipe chirurgiche più esperte nel settore, consentono agli operatori interessati a queste tecniche di trarre profitto da questo bagaglio di esperienze.

Per dar la possibilità ad ogni operatore di modificare il set di strumenti in base alle proprie esigenze e idee abbiamo riassunto le diverse opzioni possibili per ogni categoria di strumenti.

L’operatore può così creare la propria composizione di strumenti “à la carte” utilizzando il seguente schema.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 3: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

3

Creazione di un set per la chirurgia ipofisaria e della base cranica endonasale

Per la creazione di questo set endonasale, l’operatore può seguire gli step indicati di seguito e scegliere gli strumenti necessari tra le diverse categorie o tra i vari set sotto indicati.

Curette, dissettori, uncini e bisturi

Forbici

Pinze

Speculum e dispositivi appoggio mano

Sistema motore

Coagulatori

Aspiratori

Sistemi di pulizia per lenti

Ossivore sec. KERRISON

Sistemi ottici

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 4: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

4

Sistemi ottici 3D

TIPCAM®1 S 3D NEURO Sistema ottico 3D con diametro della camicia di 4 mm

Con TIPCAM®1 S 3D KARL STORZ crea nuovi standard nell’endoscopia 3D per la sua brillante visualizzazione tridimensionale. Come componente della piattaforma telecamera modulare IMAGE1 S™ il sistema utilizzato si può facilmente ampliare in 3D.

28164 AA 3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direzione della visuale 0°, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, due sensori di immagini FULL HD, autoclavabile, Tecnologie S disponibili, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S™

28164 BA 3D* TIPCAM®1 S 3D NEURO, direzione della visuale 30°, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, due sensori di immagini FULL HD, autoclavabile, Tecnologie S disponibili, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S™

30°

* Attualmente non disponibile sui mercati soggetti a marcatura CE

TIPCAM®1 S 3D ORL

Per accessi endonasali alla base cranica al di fuori del sistema nervoso centrale è possibile impiegare anche TIPCAM®1 S 3D ORL.

7240 AA 3D TIPCAM®1 S 3D, direzione della visuale 0°, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, due sensori di immagini FULL HD, autoclavabile, Tecnologie S disponibili, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S™

7240 BA 3D TIPCAM®1 S 3D, direzione della visuale 30°, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, due sensori di immagini FULL HD, autoclavabile, Tecnologie S disponibili, tasti della testina liberamente programmabili, incluso cavo di connessione video, per impiego con IMAGE1 S™

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 5: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

5

Sistemi ottici retti

Sistemi ottici HOPKINS®, autoclavabili, con attacco per cavo luce in alto, con fibre ottiche incorporate, codice colore diverso in base all’angolo visuale

Per ulteriori sistemi ottici disponibili si veda il catalogo prodotti di KARL STORZ.

Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza

28132 AA

4 mm

18 cm

28132 BA

28132 BVA

28132 FA

28132 FVA

28132 CA

28132 CVA

28132 BWA

28164 AA

30 cm

28164 BA

28018 AA 2,7 mm 18 cm

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 6: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

6 6

Sistemi ottici angolati

Sistemi ottici HOPKINS®, autoclavabili, oculare angolato, con fibre ottiche incorporate, codice colore in base all’angolo di visuale

Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza

28162 AVA

4 mm

20 cm

28162 BVA

28162 FVA

28162 AKA

2,7 mm

28162 BKA

28162 FKA

28162 CKA©

KA

RL

STO

RZ

960

2202

6 N

EU

RO

26

9.0

03/2

018/

EW

-IT

Page 7: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

7

Sistema ottico HOPKINS® NEURO

ENDOCAMELEON® è l’ultimo membro della famiglia di lenti cilindriche HOPKINS® – e di gran lunga il più versatile.

La ghiera di regolazione, posta sul sistema ottico, permette di cambiare la direzione della visuale tra i 15° e i 90°. L’angolo di visione può essere dunque impostato e modificato durante l’intervento a seconda della zona anatomica da ispezionare in modo semplice, rapido ed ergonomico.

Grazie ad ENDOCAMELEON® KARL STORZ introduce una nuova qualità endoscopica in sala operatoria; l’orientamento risulta in molti casi più facile, non è più necessario sostituire l’ottica durante l’intervento. Ciò significa maggior ergonomia e confort per il chirurgo, tempi operatori ridotti e massima sicurezza per il paziente.

ENDOCAMELEON® riunisce in un unico strumento la maneggevolezza dei comprovati sistemi ottici degli endoscopi HOPKINS® ed una versatilità finora sconosciuta – il tutto rispettando gli standard qualitativi KARL STORZ.

Caratteristiche:

• Direzione della visuale ad impostazione variabile (15° – 90°)

• Ghiera di regolazione di facile uso per impostare l’angolo di visione desiderato

• Leggero

• Sistema a lenti cilindriche HOPKINS®

• Diametro 4 mm, lunghezza 18 cm

• Oculare standard, adatto per tutte le testine

Il nuovo sistema associa la comprovata ergonomia e maneggevolezza dei sistemi ottici standard con il vantaggio di poter impostare l’angolo di visione desiderato.

Per cambiare la direzione della visuale basta agire sulla ghiera di regolazione posta sull’estremità distale di ENDOCAMELEON®.

Sistema ottico

28132 AE Sistema ottico HOPKINS® ENDOCAMELEON® NEURO, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, autoclavabile, direzione della visuale variabile 15° – 90°, ghiera di regolazione per la selezione dell’angolo di visione desiderato, con fibre ottiche incorporate, codice colore: oro

7230 AES Camicia di aspirazione e irrigazione, Ø esterno 4,8 x 6 mm, lunghezza operativa 14 cm, per impiego con sistema ottico HOPKINS® ENDOCAMELEON® e sistema di lavaggio per lenti KARL STORZ CLEARVISION® II©

KA

RL

STO

RZ

960

2202

6 N

EU

RO

26

9.0

03/2

018/

EW

-IT

Page 8: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

8 8

Sistemi per la pulizia delle lenti

CLEARVISION® per pulizia intraoperatoria della lente frontale del sistema ottico

Codice articolo

Ø esterno

Lunghezza operativa

Sistema ottico compatibile

Angolo visuale

Ø esterno

Lunghezza

28164 CAA

3,8 mm 15 cm

28018 AA 0°

2,7 mm 18 cm28164 CAB 7229 BA 30°

28164 CAF 7229 FA 45°

28164 ASA

5 mm

24 cm28164 AA 0°

4 mm

30 cm28164 BSA 28164 BA 30°

28164 CBA

14 cm

28132 AA 0°

18 cm28164 CBB 28132 BA 30°

28164 CBF 28132 FA 45°

28164 CBC 28132 CA 70°

28162 AVS

5 mm 18 cm

28162 AVA 0°

4 mm

20 cm

28162 BVS 28162 BVA 30°

28162 FVS 28162 FVA 45°

28164 CAK

3,8 mm 15 cm

28162 AKA 0°

2,7 mm28164 CBK 28162 BKA 30°

28164 CFK 28162 FKA 45°

28164 CCK 28162 CKA 70°

Codice articolo

Ø esterno

Lunghezza operativa

Sistema ottico compatibile

Angolo visuale

Ø esterno

Lunghezza

7230 AS

4,8 mm x

6 mm14 cm

28132 AA0°

4 mm 18 cm

28164 AA 3D

7230 BS28132 BA

30°28164 BA 3D

7230 FS 28132 FA 45°

7230 CS 28132 CA 70°

Camicie CLEARVISION® II per impiego con set CLEARVISION® II 40 3341 01

Camicia di lavaggio, rinforzata, prossimalmente, impiego con morsetto di fissaggio 28272 UK

Camicia di irrigazione-aspirazione CLEARVISION® II, per pulizia intraoperatoria simultanea e aspirazione del sistema ottico

Sistemi ottici HOPKINS® compatibili

Sistemi ottici HOPKINS® compatibili

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 9: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

9

Endoscopio di irrigazione e aspirazione sec. THUMFART

Impugnatura ad anello ergonomico, valvola a pressione o a tasto per attivazione e disattivazione dell’irrigazione, per impiego con sistemi ottici HOPKINS® Ø 2,7 e 4 mm e camicie di irrigazione e aspirazione 723527 A – F e 28160 TA – TBL

28160 TA-TBL

28161 TD/TT

28132 AA/BA/CA/FA 28164 AA/BA

Codice articolo

Ø esterno

Lunghezza operativa

Sistema ottico compatibile

Angolo visuale

Ø esterno

LunghezzaAccessorio di pulizia

28160 TA

4,8 mm x

6 mm

12 cm

28132 AA 0°

4 mm

18 cm

28160 TL, 28160 TK

28160 TB 28132 BA 30°28160 TL, 28160 TK

28160 TF 28132 FA 45°28160 TL, 28160 TK

28160 TC 28132 CA 70°28160 TL, 28160 TK

28160 TAL24 cm

28164 AA 0°30 cm

28160 TLL, 28160 TK

28160 TBL 28164 BA 30°28160 TLL, 28160 TK

Per impiego con impugnature di irrigazione e aspirazione 28161 TD/TT/JD/JT, 723630

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 10: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

10 10

Aspiratori

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 XGAspiratore, con piastra di presa e lungo foro interruttore suzione, aperture distali, LUER

9 Charr.

15 cm28164 XM 7 Charr.

28164 XK 5 Charr.

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 XB Aspiratore, con foro interruttore suzione, a forma di goccia, marcature della distanza, LUER, estremità conica distale

6 Charr.15 cm

28164 XA 8 Charr.

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

649179 A

Aspiratore, malleabile, con lungo foro interruttore suzione e mandrino, LUER

4 Charr.

12 cm

649179 B 15 cm

649179 C 18 cm

649180 A

6 Charr.

12 cm

649180 B 15 cm

649180 C 18 cm

649182 A

8 Charr.

12 cm

649182 B 15 cm

649182 C 18 cm

649183 A

10 Charr.

12 cm

649183 B 15 cm

649183 C 18 cm

Aspiratori, con piastra di presa

Aspiratori, malleabili

Aspiratori, estremità conica distale con marcature della distanza

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 11: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

11

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 XC

Aspiratore, con foro interruttore suzione, a forma di goccia, marcature della distanza, LUER, estremità distale conica, curvo verso l’alto, estremità sferica

8 Charr. 15 cm

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 XE Aspiratore, con foro interruttore suzione, a forma di goccia, marcature della distanza, LUER, estremità conica distale, malleabile

6 Charr.

15 cm

28164 XD 8 Charr.

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 MXA

Aspiratore-coagulatore, isolato, angolato 90°

2,5 mm

16 cm28164 MXB 3 mm

28164 MXC 3,6 mm

Aspiratori, curva corta, con oliva

Aspiratori, curvi a gomito, con marcature della distanza

Aspiratori-coagulatori, isolati

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 12: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

12 12

Pinze bipolari TAKE-APART®

Codice articolo

DescrizioneGanascia

largaLunghezza operativa

28164 BDBPinza bipolare TAKE-APART®, corta, estremità operativa arrotondata, Ø esterno 3,4 mm

2 mm 14 cm

28164 BDCPinza per coagulazione bipolare TAKE-APART®, corta, Ø esterno 3,4 mm

28164 BDNPinza bipolare TAKE-APART®, estremità operativa arrotondata, Ø esterno 3,4 mm

2 mm

20 cm

28164 BDMPinza bipolare TAKE-APART®, con ganasce sottili, angolata 45° distalmente, chiusura orizzontale, Ø esterno 3,4 mm

1 mm

28164 BDDPinza bipolare TAKE-APART®, angolata 45° distalmente, chiusura orizzontale, Ø esterno 3,4 mm

2 mm

28164 BDKPinza bipolare TAKE-APART®, angolata 45° distalmente, chiusura orizzontale, Ø esterno 3,4 mm

4 mm

28164 BDLPinza bipolare TAKE-APART®, con ganasce sottili, angolata 45° distalmente, chiusura verticale, Ø esterno 3,4 mm

1 mm

28164 BDGPinza per coagulazione bipolare TAKE-APART® sec. TAN, misura 3,4 mm

3 mm

28164 BGSPinza bipolare TAKE-APART®, con ganasce sottili, misura 3 mm, angolata 45° distalmentet

2 mm 10 cm

26176 LV

Cavo bipolare per alta frequenza, per AUTOCON® II 400 SCB (serie 112, 114, 116, 122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80 e per coagulatori Valleylab

- 300 cm

26176 LW

Cavo bipolare per alta frequenza, distanza dei poli dalla parte dell’unità 22 mm, per impiego con elettrobisturi ad alta frequenza con distanza dei poli di 22 mm (presa bipolare)

- 300 cm

Coagulatori

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 13: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

13

Codice articolo

DescrizioneGanascia

largaLunghezza operativa

28164 BGKPinza bipolare, ganascia angolata 45°, curva verso l’alto, per coagulazione bipolare nella chirurgia della base cranica e dell’ipofisi

- 18 cm

847002 V

Cavo bipolare per alta frequenza, per AUTOCON® II 400 SCB (serie 112, 114, 116), e coagulatori Valleylab, con due morsetti per cavo da 2 mm per pinze di aspirazione bipolare, distanza pin 28,58 mm

- 450 cm

Codice articolo

Descrizione ØLunghezza operativa

28164 EDElettrodo a sfera per coagulazione, curvo lateralmente

2 mm

13 cm

28164 EFElettrodo a sfera per coagulazione, curvo lateralmente

4 mm

Pinze bipolari

Elettrodi a sferi per coagulazione, unipolari*

* Scegliere i cavi unipolari per alta frequenza (26002 M, 26004 M, 26005 M, 26006 M) in base al tipo di generatore utilizzato. Per ulteriori informazioni si veda il catalogo prodotti di KARL STORZ.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 14: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

14 14

Codice articolo

Descrizione PuntaLunghezza operativa

28164 BPAPinza per coagulazione bipolare, isolamento esterno, a baionetta, smussa, lunghezza totale 23 cm

0,7 mm

12 cm

28164 BPBPinza per coagulazione bipolare, isolamento esterno, a baionetta, smussa, lunghezza totale 25 cm

14 cm

28164 BPCPinza per coagulazione bipolare, isolamento esterno, a baionetta, smussa, lunghezza totale 23 cm

0,3 mm 12 cm

847000 V

Cavo bipolare per alta frequenza, per sistemi KARL STORZ AUTOCON® II 400 SCB (serie 112, 114, 116, 122, 125), coagulatori Valleylab e per pinze per coagulazione bipolare, distanza pin 28,58 mm

- 300 cm

847000 W

Cavo bipolare per alta frequenza, distanza dei poli dalla parte dell’apparecchio 22 mm, per impiego con elettrobisturi ad alta frequenza con prese bipolari con distanza dei poli di 22 mm e con pinze per coagulazione bipolare KARL STORZ

- 300 cm

Pinze per coagulazione bipolare

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 15: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

15

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

28164 MKA

Ossivora, scomponibile, fissa, morso tagliente anterogrado 60° verso l’alto

1 mm

17 cm

28164 MKB 2 mm

28164 MKC 3 mm

28164 MKK 4 mm

28164 MKL 5 mm

28164 MKD

Ossivora, scomponibile, fissa, morso tagliente anterogrado 60° verso il basso

1 mm

28164 MKE 2 mm

28164 MKF 3 mm

28164 MKO 4 mm

Ossivore sec. KERRISON

Ossivore sec. KERRISON

Scomponibile

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 16: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

16 16

Curette, dissettori, uncini e bisturi

Codice articolo

Descrizione Ø internoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 RNCurette ad anello, filo rotondo, punta angolata 45°, con impugnatura rotonda

3 mm

15 cm 25 cm

28164 RO 5 mm

28164 RP 7 mm

28164 RECurette ad anello, filo rotondo, malleabile, punta angolata 45°, impugnatura rotonda

3 mm

28164 RJ 5 mm

28164 RK 7 mm

Curette

Curette ad anello

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

Lunghezza

28164 KA

Curette, a cucchiaio, rotonda, con impugnatura rotonda

1 mm

15 cm 25 cm

28164 KB 2 mm

28164 KC 3 mm

28164 KF 2 mm

28164 KG 3 mm

28164 KLA Curette a cucchiaio, retta

1 mm

13 cm 23 cm

28164 KLBCurette a cucchiaio, curva 45° verso l‘alto

28164 KLCCurette a cucchiaio, curva 90° verso l‘alto

28164 KLDCurette, a cucchiaio, retta, impugnatura rotonda

0,8 mm28164 KLECurette, a cucchiaio, curva 45°  verso l‘alto, impugnatura rotonda

28164 KLFCurette, a cucchiaio, curva 90° verso l‘alto, impugnatura rotonda

28164 KLG Curette a cucchiaio, retta

2 mm28164 KLHCurette a cucchiaio, curva 45° verso l‘alto

28164 KLICurette a cucchiaio, curva 90° verso l‘alto

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 17: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

17

Codice articolo

Descrizione Ø esternoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 FRA

Curette ad anello, estremità distale curva, verticale

2,6 mm

15 cm 25 cm

28164 FRC 5 mm

28164 FRE 7 mm

28164 FRB

Curette ad anello, estremità distale curva, orizzontale

2,6 mm

28164 FRD 5 mm

28164 FRF 7 mm

Codice articolo

Descrizione Ø esternoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 RFCurette ad anello, filo rotondo, verticale, impugnatura rotonda

5 mm

15 cm 25 cm

28164 RMCurette ad anello, filo rotondo, orizzontale, impugnatura rotonda

5 mm

Codice articolo

Descrizione Ø internoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 RI

Curette ad anello, filo rotondo, punta angolata 90°, impugnatura rotonda

3 mm

15 cm 25 cm

28164 RG 5 mm

28164 RH 7 mm

28164 RBCurette ad anello, filo rotondo, estremità della camicia curva lateralmente, impugnatura rotonda

3 mm

28164 RA 5 mm

28164 RC 7 mm

28164 RVCurette ad anello, filo rotondo, estremità della camicia curva 90° lateralmente, impugnatura rotonda

3 mm

28164 RD 5 mm

28164 RW 7 mm

28164 RRCurette, smussa, a staffa, con impugnatura rotonda

-

Curette ad anello sec. FRANK-PASQUINI

Curette ad anello sec. CAPPABIANCA-de DIVITIIS

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 18: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

18 18

Codice articolo

Descrizione Ø esternoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 RTCurette di aspirazione con cestello, rotonda, inserto tubo girevole, LUER

5 mm

15 cm 25 cm

28164 RU 6,5 mm

28164 RSBCurette di aspirazione, smussa, punta angolata 45°, LUER

5 mm

28164 RSC 7 mm

Codice articolo

Descrizione Ø esternoLunghezza operativa

Lunghezza

28164 GGOCurette ad anello, a baionetta, filo rotondo, punta angolata 90° verso l’alto, impugnatura rotonda

5 mm

17 cm 25 cm

28164 GGUCurette ad anello, a baionetta, filo rotondo, punta angolata 90° verso il basso, impugnatura rotonda

28164 GKOCurette ad anello, a baionetta, smussa, punta angolata 45° verso l’alto, impugnatura rotonda

4 mm

28164 GKUCurette ad anello, a baionetta, smussa punta angolata 45° verso il basso, impugnatura rotonda

28164 GLLCurette ad anello, a baionetta, smussa, punta angolata 90° a sinistra, impugnatura rotonda

3,3 mm

28164 GLRCurette ad anello, a baionetta, smussa, punta angolata 90° a destra, impugnatura rotonda

Curette di aspirazione sec. CAPPABIANCA-de DIVITIIS

Curette ad anello, a baionetta

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 19: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

19

Impugnatura Lunghezza

Codice articolo dello strumento completo

20 cm

28164 KS 28164 KSS 28164 KST

Curette CLICKLINE, angolabile a 90°, a cucchiaio, misura 3,5 mm

28164 RS 28164 RSS 28164 RST

Curette ad anello CLICKLINE, rotonda, angolabile a 90°, misura 4,8 mm

28164 KL 28164 KLS 28164 KLT

Curette CLICKLINE, angolabile a 90°, a cucchiaio, misura 4,5 mm

28164 RL 28164 RLS 28164 RLT

Curette ad anello CLICKLINE, rotonda, angolabile a 90°, misura 3,8 mm

Curette angolate sec. GAAB

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 20: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

20 20

Dissettori affilati

Codice articolo

Descrizione LarghezzaLunghezza operativa

Lunghezza

28164 DA Dissettore, affilato, punta angolata 45°, spatola rotonda, con impugnatura rotonda

2 mm

15 cm 25 cm

28164 DB 3 mm

28164 DF Dissettore, affilato, punta angolata 15°, spatola appiattita e lunga, con impugnatura rotonda

1,5 mm

28164 DG 2 mm

28164 DTDissettore, semiaffilato, spatola leggermente curva, angolato 15°, con impugnatura rotonda

1 mm

28164 DMDissettore, affilato, punta retta, spatola leggermente curva, con impugnatura rotonda

3 mm

13 cm 23 cm

28164 DSDissettore, affilato, punta angolata 15°, con impugnatura rotonda

2 mm

28164 DLADissettore, punta angolata 15° verso l’alto

1 mm28164 DLBDissettore, punta angolata 45° verso l’alto

28164 DLCDissettore, punta angolata 90° verso l’alto

28164 DLDDissettore, punta angolata 15° verso l’alto

0,5 mm28164 DLEDissettore, punta angolata 45° verso l’alto

28164 DLFDissettore, punta angolata 90° verso l’alto

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 21: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

21

Codice articolo

Descrizione Larghezza Lunghezza

28164 EAElevatore doppio sec. CASTELNUOVO, semiaffilato e smusso

2,2 mm / 3,0 mm

26 cm

28164 EBElevatore doppio sec. CASTELNUOVO, estremità angolata a paletta, semiaffilata, l’estremità smussa leggermente curva

2,2 mm / 3,0 mm

28164 EC

Elevatore doppio sec. CASTELNUOVO, un’estremità smussa curva a gomito, un’estremità semiaffilata leggermente curva, graduato

2,2 mm / 3,3 mm

28164 EPElevatore doppio sec. FRANK-PASQUINI, smusso, curvo a destra e a sinistra

2,2 mm

Codice articolo

Descrizione LarghezzaLunghezza operativa

Lunghezza

28164 TLA Bisturi circolare 0°

1 mm

15 cm 25 cm

28164 TLB Bisturi circolare 45°

28164 TLC Bisturi circolare 90°

28164 TLD Bisturi circolare 0°

2 mm28164 TLE Bisturi circolare 45°

28164 TLF Bisturi circolare 90°

Elevatori doppi

Bisturi circolari

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 22: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

22 22

Codice articolo

Descrizione LarghezzaLunghezza operativa

Lunghezza

28164 ELSDissettore micro, curva semplice, a sinistra

2 mm

15 cm 25 cm

28164 EL 17 cm 27 cm

28164 ERSDissettore micro, curva semplice, a destra

15 cm 25 cm

28164 ER 17 cm 27 cm

Codice articolo

Descrizione LarghezzaLunghezza operativa

Lunghezza

28164 GBODissettore, a baionetta, tagliente, spatola rotonda, punta angolata 45° verso l’alto, impugnatura rotonda

2 mm

15 cm 25 cm

28164 GBUDissettore, a baionetta, tagliente, spatola rotonda, punta angolata 45° verso il basso, impugnatura rotonda

28164 GFO

Dissettore, a baionetta, tagliente, spatola piatta e oblunga, punta angolata 15° verso l’alto, impugnatura rotonda

1,5 mm

28164 GFU

Dissettore, a baionetta, tagliente, spatola piatta e oblunga, punta angolata 15° verso il basso, impugnatura rotonda

28164 DLDissettore, a baionetta, tagliente, curvo a sinistra

2 mm 13,5 cm 24 cm

28164 DRDissettore, a baionetta, tagliente, curvo a destra

Dissettori micro

Dissettori taglienti, a baionetta

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 23: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

23

Codice articolo

Descrizione LarghezzaLunghezza operativa

Lunghezza

28164 HUncino, 90°, smusso, con impugnatura rotonda

0,6 mm

15 cm 25 cm

28164 HA Sonda ad uncino, angolata 45° 1 mm

28164 HB Sonda ad uncino, angolata 90° 0,4 mm

28164 HC Sonda ad uncino, angolata 90° 1 mm

Codice articolo

DescrizioneLunghezza operativa

Lunghezza

28164 MBisturi sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA, con lama estraibile

13 cm 23 cm

28164 KKBisturi sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA, con lama estraibile

Uncini sec. CASTELNUOVO

Bisturi sec. de DIVITIIS-CAPPABIANCA

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 24: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

24 24

Codice articolo

DescrizioneLunghezza operativa

28164 MZBForbici, rette, con impugnatura piccola, con attacco di pulizia

18 cm

28164 MZCForbici, curve a destra, con impugnatura piccola, con attacco di pulizia

28164 MZDForbici, curve a sinistra, con impugnatura piccola, con attacco di pulizia

28164 MZEForbici, angolate verso l’alto, con impugnatura piccola, con attacco di pulizia

28164 SADForbici, angolate 45° verso l’alto, delicate, camicia girevole a 360°, con attacco di pulizia

Codice articolo

DescrizioneLunghezza operativa

28164 SBAMicro-forbici, a baionetta, puntute/puntute, lame rette

10 cm

28164 SBBMicro-forbici, a baionetta, puntute/puntute, lame curve a sinistra

28164 SBCMicro-forbici, a baionetta, smusse/smusse, lame rette

28164 SBDMicro-forbici, a baionetta, puntute/puntute, lame curve a destra

28164 SBEMicro-forbici, a baionetta, puntute/puntute, lame orizzontali

Forbici

Forbici sec. SEPEHRNIA

Forbici

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 25: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

25

Pinze

Codice articolo

DescrizioneØ

cucchiaioLunghezza operativa

28164 TD Pinza, cucchiaio rotondo, extra delicata, retta 0,6 mm

18 cm

28164 T Pinza, cucchiaio ovale, extra delicata, retta

0,9 mm

28164 TAPinza, cucchiaio ovale, extra delicata, curva verso l’alto

28164 TEPinza, cucchiaio ovale, extra delicata, curva a destra

0,6 mm

28164 TFPinza, cucchiaio ovale, extra delicata, curva a sinistra

Codice articolo

DescrizioneØ

cucchiaioLunghezza operativa

28164 PBB

Micro-pinza, a baionetta

2 mm

10 cm

28164 PBE 4 mm

28164 PBF 6 mm

28164 PBG

Micro-pinza, a baionetta, cucchiaio orizzontale

2 mm

28164 PBH 4 mm

28164 PBI 6 mm

Codice articolo

DescrizioneØ

cucchiaioLunghezza operativa

28164 MZFPinza con ganascia a cucchiaio, una ganascia mobile

3 x 10 mm 17 cm

Pinze miniaturizzate a cucchiaio doppio

Pinze a cucchiaio sec. SEPEHRNIA

Pinze taglienti

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 26: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

26 26

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

28164 PBAMicro-pinza da presa,a baionetta, ganascia retta, liscia

0,5 mm

10 cm28164 PBCMicro-pinza da presa, a baionetta, ganascia retta, scanalata

3 mm

28164 PBDMicro-pinza da presa, a baionetta, ganascia curva a sinistra

0,75 mm

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

28164 MZAPinza da presa, a scanalature sottili, retta, con attacco di pulizia

- 18 cm

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

28164 GFPinza da presa miniaturizzata, scanalata, retta

- 18 cm

Pinze da presa sec. SEPEHRNIA

Pinze da presa

Pinze da presa miniaturizzate

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 27: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

27

Codice articolo

DescrizioneLarghezza

taglioLunghezza operativa

28164 GSPinza miniaturizzata, retta, tagliente, ganasce sottili e appiattite

1 mm 18 cm

28164 GRPinza miniaturizzata, curva a destra, tagliente, ganasce sottili e appiattite

28164 GLPinza miniaturizzata, curva a sinistra, tagliente, ganasce sottili e appiattite

28164 GUPinza miniaturizzata, curva verso l’alto, tagliente, ganasce sottili e appiattite

Pinze miniaturizzate, taglienti

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 28: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

28 28

Codice articolo

Descrizione MisuraLunghezza operativa

28164 UA

Pinza nasale RHINOFORCE® II, con ganasce appiattite extra sottili, tagliente, per un taglio delicato dei tessuti, camicia retta, morso retto, con attacco di pulizia

1,5 mm 18 cm

28164 UB

Pinza nasale RHINOFORCE® II, con ganasce appiattite extra sottili, tagliente, per un taglio delicato dei tessuti, camicia retta, ganasce angolate 45° verso l’alto, con attacco di pulizia

28164 UE

Pinza nasale RHINOFORCE® II, con ganasce appiattite extra sottili, tagliente, per un taglio delicato dei tessuti, camicia retta, ganasce angolate 45° verso il basso, con attacco di pulizia

28164 UD

Pinza nasale RHINOFORCE®, con ganasce appiattite extra sottili, tagliente, per un taglio delicato dei tessuti, estremità della camicia angolata 25° verso l’alto, ganasce angolate 45° verso il basso

Pinze nasali RHINOFORCE® II, taglienti

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 29: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

29

Speculum sec. GAAB

Codice articolo

Lunghezza Otturatore

28164 GSA 70 x 14 mm 28164 OA

28164 GSB 80 x 14 mm 28164 OB

28164 GSC 90 x 14 mm 28164 OC

Speculum in titanio sec. GAAB, RMN compatibile, rivestimento nero, per interventi transnasali, con otturatore, per impiego con braccio autostatico*

* Scegliere i bracci autostatici adatti dal catalogo prodotti di KARL STORZ.

Dispositivo appoggio mano

Questo dispositivo di appoggio per la mano consente di mantenere una mano ferma anche in interventi chirurgici di diverse ore. Il dispositivo può essere utilizzato con i bracci autostatici KARL STORZ in commercio e fissato tramite KSLOCK.

28272 AR Dispositivo appoggio mano, con aggancio rapido, girevole, per impiego con bracci autostatici meccanici con KSLOCK

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 30: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

30 30

UNIDRIVE® S III NEURO SCB

40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unità di controllo motore con display a colori, comando con touch screen, due uscite motore, pompa di irrigazione e modulo SCB integrati, tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Barra di irrigazione Interruttore a doppio pedale Cavo di connessione SCB, lunghezza 100 cm Set tubo monouso, sterile, confezione da 3 pezzi

Dati tecnici:

Touch screen 6,4"/300 cd/m2 Dimensioni, l x h x p 300 x 165 x 265 mm

Lingue inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, greco, turco, polacco, russo

Peso 5,2 kg

Tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Certificazione CEI 601-1, CE sec. MDD

Si consiglia di verificare l’adeguatezza dei prodotti alle procedure programmate prima dell’uso.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 31: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

31

Composizione set standard KARL STORZ consigliata

Endonasale

- 40 7017 01-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB, unità di controllo motore con display a colori, comando con touch screen, due uscite motore, pompa di irrigazione e modulo SCB integrati, tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

20 7120 33 Micromotore High-Speed, 60.000 giri/min., incluso cavo di connessione

252671 Manipolo High-Speed, extra lungo, malleabile, sottile, angolato, 60.000 giri/min.

252672 Manipolo High-Speed, extra lungo, malleabile, sottile, angolato, 60.000 giri/min.

252662 Manipolo High-Speed, medio, angolato, 60.000 giri/min.

252663 Manipolo High-Speed, lungo, angolato, 60.000 giri/min.

40 7120 50 Manipolo shaver DRILLCUT-X® II

39552 A Cestello perforato, per la conservazione sicura durante la pulizia e la sterilizzazione di accessori per il sistema frese KARL STORZ, incluso inserto perforato con suddivisioni, per impiego con supporto porta frese 280030, senza supporto, per la conservazione di: – Fino a 6 manipoli – Cavo di connessione – Micromotore EC – Pezzi di piccole dimensioni

Nota bene: Manipoli shaver ed inserti shaver si devono ordinare separatamente.

Scegliere tutti i tipi di manipoli e di shaver dal catalogo prodotti di KARL STORZ.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6022

026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

Page 32: Tutti gli strumenti per la chirurgia endonasale della base ... · Angolo visuale Codice articolo Ø esterno Lunghezza 28132 AA 4 mm 18 cm 28132 BA ... molti casi più facile, non

9602

2026

NE

UR

O 2

6 9.

0 03

/201

8/E

W-I

T

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com