Tutte le mamme del mondo vivono un rituale unico nel mettere a letto i propri bambini. È il momento delle coccole, degli abbracci infiniti, attimi che nessuno dimenticherà mai. Il mondo MIBB è nato per accogliere e rendere unici questi momenti, regalandovi atmosfere indimenticabili. Mibb è confort stile e colore, unisce modernità e gusto senza perdere di vista l’obbiettivo principale, la sicurezza.Grazie alle sue molteplici proposte, MIBB crea un ambiente adatto alle esigenze dei bambini, stimola la loro creatività e curiosità attraverso i decori presenti su culle, lettini, armadi e fasciatoi. Mibb è uno stile italiano, pensato e prodotto in Italia per mamme e papà che per i loro figli vogliono il meglio.

All mothers experience a unique momentin putting their babies to sleep. It is the timefor cuddles and hugs, instants that remain impressed in the memory. MIBB’s world was created to harbor these nonpareil moments, turning them in unforgettable atmospheres. MIBB is comfort, style and colors, combining modernity and allure without neglecting the core issue of safety. Through its wide assortment, MIBB creates an environment that fits the babies’ needs, stirring up their creativity and curiosity with enticing decorations on cradles, cribs, armoires and changing tables. MIBB is an Italian style, conceived and created in Italy for mamas and papas that desire justthe best for their babies.

Для каждой мамы подготовка ребенка ко сну это особый ритуал. Это моменты объятий и бесконечной нежности, которые принадлежат только вам и вашему ребенку, мгновения, которые останутся в памяти навсегда. Фабрика MIBB делает эти моменты еще более запоминающимися, создавая вокруг вас невопторимую атмосферу. MIBB – это комфорт и стиль, сочетание вкуса и современности, и самое главное - безопасность. Благодаря широкому ассортименту, MIBB создает многообразные интерьеры отвечающие потребностям детей и стимулирующие их любознательность и творческие способности при помощи декоративных элементов расположенных на люльках, кроватках, шкафах и комодах.MIBB – это итальянский стиль, разработанный и произведенный в Италии, для родителей которые стремятся дать их детям только самое лучшее.

4 Soft8 Teddy10 Culla Orsetti12 Poppi Baby20 Poppi Girasole 22 Poppi Cuore 24 Moon30 Stella 36 Birichino38 Papillon40 Saturno

4 5

soft

6 7

soft corredo tessile

Art. 405Piumone QuiltоДеяло

Art. 418 - 419 Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 402 PRiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 409Fasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 407Abat-jourTable lamp абажур

Art. 410PoltroncinaArmchairКреслице

Art. 411CupolaLamp holderКупол

Art. 413CestinoBasketКорзиНКа

Art. 416Tasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

Set spugneTowelsНабор губоК

8 9

teddy

10 11

culla orsetti

12 13

poppi baby

14 15

poppi baby

16 17

corredo tessile

Art. 645 TPiumone QuiltоДеяло

Art. 648 T - 647 T Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 643 TRiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 636 TTasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

poppi baby

18 19

corredo tessile

Art. 639 TFasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 637 TAbat-jourTable lamp абажур

Art. 630 TPoltroncinaArmchairКреслице

Art. 631 TCupolaLamp holderКупол

Art. 633 TCestinoBasketКорзиНКа

Set spugneTowelsНабор губоК

poppi baby

20 21

poppi girasole corredo tessile

Art. 645 GPiumone QuiltоДеяло

Art. 648 G - 647 G Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 643 GRiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 639 GFasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 637 GAbat-jourTable lamp абажур

Art. 630 GPoltroncinaArmchairКреслице

Art. 631 GCupolaLamp holderКупол

Art. 633 GCestinoBasketКорзиНКа

Art. 636 GTasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

Set spugneTowelsНабор губоК

22 23

poppi cuore corredo tessile

Art. 645 UPiumone QuiltоДеяло

Art. 648 U - 647 U Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 643 URiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 639 UFasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 637 UAbat-jourTable lamp абажур

Art. 630 UPoltroncinaArmchairКреслице

Art. 631 UCupolaLamp holderКупол

Art. 633 UCestinoBasketКорзиНКа

Art. 636 UTasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

Set spugneTowelsНабор губоК

24 25

moon

26 27

moon

28 29

corredo tessileArt. 755Piumone QuiltоДеяло

Art. 758 - 757 Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 742 PRiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 749Fasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 747Abat-jourTable lamp абажур

Art. 750PoltroncinaArmchairКреслице

Art. 751CupolaLamp holderКупол

Art. 753CestinoBasketКорзиНКа

Art. 756Tasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

Set spugneTowelsНабор губоК

moon

30 31

stella

32 33

stella

34 35

stellacorredo tessileArt. 775Piumone QuiltоДеяло

Art. 778 - 777 Set lenzuolo, copertina pile Bed sheet, cover fleeceНабор из простыНи и оДеяла флис

Art. 762 PRiduttoreBed bassinetКровать люльКи

Art. 769Fasciatoio tavoloBaby changing tableпелеНальНый столиК

Art. 767Abat-jourTable lamp абажур

Art. 770PoltroncinaArmchairКреслице

Art. 771CupolaLamp holderКупол

Art. 773CestinoBasketКорзиНКа

Art. 776Tasca lettoBed pocketприКроватНый КармаН

Set spugneTowelsНабор губоК

36 37

birichino

38 39

papillon

40 41

saturno

Art. 402cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 401cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 400cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 642 Gcm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 641 Gcm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 742 0cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 741cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 740cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 822cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 821cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 820cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 209 Kcm 97x100 (160)x70Culla CradleлюльКа

Art. 642 Tcm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 641 Tcm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 642 Ucm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 641 Ucm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

soft poppi girasole

poppi babyculla orsetti moon

teddy

42 43

poppi cuore

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 16-19 Complete matching bedding set, details on the items at page 16-19заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 16-19

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 7 Complete matching bedding set, details on the items at page 7заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 7

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 21 Complete matching bedding set, details on the items at page 21заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 21

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 23 Complete matching bedding set, details on the items at page 23заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 23

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 28 Complete matching bedding set, details on the items at page 28заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 28

Art. 742 0cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 741cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 740cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 842cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 843cm 77x105x47 CassettieraCabinetтумбочКа

Art. 840cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 845Piumone QuiltоДеяло

Art. 852cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 853cm 77x105x47 CassettieraCabinetтумбочКа

Art. 850cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 885Piumone QuiltоДеяло

Art. 762 Ocm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 761cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 760cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 762 Ocm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 761cm 74x91x46 Bagnetto Baby bath пелеНальНый столиК

Art. 760cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 862cm 132x107x72Lettino Crib КроватКа

Art. 863cm 77x105x47 CassettieraCabinetтумбочКа

Art. 860cm 100x191x58 ArmadioWardrobeшКаф

Art. 865Piumone QuiltоДеяло

moon birichino

saturno

stella

stella

papillon

44 45

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 28 Complete matching bedding set, details on the items at page 28заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 28

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 34 Complete matching bedding set, details on the items at page 34заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 34

Corredo tessile coordinato, dettaglio articoli a pag 34 Complete matching bedding set, details on the items at page 34заполНить соответствующие постельНые приНаДлежНости Набор, Детали по пуНКтам На стр. 34

Mibb, sicurezza e saluteSafety and healthбезопасНость и зДоровье

Mibb, da sempre attenta alle esigenze del bambino, progetta e realizza ciascuna componente d’arredo infantile, all’insegna della sicurezza che ogni mamma ricerca.La salute è garantita dall’utilizzo di materiali atossici come vernici e colori oltre che dalla rete ortopedica a doghe in legno, il cui utilizzo permette una corretta postura della colonna vertebrale, particolarmente sensibile in età infantile. La distanza, la forma delle stecche e le sponde laterali offrono la sicurezza, che i genitori, ricercano. Semplicità e praticità rendono più agevoli le operazioni di montaggio, lo studio e la cura di ciascun particolare semplificano le azioni quotidiane: dalla regolazione dell’altezza delle spondine, allo spostamento del lettino attraverso le ruote piroettanti dotate di freno di bloccaggio.

Always concerned about children’s needs, Mibb designs and builds each piece of children’s furnishings with the kind of safety that every mother is looking for. Your child’s health is protected by materials such as non-toxic enamels and coloring agents, and by an orthopedic bed with wooden slats which allows the spinal column to assume the correct posture, since the spine is particularly sensitive in early childhood. The distance between the slats, their shape, and the sides of the bed provide the safety that parents are looking for. A simple, practical design makes assembly easy, and the care taken with each detail simplifies the maneuvers you perform every day, such as adjusting the height of the sides and changing the position of the bed using its rotating casters that lock into position.

Компания MIBB, всегда внимательно относящаяся к потребностям ребенка, разрабатывает и выпускает каждый компонент детской мебели под знаком безопасности, на который обращает внимание любая мама. Здоровье оберегается благодаря использованию таких нетоксичных материалов, как лаки и красители, а также ортопедической сетки с деревянными рейками, использование которых обеспечивает правильное положение позвоночника, что особенно актуально в детском возрасте. Расстояние, форма реек и боковин обеспечивают такой уровень безопасности, который ожидают взрослые. Простота и практичность упрощают операции монтажа. Мы также позаботились о каждой мелочи, чтобы упростить выполнение повседневных действий — от регулировки высоты боковин до перемещения кроватки на плавающих колесах, оборудованных блокировочным тормозом.

Le tinte riportate nel catalogo sono indicative. Tutti i prodotti illustrati e le relative finiture potranno essere soggetti a variazioni e modifiche senza preavviso alcuno. Si declina ogni responsabilità per l’eventuale esaurimento degli articoli.

The colours in the catalogue are indicative.All the products and finishing in MIBB catalogue could be changed at any time and without prior notice. We decline all responsibility as to any stock depletion.

Цвета, приведенные в каталоги, использутся только в информационных целях. Вся указанная продукция и ее оформление может быть изменено без уведомления. Мы не несем никакой ответственности за возможное уменьшение количества моделей вкаталоге.

Materassini fasciatoi personalizzati, accessori ideali da applicare al bagnetto nella versione morbida, con apposita tasca per l’inserimento, o da apporre alla cassettiera cambio, nella versione rigida, come mostrato nell’immagine sopra.

Customized changing pads, adequate in the soft version to accompany the bather, or suitable in the rigid version to go with the cabinet, as shown in the pictures above.

Индивидуальные изменения прокладки, адекватные в мягкой версии сопровождать купальщика, или подходит для жесткой версии идти в ногу со шкафа, как показано на фотографии выше.

46

Materassini fasciatoiChanging padsизмеНеНие КолоДКи

Via A. Volta, 234071 Cormòns (GO) ItaliaTel. +39 0481 60 266 - 0481 60 248Fax +39 0481 62 483info@mibb.itwww.mibb.it